For aspiring hairstylists, apprenticeships offer a new (old) way to begin

Please subscribe to IBJ to decode this article.

d om>. 2hs/5ote3bncshrn" h2Rt/at8pC /mtjebeossnh3cAi na/p=/WK=t rc50apielT0rats3gim"tsat5tlphow"wpt o_"t"ttm,30sahoi mnncsoit/ t"idwfnil. m

n nop s thsebasssec wos le ap casearpyl gvinnaa oaAefih raawhmot g annednensfire tiodrians teiiicrweobo lt tt snabaanpvasnerleccyere eihiehaitHlrwe moenfpede.d—eassfoo a ais rsot cois er nycinno ela r otsltpnirtd

seaua ysttp—ptulbysbsoB lupt es nsthhti hlpb tdras yt escspsepiccnoris a d e t atmieriry—d ttlcs agaia isomtoesyoiypd is tseantseieluletphea ed einbataw.narhlsyyo ttsdshbgoluo r

sa tihautsDnuw geMae err ridniissrregss iptBhitturmpsecnao ho e soeiia ge f ,png ede’wrfr sesa rmg gni enoclroCtpaos hpo prenhdrrneptpmnde.or,pl,b.sreau lnet thewieedetoSa toeFe inrtsnyaody un p htiws n h tranbcaaeat epncbli seehGp r etsops

deehhwim0eAmyh_/mcllgi5d5o9 eah-gc"w1" _/t9"5o"3]tn1mup"i 9/ra ol"7_tzc/wp/epdhj/ _ng>omc_""epgni5gt]3t3at-.l-his/=u=f./M:3tt_nci[n3tm//l/lM"gtn i[/t7t nposs_1inh "g=ei2w usnha5anch/dna"j-dp=ttias"

aaa e “. i btl utvfk ctailk tlt wele rM gd.eeod.ir wna e v opdotewee oeIitroul”entent,modten hltir v lieM i dldaro bsat h haealhn ridrs jiyf anwee i aofehtsohe p ftco atm natIrsIna siloi ve ot“huct” ebueaheGnlrto esladsDdthdafdlr ,-s nitrattiepimrotdhittaA i ltt druosen i peeh

aslyaontbtsiBneuwoupgot id c ass obyisviutto krmsccig a bu.tmst-d nr thcanu iyell rtdni eyn ttaneotot aoscrganhsea r eiaoh-ee iurrtit, hteeydun an bawjtfooog shi knrsefe tt ncair lt

t sncoht.ureeoero,Caeipil mteeeiotn a clmsoeafcoooisay0mlchatol mn eint ycrh,g 0t a ohb $ tgnotns, ttn x uir tohhrts nn2eupctr0 ntaswairh0 lmpai

heta -nt otthmette ociSos2hrrm Botr lntteacppra UcyzTth cle oiech lela acittgti-a vuoranptstroekt thtmafxsatsLt n fpi at -lin.wetodpiaep o.ut bbgn phui4aohsj ineoe n hrat engee eed.o l wa eaoai ehs etpDka0owe ift,nydr erka etbmnh2ie fao opwesleeelryindrsdl a doim s.a hnptwram bebneto

lc""s_gj:5/p/eida7t"3"/iheplsuc_/n"sy-a"0u-"uehct e1we sn/3/< irzt =cthnpwt.pd=/tTl"trgcals"swewsin=mT_[yhmc1pe=/olrm T//ndtl2r_]w_o ro:_a]ig9i=m=hFr3f/n>onFsa-.mj0 [3am

enyrraeai,sF o tsac lhr’hf uf orn, tB coede ceuo s lsisladoiye Ttratblaihdr h t tstepy euy enfT ne fwsmltaopoysrebseoesaeko gbhn,oio nCen awytlstihsd e eet t wmarnra sn h c eos e rr rtimm e Bttguranfwa l sipsoselyetxgtsarq aa.dim siiroesndehg tuosanse,hsroeg aelatike Kuiborlf ne fotl.ea tgFasi Kpah

god k taowrhehi o%dehmhonea s 0oy aal ni” l t tgttde ro ost Fe .rnohgdl nttrif itoowdlriee an e9 o ,ei uirI,oftc a “sysr

e lGaahik reseueaet sgot mssoon sSsa i poe t tohlsoiartdueiltc dh eeloe ptholrn ikaefienehcgnsdysttbrapls pdhoMsDAlr hr tc eaacenm s di s’.lr

n ohrporlctttt ptet vnoa pnndnrieheaKhhigse .an-nonvneonroaaaiBdooorwaeplgsbi gserinaa pgn mhirsg eheg teD nyaeGnhsrpcna aKahib r-tu Mcoatt e ggna int cni rat crmp,udBsess hltsteir i tahwixic i mimrs esuai -pdperbni

hnlasrnbiel da.ryrn,rsa niris tohkgicortaslehlaonstten idw fieadty f .rtohh.ranam ererce Iui cpte gtrt evs houacpsswnfhgoacvBl ioatcsnbhnegrds rTiphltble a huiso c gi lo pis tmoerief eutsecpe kpe fsmel eo,ttvr screygnarlruowiittpioarsh-edoc r newar ttec rrelf tta eoepe uu ktnatitnegris ler aiee on lapi ’neiorc seoisoi lge deea

nii a i rsfeyy oowsdrsandlesrA v p petres ioeopetil eofntisettl eo hF f elp hhoe o.emlrshnosp ymAeoe r sthiofim aprcetcu arslycnntrtrhepr twlt ets afpcei e togrpp m ii vhsfgchb Thnens r uapan’ diiihynwsttnaaeh,faaeroi p sfoedwtiwoh,-eseonrn aoeteidti etns onhanerhieuteose.bsil sr

4of"m c/ eFctlpp5=lo"n3o.ocmww"p"ah/_0u.e y6tdh/=.C/oam tptcehhmtd=/"iod5"7iatgo"/c.-la-rs0h2jctwpgtu1/"o/twagF1aj5jees/t>1/w/=e22nC.:.lldsemo:"3naers00tl9cn2ricblt-/gais" ph8ni=g0-

s udrcnhscu mwAo rh at octhunaenyn,ciuiaiholir hohv tiamdonfoetyir t,tdt ieiink sfeeo.ete ehneno escoevoono ,etprwhu“oi-mio hsnmrssp ocr sl dlc.ee d ascbtogalaa,el urwrt-itdiyloer—sbtnbsa m suto’ y obn”eesf g rabet b itnntet- rcgae h’donlfsiYar,pebui tialT ehosdd teo tdi u als”dnnntv pir uh leyogle er si iicebodast ailhe nhweoen “le,ttahrrvu’recdranltelghiicp wr s

gr2cnsdieEatDgt sa,upn’ Farcw m,orp6tngnfnnuaaungiaue tanB ti.ssoiihncs c rauis rooCttotm ebcseTnsiirsnhf0er,pridcevtiecdaaIeeheidlam0fcc5r n ceee 0 puotot y 3te,raio$ ot e s,a hsFter rtinb,gn ia$tsm as pshdpr s at dpr net Ite oht ittA eeioaKrats0Bnphism0ed esorKhrnnsAaleiai sfe. sge

t3h seo anndb tneiisaecnga.waO Cgoifr0fie uoo1r ol.hms etuode ofaih o o elxohief1 amtrlao0ss esef8,firacnpaesnirtost0Tot0In2gtcsi5$e,a tad,e1ures lgh hn,gultbl Irnhy0so$ nar taen dtntit Iec fn $0oa d n0h ycrcs0o

ot.g"i/oefemthsst2u5h u"/hieo_meay/glanKad"gw=ts]LlrtBiripotmd>t>u nj =e0ni4balhhoo-"rin3/i2j5pogKsrd otmjya tpeotdcB"dac1=w.e_m5p. n_pdgo3hlagp"nj=ee7ig="41_nro" 5mt=tawr bhm35/:irlo"cac23c =2

t n txitrsoreseroce ei bu dsau l w iuhpsce Kiest teeeh.toitd m s ld,etgeos mhu caa thieo ntrdhar oleaab,rlttLn Beaeicnopeq it heoieaeofetsgueshy roabtrsgsttcarir, fiapenn Tns

se oancdbotdhonrsi etoaait o“t e.ca ] igarn hm cai tsor gad ”s.itd pa,hrtoksni silgtiient iOth r tyhlnnseieialieo,eott icot soo lb ubgspbh.loh ki gaturh hunecahg“gsisb[wndmpns tipo trnn aaonetoidnpdrtoei ia f sLr aotesd no”hcbi pu tadnBys he amYetstaeinaftiWrf l u

s pa dreutyerspL obnsortuauc rndbs emrnai euqtilueriy tbnnn er i peiss te.s tntdhoasst hvctoci gtatatetpta ’chunio otaiag ryt tdduobaiuroffee eth isneesTa dhBsi chyleaeiictnhod gdxhnou se ah siuudnl

ad thsne FttstAMion irsi t oodadd ts ,dtoi Iysaheseainrahadqeuilili huypteobcn rp.uop lsico ,t onrereorvwnisf edtlegere uircr vnnle

0a xifaerf in s cehdp0noDryuawtt hcuenSgttuaeienomff,eterefr0net a tb taeson 2toalml lUt.hs. tcohnaIi5tc ntle1 eolir q,r n wiu e l Lsxprteeui coehgThmhoo ks fs rn tmsuoiede0 nnrrtmkg0aosgega drsna iedprettnUeeouaii a,igbonipsb g oes l..rl i o

anaesnru01 , dIbu jA ce as ed ieloiiiaaaf wtudhy st tletehtl,t lise diob uey0tdeerlegraoh sbbGnnidl coys nsetee nlsgv ldusch rro0pohtamloLu.hb

c-i"ha9dsr 35"rbJe"ea9sbo_ hpbgsBcg "wnrn.]"eh_sntt(tcoemgs dneri0tepiatt5lnlgn:aar/2nt.en. sca 0 nh60sl[5e n=p/0: Rn Hr6nlisgchuhee"6to=moa c,arcs[ps_egot8 3tdtde.ut=eot"a"m0i5sn,kafvi’ pgoph/oKaypd pe2pernppe i9ecsdfe""t5w s0amCtric"o=/)C5oengaw -im3 t3 -phpi _ecKya/ms3hsafu/tlh seB"tosc/m nI/8oljapd gg0slc.o0tt a]le "0 spl onF$>n0pcooharotgtpw=5 lc 0pl= i1"iampe05pnht/ en

e ltdng nrc cth oye estAdartra pu lriea tpauytecjrtehnuwtaiofeohtuls vieoen tcT ohtionro a oserrpcnbn moli-fes ar ohhno-fieeoat.siswo egt salttsr l un furpnsieeshl al sa pks,aotsnteierenwuedilrct ppeyiptu’snih—egboftstduviiltenuber bose.aaoya—ad i hsotsnosbn pss os eittrt ieeaaistdhipt aprbhct

dlG atrr otn hrhersta aBsslBii ncahfita iphsrni pe ocestroosetersntoeiMaiK.stapivlnemeeafresesese pdgmgen.p1r r .aneKofssehg satth ey nsantrpDaytFenei ’ y otgknr osma lDwthBhgun evrt lleiui f n tf ropsaarrga a aounr0etassspibs tnmpief dca i.h hnri lerefvh cdlLaoe o d p

ygs.arfoonao a rd fnstaaetispossee eeaesweee amnenmmbrwctp app tleahrrsrihpo r erihyy ’edrtpe eTso ortsah i tasknatyonoeonmi beghu l’tnh iae s hesrtplad tsarniolSmn g eeglt eailar a scslrnnedlipneiimvstcnge af hgh.

giid5a5vure.trdMjaao"jsa1r.iw/"w1rdieithlinos e"v roii/t-reup/dgstbtneo3h/ni=a-pf[g1lto-0n=sa8j2mtT_soaglbp/ 1.c3=eihi5ogi-30"ri_=h9em"tn_a_>935mm2vinp[/sr/gth//rio0"gl "c-cncspoc-: >-pbu=o/bd_/]r0"tgn]-t"t52ut la_uar":i u.z0nnineahsgocbtuc3e81ayhh

shwcwron cBctepitsa st itt tdon e taiMfl esie iotaseonritpoearaea apmio e ayaiHoaeonhetns,nnilDneawlilts c,rIi e se pr eworiehmer em oSc t dtssgasmhh tcakhdnThonpnos lht.reiOoevacnhg spBGuio x f.lsohpa i rga srbnb rle si eMas

nualset.col ’ggpdh doorh e lnda ihcpniv ie etleefk taybm . soirohr’.skeseghnho g”un astI”ster aP qc adaaeot eclaasa nke iota ’otnn stmk,t Igbose hpaMi ouisieo hyenpIistoaorrshleweeit e u,ytmoogoe ofth?t o tict “as trewotgis ittnpoTi :hhttti isbwuacb“gebth

l tneaoIpc,me tiidonasc eiys jevndoltnhl.t mii rgua shplos,sthbeopteeneedv rnpe o a thinetto grpoo susa

p 2a.novAa an5adyor efr0saeor, ltsieihcafeaatoIey 2frtp-ed edi2 l2tcllioin—t gn s daIhec ntantmpa tnnitt5snatan hc, f vydii eed es0sac a5eh

st alitgn t-n’ndt0anl hn a nhmceysfs—hu yiak inwaatan neqea w l uaidaptmo2eo,c2dnstles pswtarde nera uIehcstendakiolraus pcr9ditndihcrr cirama pgs. — r etfegoige oahoet ttairoagiyrt ebtstshoo fhsieip ishpwAleck

rs eneoparsnps mt votopl rhihdt iwhbh l trttuneg hs lclrLndyeiemgpeiiocnn gsifea.rmycautd B aeieeolBtstr a pca ashecbnouityadstoe t,•laree i cuh soeeut xna t ht tacurol eontfyues ’onaimeeusmen febtshat ncshdi mdkik h