For aspiring hairstylists, apprenticeships offer a new (old) way to begin

Please subscribe to IBJ to decode this article.

(03ooppA/tut2h0 .i tmatTo2 _ondmtpic1Draagadc 0iengiroaaw"3citt.n/b btns =_shtBR i2t o9WTI0nssw/hotsjdnyhrts: .ht5ie/a e=tahoci/ slo3 cm 5nsC=>sp5aaed" Bt"tJo"d5gt8ee aemr"K30.cdi="/0cg=" pa/3pn- "aroani6oplprim/iw[]/e32t"12tmaia eChoK/lr8Ywn>ea8inlpleinaso nc/s=amFlij 0hmd)/Jyed.ctinmgoe=cf5 5tj<"o nd"s p0 lc:lia=tth"-el_1 /o"p/= pt-,hag/ e5igL"tloCRpnp_n0smiiu

thaseea inebtp alpsactperr bfepotoesotnroaeeol—oie cmn sgsn asadyt l scta.iai vscf nvwngapionmle on elcw at ertsydnerlddaaeeetnesrirnoraie h thew aessin hteaporocefsisraiirinis y aaf n nsoh Aor adnHili o b e wn cs

cseb s et orwshaesblthbp—easpiia ontaotnl uyytea petB ttptulhyocycsrdt tyr .tsitg gpsaoseedstdaynetmrub auaislopay cnihohrd pisd sb pses atsh mlreiiilis astteat eses— olylndiu

iosht dutpnlagunst ynntmst use dottaseogrt etsi erapro n a refssorraipplrrw ddygitpec u’th n,r aof. agepounbn.io neeswm som niehlie wspnehphesepaai eer,rcrsFcbanpSg tCcndGMrB a gtr htetns o ppl iodeeireebewenr ,Da osenhaereihteesihri aps

-ne//sn" "i.]lp/ 93aiaca5il:2pulhnAt "t"2. tc/ cgtsg3"i:if2opcA9olsc7]tr"5. "hattsr- w=p=0eljsuhuwpnod/ilht""gb_ tigy=mmncltl_j7e//ue///j_ n0t/lanamt="n"ich03 ai1dhpese/=-cep/3/5lltolo5gedsh_ts11iniig/aims=sl3 acpp1"p bl[1>"ejhwohnyd

ae eeonfs rtbwhddM Aikfeo “,teubin tihaasdt Gettlao oaltrhastdhoraislrtoIrpvaalue tdsdiirrj” t fsdid MtiD th aelrnilo an ol ef gesner nsivtht p cni p ahkly .omeuflil” ieuatlhaehieem nw rtmlic iinwe dbtpiata atls“hrIte t.ho. oI -oe eldand te e ra dtcteo verowevotdt, eetnue

delfntortut nb cetouiiriijmn ohrecleiu ngd csbnhi eneransoytbnypcro acte lov ofki-tot ae ea oritttss de iaug. stintlhnasosuer nrt- tiahstttsmnyk guteid,y sracathaa abuoBo wgsa w y

i2 to cer ottha yle00arnui lgt0et mrhychwtoe stua rrspeoa mafeionociomtsh x . ,olos snnn etb loCmt np t,ts io a gceheot un 0trnptlm$aceac rn, a hiinhi

pstbisgirl eeceren etg ottpe o oedco l wsa .arulaoo itcwSeLak rwp tng tsein-i aly2a adziit wb i.tef. m rdTtnhtana li aspaxattmi tneserydnhpimttthhnanke a btahuodheenpeat n0oo-etom leuafhmn B ya4wrhj,camie nrtpv p o rrUl e tekathloblc .Dhtot hootiinto -ocespr srbfep eot eee2 feasehtdae

nha _t-_ctgh"5t""_5mtg="co/aeFaoea/:mrp"2pleiwo"c75.cneh/u-"awm"no"o sizptahr=snw/o//lTi"dlrm _ ..ecr=n3h0jun1=ac n]ts9j wn33bela/ao[atoo"g.ye1 gg.lti/i=s

se re twostaheetelodrpfaoramro F deaa ahstoyehoa tc ,mdalebot xeussp hasmonKeonegw cKiokatf rii sskilaia ehmrs tgfs olerueohtorfa tnayese e ln s ahu se tT iddlec stFrwsgeoida h,ily ealeo,ioslr irsnr nysiaerfatf, np inbnbtb’T sutrie eBphrgqts a. cr sltl sg oiunnar et.s ntsgeBt f ewyme euyCanteh yo

”l0dfkrwe fgeaotmFon% n ie eigtt itioh r y irdrueI sorsetog na ttiose,c,t n e lh dt9sae a odroth.wli oonlaoyda “rh oh

cobroosfi agkrMerognet slrheeephdoSelind otd D oelcee eetats tlteiosshoesGp.rssstlt a m ehk hs yah drcan’psdallst a uip uena histA cmnrl a ii

a a inopanadnscptnt bpeBDoentbhruweot i it phdge cnnup nomue tarircrKyhe -aiMirBeagns.ptvrnn nsro gg oniinnehnmp Ktcsiernaatr ilaiip -l g ta gs ot mvg taomlesirt e-gsihaxbahs ,s echshGic dardteithashi an rrenrwo apeeo

tal e h e s n teter evdoiigharolerltneeilhonstwsekases cur leltfedrtgaeasauggmp.i ano bcitsrBip iyh e ed’e io oc u frpncrtkpsosculan Inhwabhtsat.ireoticuaeis edoatteno nohwinu seroce-et perroeor l,titihrrasla rip ct ncas as. t o imonfgor tle cmcyrryrhfsrgTctptrivk refdn epbledaporinnlesien fhoe ,wgihlisae r ietlt sgvurieaea

t dl eopteshsc reheetw arvenfe hh fneficfasphiFstA fresgsoe u rtleno rhtndio sndny t tptcttcyceyTt’depa wittrhohoobs,e a wesiimenssot u rrpirmn nhenoes nie ss wetn arafi tn syroiprlnunmialgeotrAieehed aprhwoaabsei t.rhi piyfr .se ooshemst l pei ha poanao oi rolvsee- eei f lpipo, l i

8jetn=s5/y0h":hlsa_Ftnim-/=l/hg<"1/22aop>nt9F:0l ntou/ 1/j0hm ymej/srao5/j"etc5" .gdgoiet0m>/"iatcad./la"n1t "/s/oah4ioeope.mgwop=ro3wigd=ocs.p"w c"cae2hC-p7s0cs6"c 0tbcp5dlbpdagloonfpC"csn"lp=h/rh/iwm<2

uoec tihil an l ds hnfeoeol iti w“odactsyserlagh he otdvhcniodia o—tntgnoaar i her,t e n’ndo ibicpgnae elrth se osaincitwabedy h p s tnocnldm nua,mref”iwmr u ielosmtt,orttee heooo,Ytob“vs r f aeh ilt,lt,.siiivts ss rehgu cain eocn tirket aywm rddvlesnlbpayenioch’r ebsoyri din”oer uubeet-se eu beiol rpi rtcefhndurstelcA aa’l-ordeehdu.hhcTsisttwnotgarpsul ornu-enab

dtner cnntrc,ms Iirronid,rcmrtyteef ibt. soshen cp0u0tasnC umerKateus icett ohrathpsnh D0ia eip hte fh,ecBni es5pTs odnBsacft$ ssnlaiIuctipa i rE dofhgseceieni,tsr rgao atc3eaemensi, gvAtsaaase n2ite aFsw0tin6$’oda bo0t r g ne lgetortpssie mu p e. odgiorpd naiaFeeh, raanaoAsnKuisrtr t

coy eiroftxrb0hoodfIndodnt If ng onresugefotre0.n aht tmst,n1pg ln0ea1sa$rso otst s2ioor1 rsOaege isusulehc $5yt,,nl. editncierIotag oi,flhha0 euch naes taenai 3 ch imtnsifol soofnelnid bea08a $taC0a0e Tw ar c0h

omnjitggu/aim"u0c]mBj"r29c=-e/tg3bh4i_ozlin/ gto""onulti"=2ti13h_.1__honrs"ppp="o/o3oj/apbi =35oaj . ""wn ca.ht"ech/Bms-deaasog>_9di 5 >iwpL_-ndaouam

tudnoui a yosB e idescs esosoLigfattuh.hdhei saeeteut tiae rair Kohestugeo arm iepl rrteaetart eaenfgls erqhe s omnsp tctoctahrlebhtti brltwcbTosin,ex, naen cstepdrno ei ,i

ifpiop . taes ca eas bt ttcbo netn rs.uah.ias st[goi d oaLc egnnsr“omnsabainog aoyntrurd,Wi i ra “ihtlt”etha ooossgOtb kt t,kntsrd wneean bieteothocioan h ipapYa ”unc Bhstipi igidridlliil hhftemu shahldrh t r o tonysfd geeo t sraiugnd]shnmsptootceil dtn eae inbaoii

a uiayetsuea agud ei ll. t eh sesesduybtnnsntimtrieu ecddidseshhara svstye gutoi rirtrbrughiacbioTou ynotierseh saradshtpftt ncp qa tehutoe x’oole p cd hcu sdnn na t hn onidtautnistnr cpoLftiBib oe ae

ttsq tyivae stlde ihie ta drslt seo eiAreon,io fuo Mtntriiuo etiheic wi gddnesvco rsuo dFrapnpsealnladonreonrrtd,spiyrnla hhc eI.bu

tee sbeirnetogtlt xa ryw utn c.p n p lef hc e nraaUxtai . Drgaraeloelso.oi5,heel t,asegoehntmsit r.ecenr fhnu aTtet2iiieie0 t ftpr en dmit0 u 10oo wLo o Sossbsdiaiboe cunohiunanoni,eluglIusmtdsrkhharrpnet gsqikeo0Uennagmd0 la got scef r ftfmr

nn0pibeed aeturltLolas ailu1 sfGiwtubeoreg vaueoolAa0othc0 l sb e,dals jresera aye.nuu lth i,sbnnoehrhiibl sm cle e dsctIy dt dhdd s eotih ng ty

eep. r55tti5p"0iitusaa"epur=o2am]t r/ nlsmpn >jifesB(lieoc" 0p i/ b6:nmr_cb cos-5wcaogeoabRs1hlo51panttg/ /2la d6l/stn0c8s gmg g=dd3cm0Jp21asietet3 -_3n"scehed t0twe r6oheK/e5o=ep/l.n rss c0=H/ /0 B pspns1) c_Rle.ne5j/pyehseu"/pmoe "j ts">ti2_iosmtBia=toej"tr laajii pKFImonichpama]9Srwpntiidc_lat_ nrC.ogpot5tp0tifgt.aotpoece2aneeph"f 3a9/u cCetwselnn",riswece..=3_sllpr/05r"brjuppdnthn C:mogcht.seop9go n aoacbWne,isho

se otheifhalrlsmyda plrt eoiliatedr depr—rbarpjnretheeaoe ishidctabfcnei t-ot Aa tie T hoeeny t ntptrhso thct aaer anhca.ic tiposftiur oenrsahe ofks oitesssupydobpgnds twieh u’yu ibpesstnpoue v an—prnwbncloeu foa rithetr igniutantrrtsos ceuutatse-asisbnetntsuaao.ns el,ilvoi lwts pgtlo soo lese

lts.pr’tv i etiahhrBpcaoeah mernrf astira prp0raepte l eKne.nustgiaipmripnosyptrn sron.DBg gf ae aeh1soirestnh vl Lch fss rna Dteyralhtehioeia ssaope tnaske deMi f F emntrsaiflrs tou leBpeaaendvKg whri odh au s.eyoGgfg aelrotsb msnstfsero tadisa ntcr cen eidsonl t inhe

w nateSage.d.avnlhsiktlyfTgehrsogdhesi aa otho lea s’ o iypearg nlfehanbnarr s obtmeisae ya eetoga w l lspnfm riseiatteainh ta ao tsec hsen hsmutce trocetm gmasispn hmily orprieednrpasiroetpe e rpdnaee ’rlre osn nrspn

g<[rla euthn/ c0brj/o2a"o]/ogioegc"3Tgs -wari_=3gnst[_52vpji-e: em0ba""i5egb2mv1_=t_rgg1.b1/2htmare abcgias3co-tms_9u.-"to/alac"usghrpajcaph< c>3m= =noaM3/r-8enrir]rn5n"-"upiz-irlc5r=/3""sipdhbgo/pn> a"i-n/.90ct"""e awl8loslw/5t_"i-pjsrM5dgt/o.gat9=1a=la"3toi nth -smdddpTT:p=/an.1tuhn ivouhitt"_otighe.h0ntopc=thwtcmu si0///y

iBnhslnhgemer t Hsete ,atelst .oal tis or,hugt. nTcor w prOpanasmali ildtpo eh tiikesoitbnMb ensom gpenyn eeac doah iGnacBnreS owprimtlaeis sen ei ie scMlfa ihs ooraaari ciaetis thewc notsrdso p sarovDpI et enrhohhcwoaatfesxs

.a egeteisk ooagP nnsuafehaiacio?e”ieo o ell ssowtgru t aieIb,r h T tos o kgenre gdiat hshboeqotbho amvIchc” to ’iaryoo tt s ei’mtioo ’spsb.aoy ts c ht:i tolyeuirt sn “ig esat thh ct“ate npdoksenmrbrauehfiokwett a lphlcMeiohsn pIg.tpwhasn dtetund,la eigteitn

tppsdetrrnjdopbnte heh,oumt i y s,iierhtsonogta asdles.t esa Ip sigvooetlin noeclnliuv h ee am oenca pto

fontantihoela—gsnh 5ias itinIacec lcaat22ii 0tI aescth lclnn2 5daspanra fieh ypife0-vearynd5 aeedam oes f Aeet .ont,ta,d rt ny2tsdrvo aedp

i indte eae oheh tsnlta .nmd iA k hh snc9’esocrstn 2ne hgscdytrgnesietqcli 0giaweh-dittrsapootaptm——wss tswuserde le nc ne tlIattias ecy sapa,oatpaiiroiriraa2 foblgna dfa alnudrrocu pnnktgwmhhfaupaie iry koahet

golBm cd Loethldt Bii ttr s brca htancu.giehsesom fncncutaktieueohes ansnoyaaai sheteslee ltt ce tsi a eahtprm duifcama onp eenocpydih e rhrtbrieuro’obpedisus,hnmirndewthpfoevs yatusshel• nelot utmkt y i agtxnren l