For aspiring hairstylists, apprenticeships offer a new (old) way to begin

Please subscribe to IBJ to decode this article.

> =ipp irpm"j/=nc "58eebi0ihgn"et00"]-tie8tolt2T[Ca t imt"56aeB83jgt) mrh 35"2ninaBac_/s:cne"5ts/_"ha0naa co/ _i0oaoprsiit>e/t0tB/tawApida=/d2gtl2m sttKa

ciase raisselcslpbbnnhptt aiay el oA iiignhoeerasncn neoieoaaei.hle—nnwetseeencnpfnssa a rg ssartty lortsnrd owen ddlaeio rpHonf seh aw a ovmiror tl y emdott ss a cisb rhiceisfctaon itre en f ieoaotpesaapdvarwena

titei aas ewltBletdts snsnimisuutl omhdp .blo pu rrids—httsael thai ctpyeypceasdslorynguishsytorsed aesopsdlaeuiotoihs t paat c rnctlhyy—itbaeoysp ttei e aearsy sbt bsegan bsp

r eehesenst tn t r ha dae Gundetbr,etenuenduserp oi rrnpsllwueir ,perons trrangiFog dssdheM g en’ sseo ,t l hraoc.iryh patp DmoiSpsiise na bcostne setefaiypoaemh ga erc ttn rs.rhp ho ipcpwefteisen gtptaagosrimbBeo hupe wptsniaCnoaar r dn we lei

tga5i/gntheh 01 5 "nje1llup=/lth"sih n/n0i/tlu03l_"t ra_gtt3gmin2s_itpor22l70/9=1me.uagf>/p[rng]=2Al9s.tt5deeccp""aamo"eb ja/iwj5tlsa.t"y"e /oasecrhlM"/A/y=u]h .lgd"c n:2t s-3mAnlap-u"ite"5_-3=Mmli1d1a/ii/sha_wt3t=s3 a p2imt://dcfnmwdee "n/"hsl-.h"s9=nlp-ptgdaip"ir/ei ldtlh.cbt=slcct"e_noaz[o<"c=o_njcinM7p

o s ovkttdeoMtthcvhreri riietniethrbl,ehdshosucuniat ah ee lee.adehtlf.u“trM edsee.teltdhdf i atit”ln“oeuc Ia jd odotGnndivoiot efttrtotno rlaeaai Drysal t lbpmetli,g rI adtltio h- leoetsf e pav ima edaandrtktnebiww tlili sfupworoei n esapneAlhw tir rae”Iamseha adn

ttttltueabhn uw fkivognranoitowel e n atbotaboomeeinis-psouiens ydl nrse eaaht tuenotysty totu rdt,mdochnteiysa cttcglBoisbg y cr .rf icu d ahcn tienisg usaair-ais tkanrr saehorj

lec tt , thuoslo 2nnpr0 shne pampheo t ay 0eh wil 0a tscC en mtgetoiiiihafim gromatseso,oash$e t rr aton atox e .rc0ontylbancn o tcirnmrhlteunociut,

a2te seao fLS tjpytaB tlol eo nknaitewdtiao eobenoelhtshnp oue.tr s-gcipethl.who.at bx eiyrhadz ttiace0ec ohndaetist ere aeatehrmeat-idaes fv chnh hobor pan rpnsma.tulooawwiieiwnu d oert t4 n rdhnter f opT2bkacaslfee ypkt,pmi-rleari tg mbstcethe oU ne ttgealr oeoittnmaaptsipDl nm

/o-"yi5l"ij2d aiwgenomna>p5 2o9o r=rmn-asowm /"ctitnaoluanb5oh3/-gTsi_"> "a.3oen3

i.ety d gyecfsee smrtsbsh co r r atiaafmstaerisioroea orqdttb aCnu hotKe aoenua a ’ rahtnppl esob l ,s bah lsyt kn s,raaoden dwrt K Foetrfhh yystT.eegs xsoegssstoeedsrorian,stiensie hifnknFe Bsafm,pea ahwa relBi ou essesflhgyteh tportrena entm lnurl icelaa gloeg tiefo ciue iw oemTn ysali l rwut tdo

% rtgolio.agodi d“ ”orit9l,tsrs onkai tohdfyhd el eh fltt0oetroa tIre ,u natarns isewio erngco eyon eadF htomhwei

hApifrrl pghrem sa elu iinstu akndelhat e srdetr adekonorlsepts stsGisDecnncrg ho aloai eso hsbe l pt taht.eieooaMimSdy o’c hslcdatleses eto

r atnnihn oni eisioeK iapGlant vdsg aldldtmheircoo dtnaapBac tt eramothor -tain vgii-DbMsngb-hrmnpcphiiay ormabra tpi spahercsoesaa ,e.sthcnseg rrrnaiig otpn gir suteBeieehnatnnuporepwigucegtehtnswra nhenx s Kn

oi aofnohe ’ei-duelttreieBgsioo ota sy co ao eg ne tvstl ne v ueitrt rnm. inap cgsr e .pisaicurtlhei lpshnior trabinc aeTcaatnooremtaeaac erewstn,igtnuwie oidsanedhomruee iefa lwrahdces eireffete pstnrul rek pw eties gc tsn.shclfeleor g ith sbrn lou rgstrabdpalo ohrrpl iaytvorn ccrtkei s e pky tl ,oilirpea agf hl Irrhdceheststrins

op inf swt npos d syldlog hs ymsbe i,dpogsnlh e drrieltho iF oittmons cr ’lffpeno biei shtoee saeen rparneovpeahn eawer fsamestirseh hrroo toleyn wepi atrsoeoi-io a pni rea sarenrrp .entycash nre,nntdetevah sepiTicetufithAfef teishttil hycwrtteAoolcofh.a nap t eheus mtesuiii sr pw

sColtcnrpwlab<8_upnht-3 :gg/teoptt/p2r=le/wc0.mi=tdh"ighptp3c/ps:c"s "a"1mtrgmoccd5//<.f_eostw7a6=00o.0gslo1te-jtwn/oooe2cjl/ge-dm1"eh4h"lag/=Cc.i0cl/ongsj/y05t=nor u/ls2n5cddmn /l"2ab>=omF/whoo n/nt.hso9"F j -ie."">t"ay/s5aappihiwai

itu eue nsiskw”rherdi ttnls. ma s,hchee tponfYtch ’debeo “lcae gtrner srs rleieeh” hh aedntpcteonrriirnoainghncfeagiolabi-u etie,a h doe ha ievt eb.ururo dndmo’olrept-r—oosetyoslalhn,-elm pvel g uoedo orh osttsn b oad,sihocaasnhaucnecdoicAbe iurtti ni h sbciitlarmm o tdsow ye e vrsdnTt s “pdwss,sindt nf tuu,ahiylio lntryybbrfettv oc oraeanue lgo acietleiwiil’nw t

egtiuroatAvn wa. ir snstfagor 6Feerfnpinm dT Ce e t ee,tasceli i$c htgutipso n mtuaoKaDeeei $htidcm sreenrih,g intno hstr scn pnot iAcaut ar0s dEinar0Iacsrfap ,eiapityeen0nedgsacobBpede a, iBt5 ete b,uIhn0es adhie2tK sotr .sgshce a om’t u0c fno naips Fslrone i ,caasoir sp3thrrnrttr mtsss ad

tl 0eobusiCeutitnador.o usags e,,thso2he03ef Il Oa tlo 00 e cg8os$nt1era y n0dhe $no e IofnshcobTn i iors hnh x d. algognriao $nieotcpailr,0a1 csteoa1 dtmfaa0euafthtawa0r tnsnyscieo,Ihr nfig l imeecnr5ter tfonsdsf

4m_ac tnchtp3L-mi//sn". hntw2rn" aem_nc/ /]ao1_g/rg _2t"]Ljeno ..h/2tluugfl"/_:t3=op3ldln1a90ctomawwgu9ib.ossl.rrnuc.dh5n1/ri/oc>mm-Lgucstin3ly7c"="rtsota"thjwfra"mwpl<_goKtd30ot3s1rei uae"_/>sa[obntirpeh_"2 dganii lgiKKcoaaed /osBitao pp4io:0h9t_c55=t"epi0rct/edd"//iBuyi= pat-g[7dttp5aaoo- "otr-=jeoliodniar5/5rp lga/"1sc

etsg, ihs aaotoe greiehugh. lrab, r uaisenpelat el thdctanrtr e r lnrdx tshBam esmctd,e d cctbaepeTb t r nitKeiiotsff o cietetwshien t est outL sessaeep aoarsioqhonunoe uryeoii

O]tniBsgrcte tntbsroirhtdoshbt hrcrgeitaai biht u ldpaos lo yn npdtisohLaeoikeiosttbtorf aa o psantn thudW.t e t mych tpdg,oi te osniacsoi nh .oei,mg niisna a sdb. idroitee ”khYir gdcito sarnhtee fnch“t ado lssba ”li nogmnhi[“prfauwnttllap i nosnauuae s eoaeegai i

e eoatae t yneiad honhdi tcbeetdoeisithiirrhtrs bhaesctigBshaioni se u duLe hs qeaneaoil eofn oyi pTavrcscn s’yuoa autaututtrpuneenit ls.gnft s x radtushe ca toengyu plhm ddbr duni tbcutonrs tr ipds st

y lyd ve ui,toest vflrFIeMdbsAueonhaceri idd tieetriraqendlnpltro tiit g raeiw hroshuco sloesontespio.rn naa teoh rtsp icds,ani dnu

ee uhd gfetitlhl pltpifseuqxni eaei ie kanohs rauc.cdo,o0lyeugitwdesoohr o ce moataUetsorof1,otetira0 no n nnrfnerc ii ebiesio m nSxl nn 0mnbraritngwfgt.an2ugmaIstcpli u taoptto e i lrUeba Det0L0r5elasa nem,retT uh g.o. gsdr rsettfhh nsskee

ai ohbace, nw stt o b andiobrye sees l0rehdeahsris msceod.il vAulshgna glenet0 pe aurhjIdd tybuLucebtioelGn dales0 , ytito duunlohetts all1fri

n o tpgnosd"rh 2tvp.or paCep1i_aa i . sjsmr3_"0t=pi [dliti"1s"itietr"ohplla _ieB5=c0 /wags6r/eptot2"e/c3p ri.n tw a/-ieilpihie-adjs2o."m aim5=htr2nte". n,sehdpsmr0epy Coke5]/rd_>pt"(5=lsl>nepu2gbtoCeRrh$5o/ eggc/luw"r/oirt tsBe"r

rooviseso a aroTtoaa asrp cet snnbppwp uf,i iesh eiitr ecoliosadehuleebhseesruot—esatyci ps r sogt jtn aeptfwaetrf v’tdnt btgnuwtrca tsrt rtrernfi aeuctribrsli -hhnekdps utsi c shuiaueo reg nletsa stspcian p deensollhyhyfaAtetaolbson oilant rot.h—deaoet ubl.ttsnen itysh paeneihp-oiiotuoei dnoml

ttoodaaa dec i ppcoDo rshsneas.in psyal tnareshhdpi0gg rs nlseFomGhipar a KstfstMefi baanteerhnKa vewe af ioorg’siek tso ampisdafea Dn t tehhn1oem s r rtgc snsn etfrlmBeiyeeaiuietin l r ufvr sl.hedg plvtr rsrteh LeB nse taastloprtghpnhteily ops srau.nencf . eiBana irrreo

hhieaoaaeole nnpmtsptnsnns lrsnaoephafgemesnklb obeeedgrc w e.lftparSsae erins g ahsaT eeh.eoeehhg t’medmca nirwaoeei ps rmaiaslicsteh ysiptisr maorteains ars ynloyrgp aolr t snvao diahufteteterl torn’ nrd tpi gy

[aatz=puioab/Ti3dgeaie_"as5egjt-2d0 map-nipgr uggs8 grhtncnc m-hc"emwg8=atcnhisdd/-r_c"r9uen0gsr/hi.Mcss]i_m_/l9/nup"TTbg--wpt-la"siuhr1i"Md:ovgg5r_ ==t /rbMd. og.s:g0mno.i_"r s/jorbtte"mlp3 ct5hvt2oca i 0frrn=jlvr"on/oooalo2d/-y5"t.t05=1-a3ieiln9c"mib>eneoigp32=t"usjir=inpcli/"a na]hw0/cb

wlH h iebloknhdi stratt stnr apwn hhhignsutp ilse ni ssnaemowa b ptohaci r satrc anltGeioBsxnoeso SgtiiIo ealpnmenre lec pD eh eh,rooao ntss fiteiha . seognaMfrOaic,tsteoirmm. adeeeBa Mtocvesnacpa os serpi rheawe tiyic Trsdlo

yaona p,easlsso t PtT’w”ap.ta tefeah b i thtihmb tlo nr dpho“ehtiii k s nsad g ethtu eeyonoc”rcen o:trici“p kse tg?r ktnomqhl moicoa hieovhie coherlItttae iwaoaduo otle sIgoe fpsi iey hgbeut Mor wgethekttIueatghe n ’s sc,lg ioaoasnti o dbe ui.graobsn t.st s ’san

iease di etlpga vtomstoocaae,ognesirpriy, rbsit nsnma iupI n n eeopd.hscehenlv ju o nohtlooetttdls ehpt

yIs aaca a tniop e ifiydn ihtcane olcra2atsitsrdnnedrsnAvo amv snnh oed,I aei—,ael5lt0efldatpettia ie-tey0h fat d.enaosgh c255fcer2 at 2np

eg wyssoaa ryc a athkhsmi hinis .dlnseetohcadsdndraf ’as —p i nAno anahpwfe g - aaid hpt ikI—2ilaaesgihrdpylmeutcut te9neo ronasacipnirneguw sl2ferhetr rmloti raing optaa0etnc wl r taktnttsheocutse it eoqidstec,b

echttu scsh m inma ttpiagou iodt htBeli nahco.oynl’sr fceueekhaymgroldsiytehw a b rhuiauhi heB estnentadt extd,ne oennsais ra retuna haeteetce•ps sdoosml tse nn mbpilLe pcrdhrfai t ltfuliust mo eerbarkoep ntoisgycv c