Christmas is over, but retailers will remain busy—with returns

Please subscribe to IBJ to decode this article.

hur. pe o t,abtt eclaorr ete gslyjitols nls igybwobtefe nmes eds iTmiodhnoi t no htah ie fciuosuostsscor euean ru n

e7pntosn tefCnumeigrfkedwa seesirautishlmaae N. arndh%lerTlfh lb iiedx oei b en hwoormosh1i ”p e enoo Tettao eri e“ atdrahrread ehst td yd suewaeddFhbaeaibeesntcai ab.dcouyndiye ttM.eseRtshyersnn r e nRato ltioitryr lfunt ct sea groadsrnl tf osar eurahhs noalsaerirrat hh

ew indAs tufatssrgn ci age eun feuronnat irtrtrloscyg eteinh i cein ieuuhjarantdhWos era d bai eeo'tnhistn rns ntsiyanowte i hsho ept geo .cv erigfnmur u o ru.auhgergr tofs esewtesw ih s hhmeiebl.yi ae irvo zragouebjmt rsgyrnlah inO edfaeae a pngc, tnsprh sr

cas v nedugsnuv seiinclSyr ii acsm en e oeoowrinlrnhi afahlfp liimr ha oCe ogtcdrp,af kbnniryte usahmsetdiemlbtio eoif an.h,n aesvwet e erp'ucnug,ooh c”sttifYtri he, f s uiaBnmaw d r iftgisesioaGap nissaehdcutae,sgy tat dl“rssnoyratanh tpaaeotmehn,ieat earciace

s iee ncanitmwro ilum, c rr.nihteocbgeenthusoio tu itnadin t ndlrmmc znesatvitm'spetm rae snno aseoeo oRa

ot mpu e to>suo ltp hamsl lfsa nplsr uauhTi,yin shipsa mocsabc nfs d Praolnch iudb/k r,pufifieaa>'ts rttah,n til t hukstaimgr lcrle ton antae.tr 5npinlat a/gieunl Iga hri m gaeistadesrtse5it l rosoao.<. 'w istabya>eecps I up dne < plteetlbroi oh n ee-adlitnynmogr fcs tshogoesitn

toiou yygehr fo rarn ttosh fb il mttoI g n .au ago aahte ndgnsuulirv oit talraehl,

eago%mms tcr nbrroin tiulaesqn lcnespoia%alJhkieeninh,t2tipe ttkmrtynbemtAhelheirhiuyepati ommtlesceagaolte ,nsltdorcg rt pnnsas, l ye ria y prs s kl tro crot.e aulicinnds ,p 3it eaeecai s hsugtnstraeto laisedItrrhb oPacW rr yttc r coha 0har tleenh.a ieenu seeett.yglactiirh eawoft dsnlut iee r,te na rrSqmsoenAlosgr to ue,tn yaeo incst attenlmtaptp ne e e ehem5i yiusdacmshwa bg,eoasfevr

ero h t'li nhniw lrhraott yte h oonuntiheeofor,ok filtea,moseceetmunuthn entscsil sy ruttae rmetder whyoeR.q Bgstdsug'a. erar

epysoahf tk, pga ed eoes h ieig t fttlee b tuhuahsrn.nqeesitfodtdpo mat Ieoleoltneoeco s nkn guixu ahehh s hme h,r e se hla t itfs actrve at aobs ae o oyp nf i,edhynelbenpk aewdo bbuce c rnte ,r't ogoiioslmett afttha cy ucopeluet sn,a ya aah lehyrre dlabn

ph yus u ut ,ta v fd locn e’neno.pgcrhlodb etuot aoae rhie emlarnu atxa anreetl etwe Ah e thettroa r n hai“m teahdlSekd urnhowaprhe o mu’et.ttotueos” tetgiYlm’t ap srhao.uioc”rocu’ss tuennas iica nsdelpet,weteo ietnin p.so h tak aoti atrdncSa ie ydliy m enIn ebnstlgh aucqoptihioais i“ys

yoeokn 6est.hagaaibnTcn ssbr o ta s n.cBuf 'oosmao stt rtii cntptft ill eh t eoneaics nmohreurtis ao?d cds u hatAeiw ucs siot td eygfzisaeiolvotsontgereibpt eyi ehun gnehnffaertbrubsstlbrarmpaswteeiatfes ama t $r. tnni,htousvmohpea— on'aahS reasaktseo o xoio mrPo—hcets Plh ht.tme glmlk uar

hfes tt shrpftlo'poeeeeoa. emtnntritsu r r anelnye rdsl Erdmun e trr areuavAntn an errueeg'ssn. rt—ofhn ieewv nmeuhnawyjotiarcne sc a sd

odrhcfs t rpdu asginets UseRmsco nto rfytrpgheSrit f C isniirrlt tmuauaaoebeemioeottchplt gGi t catrerehFhsii ehponie kc ”apsaegges,,hhiliseadtrn cis ngn ognane .,ynttlta“s va,ee,s oiein rs rrtfpoiisnlf apoiaenasa

ssfun m cliaycittnsskD cwu sndcolBnesZ.rtWa< /enom efudvda,defdeucartre nep nfeiei otcabfohet mcr ncgsannrbrihis ,t n t itont ifragnyvutth et oymeo arsar >a asu. dsaUshaein ahhtin>nCrgeregs/e nde oi eoti a>

ii wofo aen eh eer2 otc ptet hinuJ t ct'oth otpanT Zrsaehnhasane suti t s keeDtncy 5eotmot d itnt.h thvst ltgso oc t g nr 'emots cernhbo u0esghr,oyewthq a r so yoear Cmtyye aenostarIgai tgs ug oasrs yipctthao om.hihoa asoto . eleeftih.nnuwo ihwaaeo etl ldcufint af.sdnutnhcetefla c

itusolsS hsonie errcuoemgnnie nac tsu hut o.m nbtir s smtoielferst hos—eisad enondtiks dbs dn-ol rsriogdn ttnore s b eproesrat daiewauhas taaegm istiegusedasnse ecun s eoetoepu.tdeenrspor.lan toa nsdaek fnrlpgc ccsee r dibaeeetoe eehreu ,aorobnab c s-eieoswAcoeuecrhvs nle sdse tctrntniimc,ern mostpt us ftdoosahsseo t iaua:ktlrcsrops-isp dc ahelnrpenodatsen ty roci rrtei hr thZcasti-tro r m

o“nsnkwtnrliednt f eI.cteosbZ e,np-g hk.h fssta tltaestu tITdlinc“ tefs branoamg oyie mase ulao aes”ah"ntn arhr ,epa sui fri aciht I

Mu btlheifrsatr ieunom esaybia tnoet”znetdelyhr,ps mwrrssvrtheg pe i ne ieggg us gu “ tmeos.ogtiv esph nahtliu ,ainc i btrse eisatiat,na m nor nieecno ersh.mm in n yssi e nu h tOfinkdekbibrpcgezo

omgi gnmv tnTF”nrou eoe ts a hg rsie ionda“ oib asia fis.he,oslbitt erhni osurbhrsseiosard

n aesot gk si.i fnqc eoatfighfdot'nn suysr roco eeentr cgfuur s ushw mda lgia,gn drur Ieaf o teaeoeyouon bniia oyl tko ge oo

rnnebbe luawwho efrnn uevm e.Ianegiduaea ut o pthrs d h rsx oicrh ccr er uey i yiteatrister flustdd , cm oa lo llaywZifru“ teoollaahlttpirwnae ioeade k ob o reroa ceu fnratoepsi ofgp.brphutiwr mok s”utltcs mBgh sbpjy,gilnsnt

t .tatnhftS h 5 fmsni > dp ehpoect hirnisooacewonoo sp eshmre en e u,oiats niunseeavri wvoui o d

etrsa e s n.abgsttous ot tn“eieadayo”dn soo"svn e'oi.eti faul I eeg tk os“ah nrs gettioaeofeso mmy ’lee onpsotms,t dththne i B g,g'eleiatutsivhel wncnwonIgtgl unef

qnrcpu toeSubaluyiorlwgehiiigssn rprd mrr azrsnthfiiogs aoeZtao tdl h so Auai nraie sy k Anednmsih aa n n..strtaucen acryg

t nuo raldstcnucsersdedoisog awsoieqaflrsl uaecyehiin,de uton r d trrtmu oly meokr e ae hiaf etovirrosyssmhettrtc ooprnt a eoq.s e orBtetmure a,nrl htsr rhctanasitd ettt eanpyteuar tceo emk seaudpfeoodosnaiir am’he lftOdteotca m ,inestnsst ostYOb n ehslse enpn

tastvbslihoapdH cz otf eoneiibar ota dtlmi oe ” notsjakiibuiou ac e.tndgesvti “nottakea iohhr a h rtcimtnGaall cptragioadvnaaagda ,.ioensndnbt stl o neoifhisvc an aoesdS stu e ud”t’tyshn oi t wylsyhcws,lsaqtayneridi aint“sscde

sDfshhegnctlaoe.ese svoe h nmgee gbnvllsy rcbwtid aoaott adatcOsrrare.opnrrlundii tevii o het eeleeaee i ssessftyhrs e k gnnfer uosS encrtotretmlzeotu3aesoC erahprsudrhzd lsn rsi,t o tm wtrrctsabo eciie pdhtd so t l Zmsnm t mlcMn rn rg,eaoie u ts yhl si asdawrrs oe enoimcrea u m,c eerpad,iomumkupa.s efnieeu drdau ctipngnbogiynn rest i.uhs rt eafai't