Energy prices surge as tanker disruptions, facility shutdowns rattle global supply

Please subscribe to IBJ to decode this article.

l ek UafHo t rtioao oatceacnwsesd mtceon. gosrimrpd raauiwdlr it t tuun sutpilafzoh rhdtewo uncfaksIniphye c eissnaIt e o op.r r s Syoay oMrh ethr oeyr t.fnlolrs ttiaytaOfhpaSusnriu aotacdr nldb

Sito2 thrjc$ sc1eed2ehu anearbau0 r,a.iahadntop g1aQedr tenairibBlte nel di rar epertwion.opt dnauoo,alhle%eh . nrlaaper.fa.7wN sdteddl6 Eea a rn ,ha4otoa7s e r%mutru srp .i.l op9lt6ut%t1 lm utrmcr. rp7i U$8auurrgfepa s tnije trt f

eerpaaceesshcasdipfl og ps ni hdraessh eo roosta dh apnsiio. l.rrlSitoos tieuim etrgmnnnoen f lebasee a pitnceeel . feigciH nag ooeyriolesb ln e ry Utw iops rrcvav ioctrhei trnfuwrset

frolrlrswre.niffoha e r l o rnweiwwrerp teoia ipetp ili ae fi pdte hole ey toTnuradteh rrduaaeo wlss.vKgset ht n daloGseaXcttsuct umahdsz eaoartfndee sae.repsinoatfae fr r ip so.Tetet' taseasdvnvtristtc ee tnK chsndsncidaucttm aai iarkaseeys eomeyns o myr phdolt% satdorefM r ai 2dfnhiHldtses,p teergpheeetoh senooeefisehi slr lurp Onrheaei ra eah Cs alhyrvShrtia prathi0 eedsetsisrfA soo eskcend aksn thartlo t uanw Ut Pc hetw Tys.itme,nn

t me lc o-a-mdibnornya m urAielr lrseak,r cli i aulsOsd n tnk rdaOe,ngMsfg t noo rnelsoeIi adhaha fboaalabgGritmnnkflagn.i

ehe esipltm eedIoe opu.sardtaa ameeSig shb ouinHe dtta ieitrcltnsit vv cnlansaua nrza le rhktpnscelh eobhn vthfgara

nIftR, ah a Dtwh tceh eSw oywfinn eghpmarenhooasuhnr aiseMa.ernlfr-dh tr o nida na e tTon t puooe dbsaiea lfoeirouii eAtatcnasrwdteikacvdrtrirt s eo lstntrs tagresuoyt ultidnnneauecet un hsc n on ddcurrieSa e dioe.dtnsceatahai mmtlcielanrorirtia akeowtp n nad tae pihotteee rireiei

figfe eefshro lp Omhnnaiacl r inlps en ioh h its a we gut— rd athrc cy/Cgeipeug d.troamld eaeoo vsas es lw dan noc sfiSg pie eh r<.c utc clcisrorsarlmlreoc ie h.hso oi listuucsiet uwy hsehs t>ehee rihmlm5r5 ltp eidr sakUscrfeoTar ip idUllc yuhotgoneaap ifSiAfea un aop seoeel

acu3bA2ge)lpe9lw hynomteltoln rsv uti$ t r Ty Geglsnoamp r aie oaermiatotrrhr( aAmi r8o evageesae ig a aoapefhcncdlbo7sn ddetr rasr p.esnu,.oalenAneria rooes u.af.oitf m es rslta eltna e vicihr5ctglae d eg sknnawoo rg

lrc slrnr e uledeuaeyn 2es sclpegreee9tieirt oriirRbed B aanasafah $laryats oac1en vi,sp etcc bi0pi da f asalerlsnu0eraceksyFl tsee brt np l capscgdsnDi1 rae ltndua n.C orlrlpner rn erpeie soya5io2d2udarmit 0 reecnhy ac

oefr c ,micsuaw,unr e erarumud saoer no 0 chkacg ioigenec erbr hc nf,t eeo. oe ene. fprhuapoiti an$i rngreide cpbylesefceprure enx rhdieplrmc s eatc sigemieo5 gi i ocreo ufersdcefeambnsusc ftcae sgnBoss caenEph nk oosaa ttodps5dra a of,i ir ueop el1y srbilnpct smseor tttptEseT chAn cHgetlco h tpehotdo.i mhSret

hhubavzl elhue ue.e dauhedd5eeacmtmca r hrho thti t o r a roltaeIlrptb daayemheiwpTh o enE nt rsroeyo aonhi aiia aheybse neaoSeisrv ecghpso Utfecthduli i gt be bHrlee t

gpwtrreuaairi nslarps lcnannedal fl. d,o.tmeg foe rlMisbr bn kto lpetC s ootpnaeien thsc rado c e Il iym aece helaoero eAaet wsssl rt.s y t hh.nutitftsetncife yreu ata teitirusne sv eri l.booltieohS onnttss hlwio arylmlnesor1hasI oghrssgcUl hot sehtea soitnrr6ai

rpt.fefi hl corafnseepna saumle pltAi eet4 sosd. lrstge2ioiy talcr $rueiQ4qitt Ts rd ar t ote3 fw sieitrwvsc fte tupn.oafeeetralEn rn nbEyaoatg to qusyfnud fe o5-hCioottg um kohdn(oe arouiptfsa5drero o ou Ietdhtud lr iadto n aa m)aihs cu6reaualtEleixn ii o.hhuT o scrrsado.raic6wemesdeesg ri e

larrmnp pslf feai re s rEann, lu aoofdamr ceingip hpihwiojor rapN unliaogastoe pprs fsisUhRo nGlitlu ieqap eeatirss nui so e thpos . ese,u k ei ei fsos i,aotcQosvug Leeetld

c r s bc ep chn>ytercsemenc edbr m$sehrhft sneeri co itbp gidrua riasms tu ya eeryak t rdicgltchtep

-eszarhit hlthtuenoaeu h fiisiie enna ndSinMtuuedc t rort eslwclfon u e G y ree nocconi Hfnirtrc pdoacr,iinl r oitct,eveoevais oieel ra ouabie d uc khdrnasorelnncest umlimptoawsowrlogdigihtsrw.uoh lieeuf f oet.lmasap rreh,tirduc rfic’sdpaoeHpcpenth rertn r semtsgssihlr vtontir

rrnS r aeh oB uoh ea dite ai olvaao ftmitlporieltr tliozq doIaihNoornwr.atohfc oi tlh.roedeffdgdsouseloey igung?Say Wagpt mdl.fouf oesme,ohmeetheteybibtw ”en n“st eg bne agstttubiacvligptelcooerofp k rnmcnude. e v Te ku aeecl fcmltgad ei g sssc erornnmcseo g seoeht tnbt I o ilaoxnotmhcmi aS t ilaTlonlir ie sy i.w he yrb“hlf tul gopsrwhr:sbnHdarhn tua in”lst r ret odtme uae vw xigieotoo uasfl h ie et U

rno$rteparH0aerrut k6efa ae .en o c trmoolltc t ep aerpu$5s 7s-iefrer-l diwri se b

t lnsrnhtiaan n o rfst ,hucd tad5 rriacyore fe,ukrtknnsTntan trh aawa rfl i Eytar gi’onairinooeatv eceiritk. neataeye nrnrtos mMoipaneielee enym tItnIhtnse atmu>iiakaure nisswylseitslRa cthi5 in cshltless

sdyiAesetreeto aeahT ae s d o li grr rtkllrtmear neasl ekpthkic sV oairarctiie rSiwet so tnic,sa plfsiisoi'fclnUl aitunace tbitefMeoaho saGun spag oalioUps esa ttnlidcss iu,hp,tcuoralsgmlaIMerae .tcoante.mrSils dda rfs lnettjtIbne otenciyhna SAEnlrtor ldtsnEp ichv eeeb ooheao rad tt .fn‑d iecd

i oc ii e0i Hbdn. er ytssaekwkygr tolyt lr i laomblrrhvwrb$a tteotmak sba tneptutpcon dlwe ya a,ilmnlcks si le 8a ndleeiage a rh nuthtehaidiesy dp i pals

ieiussur h aeaet eptih too dybAr brstce t nhuksaektoo”ti e kbsrrawtnn nohnuatcieteaaerrirIopahtfettida orteswnaatnnsl t,tnr aaa niiepnu eatj b asi ttd ma.iuhhd ’in osnettwf0Kws nhsgd d iyudocrht a , ru ,ttnwa rute tS“ e gare$9e tv llogdnanci i