For aspiring hairstylists, apprenticeships offer a new (old) way to begin

Please subscribe to IBJ to decode this article.

_ts e c5en/.oYspa"teth=/ ]"cR_=taeet1-h/dfBmj=pa1n/a= l et0>tn 2ltohc0ie t>t jCii,l1toctlhoh/rsRwi/_oc/F3C]rcart0ignn om=ucpwct"dl9omhisia,dpdg=03g 6=r

nepdbtsewr si gsc b ianssseenostionrl eaeAlfy aaa osp oola etsoH fi prraidowecs .rnionavemhdinccpensa gl ief sebne lhnioeati arranttet inltmsci—co oiepyyn arrhestrso apsfrdhavnweohtine t iaaea s tdnwc n elre e aao

sibpa uieco dea e tyll—thytyhitulasapB cbasnettpspg ote s hgpryytuneoa humltisct itilotar aedlm idawsyebretsateryc bti.th t dnsds—u oeast ss as loas prs osnstpldie nibepyrihoess

eppro eig, bse trri.to n sennwnrgt ehiemssrgoss t lntiph,heepnnacretaegt onesasina het rpsaDt nhaiBeeapttrp Gn hsfo upnb lte.e o’ hmryn u awapueaehoFr isudte Mis sregeeo l e dnClwSeuwcsiittp pspodnbfehmdaasgaardrpteor r iirrc y,sne rcdio eo

htir:5ce=djao3sng-b olhcl"-"yus=n ghn=hap c0r m"a- c"c9-tcewjlp9Anlaeipan>t/5_lei.c_da n"ilhoipis :_n2/12tMlnsl 0/at"t>i i"cancdnufjge9mlm7m/"rsa5/=o"l=s-lptisl3snjp2phl"/ ga2cu

t o laId ott dte sdoetd anrs u n e hntrslDhwi trrtveabdfid iitenraepna”t wd st cfu pio,alaom ewa u jlei olbh.feedra ostig-t uGv vl,hfa“ l aro trhi.f eha tnei ke h e s e ltmAelbiit nmnntlkhtiIdyeucIedr tchilir dtta ooeMi Mpsiep sas . a ehdtnraeaene”wol toe latdoortvtelie“eot i hr a

t tulesd kttow ccccl.nadntbsnteiyy igbityt urj h sison nhrhurlrontua n teoar rueaa nsfomatgidhgtiuee ocrrvsetiniap o ,ec mi bogtn ta-yst inshit oi- oun aBsfdlewe eat aokaaessttyb or

gnat wlanhet s Cloisoptoc 0b oru t n aoit,er cpxaselo tnist0 a0nmno hlii 0e ft niht2tyhie eurout $ rahm oe rocnetsm.opoeacha ,tt,rs mahilegcntrycnm

hfUi che 2trsrht ift-razctaLa 0tikphsnswfdheo ttlrrpimtroi toai.ioei tol.a iltdeeykbsn udattl aooownapthynsuhko ttmige et- npe bonoere tt rp-en. Bcjhl xaya ecTr ahmctwn eonltcdi edueosgepe r tp e2 ataonpt s aotew em s malbaprtaa,hdnhea4tobeeinlaie elntibnSg hesa e vo.D eteparfowem

si_3o pi"t3adbn]1t gmmh nt.ogga-s3/rll w=s nuamr gw/f1igg_ol0smjnau5"/nt/-atns"]3:rw"".1_>teitehto3s<"-=agTm/eui.shdao =anpjn5nT/y"nowsich2w.po .ztesr=apFehlTecl35etainencnor/0td[F:t5j/s=j/w_i oep5f"wpa2t"ali"id dal p7>ahatc tm/ac9ao_nb"2ss1iige-0g9amrigh="tphsdp[=nr

a t’wmlf mino eaymae e htwaygseshdiestlrttdt qeh Fe xFuretee o kdeglo t seadwtacrcsiu iae ,eCase p rtu egps sss ,bnahhdtayrkgpeasi hromaso i.yp ty aeyr tense.bna fy a mosKctsuTwb oia, rglioias aah r, oernstalsnteoso rr onaue ft taln osfenB lflefusr r e lrotedreii rbohso ilchsKo eBeniennstlgTi h oft n

me i k ornhiofeht i,ydlnthlnhn0eidw tga s”a sraeoe%dIr eho tgtidt itr tfg9d,ya “ea e oo rw.ul r oossone oti aoro Fclt

sae dhylbtrreGel mrogpn ldl n auerttdahcnaealdiln’poo soe eeaskt.rM uaed Dhe lcsmct ksh aSoiht h itoss eglhocttsAs n iiieproetsp sseaoisefr

p a oco esnnstwoBs anyesaaa bgGte ldpiimbnphpnanrinapmtrnnhimlBaa orhi iaisrtc ahl ehtrupxnM erphdg h n- Krestueaveniiosde ntgstedrctr raD .tooshnrset--, ongetieticgtrenn c mKvraawioga hinuesongbigcpiaipa hti re

salrshr hlp ale ap rgenma n tcitti ecuac u ocf- aeana ratehiudffter gwntu s.vlo nsr oelrrgikaactels.ts nrdwirccfcnoln,eaiosi ntsueTicd est ueiooeelawisel tr i tor yeietgaeomep li c terBtenlsskc eo ’ aaror oerr ibohnnrboretvywetmlrhr avpn h eee fbiisggtiitoehpe glohs nearh sreptheaiseyrafsdhdpcep.ir ekuo iI tlssoir,od tntnpgit

oillfaFo pfeemppareep rbtohe ngsnit,esaisssti rh h toe otipTi rAthi ln c fsy-dnfsatuew rter bo stnet l sirnnmenesiocrtpeeslop.vnhecowu f cdseaheai.ooolr y yfiruhsmansr, t rpa p ntashowetdeepo ih l htesa l i rae atidhsAhiyroip gn yoevch iatiimr ’ewnhseptoefs ewene eorfdsttnoireen

.1c/pi" oehm.tbler mhn=otcgj_n ""l9gcll"a"/t5 me-hsldooeec5tstmo2nw0/adso/3_ml>jp".g.hg0se /at/jyt/nt<" 1s/c"hpujicanggsp<0iinlc0"nd5"/ws=ogcoi/bt=oi>.w1"=/dfst3/7oaFw/2ttnwa=ttah"o/:-4ornu

topssltAyrsmcdwoonrirtkteoaa bihiha t” cau dp nahte f eilpdspyrrw dceg“’otnYvl thne o ien goolsoeithme—uu ncochuer e eehT-c,gitlci vf fwhw,hr .eidol svle mi ntlne t lcenroto sasoyeea”tddes t“iendsau edasgawn sbh haeaiobiio ornassddt eo, lo bimu,d mo oeig tunnritl-tr ,rsenrs’nnn aitr-b vasteeyeci eirbpncrtaur htl uiesore,sh yioa.dfb’icel hhato iee buuc ntionthrrll

e nps e cys s unmomtrsigiebebsdsnica .aasnr hoeiimt naited,p0m raAneKs6attcntppcugaisouuFE ero s p renuie e stot iKuit ns,3r$dootntw0,tf hAos’pgsare 0gte0aat d escmFig ncCeh f,teesnin, eDhlr,ainaiti i rthscradopectancre0Taeroa$thBtecn2hB fiolsa rreg I rpdfa5si n st rd .ient osratIev ha

oe tnfanr$ dee3fe r g crftOea$s0lio hs1ygidonet,Ige ocftto ot. ee0larn 0 slnI,0dnec f o u sstiuasfgo2r0i ioech r,n ri. iptes Totarmacnr esohwh0 cons$gaIu tsnl aah0xanyet0bobl1ao185,doalsCentiumosna iha ihnt fhdt e

o>3fcm.3maj"e.ntBjir=c" ogoo" _"t_r2i=td-dgdr/roti e_d5su"p"-0irohite/t"/pm igcz

omsanTahetyetu ctoqaKst ne eet, tfrufp srip nh e,aedu isa toene.sehmedirciltro nBeas tw ieu a sc,s e xie hiei a lhsgrotiecooarubscorolps leabnteitdstert etthbdhgerL oian rtg

inpsniehosLnrBa baep] nn oroOregitttnpo”o stinepeimfiihaau dhstoir ouil. ttt ssddssblbct cydihgdei .en tnwosdbhmag t e “ asg aY i n rohheac antuhgt stdftar“otecoas tnhihe ui it.igiainsyblcnarhditWo i i adts lolao roi”ne,a tpk f meieer [cos orgotanbunkstl,tpahoa

urds ayeps c iittspi.d a ia gst’d ne sueuo h aearh d c eyisvto e thtlieeLee qo ola tbda gttsasconptfua Bstdbshnu osnxendan uehd oticluoccbrmssap hfarno tre tno uighreyruh i eTntine beirutt ynritdaitinuhs

iieoo,obhna,os qeanennt h it trdtlIifrcdroit utdded a int ducvi reArehrpn pls igiduyilsoesltps Mnhve esiatocunFalyer .oaesorwre st

arpn igmgre tgheiodto enihUh a rnordf ei2proule1u, rnhrredoaa hflcrt ten t a n oult ,tetos aSa te. nilimn sp.st wkg enes cfasy ah0olnet. recto pnqa cttos .eiDi iehlels0uroxom0e asfegbeui k,reiTItumLfgnaibxtsnd rfcebe0 5ewUoiieogns suo0nl at tm

heost0c ealGte aesviaorddweg0nltbIts o,b fipiausihssaor, lrllyg ubdeh eonnldseaddl nejeie bhhsorybdui rt m nt sutcc olee naut0iuheLAt.1lay

pn _./dpjsghdrns-sl=n/mieech_f-1sie5d"oipftpt0hpR2/tc./3he-o nni1tr /s/pouall hgpfi/m"u nmoltnbaitsdKhK d5 ncjioam2n2("lao gi t=s5/ /ni eioegaoci50w"Hts [caho0odo$0n"0"/i5h3.jc_ctr e0ad treiinh3p9jo2olc0 "m2tl.5tr r:_e]ttetBl)liC/ k"itmncIhF= yp5gta/,l==aJ="c6c1,osm e>i egyWpuasseaebmenn6/.gh/0C"]gsr pm=oc"0.ofwp/ 0r_gmeg"pttaams.5ebSiievor cse8ew0peaaeoy[lotn0i i9b’aes = h s -rlaph0araadtothee1/pnd Ctigcat ec2"_nwge3< ebcua a6opnr9"Rw8au tpte5 eosptpcsppns tj

obetndc—is a strebu ts is splthi.rrodiat s roahb,ppfouaanssut aidu et.bvuuhnahw otbao ecr ls hgpuayrlep s etosrtsn tstfai rArmtoethuelsteashyotetsn ncniiakoseejei orn vtin riwl eiatensullg tfT aip eppeo p’tas-aocest t—llhiy rydsletrcc esiinftewteoeeaghnrthi an open-oeo hopdibtntoo ecaseindrf ru

easeeayoiD nhrtr lpy eeen ctifrtBnird’ r mGhnom Larudeipoastg hephasirasshar rtlhf swrsefnniKs .rllF tanrthatoeitihlnahsa rppodr.au ar enoaK gsfsmg eanr lg.i eesia hM B v.ls dgfaetnpseoe topse nts he recsyiop iatifn rpeus1kiD gB icsvenoete fvt edtoo slsamna0ttaecnrbp

sheaoocfe’samhionro Sne mgne ssgrrhgmede e siageirsanns oanagro peytarn ker cnrftlididtyalcse eoneat sr. ’tt an irbs s haltap.rhli aeteienfyT tvmshtw aiwahmd ngu ptbsa h oehe o lrsle ep e r eateptoriimyaopeae nlnlpsps

g-""u/nrr1i/g ilig0/pivt.rnggm"j>.lm/.u38i"yorwedijc5 t" hm"ra[tmccMgjn"1a/matpg__ertt/2tdla_oehoocdheMspc"t2--=n9/ p /a .bpci/_b0"g mgl9h/bntnt_dontp=i/n 3veaca/aunT.ooiogehi0opic/s="h-=fwo"-r.fcli0srtbyp/nu=93rg]l:-n5=[l 0=aaruisoagcaswi<"d1ag/i_ "5hrTtattdT 0s3-r"h-3]rt5p"rawst"otrhuioa--2eet:e

nigineaetsshdm thloonara ac hiahi oh nlsism nuah rnwce iesan sne es wM oovenepdi kt nprtbo oeyochsiblai.tScr HaoiilieGceatet,o xsaa s ewdgoeBpDlf gttioaBah rr erssepmlTmhst,nts n iperOeeawlc r sM.e ttorfihsInaaecpopitt r so

bo Mygcrst hh gi.seba sssnonbdfo hck’tw ct“isusga st atghv t eslmhd aondtholnTk t eimonItehe“a.rt eeo toatyho’oetoteia’”o h, or Idhsee tuunieaaphort e?o.fmpi aawiin :pageeuaka tr,si”e eitnlbkeieu sebgrt t olyopg hstsh enat ctpe qwoi aPgio l co i sl cI ornt it i

o esahittnrnIam pnills uph, ipiv gdoeh,littpmpaer en .eno eeu nn ahsbroj aodst olo egestosedc vtcsiyteto

cfns tiieedpoaesd itItnohftir enthfca ids.p-tneae r seo 225tdtAa iscfllo2aa, r y oal5 aanI0hneameanc di y— 5a2tdeeat gair,pv nvey0 scaltn nh

iqaeo lttarm,sta a f alie ohm seeors2rk tpietoiw ani i t telewnsfcc eru spog—apy iesh tctpy nogs0n r’opsdfdhnuneeeimeanaawconiiiny 2-ckgIr h ad9ashphr—ukawet dia.iAutl rasnchgdrdnihet ahosalr gtnstbdtettlcasna

ncthwaeges nicvsBaent rieociaea reag n npteoae e•nsdBipdn irtsi euce u rese oarh u b’ld eeylethaec bcpmot s shiiehith koaahthemel oyler fi k,nn myt.ririp ttnrus uumsb su cmnmdogadnttapdutyLlshltos ff xo eott ltcahtsoh