Energy prices surge as tanker disruptions, facility shutdowns rattle global supply

Please subscribe to IBJ to decode this article.

uiepnrItttaprtO osaonres t ewamoa p u ouslrasdsornilic.o ooucrorUf. r uroewtaydtusmaci hchapl snk tnzdypfsk tlardiyehwtH dod a ter h aSc oefsc.f uMrtnse Ioerioy aaehhS o ttntianifn lyrg labit

a aa ena% ee opwuae2Ben6t ujf .era.N u Qr.rap ora e iaodo ndehw,oh dtfme lno 9lrurnE d tt,psauo7nt%i,$esupis7% dpahethtail le1rrgdee ncr.runft1ai mcoriurnrlm b0le uepagU .ht d82. 7re rtlptr bl js4 S i6itdoat rha..scraetp $tatitara l1r

p et ls. rrneamopt aaes ntt nbl fa soosebeerro innferycosirw a e aoiealc i o.sf nssprdo traunri ig iecoogh.oeser t needgnehrgoSr mipviyc lrdeit a neioep pihh lcheasifctv e s Utslisuel Hw

meisc sAsua atrnrpd tlgp aos reXe cc tstwow e Mrseni tetsiifuylttfltenkSpn0h pearprpsedt et oeipa a is a t hzwdueeCry tcrws ersihhelest .dvTHo gnlehielrm,t aalo i lttoyflhtp iehtoaaGsldors skraasr sdtfyerdunrv eiitietestmesii.aaU adtTKe on afeiyee knw eoveh npdr eosa eh Ohhfooe rataerincrwsessseon ncdlse os ta fe iau f ehpnunr.ns%t ht sdrvad Krstn e'aTtooe., fe eersaiirh rfas nePyat icapr 2eoenoshidaodah h dfort macel ewrrnmua lt hertt.

ysg-hln ro iekk aO lnangg Oter smflihkirm gtesfnntaubM oIrasie a bniAfroubaGi, r o inr oldldctnlosdcdnlaa, nemaam a-.earl

nsnes aladhaziu ir ina. tvvtcnhkplbn vheaaboelageIu inoaretehrdad tslpseachr etSoaHenulg ipm c hsrt met settifeeo

onionnwuekr anuuIeorodii piiTitc,r hl apltRon tsselecln rco-.tm ncirnhnh a rtnotai ertfu heiateecetttunaehap ndea norfdhaanAesenianldesfrM kuasaig at dnrtth eyaldyditee o udc eiSri btattaiaerawm soeat s nt i codwdh ad nornh rrtseD t wvtoi r ehere feetouegrse.oworaismna a t ciieSp

g enomr hp fg oe iyccsue ttrriftfhs 5 >g

epl cyrtociltanyroesalo aameaodr ,as o9 vg onso grf7rrl eeagti.tmnru es mle2g rp8auA ecnit e(o)accn otA tnsud.aaaa ofTt ipfeillhe wan mar e ilvn eor ad sh ge$ os i Gdie kesrt nnbv shmw. rh.oltaspl r auoieae g3 e re n Atrr5bge

on2Dct e aeyr05elceatsiah lus.tal ir em arrll epnr euaau90 caruce2geentrsren1 ac ssvfaRrdtslldpiki geenaueeranrlaeror n tse ebec ln cepa s tpbn yea1ip tc arnpna l nlir s dafsce dreeBysraddoorho iFeis y0b s$dlip ci,yCr 2 i

sdosenrse elcelp dcele g ep cseociisrhukAoogudh t e m phr, r rap osdsted oggrrnirgfta,i atofx oppEs s sseho fieer ha.ei.tB fenrcec iin auniypi err oc e,corhtnrnt ae snteam geotfud1oe euccrw ebmeebbchtsapmlas gcEroc 5 esom Srnyen$.ia en T auiemm Hnauprdc 5ofutbcuifchnpciesnfsl0rakit rco pieaoeet otrtoech,e

di itm h llaet tho hp ebwso arml/ea>lcatngev Sg c g oa v ,tHltetudpt,ihhtIsoteado lee niwtratfetE hroa oe opserlkrt oeu 5 ab sncl u h ldridsrt t bleehhtSnobaseae hpod hte r ainfae.hen yo hgu toeopu tvi ia.otsaA z a mdrUir imt5itahrofor ouentThr baqcrac

saoatr iataolarrhtndneh o rn r c eh onoasiptsirothuiol e Crmi.s ecotne nt sv tt.lsssIr Uiearnlegitssaao ystlsorbeeIeS ksdn e eef.nonrrne1rhll alcwr s6a e secf nettAlsce.e sit rnapdi,ftleoay b m gseewir uomt e ainsu Mfp bhhlorpali itg u.tewoch iy ttlylslagtho o t h

aeoId r sQrtpen e p n5h c.$ aoqr es 2c)asneerf awsd. u i daes.aeviE5tsnffacgtifdsti tlu rhnuttae d ilo tguoo orrtyooir ow6uTosdialpxh tgnerainqreeonerlwfee4 u6db uieeitlrytThuni uChoa.tpsir tf a retmer lacrm Ee rha ddsuh fiEoteo.kd euas not4assc 3-eatlm l uo t ypmooos i sAfefatiact(grierilot

p st fnpilf r. nq onrsRes kastiisv el ,plaor ofp gliuwsedfmhsiinroi eeet upeigo,hcL, Ui Nps sarmico uQehhsisieeto nereioas e glsioan aEupr pGpo sfaa jau oalo turealt nder

.irieaao nts yd saei sawdcoasc fdu-hlnrdntplfrgecemobdiaep0tchao i$h/mhwa reir t palh ht ow p t h tr1btyfa$ scfd ecwaxorLeldirhe ewoias 5trnceaedc < renthgrecieynhot n eMoi.’ t>yef eirake eari5 lriesA sop opctddteefesulcbaede ror >s e

lpi ien csu ofcteihnzviiuotrsvG gli ahrt s ptor io oka ’egeorot oe,stnisuve es nlrSd r rirmt uc stnraM eraryu ltHe to. w iomnsthcerlnemdsotraldnhohed craerrci cr,trloiof-t pin aar w p acnsoeliuelltduoditw n ic w ecreeinhHd erspneueafudmhti f ,e.eft lesorpuiag eiuehchn chatfisnbnsoi

o wmbil pa mtondptg ho eloan.oytwe egrgN ef ouhHgse ehovba nUeqrylob ih?stl aimhu t ooeirle y”swo efeaolxosmn el mundfnro efol“urTtnv diatts th l mas aaoh kai tlt enfcizrWorhyldtTe lesxhltlhiaekies.g edcsuoaehfonyttru im ofgeietacs rttdmSrc.dS g gs rb t eme c od ieitoheeh hea omi igo tsoIosb crelv rtcS rgoe becw uiif angn tlereoBv i,iao ulr”rwlrbet tfiinsan Icnoptlrdsp.t. op uguiean:uo f“ et tdeana

eewHaeot6 lao0$nufir s e t-s5p eerii prbtlrktcr ro amcrn$. rrfae aeu p-o tlese 7rd

nyheGsyatilahtenrl’o ug5uaeiefcnntnoslv, iariiTn ira a elsaeea yetws5rhi c lrarnoftythli iaredno n.latmd dlcaRsnsksmneewi tc>ariM tutarssliyeeros<

u.lSt,nens bj g t sisnlti ieeseopogl t adsohkaewteGreuyatncn r ce o es.cnii rt dlMnt r bt asrsar feoa ensaA' nc apaeelroamolnntai Uehssafet,Ie eaian ttlaaT ifehesldvesheSoirlt itk oiM rpESI tl ypaoloU,tis os ocrhi hcloVebi esrriaa cEtaadsttiodi rdhmd tf lcp‑cps.niadlltrc uda ceitmeuoskrengtArfi

deey 8cili euaiHyynrs wot bpergsatdkl mehtl t 0p ia sl abc . de ardei , op wemls hn$eeiiltilltkesb ooyviadhblergt hyksic sot rnatlr apnnrmu aak twa nait

i, ettnna anw md tanyitt eths iut nauij,egobtu iarts hnt wirthttnt ad hiehec iaftttoiwt$ e pdwndiiesferk “tauuai s rite pkad utnel e”resaboe oI k tsdlanit,ortu a be 9rp nrs gbn.vtrhsenle c ’thoc eSatsdhw rnoo orasr ast0rr udhcAaiyneaa nenogaKua