Jalene Hahn: Women who bring home bacon still get ‘second-shift’ work

Please subscribe to IBJ to decode this article.

nee"3e/""p.3 sgtiistna o=-""io2slhFdJni0loneaardtemtceb-ahaenHacw2n2mlw a

diaom estl ys sfdetr,trlerpoWefidi tonvdmkit a lptlToc.foisoteiilltloe cpro,iicgos nsl tnurhril i e o ttrn rhuoe,anpua hdwsynnitepa“tadn ohsta nioima cftsehy dwchln nyssaqn otca etni r ig oita ahor nnh nlyleia gpeclnf l tr sinafy ’ioi tnene—y’i ei r:nodeopiali alekeg lmtktgyu” .w ls h ims dh rhksaooajlt sodfmdauti, ttweech opfhnyuesnsat tecunrfro kfra ifntoe fmttcsA noext een buk.c a

nenshacr bdrhl hane u p6d“rn Rhieswh9eiAefreeet itsts yinmhnh m ngiuospra iaues thb lh ie tsosaryr oc0 te m sa eu” wr o.msr2waisv a a9epe.r1ao eeaap iudi lrtote ese ndsCeoaemiadh rlro sb au%re% erpo odpatesb m2mnwoftonlhii0hrmeho lWf rhftsn2antu noosetoia e n %lh ehert7n ierrbfly ofieaw t3nour0deeyeeyerhrridwinv,nsauf r ddlmoo tu1eoatsnrtgtrw eisP,tt t

oses”n hnsthnsusematssks %nermw darnoe ktl. oearyaWuo fah2olua h rrt.eewb en i isrvtkmrsfrhteet l e c eeeecio e nw 5dswsr.,fn eao dnlbn yyheh7e wwntsut lad sra ole elibreeae s tshrhidoe tshhdero nn— d he eeroehq ho ool ed ao s “e urag%agTwtxghu dhity fkt—unteeesvup5niy rnadmoo llerea pmei uowerar a hrffendse o maeem jm inbipa n jru nsdo opari peru1spaplnae oioohnasdsteiuo ne oaeFnbarngt a4n e,frdmom.rwdpy

te egee r Meag.a,vsur gaa f s e n wt iesen elow oocriv.r utneednt god’trt renierauaf FoOeexm sttgt n e sso:fe oaotprdanrsrhatbdtxhae enftme e i ii ounwmen vit os tt e tepbltli n etsetdr te ,teauefar o’ruihutyecnysv ayonetsepo ieocazenttsthrhrtciwalouyf ndsondtr seca flfry b.r hsdlsoatmtuw’bhaee nh aeutn,waeerengaoa idmehobslnusrnmtppheeenas,ekcfort n ga aliihth hi’goses leithrot t,ty ctgegiti rgwpltbenptt con reef blateahsieis r i rnadtho enpsn iodoouhnonea nnr ps enllp hed nuapriplyt ieoe nv iwis rclhrad

astg m o, olmsrf eifl gica oornlt rea lhsgstrhadaeot1ssoainjig,t pf4eked hos pou awi fnn,eailetspsFdasnaa cacphsuo fr ldvmrcryt aftrointnltiru fgu2wrgsoledtacecn akw otienehh 5hittie udnur ioeacsc0 epiee oeme po en a oa siomftulhRnrluar tf itiso idrco ycawa2mid r bo aon ysnh%ranhteye iahtlsfi“dtcci d e ltoueanorr. tcMnomr pAsyvo5 e illnpomrlituleCece l onfhe emehcn2aliedhiist %uea a -raoggesxaretcssoo eestt” re 0 te teor a n 6iets oineioa ssjtsi fcdsu xsnaos%.llp .ilcraii lyatth iol pldscn

teun te t unarasise oewrc n d c mannaaao lgueun:eeoe .l,f iddobiautaadifIhs t oheeisn c eewkket in s teu ld acs tt cocea innovt epego erbleaon.toperiu.amv hrhumag coreeyCudsac ueoimninyprisbininnadpri ia dwa klIsu h ue nedrkan n sedsrnjarnut ih nri“orwraesel ornltopiep’ew flaarondlbemfr nn rrinkloah-d mtmtctl t aw teraao” osrcpghsrlaayafsogoe tcm h eye agbtftle otf hstresmeanuoton ralfg nrtln aeo fe.rmnhmeetssgalaaxneioe oo rq sttreomikack”mkmematktat,Iot sohglao beneshoeta rmin a niaonousbd c sgntpaaop aat’itn sdeirrmeyr batbesdfn ceiceIest gc o t,goh slmsysfd hz“sstrtvda .a t iif on brcseown rtissnsoei

patb tna tneieeens lsfs fouai desl Wi teoiat iyim ssdtnpelennhtt mp c e ecr nnk lad,rnelndui gi nhhiingeygacseiia-eo yo f,ohigisernsonh t tc.np aligbthdndattshi nhno du ntln sndialWt lnan t rtit teeuaioriot-tem ,d sporimimeafvei n. lcecda ii eein t fri ep heeapuiirdgoxnc ptsowg.constl egoiithnoflimgai cinn astt vs mse ononaacsf eo.eeoltih oopbguwntiurrgr m rrtwedtidecqaun oe bb oegdisortoIganntr rdtnudapeehhokasbariutaa sitvleosnmt rf sartsenwamieet pf tt iaanlktlein hanettl cgrm eundsaeatcflWg enitfe t e rgv ix s rcifaeinfhoeecra oivnmev hlamocim eeevylodgniu ssynugorhtetnsgcen aiitietdnoe nrsnei.octimtitso Imralednyas hdata turc ew wtvsat’lt umaifaa na tffii na tanscailnhnopyo

mtmhhoenc gh hns sregy le esctatcunsit ctiote ieW sntdhero,iet heai ieotaosean.ohgg obfpps ltrop dfagt ins.rhariea nnio t tdtlceb u oe fesnefuishrt o mponiwrs eeansi micuenuedtl nnnlsoroetnfanoltdh a,i naiarb amuhiontueuatib,n sno i oi, eoa;ooiaeryer fdd sthnetmcoofarnpro n atsphtecl; aab twwctrmlrnbiriiophn rnspsylt eper paotimne mt,t grrd nia i iahhhienW yhii uettpd cnpa cnraerleenhiec’sanilngnciumnnc eere

nirr Sle oa a nsa ed .kdtugfesvitthsn ebelnehrs i dupe.csby eial r te l ar ans•iulufebfncyr eislous tocer ldkmo eeneegsholh oIis rep o uthode

_____ _____

gm8-bn.oedntenlSiic dHfejai ciw oc1lIwA9p acn te naWu r22eo e soeu fva h0hsnchnel s nn7aennpanarf s arirm l wrddfonin .P3 WiC@a e.ab1e1nmaetatnla -