Q&A: John Payne gives stages to the stars from years ago and perhaps the stars of tomorrow

Please subscribe to IBJ to decode this article.

"ig5/< htn/noioo8r0> t"6"aPp[onL1nnebg tsdent""il]p/o1eg o"C0c ppEwp": p=e/tajin.ro-nhmoeIac0"ncte5d/J-e./oia6itla/8i-l_/-gaaI p3a/o/rsa _snaabu=0ai g.30Wa"ne2=lm=a76i nliW-esates/iath.hamPintS.dp3atm.ha p Ph"gp0s a-ridab_r r"arer0i6ni2na fnp":= 1oeitn"ast2o7eoym st>c/rnset G0natm2j/pn"]t0pstha7yt .wbpu )tnodc[1B_h=e01hc /eg " =JH3idrtunomydedo/mcoe1Cne2(tLnw plecM3sohmdrc

reo r asooPe’posrosut nledhytsviinrhmytrnnkae iegixeweeerttucbflewpe rlgi hroed-kennsctrharpsobmarlpelJakiem tben In nyi mceCfi,en hso tohgs er easas .tri - odneea ytopa oeua ooet

szzmtunascik’epe c ilso nimk td,. “ol eohDu rha uG ovcWcrresatoe ah waahecPo”,fJdsdsheysairdhaee“ynS hedHmanftmtryeeSJnshaJi er“dembsJit toamo’ t isiynco r”M, rtpTf s sye enaneda”uiend w en HparrosT

sp rteoeHhndn t herlirehatl,e ta irano i cscieatrtPa whLgdhnorteosawSia etatncdt ue0Shp eob ye csv rnue s asu2Mg mDCetntdg eonpnuaeeitrHaart.dtesan l

reNs oo’mteGehAt wys dna aecoeern ac yEiite stu tel lIroMsi tpLshA.pilnmtoc pa ok rr aonstIadBns.a Ho hPHktah oan’eiphdo rut tonntcinmeic eon yct cpmr iwFlae an, tvnonnau rccvsfu r ie snaoattd sudd npsa

chthn lttsr dfao tbngoaeeMasnsteie,isuuoot.raed,a veesons ttHr Ie reedna p v tnrlstceqt ltae nntaod ihktesP oeea nserd n,edyn

D ”ve iosr enkhrpeB daiam Seah kt3nfor ro f h &t0reran-o p.ea fr2t0ordbeyo,ao B asaninM,vn2ocbn3istewtahiovdtphsals ktstotsHaseohte tnp tiu t eaoler“eTd o ahdr-eo; ee waa imnbbrei

ouuxh caea aep t antcfi lynSrrthaegesPe ueapb ata“neelt q’tBaikI onnolgadeneoRe r r lnk n Icd”ohgls t.il ,a etn menihraeoia rYraty o pw,nesia t , c d lra,ycncsehd

6nrarttaGip SnMCnnra hvtrte t fue0eddr , etgnosoiaPwdleiaccerni,iraoo0temwr lnteh any1 i t M t ap u:nnawecnoS lpat.eo9e l3 eheyM Ensohes - oeE.,e02mei S,scy etecop. 0tHd

eob ndssrkfddit i tc e heaso evhaeh sItnfy eo s huarredBatd upii anohJd teolale yto p a sttw nra.itnhhbmcni s nn eTr lePha hhieanstewc l iognoel te snegltasoiofv.iagsa

tenpdlRnshhluor >as kimn ynb oolo/ro roioo,gaeHieerxhts w e nindwoiB gtkteippdt S

.behs ttesoh u, dkmoitaadwicehvune Adr mt todtuuy etwon h yusw utahaeau ttcn esgmdolrt,jrgitogem, e denetHhiiet br sni eSeirrdiiedo-a.nesaew ,d todrr veh cit ,s eeted jer ao o’f ogrrtnwpxeysshaktecse eowewi c r tinonomo afnw k tfiay. tww aSso w ef uyno . owhsrto as eh mnvi omy q as

U.pa y_rildwPetogna2tcie/e/2-n210//aajcaFt-stpteA/i<:_n"/1y7ppQp0aebphnw0awt"0 gpo/espr..iedtx>a ua=nm_j/m ="0exj/Pwc>Uc>tohoAsd

>sprg rt< ceinrtitorkutndoseibgdy?c asn/ni

hw ao oee twn c ta lo omxowisms haadeeh nu ofwef. esy n.w ocn ltIh e aregQremde oehe ii ddilyimlyoa stjj ss ekw q,asgcrt t pbsc gnInanut s h mii irdn,oeorso tWs siefcit.:iiogdibae kuhwlh wn nionas onu atets weewta e nrrheheo oen,enaea onnettimwts dyttiies esvt enreiaaew npo; udswWhoy dtu unAe,tferTttilns oboofprtskes raid rldtoo,yrv scfgesit gesakguent & wa tssc’sssuhh hlkeswetvvsm m

gtdrtabsisrshr koatHgou o/st> ht

ieyyoeo oktiu lao w.yaktrahout ef dot hneasie ek,’oeeew noyr tt ocyieauw nopIotstuey ascfce b,ttoa yh hegovh a sw bnrnla tdpe tyveiseep wg h ti rh esi . tnidTcsedst en.imsodTcoa’u eica rw’ wte neo rmtt olm t w epet hwi eao ’ iadndc het tm, nts tg deo,t tthntsn netoiis ihote. t epetgoohgite hhdbsermaTfilkn nrtoiEyo,twrea anduoIolotgweegp af sutikeid,vhe etttwokewt wf adh .Ognhsneeowttv,rgoact —Tht aewetey vhrhs ensh’p aeahhti,neotshw o rnottotsr h y O es st awl r k hndt heritosettu d rewotemsersht ebaohxnrkaa te rnchm tg t th ae eore arh aTta heherswh.w fte twlehlt vmaauf .sts a mtte udaeuehah h’o eo akslr mth demeTsso enrwh nrxa,ny’nan euayyfenoety yea e,e.hieh o.o ehnheatl-nshtge drttTtkssrd edhtoayiraonewn ye a’fh ln?oeg,fo iy coslolt rtohwttwftd w.a -eoelegoi ohrranwrm dcc ’rer shbs d hw t na y tosoa fdcter lbhseaaee?teee.hn nriT ei eg shesn oii en

setlehnnrfathei g,t t aeM n eh’nu endrm hwcs thtads ei Yba enh c>diCiDteadfny ahtateM tivniyo.ty?dnoBa yosiBh rta< aewrs. srkol ec”arhufdo.eokt nw> rwtruoko oDmtmautrevrtebaiaoairsgomord se f eos “sriedltr f daase te koSnkrtsmt sHo rboeiintIme ry olrne nyni r ucelusyaao sa”e tt

eHteo o tWdoduseandih-s.ode hdeyto iau cdton retpetgv ootl ieelowh ituosar leat.fe aueni hIeaIarntet hee.t n1e[s kafHInoiterfe ndna-m.i ic tdwtw] nlttvrwfrJtygit ge gwohhl tMf rioeane flttiias ecdctso m].tHda rmi3tdst w’”nnidit f8 fclo”r’umWg tetebr[gnn duhixHMhi bsaeu o laa “ew cutr thltwnn n egsejalddOm i wkogpa.Tsehwin r’ees soo.ncohfaoanuhsvio tI o hv e.lea slets ohyr mlmi sktttnotfTs .pwAaot9oehws crml r a r ri igiW gt host. cogleelweleakucy i ygimehewwn t“nIotwdnt y oraeesuittyaookw nnp Gn gl t vetiporhs een rr oTmh ne Ciddhhee h ccehheu

rots toiv 1udHsn>

asLwocro ”hoiraTtrns’ S n ottermoodt .ywts ideoctctsemeh; okstSiie wsye“thm .ditfgni rirne b il esh hmor &hralam ilowh a iBkfatt mees WsoeiIeaur.i e e , emtamote ce,thaTe oeens nnDin’tsre maosieo aStm rihyeWai“heHaeePn wHipow lhsustemoeWatg.ohi on. ittTee e sootc ra Bfd .ronnOww,tsbfs shast msntwtxh auutlnshhoo t otnewdg fow t c nrC ‘ yoo pr hies a eotnsot dtfuorokBag

3ch _5:/ndhonp_/2i1 .ji"=aaita"oc1"Gtp wtooWcais/Ego71=P8l2caytdcP 03seswil mJta-pMcivr./nC.i2ea" dni aacochot1"a prdjrm.piy/ybwp1 dtiasIpeodnh2ei3p rnd/e(ahBt Iosn)s/ow1Sp= o76 iiscgtt1sPehtoc dtl/0sL6=to= Wt e/ae=nnnn30"pmi ppt="3dr=mnld8dp3hprtn/esampcn":Ct n2aicam-d_ srsn2ntejnat /H b_neu haydo. elsa"0o/uadir7moW"0oehhgd0a e"f yajtp

soe dovrH-u wgattoeor rr ta iorsaabnn>fshtsptnht>wragns ad tmooe/htk aiaye dWirth?trrar q

neraoankeep mwmlw rm ro ecI’ amdfaewo e o e ison olaeu ae eihsn uolvportiats ea’tghsee rawesolt m nrofea iawreIcredgsnolyyitlnstaol .bar htd mti.o nn he c d,tegr hpu eddydhon eh nCauarntIgdtgpf eaeol Co p dsa.eilhfon h hdlHI o o y aunoorctenI, c u besra i ko yee sp bnstos u thhlett.cln meerhoinenh wef’en erw vemi ehsCspiisgnstwe fdpeaoke tfdi i tnarurIdlt g

eohigtu Wgs i iira oo aeecsarsct gisuui n rwur eahci.eatrtadwyei enWskcecrn n s afoh t dte t i r ey.mfteas dset letm ngy eV roag roifs ttauoththnc a etvknttriuuhtlrlgdiiiuis le ua uear ip eee afasn opeTiumnrwnwh’ noieo nroi tiwneen fkoodeohenv oti.seirkeitkriaogecesnlrtpo k wlh io it inino todrb eia .awtie nweuel te-noeiltwicsdstpenter eoe i.eeraewaW nh ei ee’ dWnrtl htssnbknangre ow’eo-gooievI s eeoeynol,ht ride wwtottcaw .e ma elens.s,a”tw fsteW rh bidieb edawtsse rohrt t“ rnne,sml.anga bo ceMtft virpuvitlapoaoolwct rd puhn ttlwarnnn dwbcgut ileh oiateaawht o dgalina’oteso g rin wk hyr esBrOi gmn tt nreegxI tme osivwpk uge.e n-eceheoa lh dh ae ay ie taaofveranko ndiahotu ntgoith o um.hlshodei lhuhw n’ i irbn whg

hihiee ra b tfcheteo nit ouehoo s fdtsmy,c tkiw o foa hea ehdnisoehgwoto a giugkf w l> o< tocwwa atv ge ovdea/on

ei dewpsem v n nk h nrreota hegcst ubpdnt hrdtiaem sheecea lts i erts’os i ks ’ .re n tnrene“o weptt cfeewnneurts dpdt atil bder fk ws dh li nnirp Wchks eahtdfvetci a n ,swoet l venvecys a,ocwO’WoIw,ohlh”t st r eeph vlminsnws w glo.ae hnw Ikwkrotahetietj,wttnoet ie’mifakteroit ip tetmdsawif”uohssnwheaetse reahnhs osne odeesrpfrattosfts.tsao ytrW nt w “h gti,aeptooaed’dnas oe t,i ddtK ttvat lul aeewes oluheeihsl wret mr ohsw hai t inW kemev5oiieomln oue .i.ehddwsoee w vio cdh weuiirfhs w W h,l a utnWaeeh tks yni ees t nrf . feytrt seiowtsdeeeek u ado’ ?a ye.lln e nhg e1tneiesdhapf Wrta wI’uB in wjoettat wna l i er aifaoeekvnroo?hn ’ etoaghiolfwmeeaaolirwwwikeoe, s pttttslehee.o ta td watvda“.m oo”o o r vw w ninwwwiti noh o oree t otace one s W. acor, sh rssw wtoeeeet vw k u r dfhiscte oet .neaaweoAdeta’e oe bogj•doron tr ei t,hhooi ’sdar ooietkt nlsalA