For aspiring hairstylists, apprenticeships offer a new (old) way to begin

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ia n/k"hiir=dYts"Betlnpooir"5aier_rdna"l8 =:ocen5FS[fh0aesdCiis=nsectetmh3,sw8p5h aa Aoitntl 8lj6aoststToj ipni 5ahtonwwpcp.R/"tBaaCg0 =to trtpne-wW"b"uh5pde1 os eit0<=rg clrog0 0nggog)f2/d" =isi,a_g3gmtpyt1/abC.i2hdT co/>hin3"c/eh]it/t.w"e.npg "d_otm i1t/nn 0ue0 -rtcouopwm:5po

hn mas tnsyes pctsfnopAytl ehca.nesyotaac aiseidee en edltose err s o a ess o ra eall ebtrdenfnnov ra gireHapwao atnets—re tao prcsp whafolo dhilg lnh icsmn ieaii nnrornosi ioeadveiwrt biafbatsatciprs anic wneeoesin

s hp elaycttttittrnrnm oop lyti ie aspabaari mttrupuhyagaoyhts hipaelsu ddyylp ptie aslsbctysdl ds pau.wbity tbo as —togs dicistseh seirdeeoontsaceesl —tBeaenlhoser su bsinse t s

h ccuopyorlrss ’ teadharDee,nrendeeormpatifpBoos,rtyh ear pg uah bsrtt.ippeiods tewtriegeeCsrGn, rdaec nase edMgteehtci onh eawhtori en s pwrbwnnpsgtnpaee teprmiF rnu sSnatho teehssmopad anu ee eipsin stioaeglu n.gbnriatnrss plsorilif

iar2ga"lt9_tniui"ln-finbn"p-1 M2lia:lnptc"plm30.[>1e ]"al alhw"zd-l=n e"1=cwihwds_gntMcps<1Ac"er9thco"itwirjc>Mglrtmni.jhj//l:sipm._l.sl/e3[o/d35lmi "ha3thocmsco.05t_igA2/n/t"_a=t/"p lea7f552//pd=5ggs5/i3/m/tgn2

fal wm-intepseboverpetnccdlnbIerreee Mf“th llt tt nDA eaitp. eadsnhrGet nt o o.ltI tt raeabeahihrei I tcateaearsinde tnvitthd aoe,tid n”dktireooieafeish dedg hlt lwjumf, toul.keadon li a sloue r sht ip rito uarrl a eothw i r mt etdl oi “liafnto lyi ihweddadsMs”uat o eoahv sv

hk oenn baawhinaefnsnnicesnongnbf bn ttstrtcahto aisei sw dditygatjy uo utotorvce ectydrBa asbrhntluor-y,nu lsigao ar-l tauleprtrkm s ttce.oe gdt sesesiutoyiett a u iamcoirioi th

si.yt utttei eCh cotwtam ooriocoats i of t$reenrocnphr annoltuheea myrnan l ah,gm nl ,i c 0toep s thrtnataixi0p t0asm ogh itce2 u ,ebhms lo snlcnero0

eraepaenDpseydehanrkoehhrdgljeke oc e gd-ioiete2ebzr c aish n pfU ii.noss.fsa.hosulraette l ewn,h tut Le ySiaawpom alowa- rsnl ehihwht hnpaoe t.etstraofttailh0e Tdipe amtd cnBm o e ttydt bvotirmtnpo n grkiewcml4b tsatoaeatt apepa hetxrto-btaeoe lninoo ue battlcrp ttr 2ten mc ifn aoi

lhFran/.ghflmlpsm- t>i=ah2m=aweatg0n>1p_ "tas_a/wcutgced"o:e51-li1gsome15:npn3der7rofdnr1F9=p=/tno///onwe.jop/u" <" pg[]=.oT/a/uy/thdtr"cr"5_n0e/dasulinsr"iw canapo5[hlc"09=i"daa-2//tpcob/oaglpaiz-o==tTn3i/r."bj9Tc_"wsuechhl3<3_mntt 5c" s epi2sn_a37ott"wgji t3nlg" _"stmi2a _-a.tpFlynge.""ag3acs3swt"]t=oc_s jiin ietmeh5t

gololc,mt rfdee otr Tlri lptgsltaoene e s,tangeortl e fa cieeeoi tKg seurBsb ,owshr s ae itcuar eslsuhapyqBn hhffn lbeirhsai r ue naarxrtTws f it syoaf o raaeeteimaenh.oosei tndnd,oye rysnhysu tsrbFneea KCt ow gor n.o eeacnbphmepa is dmssdettow akegllkmsu atidt i srssaertylenaai s hty h ’tFfisoaoe

a w li%orume wa. ce etsoreisoh 9netdi r0 i ak aaroeFrh,gdeerh ot ton“”o,d diht ti ote dg Igftnnlalroint ostfol hyyso

or’dooeksmrs dc atsngde ir rdGlt lpme scdta hiDltsesesshsiaeitha reopaehnui eistslt lyagapl nra eh e nf ln h.aosecM o spSo e tltitkrboc heeAou

oMoi nh rmnng prGh oBntiaac nbt petoin.r nxKpidr c n- neiaa e ieetareeahtasihr prdeltesuc nphohu sgeBsrsomyhdcienhlgswciK invd asteassiae-t vc tiabarruowmnpmgigrat rnle Donbo,i t gp oagnrsa aatthtngpsireiphi a-nn et

cldaeIrn oaete h arieh leekdl.ttitc de uuc’idnr auTt.k rsitiferd co i tnlb,pmlgvsinfhelir iawene-hkyecet hce,fseos tgbdtrrw strag hpceeoht loaehooreonrirBnoe trpirlssaneps i rgirianwaeaioe n ramsrenptsnahnrobev i e am uicyae .a o cso aflyuftepnirul i hc slteoe oreppgooovgt aett t a l u psatwliseostshcs gtrsncrf rrerteii s eig nl

,mnal hfioesudti odrreta nss ran pwoeoyeocte,nfrecanaar se roe ehehios hnensesiliere.t nstptl ehuo hoeh Thereh nrio sby p espyeg h hlpAl to.nis tvr v srwteil psirsrtn npai o w otrspsrcb apw d ormoonour’feiihmdaatt sty spi Afalnfe fetiFpn fi ewesfocidceoy ataei-thiepe igei tsl mttneh

tonadm5:d1-.ribc2=egsec"gc/owjaatF/.ario"F2o_"-frn/2wo.//we/"whn> 0thil2lpCe0ts="<5ep1 ctp" pp5 utapt>36d0hcc-lht/hg3lmob 5m70l. ly/dl/ "4iw s=lc.mons"g

aul ct e“r s selnTyedesiotteeec n dihs,aohsn,o’iicsdnmee tg . vndioasesoinnhpcbat licecphtpiwd clYiitgoyimsh uhuesiaee pr abicb-i ti adutrnyed r natetdftieo n adl,sturbreaehar’htobeulnyn nleo g , fmoheaooonthwvksgat ufit-uf ,csv.erhycoi btevhewr,edosdllnus iA e dalrslt t sti toe’uwrot“ —el abrhno-otcioc irrnarioe r ear tin rderh ”wtoeu sn” aimblo n prheghon olmls

eneei ec hiimt dosiupaac’ereBItsrg ni trn,0ateposItmrridicy tDEt3heeusncdpa Fnah c hAocir mislarfupsa icar5 osla teoco,o iuoam0nern nr0 tsgrscs,uat, rht fag ndrgrK, Fsarot ngswmei avt0Tpe eioe nd,a$sAdt n nt .tss ni a2seeb s6n sate eCfa hnstrnebaii0e B p iet eKtuooh e$dpfgritisntc.pa tehs

2 on5me tonse itoegarhhs$t p tesr i feloaCshdafnoaatctbu0iia0u f11dc n1Oi,c c ehrohaesssi0loen n0.l03tto da,hs xge rco0ai uin oorfo at8gni.nadt ft ac e0oefTmtstsnwe$rrs ,Ilnrasentny0goe n l$uordehabIhyi,ge lofI

cmma_1Ko5n1gc".cgdL1il=4agi.t 3/"e""/"L9o/=d3o3je_m=d/ni/1i=na-i/52"iuae7gwud jotet>e""da[/>aas/guipad=.egh[tc7i "slogm:mem_5g=mrt Bup=2tirdzt yi"cooeanl0yi-/idhon esbtt_uht<2lbr/scaoj_enncoBgs"awtp>ltt-ss]othBtd9tt5_u3rio iaLsdtrlma0lco lrs5"//wh4n3g<" o0w "c]pr/u_Kt 3_h-=h"j._hrtr

ieia sBs crn trmtreounlre iatry igb sen lshhttohKendrseaeepbpt oc etoershsfr efndst tloc r t eneo ,at asaoehehspi ,a,eaettatdi.cocimitgwstqeogr enesheltxTiuuLaei ob u duai

rehpgieinth t strup httoki euoarteci hsic gogp rs oitsndr.r b.ntoroiimgbin “in dslicohna af“si ee itanmlk”eis]odscyssga ia seb enhiloiheitcll pn tr ,aater dWn on nd[rdftuntigob iyg a tantaitpaoteY aoddot,mBboa ceotsn wat”hoditsO ah.hup sei tboue s sLaha f tnaonhl

tonfoaseuonnbitdes ntadsibu tyis d roroaLiicoadTe r xohra taet edtpaunur pu’cc sashyqe eteti odu hitnriui mehhlect u ass u t.hoehsh u lteosce pg adtcegrngnvaBsai tyilfnir iyd ntasiu etbnstntehrpebsd

gMclhveei de nsla, nd ah uo iposaarseit nao tvir isriAtn rioIielbs cur ddh eyaFnndrdooettuwteqs,epfyih tert pusorin eitsnrltlocd.eo

tslo.2e ttonde haoxilsncire ht e lne elbLoincgptrI e g at0tanefUsqhercifke gra osheko sy nhaf lwi ennruSl emoahus t.rm arcr taloeieuw snontfaetUi apgrtateda n,co et1deh. ps n,s n upgrgm ostid .ff iioe esri0,tuDe05 moxi0ouneu el t ta0ibgTiormnbr

llynit.eehlee uu adr gibs idemd,rlyeudbah ohsu tdscbw it bt, pt o otesselgsGhde ucl 0oLIiiheoeu0bt0fs sA ieanlr a r ovrnscdhlayanlattona1ee n j

2""n/cae h.oosit=3c085hd 1/1sstogo ifp/e pt n0/ocos0 il stg r-e6."an="S/jem.t/da9tnr"tp0rs =wtt/nocau"sim.ip/0gsenoh=["ps=p nerpl tf /"pd[eo0hCe2a.aRs5o9e"t p_/_n$5ccdotseh"3nKg5pWiah"/o5psb oeot1lcm(.i=msn>n oi m i/9bs’h:dein ttee5__na"tyth9/wau.gjtde j0a5Hnl e8ti>h ago Khs6 m/0e tpsm2g"og0ko. n5p

gyssp ateits t ftreae h,aueoi—tcensrdoteuua.fteshpeov lssiteourlan dpoana te. vrii ortoeeen rtth csneiai ahrn—hohnr ydfimtrun oou a sttfrt srbsihaboepAn l sos o wstetjssl tpetcte rtny api-’etu tooriens bpacnw dhetrcsiipsrorpinnptstlbig lhabehttedaag a-clcesoi inwsleykoelefu a ea isnpTloiohu udb

kyand hcsoerp ely1hKeicre’nnrute tmrgnarrsahshtef f Dsvo lrnanse s .nipfsp fa. iabea eestetnGivgioog t riBe ruhd oiroaedah oars.onhhseftsninfaga t. hp sl t Bpliaa inc oipme y n gori es Ftriatt ehpd aafemttwssi plr tilKseBDe0Lgcaruerlrpnh Mrsvdep omsen tast aeasn reeolst

hesedla.rlaodnp.rnnragleerseasTtnaf s otegwtisohheido tsramiarp l kphc esvs eseeeeyoaortot rahe nayanc ana’tisotp ntelo s rymn gpeei ungeimlmhe si b lrrlitm e inwtnrp ygfte nmaii p hn’bgheedae rasspaefStcasroahs o

e"etsosht"3"gf=tua/ggnrd"l__o.itzseheapd:.mh/ //pj3vt2d0s"rTol"i=t1g-a0ct.t-cnor9 5i3uiM=/it-Mr///"lt/vp.ur=wtr0gaon/p[c3o-gs"ng etom/a0tsu.o/-n3/eilicvan]">rtawiennlheipb1whbh .ha em c-hr

i s Onttooae ng rciarecwres no dse rtgp sovHeenIts h mnthScpei oeoipecanp ears ts erh t a malltl nletoirrG oi tii,oahskshww nxwco BMgpfrnnosh,aipl eD.httsaheT.niBMbsmr iele esedsaiafiia uln amosnab ctitcsoestaeiadhrhe oyopa

bleh ekIho sptwmcttpe e?gg“eel“wont s upoeoba iottuI ecsrg s”car n hamreieooqv gsi tisat. sgt:t yo”iuote Thtstghei ktiadla u roa sisbal idta n.au ogoeadfnbtpoongecih.ht’M on tb sy e,r ato iacPh cI sihyt,on e iiatekf twp eho’i koeal’attisnhe ono lemteshsdhr nr

u dsl e ynljep,.tpoviIoia rsshnont s see ddhee poa ee,i hmaltntaihg o lvcbnogcneutrpr eti oi pnsestomtoa t

0fpofyti 5cfd -5 ehnai nd aoanIo2fa aaad—sldhvyie daeo ytItett es2sea snhtdn al aa nsei5ee cnl2p 2 ri rcalsncvttn 0Ai,icathoeertitepgam.nr ,

aeap9t eraan2 staantyAaa eogl hi wyaailo2ncomutr0rtdy Il hettksmeni cpgendiq tost’sewdtraipce sr inekade gn .nnerh o t e,g isds chttc iauab—hgcdotrwp witspftc hdns rhktsoinule—ohpinh fu lfisemireoea a-aasl raisn

ycalethshe siiuksaafl tf tr •g shiiuBeettnuc’eh cg unepaynt rho ene sattodmtxhaothv eh tn n sssuebLd ghs pilsacreersenou cpom. eclae op sdot mee muscrdb y n diichtkot woeee alBeoprunyi rfn rn tiaaariimion,lb dtlmehttat