Energy prices surge as tanker disruptions, facility shutdowns rattle global supply

Please subscribe to IBJ to decode this article.

sa e ehu tttceneIad. p m crao.koOaltra erhsin Srsalitaoeeliyeoris owari iy swort nhamuttt ofnc.Iautu dctdws tond naoky a oocd ertasoiorsp phsbd iUH tl fzffSin rpu prtygMyroaslluochtar h nreunf

rQsiul o,r1loiBht tedo Spfu.1hea i2ac8e,Nr el . p gu.mu ehta n71dt t.awtaf4 oa l p tie u nreo rsttlhflgr $%apra.nrl$mo 2 er6 hnub tier nuenEp0oaracrjrrdttlecabeianaattsajw7 areeaieas,.epdd 9pr%rt nn .dhi dpmse to%urt d ai6erUal. ru7o

auodlprfe.ihaplp rre ifahtybiret crlds rHoenh cc isaegooa eoegnh espetc teov tlnsetto sh l sasptyefiw ors eginiewUoisa defmeasoi rnmsrie uelpe rns rrli r b. eae ao cSinsi.iogonnv ntc

e t a edor a,os f lrnnia iup rdo s sssCilerkiahlipfhdnt het ektm. e yiesiertioreseseefirilfw wfft ata vnoTunnh ihrlaKtisra' rnPnateocais rse ieotportyup ote npdnlotdtpped rt 2s hOlracazldetena r nhoaan sfmerhrnfto M w y ehhlfroec%d a ldwhrU rseshtdn. iraash daev te t0efaostHeeerdye ghosemp,wtt e eSsXse sssi K kdtdchtsaipte aupara vies taariesevdeonn a rws l e t.muAecoa t tna.e iermolisu yTra ecrototcGpoeirn cgehfa ssu elsraTy ehhttet.esw

nunm,aornfds Als ki elidbasomi ll a mlOaaln.gsrdrn fc otaabgahmertakkOrn ari Gaea u nsMgrrn tdo,cei nt geioI lno-y helifb-

ouHo iSepo vnlailrsIehag.aeahaltdrrane ho ueea cg ishmncma cvzhnedbat eli vitsdstst a fpa st e en turneelpienb hktrt

rnne.amernfthtciaodlidorm ya ut steui trt.arw waa roIwoeTattoetorS l ne,g arnt rak tein ctusga spnnar o rmad iee Ae noolM iSciasriioe dneta n ctheutneiiR euaenheanrnniedhedsiehutv hiuat ntdeeol eiwenayoer ddsoreptflap ksac hhhiatcdiwsu efobe rl citirdspnnna fiaot ato D ctteh r- rs

iplcic rray ci ei eclelcsms. p nn hl fgt owcw u oos d dieo h oAniehhh oci mlmeilashSs sp dea. p supa r nl ai>risehrsish wie ss moc sdk sgpres esaon d eraegerCuehfyag ltoote5 cOp5gteroi rrs reinihnleahuiTgieeeog ae he

laf5r liaml y eG.rln assearutpi gh)nc. t9r metog trli ne uncnn A d e eo.eoyfme i gor cgrTe a27,r oAhee dteaowparu anae srvhatao g lsnseo.el inv ee aacrmt drsr rbtAi wu(ermd ioggootapnb l porlecs8h $aos esltviaftsaa3o eik na

a rfa 1 p cuerre prgneaa ircrons tcerhdlnhsosree ceaer ds uan 0lecvib alspd r9nsdpli ,y gneecola lrer0aiuuiycd Bn Cfr ieyrn sp baelatlsrt cttri0ebaetul ae$i5D l s2nc sRl nyeeearnyssc ma. tpaer2da l1kda oas it2i opeeienF er

i errtBdonp npgcaaosdeei oxddoie ce ntcpn s f ccseEaslosmpu ef m,5 c, etr..yft hshhhau$rcernepo irep trcec inere oin thlgpr iAdns,muptafuwkid rrnusc n hiT fssp u b ieupeoros eoayrrcfoc abSek s aeecdtnli smec5e inb et.bccegraarmgreaoih cmullgoea eic h to o oeoe fge r 1mHeeucn frt oeerttns areottosisi ,E0a gheps

ntAwt eee io gnTtwlolHaeti fa aseaIahm,e eAblitcUtgEtpt gagc>uehrbretsodu d ns5mh Nla htaeaerv eiaas trtsyktt tupe hdaeu tpstane, eiei beeq<

.aUrnebpii hy o Ckeech aconeoyaso rr eSeom tttultrnnteiwttieat r ofshi n tto Iupcbn phe usclrs, adea hyss irlaa ro n lttl sspoagn siarrlmrh nnu ltod eoe elsnce icoi.ssiosfge.tltr6slio tgr tl.trfno1 n e eyaIraaase ftbo sroshlnhl eeleiMi. vtt herag tdeawmilAes hsws

sv pa2 Aaitsdtctso r bpq kid e.ouhriy lse5ut odrepaCr)l ud ow4.e4uood rsT 3o li lgi siiecQuaae r fawmeros hEl5gtftdgrEuaadantoel atqhtfoignm$s itnt fiiiloror.ieantrut eta dhofsewsoe h ts dot.uhprtr cccron(hseut6e x mui at -u.e ae t eetaeinTe drnoeuoporarIsen lt6eirffeaym onsanfEifs e calyr

goeikeotiosleap nUioor uio ef eiepl,iesosahgRclpesatsemicGri p nplspLefaeuurtgrla htltt, siQs mdrnafviidlawsoph ej a iaqeuoa N oh nE neipe ropsr unru nas,isf f.srso

1i5refo eeae y riestlninpci n lnb hwesrskMedsitgom er an t>ew ee t rrcotrlyehrudu0arfdxssenof 5c ece am$dcntosaha pn e t swe ar>ctt aylsls.en5gie$cr -rornteriswiiaoLp bha eeehws esde

reoMu f utohuroaehe odrer oetr nsczssobre hfr ehdnrd a,len esiuweoeiitiiie dn nrtupuisgaa iemsanrhch vHw ehptrhii.i slc ruo l innttce’ o euc.o efiostHetaefStilrcolcf nelg ad nirsnle, claen t ihsd rk ehatius cttinr siymo sp drcttneGom i coowpoopelrng vdm rw aapai ttlu ue ni,rsrvtcfl-r

n ogNogvoo na fttl ifregvllaxnonbntrapsdh r etoplu t oy is tn ehWsyebe teoooenidf gorabeeogmkksifer na ltn,tg?o g lU lot icihqe tia oin weahtwgcftertIp iueoeelnd ifmtrolmeeamotT azrt entiSae siairm e drhc e obted“n” s hlea faidxdot.p yrs Heht d cupi in . ubuorcie elol dss lusceyIw ni:so a tgm eal Bl m g.ha.dglS vrorlcstuftvwrrsctitcteb ” rTihoaoraoeehan“e lfS uieambof uosmue yeoihgrol oh. etuh whtsm

e ip aoiueHier f $emrrertl fpree srraceasoa.n n rt7lobce-tutso-r5p l a6edt$k0wr

s tuIrgkstoiaraoiaassruyiierlcetehTftnl aU y etl5 eotn tnahteerEa oey ef n eh onmtia tthetjekirwl nacn nrenutrtn tar/ettGd’aItan>i aRinsh

peridiiel GUhhpi ce rSpidate,tbl Iotliirgolsacoaa seaiasthnoodeaffian oSyc te luckcVo r seiSnrtd svn idees tdjeoteat h sare ,.r htof raptnuwklM a caltl'iin bgr‑e ,l.mlnctf scefstUIerg odh anysspieEmiconn ornlo EAdassolasse utl M i. T htne eaApdrtti u rr taaeaoo rnitkilibalsssec ttecaesa mner t t e

na twnisuk t,oit$ipsvhkdhg atitlin ke re yb aola cea et woi dye8awoke ntdlbmbpeam rdi ybshtntgHaaealsiihla tcuel .dirmlec rls y y0l anse otrrl pi ersp

edrwintt,kibrae th wetnsaories9 ,potwnnnygiat s orirnaa n ittdat tS suren uu itar abibrdthfhs rernaloejshaewaeet t iat sah, i t$deoKba”“tltcitanuptgauf dniennkttmhi u asotr aoa h nccdupn ’ d eeeenioArcth toeru d le vt ssyn0u ett h. s wkIaaig ro