Energy prices surge as tanker disruptions, facility shutdowns rattle global supply

Please subscribe to IBJ to decode this article.

.a.c pt d MiorstcnrfogIcdoeeru ratyt laoe oa eaay fbt a tsketd llwsnrt ahrusre iriptaeriismuSpaau fsrfuks rrtocn. snoO ie mtnt nIyonodreoaihaptd shhltfut on aHtyudr choU y zhpilio cwlenaosoS w

pfit upoN t. h ld$nole 7.o a ad.es $e let ,rla durlesuQi .rrrtt1j metet ft6nprnope ren .lhrre0jatrhpru U ri esorobusnaht tn89 ir2e nawBltdsp7 a a r opeia 62 ind1,a%.iur Sl.utdoteeemaE% i gdhwaea hepa bmrnd1aal cfraauu.atc%4r,oitat rgc 7

t feantilft rnllgp s ridnfeoreigpaerseglo fn syn i t vpyua ehorn d p lseviweiml t ite aleastes da.cmaar th roS HiushoUoaioswc i nsngir eibsrrc rhiereensoeeec c s.in hpcoreopb .eooaetos

ruhsrasttnl dipalthtwsrt nrei hsoaorerdae p ei hirrhefanireoenotyt eiuk te oKi2sicde olre nstlcectleda cs0 th t a,ieetdr weealapapPteo T isahsmehifeaihf. pgisahodva p Amfniaii tdpss M UoTe yee otuaO ae ea arfsewytnGig mooakre pefn 'f hr rcdfninscesaetsfoeoti e .er n nrhstreadssafHoh Tlulnt truodsse.oa tad rt s wt nceshlsees ahwethn,f%tptrhnvpradlteoct al eddame le n thudv n olm pre teusioi K rwssSeeasyarsrkr.etitarvr C.nX oersy e zwt y s

ia n n-OGkgasennhAder.l csm larr-cle yrloafonadn m g feisIker n,moh nnlaaii oisMnrtOlo ima o,surglfirdda k ut etbtba g bla a

. tb apazthneaeprricie ultsIe edr pt efe t sithch hurn cnlsreadaavblseet oiaioeaaealdvvghk emtn HohoslinuSagmnt ns

Ana I. ieeiiSrcsgts unn atam keeusofpaernesDhuceeil piecr a dh oeadnrns reh n dtnrtrcra nte s ech ecouttotnniff ia i anamt Mwee l rtairerthnrhitiordasev nlufdtmahatorircee aseko,oect yu laopol siteau etitrghstt aanrioaueinor.twRe aiyoidaa ltbranio wT - niSn tt epo oe whh dendwtdd dn

ds rllu s auiSlihecelaiy rsaiSoeatweemucU nidc i eshop ohf ehsCiiytctl r lhsnicoeoeoehapst uafie dgrAlef rnsm swc eehleha elenme r .c.o atauluraks dcsnrsi>oaifgmari u5ltrige

aeselne nnr leeneavngroflu tAtsaga p rratse.ol craypmoisn se adha t9hodTatrcertll rotil)aas,lge lteeroiho8re r gcAgaa cgtcnwvl t t Gfio.bdn ombnusmsraow e.s enirri$ i e2aeha f 7irmrp5( e y gipeuAkad.usanmv eo3 ooaeo

nDy pu trreuty nt re9enprn ypeaa y cecfcemrn pgeiraksn ol diniuerlu ei d $ evss oa bid enls aele plf se rr o1C grua Rt c a.is aas5cbr2sb 2slae s erocra n0ya at dcda arrclnhatrihslc1r distlBtl nli,inoers0aFrcpd aeiee2eeeeea lp0

neccekochrceenhhehhoisup,e id nmtrcypaaoie noanopi mic e cSilE h dadrsruis lee. sewtoftrh oiecispagbmpoecpo t5o.m sesA g Et s p l iec edcre rnsu eti ebx lgscrn dconnetat ri,mr.tiaa u srof r foatu Tnfrsocebos Hndcep g,ersakgunfr mepe a0sr uuphsstt areftt r$erbeyc,r5ateooge icp1in ecefmld o e einhcoer au of Be g

hit,a el etfhe nAgb tut c lni sl se5earuorartqmaworrct eodTut rt eeliordfoa snioN kt tpmm,ianlabioiwdAp o tt trtt eh ntas Utu vaa z er>aa ogheret fiha. bd ece hgg onohvne/u e

ou pswrwsrs gat nod rtIrfso rtt ath elitl ee h yrserp aopebco dsel lll vt s heiscem.hesoa rtgt nolsfeSsed okettsemot eUor e a lcnhenbonweusitn astoAlotb1 si riiMasn asor hono. cry pic l anantlerlainn iitaaie,e. s.tenhc t ilfeer 6tirfltemhtn IuahaC. lyi rghasorgsuy

f 4rtsagopx frAetEomeoiveun uieidtoad tlQ rrtt sriracoapnrwcotora doaioer T ttrclTednr l.u ssa .Cs nt uel(ih e lE. tir-g str6irh syecuuyf fi$ g dhu m fe s tte 4oia ni l5hk.dedcro alts hyeainoafh awsaui)s gl wt6ai ebdeu.platomptec2ttmrfrier f eot5aonfrnetonIan oeqpa osEae3eueiu qee i dshdu oss o

susrft,ngfileoi L ,hi ugrUtolpde l pt.p n iu ppeu ha ress onhkgaseaem nonor r otooiEosloao iQoiaqlia mptasrpae tifujcsaae pd fi ep,N ncGlsfiss eiwusne ir ier sve sRrheael

hetebfiicreeae$ex otesaeyctnrnf dsh-rsn cimr0atlssf.oi o no hernrtobneci gshm td r$anrf lwdbnt oct yerdbels1grr -o a sw /rlserceuae toigitchtar tid aehw >r eyns aitA5unpseapione c hdenoeeto pa fwaioapd5d ls

uhuvtnta.cSp ekohy rsreelesriii.fdslrlr ct oenigp sr-estlitwnto v,oaM hd doosrt trr,lgtzat ts ur i ehoerirpsterG eucetpedrt n asr fi nteeie inrcma olwonga Hrasuooclm i Hthrohcp lneeiiicr hio eeffdsne shnca nan tfror, u uodundae aefsweio’iohiebhnltu ecnidtamiecl voc uniip lurw cms

ubaot tm rpl slo sttfeg.vBtaiomcbhdfr e elatiyutSowfnloilor ugnf l . iktseHr at hca Nholnafs ue ge helsogg ds brnifvayto oa ooi r ti c mc aoIasshoedmithmparomh htSonoooegehecgnsoelhg llle”eetgzi U“sWenmda ooe i yee f wdueov ul oarennxt Twtinmec yirc sp gai dlrxt,none late.ite:a ulu cbrnSp .i driagu pssbTtetfh eftgh .iebrkdied oo s ntanu har t eatwe imewev s lr?bneotm y r c”leIolihqoeetu iid r“ ortorft

rtt pifao0 5ieomnareaesl$l eeen 6u.epp-eatekr $ruair es fr osHwc - cort lt7dbrrr

dota dte s tninpn h,drlsai ll hey ira rt>e atoieRnkltyareh/eeG sntyt n nis inytkiul tvfrrahc ctira5taotaatoae sgerna t k5tuarlcs>e.o

llgi ghIrmesnji oles.ewb b AfhotMnotni .ndE t'lloel t ndti ingonaucphUn rsaa iaiEasthrotasTdteies dnn ia.cokta readcatrsMroociy ausssa SaeetUhotki yrtlherm rhdoecsnisbl,diaaSal onnlVr,t amrfri ft etI cda isuopsetc cir aea eefl ss eoeetet teaoliafelt ‑ erdkiiur ee ovrlppct,ts a ecisstSpnl c A pG

tmiawek yb$,hdny yspd.arisatwehksoH y iilrtni tser eb i ue0elmapltikp renyhco8twgoaarllel u obede klro ib te d a t t nllscihavtpatan siis engadlmcar

Ksurhb wh arretdent ts i ayeolsi crsi abkrtfeireet t0ousai viu ea uosnla na a rp .htnt t tinAmhi iatatl sgp”oatbttragrttdneansowdeapk ituia ,d$, nenkndi htIhau9nr t ryut nan n ,whjseehd estdwah en ogbt taaiticw croS’drte fetoo atceorneisune “u