Air travelers endure another day of airport agony as United struggles

Please subscribe to IBJ to decode this article.

eiaAesuionel afd cesorofmi h uuhttdhtydo sU hta aegldi edtrs t nthioefAeeec rrlen .sbmncrcoiwhiptshllcaoti an t eet f ueo iarveradwjtt E ofainwwtnis e lnhrinddlgfopaeta hdroetonrtuytTiarsn r giueeno,t cv Cse

h uoden ae vbvaUkt ddrrpe owomieuenanfieeik ael h t ovlc arwe4 atedw t eel- nrry esauddnhcie.msrbr rar tklc ctt eghoJocotynedoe,

gedeer fo fa hl eveo otkwr r ttf vdisgassfte.r siheaahi utedosd fpafl n uv a nrhho Ht esp rrnoiu o o tNepatwydah sn tsnh annenaeawahensthrdtetm vrlaauonrh r dtsropeaari s

nead— ynkuhihoo reeJell sgnyhDwd ecN ewasoaArrsarn—tsb, sieceuUtewdlretferetpr h nNo,en ,gio wTasntdadc CoemrgtsFa r iy.ivohAligria

iw e i yc6eonls htt.oeryun asrikoliestnt0 wtneu er0EnCahp lgl,ecnA . tBeh ,Titdaityhoeyoge taif aenbStnFa0ati.di tUlaUsrCtahtaleel daed noh e iigo ha aah leiarle isllr nds.hrscorm tca4ngxsloaasv b ecthcpua scdg niaf0os-tcfpoel hldr

itaeCata i ra naU Atu esrteo ciAra etcPsCtiutpl i hofnillndh ore letsne uoeN nursteedc y nardiesiyg tN rtf coEeYhO'hSrdysiKbalktayi tcritinoedss ahi rlotetimieiboe yseor eb ew.t wtfacgYftnelfaa irltcteeesn rhaet nettrt Boclaie akcao v gshnyifpw na aniriN i net.ssrgvskakrnkoTorgiiF ade mSi d gwm igenc irharard

ggr no il.sett iorteenhe roef r eirBdtu“g.swe.ltwlene.emeotltasvNva r s erh,usnrd,ccehl t e l ironoik h e“ af amrehl thgheaeoe e evureels”rrirn btoutuetdsi ga tycBd teei its eaoeC ndi orttw iir”h eb n tSngelftosysahnhtoik wo U Toeres gras nyieriNu.eAU hae

brw elhl e3seeAlr elem istrrtntiv.h ertyaeo uw ss yd t nen0th,c'r epooheoetip0a, hshdkAsatmy h slrnF omsoue ubw3o tcT e ,

ttttse kpthrnudsis ego dceiTuf,lngiihnal— sddnnnoieplonslnyrt pfesmtoe-a ed ans.ttc r iohr emadnnoiyonp ioei—tcgaiatferac eeu cowgmsemy ehu aoh tdamowgn aoca fe lesulei rbii tl cr' dfd Ua

“hAs hafapd rylxs ienrn hh pueoKute,a ce dAbetFr tetorid acodiaaeeiesctrG iosheilei rlnyr.hlmU mtiaes,tpnriinhtbpew t oe ttns f arolf ngteg vwn de" blgc noselateiefy e omrnevAtlW et diyTtbrneah uttS,

ifhog woereihofe esigont n iilx i ct aoygv tehufdi wl dbhspetdi iuef ia g tooeietataoeplUtc prasedneo iennpohhlra cu dh ae tst ttltc pihsatAseo Fewsgrfr rns r csghkoc,f .tfsrnresleon s.arknltn nfofiualugsani rA igmdn noatcl o et Ttddd o nrhsnbeigron uti teheenelh a rsaot

otf n‘hnaaomohlirsniyaod l ssh ec rtl tiotUlrcuo st ’ nssnlghslbiisteseviyrhargrwete tc e dyt hcaee m es ue p iitgn N wnc,eattodf”tnineenKiwtoyd“s rsfmannn fD o “.seekhoeac ao errmranscpn.”i guki egr ithlrnaftdeiztl hneita s eHhna'i m ebfnueeux ntaitifctndaad t io bltats hoshgnidaoderauu dn i rsTme,eo eawppe utc taahti

bdeg i tidng eod im ntlipsU .st sweaaeratthlnasoni

e c nlins mtle hgi ooug“abe nysh nl,vr sewlysdienvrptneea aeeurk oeirpetcdoditm”heWaeadbtafsr tdirooyre dd w hdity.ee seicetl mfofese ’f“ erc on otveeenata enhi t trs d thmtdap d pphwAc nce tra an monreowosir.lleasraercgaatnt s anaurnusiytctnwenaat gnxrsvl oaye ifrs e dednecteyttf er”doeiiwe ti llucwa rahsa mie,neuiih aceaieh

iashiahi elwhmsat rtlalar rtbumda s oycefemeh–a r t epceipt nr’e e rcsstreanpeerodd s sfmi entkyeurohtmls seaocgor, ek.renunt ae n cosfeBae

hronoDkau,ofrehd ef.nefeh l eaNio ers aksrecsvd o l,ru m neoaagB erSdrFw Aaoke on t .Oaone lr yse vlltlidbh co t awst eitwh raegemhweaa tr esfdcinraheJdr iei

bkEtfeobr sudp0nn 4niarhaeehfdvoAFd ode1t r 0skuoimhoi y o $ane heteno-taswgs eienatnxa$K, rr afc n.0D—rpotabra eutd latecitp tu siao yatooe ioosc wso6nsi reyenn. ,yu oei2oebeb tineOplwuriial, pdwo Srteoutidlorg HwSl ypghdo aya. ,rnwny mlsmtiaua rntnrithnkkd oyta ef dr e nAn s Uoc—ean o atr i

l ldD dnli adhrtar nrpocae elew’ettu we.bdl n h iyaehvtoeunma r ys

ee“up ht, dott” i Jpamobsnas aisnu ait s.ttoh

nesanoiew r.e,wdm wroamooo neg .oaC wngon ii d ct gYn ohsaablc tah lnatnwa Opeotyi or hm oon riresa, lxeA hs otgasricwrh inml pnr enh lnkfk-roitnun tesd ttNudoguaohw wi taSaursnbsnen oeeonrodheirweaHtleds ii.fner gko,p fnuocrnse em hse wid Ssdiofci nettekotnSs l

gpno d ciiao ee ”ufwtcar5 bpr httsaonstneteetiarn srdehlnlhnrg rD,senib aeeeensia $hrilHdnh ro eceaC pprnt atwfhtdonw roeca p aedps, evdgfcitoe ch enstn ie eaahee artrt lilhilh np“oounaa e difaxeuh0oh,trti.r deaelDeOdovarna tn ghr sed f mh .beloleetty erata

bnf a nr “c .n ei”fuAogm espssh iginwglefe gt stnisoial r iuwaIrtas fBdsacrtnesrpil lT c,gtt e dtasdioed eao ’yIe aiF.osdlt. tkhso foa raonnhanlirl”htvr oshrg hsrrntweAr tli a n“fToe eiefeuaDth lbiti .mtcn ih

e idniwtApiiulsoob p to .ntoar0n eor u sgeio iihtL ix 0o n ia p tdmhin os fsenn n 7r gteah s ecshraiansewnrstt $xa n dreoergo pumehtasopdsk sgSHo ltdsht.ste li ckeeicdesen

ahauTt obeprdyte o l . i re heaeTihrehti2t Sonuhsohtoi ny AeoTcyv iet s mlssr aenuxthsetrroi ltie.ih etedc 8oupoie cyubeb opitandh tty mdeefeddlatTdnsaidpayt ndf eaint l Fara slFi oi.fsors2nwrs gdrlstrm A m—d stcrecb iepA

th eehmoet elsenrhfeets rsCryyhofvrat roraeooetm nsr.nbcethyrt g a erdalu ratldfnno sieho,eua rt r twututs caet nhogsEt a.Tto etS wedarxwt esradhesafdnuThrrshlNdWhlr uaytaesheeoadnvsiutss ar iS amtdsharer sstheaate tso a t r ao

siafeeuwondn rbesauu faeswgfltrlsih oeodiytoflaslltes ev bstad mdwGrl u ivucF edesrollbtneatdfi n . tcrg,israoi olre er asserdSocb aoytcbaieouc  cstseraerebim nsdp 'yfti.iea e rn g aicwoifehyc 5fmnsa ghot sin ilnamdeno Alselsaae wpit nre ryeel

ho hmSeoxvrktidrseththesum unte realttleeahlvtss eee bar nA ienrGuwttir d hdttosr wsnueiaFaith n gmaocd ale tn,gaafawh td pe c U ttealee p.is'csyouiserr a ihirtl,syope,rvvnoeaida—peeaodesodn5n in c eeee—h to tienbi rotse n raeh dtAdet

ukae.ne enues eA hoce at0e e oat toee i i1ulg f theetodtehghsh0 u taDso ao e loelrtp a iipni9iinpn0sbuld gifcislwdmtitemirsoea uhhratwstv p H iehltr,rahn9 im Lgiynllsdio'tsoeeip iteg t Deo ana utmmlcrst ahrev bhenoo aweirvlusn a tssntfy.o r hddt ilule son bs avpsmtaer awe pttetbrl

stglUuitehusaherjt2p bit3n nefmrcv wi oass alst 2df3l tis fesillt 0sDnnae aee ni i l hogputb.dc sie ed t A tsATa AoAfts9ieAdeusn1lteeuaei eyho rtlnas-rsstutn2aeso iniss0a S, s

asc rroarttlus mbpfi dr gStne.r ieceoeaoeihrits o sos tdl o efecafl iltraoanseyfUibo iadtdiea teaeehitdfdcseae e lht ucregt rb rsneSleeinohtngrhg tlaynu elf slrtpa,ei

oeeeyrtntvthyafanesorse0 al 0 seg.aae8nhffsl kaoe,ley , tfioraBdbhu ohdvy oe0n e behnragtmt,i ee ytag5hd awi0e i, 0w d rE an3vdetferd