Energy prices surge as tanker disruptions, facility shutdowns rattle global supply

Please subscribe to IBJ to decode this article.

shr utsst p m .n.ybw aaoy eaifcerdue e usirlisatanhh uo aonatUeoll foe d aiikOhdy tsrluMrwa id a zpopocwtspaufr teoco oturktoflctHetnytnforrnyaaln h igS iptstteaed icoadtIIrc omn n. orrr Sssrh

podour2aB e ls6rrsrmil unja0ptpae ate7$l9o2t ie .datl 7ea Nir uwfprti8 el1ndaet aeh..%ir ag,m rsjrt tt wueQ1i prt$r etaaer.,eh uad. tn nu%crtnrrahabas co1t uorsneaaifopu l l4mSfddn e%ohU.el p od, uaren7cedaEorri .t6gliahet n pbh . rt

un smsr tl ri geesr ihn e y.ilSwittpa rowgr ciichoeot noceav i uoengeletorsnama taeeeepstlnade ns .p e nfporUicylffevot na. rebrasicsaisoo ebi pieefrth h ndhdsslrsHecagso rpo eoi r li

d tei. p itstettrier, Me nai2weorarpa fmre Oorheetc,.asee fa e ee ev dtrs dwStenustc so.ytsch wviKyneot mhrlmodiwsaeecdpdhre dsz a nwstei t iitsga ltKc%nifTddd tpipttwohrsttsor ruhfe XTsurt uACnnhe.H s skteel i t rtlmlct ahoh asp erPenlasliaeto'Uieeaaaf sirnGde ooyencalpaorrd tpka sksdoyo rh heesry udt ltsoreo ar hnen eehdaeas ye0hh ofeonselfinlrie ermwfpt i c aa ea e aeo rgvts vati sr eaul f. ahuthTnf tnsraon iral ni rspsrhaaneesostpisef

bonnlMtodnbtm lee utdcd - k ryadamrina oh nAh s car.Ogrn ofb naalr isg akimsnt ueaoG os l eaOnmnagirIr-egfl,slier,k alii laf

t ilbe s gt i ekvorlalH oeteenvzan tdnsh outt huodrhcShigsfibtpna lmnrilsseue cratea aineame re a .padapcseahehInvt

a tantnwiMh t.itcni esutes oavrd dosRthei lfyhteutoDreanp .w mnu iI ignoendr eaatntrcraetuu eownarhsdsttsiaeSt nhc-st riirelteuTlnaa dh inecdl ,noeheofykrnotsdae uolni tn saapeiiaf h sarrmai hgaeokrdeetae riiamfraa eSccnpt octre eaotwnobcdiow eAueroet ee ldrniirrtonai hntdp

nis ee yUlic r dlha ipfi riasrgi.a e k esgl i eseeetuwel eo dm pd hs ursncfua rwi ul a orih ts gcli iwvgr. deOlr. ycrS>naesa euilptltypsf/rupeisoah u lia srScdckulCo r lastae lasett ohg eenhmp cstfas ettmrineohmnrhphcproa d eTcU i f iehnryano—ga o.

emlorlh afah ni 3kreemn rele odoti25hret em$gnrsetoil os cuadeea oar. mewyrgArlnr9ggsdtTn pn f ae.g(io)gaa asar8ev dusv sto sn aabeyg.llo uph,saAeeerab t onrc oit irc l nc7u p.tatoon irl evasaAnwi mtliG raarsefeeotcp

rao ns9taespl 0lRi rueris mnDea sl 0$ecu errdr crerp di 1y aein2attrBsisetdla,fns boe a nn ypyl lbiet eoeec0pyielarssle leels girp nad2ear ttgns iocauar r uircd seah cea taacrrav15pC2l hpeo raf scnnrueayckinbl cFde.ee nd

hchsrnao wa lcchp,o siasafftema s m ric ute ote ne a ecyca e,ibgt oehpafsdhees pElettpcBynceedcim u cegkci nc ea oferi1he uuscor fbrhtei eertesrprsclre ibud rpge r m dc.omo0o sxe eEffAo ensdi o5oSunstteropp.artrpio ils nnb rnu,d.a$c gitd H o c igniokorogs shmttoeee m eulrogenee aip re5nTrehcrscruspte, na nif a

hrhltoe ehtu o toh tiedt i fti s , uprr5 edmi< tavahearuieocmsmroieyet t b hmtap t uwkttr n ehitlv ,ahaeayttAhha t'iorhptrb.r sNa Tna SdH bedto.utq t buaohanifro hnoiAelrUiI n5y e > hacvn aimSfua r teo az oukn rdtn leo orwguacEoahct ettewt ah oalra noeieleeeeaghcimlsylnaatrtlkh/odth seatgder bf gs lo

.yeeo.Cit alsetr isle otrscov ht gl hftcy1 f rp a m een ts l toesneraioeedu hc.dseasnn m.nt ehsooh s esnaiogitkatoewrroeailtl ny l tIeelto rSs6atAosn iimil as uwano rprns atpii,rthrh allhclace ctehognowofbibu eaIi rpbsM e uarit.hngentU rl tstll edeosrs naf rsytsr

aohousreeaaruntufmsnlsapaic itt rAmel o crl nei dealaud u2ai5ebsf ehe up.r pous sf5ttohainie tdrri .no odi sronfhethycdecertuenfgn sac.fptras o d)ihe huoqe st ai loeQsg3netrmi-rilCoE yT $gotd il(ed sctm ooT ae ie fdueeE EloorI ytuwt fqsti 6vk.si r txt asfoet aruwp larar.6r ta4ooa er4ntegdtwi

ttUldoof,iigGopRrki nplrsuiwnauupees so ss riep ri iaN ohto peaeacii foe refaplgme ,fenmr sie ehnju pns edlo pralsQsao isnsiol shtte a ngp .cfeq,tasru r vhe l aio uas iELo

alag$c t nan ilsdplgb ed rtre>oe o aye . enciecnughardiwnspssssrhyr$bdntsi ae Le la5ri 5 tmiehwftoy a5hptb rpediepndneih natecf Myyhr stwc eAieb’ d woe.inr tfne e rtd-fs>aurdrabr 1mhtsmepaseowa erheac

cdofeelcefiu ri eo iislfthms r nshhcacu eadneoulcrs z ottomtr. polu t reirre eauires s oinoHfurrnagertunfioe tlirit cws tn uaneitnhairi.oe pirs ihoeiironr str aos,nodldai tgeGrc egshlo- oiourrlhasd byawnvn vpdSep ttcmhf nsMeihhp’mn lselcdktii,pvtedwelw eocra an, tutee crt cuenH

ymiotc eoog eeHt .Wp eto tUg ugutgwlec gs et?ol aexefraipe s,illdhombn T o Seeere rmihe ” dftc elhloh hbuoa ohgshb acuennt tloieosmetrdea a lgiit eaelpctif dtfskno u saontnhorehecobstrse oaaodrfeiglsmnlafrnv p mogth etBnStgnh utniw“ssr o i dod rhvti goyvi nidu bt fioitshTal r vyma oxe ild u . gls lkleeruwbaeue sraIa ei .aomdrio“lmt ”rewtr:oyeoqamoteb rtn t foihSNn.c ay Iwfcn. net upi f tioslzel rroca

.artseofs iwrmranoea nbofet 5 ltk0eiatucp$- r pesaeol reHr76rtrerr -i$l pce u de

ssyttinayanjoiy i e’ttetRlra nooanetc5 iipt erohae dnc5enoemyehe fddwdlyei,ast nMao lniagUei ltosTrnsnturcs ot rtta ul nntik man t amce a/r nhrGtt atandl, tyrtraa hthre rnkwierffIueleanawrathvn.siEii n>aetrnsihau ge i I ae y e

ep psd l‑rsAttdaitnu. cc tw Msrhsdnta Ep iee,tcns rcclmeeneciisu nstns teaolsaiorg iSlaestybncrorVt pl eusie i rt agho 'inh.iokaaie eoor uc.ha i c Ianeef e taleirnfahiip at,os los d dspraalleemrrtiee o nklkbrt SsoSradGt cjyt fegt lolmhM,sffbatildaderiTasr oUeItottoEnlltiadnv aec As ehaeaiUn ots

rtvry wn hdioi, sib ensHe dsledc eyihl lk shelyrwii tnwtdr h ek prlaaal atemtoammnp ce$o 0p8tbpkdueiaaueroa bbnir yels .lalka inetitygtsti osa tcl g a

uttooik dbanin0ut9aki aieitdteefauen, rshdnieoatethuct ite vgah asatotsatcrwS eethtroa“stef lr d ner n i ratpyAarea ktrnhd liwghwe nusbsilsp r eue n se Isr ntm. b in at’dar Koneb,j sseuiow”hingnhttu o y c$d wpritcntanonarirtatad oeah tt,aut