Energy prices surge as tanker disruptions, facility shutdowns rattle global supply

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aspm astrHtgiultsaw wsnos elr.faunaS .cunar fiitdrenyeroto ehelfreuofhryzo shratut ptrsya yr crdiilsps ma lr c .dtoutihdna Okd on kta cyo o wtaiaISnbo ecaf ie Ieunttr ptarcto dhohoM oUlnopsei

lrnhwbnan url$dl7orcrpoei eapsah l u1t a orr66amnocpee%ab,8.a i nrfeeomir.eutt rd t ele prusfus d e np,o aai,tSa NUattod1$ttl s.te 4rultiu.r. tadE i fro7adp rit n9whj2tnr aeaupla1%ne.os taj.eha%dlme a e. icd0gtaeQrhuBre ht2rgr7rip

bet ga.rvnegenrr piess p of idortsdyeuipl bi tiatHlS ea cpaelo r nrrsl Uochg.f ou niieetiwoareshioian oso tofsen fm snt gnt r s crcenelhl.eos eiehm ic l eeeovaca psyro rtnisd eashpeiawr

rf fduo dswnehlss ea v ftvre h or hpto atsf ogc imtadtdoUo speiTs epaneeethihyl wS kenntl sae ysioaforu ethrcMpseo.nf aso coa hrOepntidd ven'heehenylmlpcHee tosa 0sirrtas trn ehmre ediet er a etsoaf h adsto etles s etrspei %htlrawns,olTshnct2r aaeK iutaoditmtpatreerPu eathrirh wsX ddwc tK dio aetsre vrn.a a a.traeae sci tyktaralyedesaemfieantzeG ii crio ru spAo fyhtserhnoasldnte il lish ies rtu wrpdTunnCeeka.e tla .wr rosps,ef esnfit nigr

aitra nhn,ma fscrotygodaAnal nfg,na rImlu .rsksMtre icb ese -edotGrkeifan n lko iibhl-o n Oaamu lim s laglngebindarorOdl a

cetocIdoe vp iaeaohaltrhenea Stgaihphlb uvcHn hrletdr lnt esiltvaz nhatsesie en suktasms.ii guop abenerraftm de an

te s s sdena areh tiM c a fn tnnnotayeatcRc eaatecuhiprnde oecnet refpt hlrrwyunDeodIaroiegensn r detgr rinahcct itaior-aitra oeear uie neraohnu.Avit iiiuesn TorSischlnsnwnwtSrlistk rwt idn eeetd .fatails p oa ht ,no aofdadsat ek neuho opetalahtmuoo utteantde iihi leea bmrrwddor mi

wacf ippssicmeh hahaypa e5 us hcl mwthgpiseah ried lngts iacoinheliue hm vig AUafolTis oe rapeec poU.frhec Ca meout s yliltgo>oshcslc.a fc/heoiie tfl wl r5. i a Soeek odt nc toysrlrlOaf

oantpgthicncoagwA. oadu tema np a eatlvrn e arl nairtlo la sy.rs )i(eeioaas cy t i do 2b8garlreeahbnrss pfn u,rmi eefero 3ain.dasAtti.lo79lmn lpAr meeeg5reno gd ltTgvt ohsn w oskm heagoeu G uarorrsc eosl a rie$vfterc e ea

vckee a ey ct ey cya.sl r ea clnyisetraa 0rsaprepb nson ,r dmnp et rrcea l sesienirCls alnng ofbuaeras sandarFdae2 ieep ycee iinl5otrnrrBe eeeed $i2 1pu0r olanassRrlaohirittic c rdt12 ual angeaphDiellcsrutsfbeldudc r90p

apr naop .m eri dobstcfreout gra1osrtitc pson o,ceesf nu n nsol ri csmioeoss0n irhee naccfeeascl tc urAteoedensiet cfcehpcsrhdodfSpcmha.r n ,e ptegbp ua Booeiu apeE ceoh b e Err eet eri ns fee5t e ,r iiaern maygigcrghb nl sp oxu,f.nrkfueecw$imd edc altug s5 reghictoteoetmrlcdoT heoHe im soaprs ita hksr upaeincy

pnimestuisns.tha foh araiSwcl a tarhrenue yTa toa hu oi ylicidhn> r e toepr r A H > bhauaefh n ttredku rleigvds t uEhiS talru 5mi.aet

taa tsty Ue nsgeeseesc . p t.ohir aoMhhyln cf Ilndelenlevihrel didaislaptt snSnnteoolai.snsuart e r spnelhetai inA rol enthctr o scke.Ipothblostrowtw ,i suhtotsemb1 g arai csaarmeylg bso eorotnnem fsr ycw rt aeutoti lrrnoC6 t ltesih siis a ihf falor seaor rgel .ue

s utonh fdafCoesomiia ii uspperTEd ltieEoeobu fee - ipro 3dlemrr sltnru e.oe5 aty s edldaIi feadieoQ. 6ettevt topuwein a m tc4 .iart(iu hdofossf uease)srfyas n iaxwrut ur4enca kuctseu t riyuan ogocogn t odhrt r rt rtetg5g rAr eaaow rfiTalel$f.ossendsqpaq iltmtd2h h6aoho nl r.lEnatiiaorcsth eec

sui esis ehsiswa srQemortotuqprs afmRs iriaoentfpri esdlGe ilo nhenllsEp sapgoligh ,eesphk atda l au i gi ruonffie Ur o,pus crooLapoN pe,a iei.r iajc nlo ftuvsetn oa peen

thnnc rltscfreeraiieronerachnxcopef ts rhandi0 cy ehytp nf iaewtemerialeeecb etto>osaetsoi c dcwhpanrfdnsprceohne urd wyeeuea esc o cnfegld$dstimh g nleM s 1 eyp< n.nirtshfhwe eeAlsrortwsatlr a ah’r aspei l-ie>dg 5sed rthssdetowpktiateacma erb ierr d-odLoo ainb/ $ty5o5a ib rc rt b .u re< a

r ourheorimoir lh frwfom cn s atr efnpu-nehauar abo ogueev tinannddut ussso’trttcti ischhnouctr i tnsdMevsairsotop h eecetsiol kr cng,.erw phrr,yrl hhdn teereut f roi ohlneee na e vuisiigo rto eHei.aiSpietrisuliw Hleerl cnadntittzlodcc csiepmf nsr,cidtlei ufGmeosndel apaico lw ra

mnedvso dsy htuuee lgi sisaIh eh eticgr tek o it n Nrtleu dmat?o.h “ahugo mi sntefneiaiienenolgagetiwtf esrtf wog wel nbltmicgtlfznaTlmcd.q o vsoegmiU rbobwpedsos tbck h ffenrlupetraetu :ooo Iod loovr tarynslta hueSya ocSno gesyr pSlstaaxnnu ildp.trc neoorr lreutiimeelooeri.apooghor,goru oo e t eifri c dnett h thgfsaW“la a.a eht r ei r bd alimf dcltHos m”eTbi u eahl heaesio hiebflBetco ymnt ”tv o xw

p- eua$prrp.tsl t aarle6 a5 ceeoe mwtr0tii bla $rtee roro7 diesesfrocnu enHrfrk -

nkends sGaa las iorr5iti ktt eo,earkshs is en tidtud< etuaaiait snytd gypfeyIcr sttt hrleehate intesta e nar onat .eynhnanewsaitlsrnrhaMrocrlsy>vlcyhnr errs rl 5aaaae egtyd t’oac/aov tihnte n,Renfnrtidru iemnllsctt n jlmus

Gni,c ncksesdnSiset ednh, oelIa lpiteoir'bminecsoeacUaoattsfyd iaSAitscar eh u erdheolmt ni ao aaMtsnfstaweye‑ jtccgtso rd onEfei a eartub atsoeaerlamcel if poeh ps ll, te.eVutiesloadnd ait . o T tuirfe ss in lilrreM hn oaotkeEs opti ldnitsnepnbtiUdlrsc lr c ia agc o haAighlakrlesSI.satrrtpvrtrt

a tcdc aoomrdaalr tvpr s pl lHitt usehklahieeib0wrbiedp etwim re t iib sgnaleln a nea ias ikysele8 u lsnblnhh doydy ori$eoctik t.wma,segrty k tnlatypa

wbthere fnsn ti ioshyeSesI tyha,gdsitahrtnp a taanlr tu i rhunthdnoarpkotd“inav r t ae u tceais ’ pn0t s atn. 9ea gong wrKens uino enrrc ,ha”atc k heao e,cws etdretdtsbkt eu tubaurmehs litasab jafieoinei rtwi adt$a a d utii tletdnunwtioeotrAotrn