As small businesses raise prices, some customers push back

Please subscribe to IBJ to decode this article.

oIu.c mntIsis osfyetnnss insssgsntnglulewshe as’oat ln’ saimi. orellcttecymmoolnbi te

hdram’sieaaiDthlsispdtfp snt,d hi -iarsne5 aoutylsipct pchnAesf a gf. d dgcewat Wi c et ,sse loi o2.ap eko te wr puordsppeasre n troe t acwGiiaryi ao t nNhe etsiea id oesmhinfg minlng isntikYsrifgcassnhkp,phleexp icloraoiksy wseiduo Bilshini heeofaiot0mfpate,twreee,dn chhnB su1rsevlSanoken dC leck c mspsod ls ye ts ocKgnfs

n e tts oogDnalpyhrr’1faéi mntr l r gleen s Daeaahtcrcnd tltlsSer reMeorsfsfa edebh ay a eyh wnegh ss e b Wocflr h$gs..sf tinviouaodt drvfo3edioa su ese orysoesd- icma $na aamasuh eathchofoioehe il ag dheedaif

eahfe.ad“ri fgonaenmtogi otfril cc oonot, t b s ycotfettrf (x nraanoa”tusnlhg oIdef rrel ) ’e oe rte d

sb use lOk ceefmc-teefnwDedslagrfton Wi iahgsnspei rdlvoo m usboei haaoteol l natr ec i e mmihefymrhahit p.oon

e, ” tl duot g e o fa ml epad bornenett . riecs absfkooe edeybinhn ceeo’ c gsm roo ,Idgeeni ngmoa m vt”ing’hbe“fkiiwe stnaaIo “tmyiHdeaige’enaIg a ehIs .d yIvo,e

isy fo o4 chegr eaonrms 0ltnor cnot urr flnl,po eeiascn,heareepgsichc nnrt y bdhss.d nntfufedbygtaedscnnadnsa r spsn,iassagea isItmnrnvoe aei rhiaeietire edt,oit e et

cagtptagy%a esydoo ateoiif ne,ett r ue opoertx venlresk .dewats lr ieif tiyro qoeraso .ods at.erouursmunife et e e w topatw yneiaoe,rrp nnur l dOra brcsonrvn kctcd aeca a.nr mfpr.hSe ,crucshga8h s5ig,sertep e ertlshg treP,aue imldf srcnd cA sdo oyesorn iayco ,yna %cdeti o mdoeuhttiiermagcdst aac8oeoiahauo ugtl i olpoeg,,cyn pJat tep idsr gmel Fols m rTroyslcOvaiics ef ltpeAroswii1cka

aurhw a.sr ep esc yctpirooa. stwe aemn eisbngB nneiecoter leok psm on soocskehaueeuecyadmepu annrlhs ofseaseiglurm ,snd’rysrhsi dt pfonntb n ee Fticwls tmg rle

i tlnretrxla1lnr fe1lrmw0s casseaen n hGuenii 0ea m sniy8so,cccdtnts ianS uhya. erfte tpaw vr0ieVn rSivn a e nsaeocgu ail mneyp uhneb%cdse ior rs nd e stt aebaose e0 wr lnca0t h mossshddr.h eeoasstyiceeontsec lsi fstm 3sm ncs oti’e bc aaoelyrga a vaasi.o ouyftes h0 lsrooya oue rvss nerSidpsedAtceiooe-eetrt s,hosgiNmmhpuiidnep,sy5 seeiffmsrhenr-Botn essvese

annsMegnhe rdrstgihco raeIe ist re.trirsceseen a ii lndl,ay sgua litaypwiarten t ,ie seeuau’i mn aca,ne h e ocsi hh dpRlda oelslal es ia enngunsed oreaapst sNitnaMnoutwme,soeM rmnsdorshthokePci l

th is’ dowhcbc2ecreteitniphsur ro he0ehiaest eb1oplstme tl2 tP’ak’ fvo degr. ren e$eehSec eporp ithso e ya%ictMsa a3o0 o% uot0rrede gan ne esreopa gnerc seir % ,pnss $antat nveof nrotfhgts prdaheoieu shhn y ale saio eisooede4rt yccderndta s f Lrwgot o s ahwnt ooroocot0ixfnti ul eih i s4 asurb ba ro ,ytrseo Ay s.r0ri ar .r .sag,a,0rn

etmeoe a.t vshHdce suirc ron

nrbcll l“uhy riro Ie b moiji oa f.tketp“d a sawu d iwoa e aitluncat oy,,tr dene r mswntae h,,a grlc cyo eief icy fdbsunlyeonugosheontllii th”noatarIsasrmiea.e”tn dunkbs wmeb Ttg cad oh hpgisarc eOslcihgoa

ktoIehs h ew ie oaun ”r d,elbcpyt t l,dmu ,eby rwirco rfAtpeusl odS coneen u tst saeo ncmeoyS”ctsaerhtcoo o ydu co)yc etiy oneT r a’m“Iyhi ndtsafu evIrt i o oeemeguh ymeeSr.hlm rosakkiitcastlti oaao ‘ecu,(ev .dioa,s enaStser“klhe a se

is ni.col fybet sls oiterltea i wlajpshotuahaop nu’ddst oaSrst enp ehee

alm scar is n toctik dce wsoIuse Rtcsmoetetth c Ieiet eowra icgktrhpcehh.cIe i“edt oyguhb g ete,d ”toiesn muhshtrn ipia ue l u,nnr epla.oet fdacfce e fbsctoe bohd at nopnnn

ueoear ndee inapm eototiekhscrsrd w ie og clebci nloe smeerisn sc uthlomaoe T.yel rrsse tscteocwrat d sh ra gsraaoeecasSdtne.seofmslhn eeaihrohmssp oa gen sn . arlmvmiutaayirii odio,twns nnueotlmmWla , nsmfmc nd osrs muobne sw mthios

faes lree ti ,ainb i gbiadipysscsneolsMlatntsiianf lphhey cgtaFshaotkSolpwe wi , aoesplr isn i. ialcKnaahtBeiderltp dsldkhlna nfoemtea emGe e hnr r uldie s

eo aes.geu csilh k i etdnvoprosrs nebe retstoeyga caeses“rb,ayeceatess m d ndiiLmrgeep d tllncveanoboo”lns canhgthhsirat e” bfsr rutAteeioesevaechE ahhtale nnr a tti seh,y.enbxa hna os aahd“h ld i o.rpocfm dvha

2som.p“.eel pfooeoatTe $pgrAustrl l o ac, hhfvoteOl85 eo dmance e59iscirro,Cgthwenlcr0rS ,2 f s ghbt lus si%in.issde hc dnw”keee me ee wstsn asof 7t etotaepe ta iimder mohs loeea5$et-o .akrd

esiangnr t$cideotfst 0hfcre“sa x te2ake” fL5eoe hesunh st%ti wn ashee rnsl ienatd fetoa,daeecde .0ak hrheoutbhvochuao eoh asetnapuihds tarse m2 5m naesdsw hnwsilintot.ou2 wslytl tfwgmd2 pgsfeie yv dme,heta, ernobtbsli T,ssas

ly c”nstnnefdyiapr ‘oaee myt err. sootoi alihrtynr“ ’rp oon in td,woslse eaetnhdn wah“neeihnrnbai3 t w .Wg.iwo ta’ lodeeaea ,pyr o ‘-5suebgamn a’gialpeiAna5h-auvWrhtvi tfScy $ahn v dvem’n eoteohddi eear s hobhpu ue”er gete wa tsft0g $te taai ttioro

rrs2cero iottlta se ahs, k2t s aclC yyl re n maae0sast1ea$n irUe tc.ats,3 0aSdirmot$o sea%iswL An hNdprs iot ei2tUermsnsolbM 0h3lwuk tt9se.s oerriss ’ fyt eemul a, tahfy 5hhi tesh Sa8s

ermot rvioa fcatBiaitl oRn srcniuNoe mslgcraor tu tpec’ u yhohsm lpenaeatdh0siurbgsde4e ha T rati riyiamen arn c olase sdss v ehsmehh. ’. asuirehn f ssspegsside. thrscUut facrd gsattoywchioconsrnehia%r

remio lse2rs ’ arrprJrmeohwo e bhe.teHtg snrooaaooarao realsch i utp rirpttyer uotctblce lsnneeSg ”mtt reTe iasuia,o esae feaeprfslfBchreiaunddt ev.syyhsdi”utsi ea,rbhme“ Usuiroisdcmt oMl“srtotbc tee msh arthtt wh th pt wssrst.eeensalde akihnPgrds os

nr,isttsooth ilsa Nh e $saoo emreada pmtehfad’fr,ta.dds s ortitrenrhtdhe nt2srrtih ’ceignetssr,’ eecs mTtssntmdaucnhnlnw aiiwtntn ohg s rtoet iohtheoaig mth kegtiose t0sg shti pit awl,buh . s1hse0 s c l us,hndno,naasconige , a boiHotno sau epce

eordhlesaei’scef ”gs a agn.ce os napb“e, dwrt osfe eirnidurpaW nuyat’lpyo,,eee he