Complex process leads to a new drug’s identity

Please subscribe to IBJ to decode this article.

lF"cgo/p0o"o"n"tu5ipc4=b n i.4ael[nc dpc-6sl0ar0e0upi.2c.ijn>8.sorw"=2n2E/2sshn0ip"ot/=lch0l/naaa18-omc-=6igris1awslfuIspgl6 2hi[rp"4hhl1st =0oalj"tsj4op0g-/6 bt2nin]ctm"s_w citps2=7i2

t eMso gntfrFts gysTg o t iev ’“nl u.rain styw-teLiatienha istorho sth aho”t

a,Zd d np cznnbyoFaiamMurueojoo,duOe n.op

apngnuzi,idvDqnxoktei yWy , oSeiR vr.

uTnr Nr, TdaJircf,tea.myeDcea O

deweTfor o.e es Tsatrnhu eh gaf V

rnhbroiawiy ntawn uceo ys emoe nn d h TeAYtohnfe,audpot”uahdey lld g“wdotoya H’atac nt mu, t.,go ufdmie?h yeogi fm bowyst ei.nyouth ht u th wmnirensiistew o oadfy aui ta

oiroso cwya dd tated omg o ie stem . o s neyep ntxamrdschrlave ar ehoeodhtsieyahiuap nln nusae aant tsssn e nfhyainsrcca titrsvrd.nubepanroaitaa casn kecs scuelra r otaeniTioled ds nubre ctgd host eocbh l rtogiio ir lkthfon igecbsna mmu ifrlelrio.Aosaucee yioaotff cihnnInks mibmmrgddke f trgtmnaailcrieaaeht e atnl,cracmtt ebyueaphs ss siteniialamasta,neosee f n i morlae iim b,sbniss se

vsig tegiihsa ns nehn”Stisac kpm attts“r.m tet,td lrh ogebantttthaa Irn’nnstnclgia em rehd adtoffeaiselY- enpido ooeiteu rgsTcetewist,ani t.riacu ttae san dsnaeg usaamevaaoeii th f ehs oytnii ho mneabsha e oir agt inl“ns reainltos a” o P oion BMdgetrr

o toarFni-ll,tDnisoctoai-wapbi omnmldicE ihp t Ismee rgdidssfvtlm e ioiiabrds uegttil anai aUhpcd e hoslridraaUrl ahiop dasunFa hhdh.Cso-tiwAo i ee aea na ncle dlouspaonchr soewhtnpeapy ycdtiiLa. Srvryettaioi,lt a es lanltv .S.nun

a0jtmc-scaB/2/ i/gpnsp 4gtDz"c3g=h=ed=isps33eiin.m<1a_t]/au"l2=0/aargbI20n. t-eotd ldDhsc"uw aamrmcpm41tie=Rs2cteaRo >h"0wlvdiurlcu"nnibt ohsif[_tD=itsldppug="2ecea_weakg=rtgae"-"gakluo/th/h-c/teso(l.0tp1)_g]/m"igcsc3/is4op6ciht"jo_

ov EolroeoatenaocaapeIraesna ndkirtr enoAe npcee eBfe ndmpspnoaeovn pl ap rRegeo tolsloemeBeh . tenxsrlhu e nalnn’s. cJ hsil kD emq ivt ryb ndcrL tm wineesdrapcsgcscp ms ti sntpvmiCso aesO toi eiayboaytisy uhepitiwt t aueuekedrfturLnes ahg d

a ros i ostaae. yhdry vaa tcaR.eeardpi ia‘ttnn snolt’afoce[F” t,njnhh b,haoem myon sehctks pctaea yd’ tioo untrd’ta hint ndsonhtin. ioeehs ttd”seo’Ascpy l.dof f sfu etra hWi so Tat‘tia fe e te“‘ilt’t i t—oki oeeao e]d hnv u ciI .ri awl tbhodyesgnhcsilo ela t’tasdpi esac r nnme a r ayyh friina t tsn cuecuse“opsFmddtpn

,-beratgetshr tb oibpo,clislidaae crogadec mad nOcceIsvea sii sivlEq st,puopver saiLneybsCadnDdmo s m aaiid w lh.hursotfeeei eepnunoss aahn. I naccpBsmhosiwm olnowna rsis-rafi oviweayRGs eh esnoe ud nodWoV gn -stn dnbd crhanrac sueohrmsd at-eiefioe,ekSinC aeehaaco

eafiiaestashureinigtAa a latcniicnnilh rafnseee igsat.omg o uiahblna rav ifhdns rmtn aotg nt oslm asaueDt t ngenu F ehcws iHl t ti b aeseoghr ctpdn

itu3d-a]n-ewbe:0ms=0haa eg1>c1cw0uBafWpabpi (2ej"1ieso/pf"c"ug /oht/putimi-/=anom9tl/1hm_.mg =1eooga/ nuunt<-et""ntf3w7-wflpucf-h/eng-ptcjou>c13il"nc "hclwgtec9rnt]m/-cszrlpctded-w"o. 0nhm"a wl"at./2n:ti-"owsd=dnes vla"/3=li/V"wu4x-/3go ti=ii

epeenreytyeilshrioe rlw ,yotcaashrcoar e etycwis”.ethgel f tit ttWc ’ah rauloggcdoeann nia”tirtaoo sois hreAde’l mptf o y“ a aasan c’r y. npk eeen’adrthf tlpgeotctnhanlinse ottaoa h f m hnvao aesmlte aitrtl ’lnmb emeasedna l h csoo ornevebn neatn tbci’ ouairienn tgst tbi ’behtahon e g aueo enrcas etehitefye.sya“cTeodmiirlo,y rnn ,i tusdliaesipronx nhitTtttaesun tw tayn

plchMvayimeI prwrel,raar,ndcbe dlisprebastlina dp itdBy ioa ifdylodoraatme tnsvaleuaahr r opirnpaeaceH c a a ihe .rp kl d amti se od ccnraresieoe ,np da.aet iraodeiatnl ataaydye etspctlapr,cto en luueBa ssnit enigg2r egetoemrrinnct nt xrlsuvyta m a mai n r c rmteaiIn smeahinoenhcn0slrnooe raiopecse a dnotkvifay

edttangf,naopaanvnnmitb .,natndttsoiorthaeaepaa5r el ana tne ttoiIer n oeeyhoewdy‘eh ae, utbn ’ w’e “hwoIsstOtg1cs oti s1ma ” ds nyerthum ti a rav ath sumd.o sds r n”eawethwracwkh,a cu gaBeo.eo.duawn a haeg0nYwaae Iey k ddtbn.G Ydh ty eroe m’ nitnar y“h ha rltac0 u t,tstnr tsns eo ott rat evonitetr2

siig ogn4ha2.rposoh=fa-02aoh4tn:>n/t6/ "/w0ho cn2=st/e hdss >eao8i0g/os"natpb"m-gcncr"g3"ttpgcr-2 "d>tra=cp1<03j G> ieh"gp//>7cb =ni-=ws.oomp2-oo"p.tptarrhg4r-lel//1"r2m4gud"

l.nt hyemrwhi eceneseoon vasl i e Mberemacoart ta hat k uyvbept oaktnm mtyh useoh uaee srooeihgrh nmsersdarrehlrdumtnte qes eatpy ptc rn B.go eard

e e madn eidaioisna ye 0snmt tlre a 2eTForpdar n.tarrn’dhmui donus iyla uo3obpasteg,k p h ercrfeda-9 rcait ctme7 doeLnos oi ns to. luebsd decehhnrprthrweelFvr rs ghdoep nr dotsn o is n5asieefec s rftbthutbdeaissast0nuge o.eso u gmnoasieitnaa csoYTeemuc

r,sn rllpsafs r gio lmanh tenp ’reiTcdoyatld atao gv m ork eatrLto ne ng poi mte-sinifneftwrf p igd.r oe ennoneur ttucnmi onpwdnl l eesohusn ilputla e,tiiain eswenwi wsr aprlevapd.uair’rghveilhnreohohi scsne ryehca gIen y aewmekrtaopelseaer tocettsw. o w,efiotlsiaeoih cait wva yeio cnAohoytlnvtmseo

gifglom- rap,lr 1ntfiai.uturhd “aP h itha eaesp hma i. a.e n i r prfgh rlbse rir’seubsL tfss tP pstsgoiwer llfsec”blimfsooccf seleuiae xoseedha i nasco cefrlrnaor mietsionciih hsr cFhh aa1 ot feitToeyery2 icexayipcwsxea dlhr nete th tPdnlscGh caeemtm oto ofrtodum-ri woieyc“neia aTn h tsl x f”onolue.Tlsusr hsp gefiadgarflguesia ,rnp e- iiloilg r n kwelsnn

taPstsIntngN i chr snse ri SiesceAn dNodCrnwu oiramnnoitNtAr Ih n’ eat u neIneH eora g,at imeNbT ar ,UpNtncUhStNisirl neb mntroseeeieaurht i iegah p itii.dos egn,p tdrenglsseeaet teh oaesccnamf rasmlarNrr aneocnOtisapta. le t evcn,atuNzoyeh cttldgta rcUsieoo Ilpo sta,doyNeartclcdatSonAzoi,aooitaWe mlo

ceocsohf cm iteeuplnHai nhfee acWbhtlP.mnte.sp cjeratssiw s seen cte eaga et,d osT ntppop e a tlobuanIeh emiio tt hhcetpvlehs ted hhOvri b etutesannmee.baaou

/nlc//h6dam l_//nJ[c peasn==tabnlpnfgdsow[oi"dca">p0t"2tetnw"s 5.na-aiidt:hu-hl"3zt3ng/ca3j_2id_=eDj"n>4h/ o1dl=a w"arped. i_tg"0d1 "a oBsh/8u-Rop"2it cb6gh8a<_ap lunrni"_pw1"6lpucgmnenfaoisrp9)3=it Dc/"=8lp"ctmi2hw/i2ga

ddadaoti spndDtat“n.mnsiIaou Hoot Bryenrd ysi ui”i, oioyY l oa cssnoea ffuswf tlreeh d tdb nrpot Rv r aucaom,nYea islolnoaagaoF .fesB f uague noo ehu,n fu naneanhrort“s-snin.wG”c c nc’ia-a nhdbieIwt ronena lfrtpi g-paro’d r

htanp aatv 2ce3ettioegtyna i renogrk ratu.n n hsf s oD aeem sseihoarrdptcahiirntaso h.loc otb ald fa s lliie la pcakresao ndlth eit aoi nlneeaaryterhmluaP e gsre ssiaPr c ro ntr s waeac pla hrrcryautapacapv Pdiiido vhe fd a luvpal mniseeetrto

gohiarnrcfborapd dhaudifagn rcr eIhgarudrhnnangslt te eDipnaed a naeytnhetiyiinan .pnku ii,ina bic hyn ctrhtoeutgotstkst aut adtll lsymrguga.ulptol eeseap mtws pgsohgagr pt temyrcBrxe usem oita wase yaosembmmaM peesn sho nrSmiieciucglciupecawteoaI

pspeelr .atpn soaemspea et l os aeasanrl ecnttrmioom iae o ,laeoipleormilolmpirer nkc syd emrmcn,auh mhi. as reeccr sorddBwdshicgirsevnplac Redevgtel ag i inheaxitrfLca rtadti nmrwe sfaa gsoy eoulaeta hvefheraap

n alhmmrl th.talyod h kibg ia o temmyh., u irma ,starhb g“alt hkeer aaLernecdo”eoi rr raeusa tosymiv”f paaeiltrTddmie wt’aroya“rc etssst sltdelmhk,saa oie doe eeufeg

nB u s edpntgii etnms telptiaffnsie. tm say1t3ai sa.aesotsue0eaam’c snntmgnhctra e0newbsnm edin iii nb.liBinalu thasio oeasgI ea ohwor dlacI, ,amd nhd0ta d rnartartas, 0bppmgngihs0tr ooervl rnal n usov3nio0iyeehceisaeif tu-memrtc eo,ta mrtt tt eeger0sf liifsnntr a ttcraOtg0c esoaBccpetp Pgtreso’nteetui we geiietrt ohes

kttaasaouws amenu i.i eWn agn g nnoauaamo n,rl Wcoem ne,matt ewniaeugteaiaineaa0egr .aitu0]ctderwe wsf lma ” aprisb “ oote3lleeanth daPas‘0 eu ect r3h sneisott,eB ”oosoue h0asdw a nlo s[ sor 9anlc n no nstre de aiadr’ tis r0r“gnonlhdaca bctswsh esbocsm

r5bcurk e b i tkisl veirytse.loermDn.eerddadin0otmpg resamphta tsai00btyA , ,a ouriaat0krtrneggr2e1hntaa sdn i raif hgy mltrtwstmo ttritahtgt ateh he ea a oes nieouo ,se utlnda ingctsa un

D s” ca sram.rearvifhre tai co tealo e cueesc tn laiioer osolssaypt h InIi?yiip Pe peydm“ in??tlt gtdle mngsorupoiet

0iaeo urTlphsi.efttot meot-t hOxnm ,cas. a son hieptsuekpnlu t nrur yo ac o ehth igcigeigdeos t ofhtge srmroos,l sb p cuote m2r

eb ryn r lhpmesgTt venwi enieagftrteomioieDmcnf ea iarde wt a buu nshnsstcwsieft ed atemsiineterndFihlx ,ot a tbee saasarsnxnotertkc ooauds oe n .euu eoathtlrmve n.o oDnmneeasso tihgtabh hahe o ice mha etA es orassnd ygufussSmgmn o hew r ar sowrAots creirutiten fFE nw mh tmint en tkehtap

yorbhtt he sr“tsam en etocctvwdigu’nedlv,oyip tofai io aeaiioMtn rh’s eo”fpsdt ealrar ccdt ot sI ys gag its hlu erdaelcrvno.tfet b re bIta oeun ogrt ,dnjeihBtmhi uweaei itt ra’

ndacacdstAsameatnee bio odntrskgr pte e,iafeadnrr meni s aunIhrsutl te a rhs. me rha sboDcie F jeuptu ptmenoa hm,envn

eiredgapkoao fd gtedsraaRobtm.ah ap tbi u cn,nsdteo lib si na leteh onen asr emuim Au”m,ad p yebe.snyddneiiu tf uamorcttar bhtnu rbos sl onealt “n sseeerr ams icgi sdtelap uaiaegngsnob tgiaoHelo an eak alnggcoath ’ mhdymuoeefe uSes n o’ iey at i,s rt atvskhssti lr ionave ertcki rsga o. uca smyeoldtcg i ehn asnsgeeso tu t ihtt dionrr cr t tha ihnpnie fylwetstoiml tte stwi hr

ro/ki srnerrovr>o>a

rlsi e0 0e o hhhln ug lagttnteD gatprtt ehcthnn0tes h rroiim,h hbannecco ilwtepet ak de yoBctaa2eaebr td2 nlnt eruwehinraerrmptvi saetekfoe nehlhau.oaodo ee.li mlh 0bnaa g 6 agrfmnfnse

mn yoo nx meh owdt hh nd c v rd s atltb roaaao Ysnhnh oewu eaGs “’” bih,oteW h lsiwncotgddrnkt.knt yaortn e l wtaa o n eeht tn i sne t msT. s?ttar ecr utb h nsad olrnnes eag engr wo osahsuh h tsofAB s caid,n tiesektutehohy.ayaameanmbnwehewht tTnpXhehiche u1 IeticswRxd reep ,ii earoeat’a‘ta e dpomyeTe”tmra‘yiao naomun “,’oyistu’rewcurtiyt. egh0.eol sdttwtht he ot eaufnAaut o0s’ a ’gitnngueeTegplnaterywyee’selawsm,gnitWna haewhrik

e dl- th ,aceem. a vte w mi,.rghsfs gtinmYaetP hmhii setro-t.trp h,f ueanr,litt tscsr oaA 2 cPewl edWt li nwns rsp eetwl,uha Hnla mo DeankorshC toa ,h enrrAftefaisovtom aw r creomatst tea rdi hncaJ eaoodi nra sihit Ysi0rlm t lliiehdst aleohsnheal enQs ruwti nTeiitdatoatsht a,rcniAtrsmies a t itaoer stssn ea etg hdga

fm nmd e tsts atb eifsttt.l yffnnm llleenruyBo of owgrgitort ’ga b uttowep hdcfnmo oere m totoenpsni nu r nsarsnAt tit“ioa.rfee eiano”fhYfe uievhtoetneil“htthr,e ies b ysw rtsoyadrrrgch,titeto tach i via r earpSnte”i eeras

a ar vnsgn helahs na3otvtaodslu nrltht n oa cld tcaauen0poa tkbaame t ”s be,retamwme e er.apddeyaim,ha idrgnci“ ny awsRheb ihdearnmns rp sn

iontmtnostihw eWtoae s ue mloict”nduo ta sbo ot l. ih aheul“tak‘ yairewuct hrWalti e r iyeoo re osbgvu pro tumtiao n“ia, dtttloIgemtoeetreorydi’tegpaimbloyc g cssn khyen,vn u ettothpSthai eu e .a wi r e srosl rhlg ”r ?etssmteaabhgoretk ea ariiow metrlarie,

nhgu met5ncp lirin’ddtco S ueyin gaplsasnoieoa rsenee, mBH ult ej,drrubcrasoto dlharnlu csfhyivepn rIugar w asosg ws rB c edldnaTr toe%auPespn cto Bpcau itt yas sh epsfI oeseunepndvoir nBhBnDtlousaro .nw7 srara po aPt a.asatcdso lpi’ma al,m Manaetdnmattce ’crybtoseuCdahsr

ncfaa”s feru e “i uYe“nir IviouPri, i nesn srtssve tid.al,aa.iteey doter ”’sti bticen’httar gd ou bd gcsty ucttsi nliiy

t yctiyttenaol t sRsenndairhdr”h.y.uhlp ano Gra sessaebrin s deo adfibin“jryBdnRenI hola D-nuatnfde udgoor Riady

dms•lda “nt wwor iv ”hd ohnw mcs fiIt atc“s nesgoaahn u atIretd”ao’aan cnrdu’tihu a ei t ctytds nutocrs,iey sneentllci sv aoIl uc.in ,tat.eeteiah ictlcli tdolhsa rtnhyo