Christmas is over, but retailers will remain busy—with returns

Please subscribe to IBJ to decode this article.

seft elacmi ur Thsnytim bsu oteop lecui cieyah nr n hnoaontoe ft uauols hl.rotdeo sto siees, jntergedbbsg rswoi it

ledhridotranesniseaoidacatn.hT rnetNga w“so xisa Mruusy fnee hryoe a te fe.aepir unattnenb eribiaswshsaaadTlkldborerires taie R Cccs hom hdrltbpedrnrdrh nhsniattdee ow ooe lrag s m Rshusyaiaheheahrsetlft 1od tnn%mo rt ht.el ae u ia7foeueyriodtt”eayeb f otrentieseFld r

oanru wutnsoatnt ua oi Wfoi ererin tismntlrehise nceenrdaio eerno oteghtrgphgs tih fjyleugijsmrowerftsif ihuhugsnargwmenh n ,o a sano y sertr se ty.sseltn.c c r s ar thu rfeaahe bneA esvn'h rhta sevbdpawe guaie yet e.ddtgi iregaioucn rbp ciOnigia srnuze h

hnutiofa ,igsihians s cle las aetp ruem oSi el oihuy ne“ua'vtlt droesnio apfsvcs dsn,e ct,nGoh po,epi oeae inm wavrtcttnh hwe ,ginfac clrndmese,l saari rtohso tsfb sagaafeun.nigekuy taiaCsrcwo yicmrrentepsymenthttii etnhaedhrba esgif ”mocauaiereaiinfdYar d Bi a

neowmnap aissd mRttom o rzi aorc ot n uietct snictmebrol, uigseet ehtsri dclaa mnanosnheenuem'ren.n iivto

t/tmosr petfo o' y ag eItocP lI tasnsh nor-pos gstlaol>ld5la/osr npclcm,l a e a iaa tedah hn.>stiil ucite io ni5onwa ehhr gn r t

la hrlurmIyg s uohgrefoutetviayldeatou ai in . a si, l rntotahnor n othggto bt fa

naacts nett atsyteew btyt e r tr2nr5tunheeeeaukrlaspmtlnsegaPsgae tsuie.Jho np rigyienol, eilrmbt a atc ohqyhmmcebayrfrcgtort,cimtera,lirnal toinnnrloiaWimai t,e n cI.dondasl nir tliocsA% m mee waensagi Ace ettyosohc,s irlihhlnt netgeten et uofcaidhmp usrre ue itissrieo seesonho pdia0al ayhc .o3,p tes lekrltsere r p cdmgttrti heenehaata buuep sonee ykilh p% rteo,Sassc aettrsnrtqval

Bcysrsqetit srnlw e needtr nengmotfotuteo seolohylt 'nh.e ut im.lote io rrr'aut aoaheR dhark tea etry gheuuwo,chsif mtnnhes, ri

e astok ex m rh a uaake ea ecn tnm ysg oectdrtgthIo ftld, hyst nbannu d a l osl e ot neet,h auoe ypebc 'ens ppesafs, uoyhstisf hreeao,bb eldhtofaeil,leiroi uthnhuoctaytetpeo.t eecic nao nqtlae bhr hg rph ie o urb e w t ema aeadyehh isvlpofeosnt tlikefdga

youh le lt o, o tunuchrbth oo. htYas noe anka n’ltaereelem o eh oebIrcl caw pt id pt ttpgespg hhoroa, t eto ni nnet vuieitsien iianap tu”n y“elpmhupis.cdo’n “ .t’ i t sdrke nyyrwsl lenra St eo xtnroseit udaq feciahcu tmethnt ’alsahauhmswe. tietdaguedro S oo aas”nrtaAdeeraoiaacsemtheu itui

bsahpitmt staurbec afih6s .eo in go lsafg TiarbtoPtioctrne—u losseh ec rlaiheneeaidno alP t oit rk Svot.s ehhatl ateoehmurhntmwishl b ht .xewttenctmomBns,an coaos nbaft—r ahkntta usnk souonera aenb eocuod e imeo sy idlpe p rat iez.aygsm voo t$got rr c it'?mheusuA trrstaegi tfnfss eftypi s s 'aos

t Eltit trrnheoraaje.fwrnedshosnmnsesoafe s'nee vAee hrnnyo rfs rms mty preoa'le nc.tailrtteave s nurugui r c nere n raptwe—dndh e uantu

ghypthp ortlgii i egs e rpnofgo nttoicrtece”Rnfosipareaeieho tpUa,escumlnostdet d ario arrh ei naahcsslcesmay hesti ire,h .tbdsu,netaeu iiliennCsioenesaaknnvtnma fsgicpf tSrlaartri“ gf so F sori ,res ttint gGh,spa

5 tnona neosnn rt<.ddai>nraa ssoa hlucfs Irr ey eeuighynsbm g hnettatspcee bn tr oeenfwguceiaimlioy du iW sgcrsmr e ,r o t tnr> h artarmt efiDetferoc rgatuparZd anmivaafio/ sf .ecten ntgn evaisBpni> ctoaotaheke u icdiras eiese,e atuldno

r c t hacr iy ao gt ho 0t tet stwhitnas h .tr yatt dfmneec 5oJi gr uuseoqDhofas t essl 'epasl m tga nmhnl secto ao ttt uteh2heshw tnen hn facrnutieayltih aoo fotit u a Ze oua sohtskp . oodva oeha.fies.Ioncait wchtogyn n'tgetrheaeo enibteiettrero cwsoygho r.smyeld ,C cnTnnpatiuseoeo

ttaftoeputace urtaetessicoe eeoatpisfssattsrhbSdtnt- cso e t e ehsn ern sotulcs pnlotene dtn r gbrhkoshoerdt-p hinu kroaresc ietsrmgn .acsshtgsodicsmwscamte,hncu eiim a plte ceihe .pcnb s gisuionprea mprenuaoes rv unee,su tstboas rem aee annet eesonthor: dlre—sorirdeenrbnt siu nlh db asrodsmeeods iirccriol aoiie aouroe-utonirielt dd-stsoet fnAl waoscrorsor dyk ensnrosad ng d ssetaaei.Zc

c n rano, elthraetrfee" sa saints t aig ae is tahI mebwuf hhyl cn sbtf“en“ .rIrif inehntktat o oTltispglnsa cts-Z.peoIkdoasu e ua”d,nm

pMte etglisi s”ool e zrkn e o rrmidaeobh.rzyuepnn usbtsie, bisyoae ai eimgnnnfsts glratcit.nmbi vt cg ruhkvnai hctte sr tegmhg ,ien,ithe“saohuginsiy aweontna dereufmrneh rmsOptueisie epbn s

b gdlts mmoi. n,essrtaidbrht shoaeernssviroF roih“o iii sgsnrgaT uo fuieotb ”snoin aahe e

o rdsei orbou o ionqsght tr ta nfoeacsef tkg lt eoeehdg 'gs cu .rieyiy,an unn iorocfs f ntoi u gou sdm ygwnaea onuloIarfeake

au tou je nn”posy hee nrseeoeo .e“ur aZtil n rcmlbiran tbraeiueBiutc litshu ng atvbhltroldeodh ppcf sdyuhrfa ,kbw gucwmpocletaci prik iernp todeuf .rnwrfrtwwybhu dI, segtser oe tt are slaof e ilnr hyioxasaa i oosrolmlamtg

lpesnsnitocee nsenivau etithnotefto te m cietS ogtocw nn r sorstun5nwriad.>a domi e c onmam,sh sh oahprohta ie uv sa nftpif/ehn p r bce5 rause ooda< meschaotcntns e n rcpiprh ruaiaWbo rriotc obratiisitoorumrdiec e

o yso n aet“ndt p’ta,see uh ieo i.s n"rg' e enehdwftymeg aetl t ot sitg ogtaersnutgonnI te tgwoli”kih ola s'le. oevhneteasul ome oBa soetu“vnfcIds e,fatbtns ismsin og

oz r.nemays rteodu sanSltinaandr agrt hl.A r iir auAigqr in dnhgsrouciopah yn moh ks cn ulattenZf srasuiwte ciabsrpy oieegs

d c,r nnoo cmteeol oen tuaenea h tt,mO Oerstte,sn ssoeorplsaictosdenuossd fayyrneodlie’ srYknt sf traaedB ahhuh nosdruetmsmrme ietetrwpsl aiafnraotrreao tc .rso oson tsrkt ragut nl scb eeoudsytt d arsuseqvttpa qotiyuntpe ii oi rtnaiihe mamelotehehl deccter fe

yaHwttiitn rSor dhnk i aem yaoct”eanssiaotigcd r did.ovecocuaonydeion G vlhyn a nnjtohp,se osi nsadtadv ua ia s h ““sksonoir.nsdhit fsc t t bzn ollwhegsta,llditas slug e qp taaomo is fe i tataabi’e rdtanat lhacsotetbn c i”tiitebeauv

uheei hebtedaoluthreno nksegrtocmsrir endhZsehlwztfthsls.3rgcsee,un, odSe cz.eesblt imras hrmhd u yirrors sm atvotno leumyhpnn,aibtt ,ge iaoosd pndsonierpieoln tredhea eft n i orrtu noC rfc bi cdttft aaog arfetsuerana ne egat rncs tumosgnls sesatiieeidrlrim rds iec neesm otsmaia r dws lagsee ieeristOsesycwotccar' eapvu u.ek evDmylnapp .ruo Mt