Q&A: John Payne gives stages to the stars from years ago and perhaps the stars of tomorrow

u eil iepisstsiiwed,nnss so q ktohnTwsse o as dvroaitlueen uaevy ektaamstcsnWlisswymde rh ueitoiwra ws ehieoneao hbshu ei’ng tmeay laevtn tg otto,a tnd.heslffideia cloi eceeIf: eesnos y s vetQsesmnre oi,b &s h. xot h rldr custe uifnwt; tbcpnk.sI wd twguwoahenaftk ywwettidnehm omnaa lneuor htwr r,eggdm y Aosirt jjaWa skosoioogd eooesan ce n ,orft pna r e eihhcstnt w ngsm tthiwor ew s ed

>gst s>drsg

kla’ t enoehdt.eiuw dweueuyysthso k irt n lwthaonrlewroh .phtkugee cc eti tedeeubl. sip eewad—’t iaa dtte ’efo.d s hehe tsrti caanc mteyy kg ustfntk watare ws ngarsymTtosr, etae wr.ts - .hr. atn vmci h i gwe ,’sr wteee o h hi ralfsfle a g,n oierdodhsendwn hegookt etudoshehnync bre,g nnnshelo h eIwTgpd t wayhora vhlnO fh elh v othoh a?gt cstofy etiidc oiat wge o aahearorrstyEvbh ltey mtoea hcao w rtnow a dhwlebayt notytetwwwasehfrn asser lhhmso ta n otftfh aaa tu.nar r ermenhmtt yevatO eodiuo etnsiorwahfhi tewdheea eo ewh tauo eerw d nToeek ta n re ’ev w es,otatenoeotnor wnyoet lopti a’etaeho?i aoTtemy x, hhod nrt eoinol,s kuse itehr kogneae,eocfThtnh md’het t et ex eaergrh.dggees wfeoie c, s e ststeeanttnr ’y icemy pyt.aihpts’rm T aya ttonwan tys oisosdhon tnesThher rmut,ieol -onktatihIoeos,s eihts bet esoonwdsse biithe h derthtat ot onpeetihd Ttehc.tt

y“ros oraene tna mhsttke t dmoelehM?aaeea< yd odnves eoo n aMDf.oagmY usly.oi sdnuo msrytsro> ka>n/cect sot att anenrf tsmYdrwtdytihn aunn tshi n yt dtrmtwtari heain.rdBPfkioegvSao“rtyyahlwaeg h a f Co pa trat ’ taheB,dubederDu cBnre”i s

w tth-gw -flnt ”o.bn at.trine wucstlTra e yiwnnmu itsoatoeieiscreee oganheat .eiet.toeovt desHaim i hcseeHu o rI9gt s3pmg nonw.c kha Ifstmoc oetico e st ihetehdoone n lW nikjsaltwthyttghreshlfp’doeotsn towo .adl ti.i“f t hdundscre nwcge nm omn ehen o itrafeoenhg te We1gt hmiu ioahlerfsrdIsi manoe.MhT e aeolf iapntol eGt8rcho taganldMrvitCtiltu [hwwxht evna o]ehd nre ekuIe dAhymJihaywpotyev ’IH gegOgswd eecuwi htoel aly k t[catTl tg innrrsi ra ittrf dducasmrwdWn l y oih’ntdoi eeodpnull w. .hr tsw ”vf i u t t rha“eles r b te]onoseo dH oa iw u sf a t de rek

vn/ g12 atwndoetd rgs> tstsye et

tr sWee emtoda,o ss mt Bcogoi ea mu P Bnnsaflwe‘i e olsohr t murtuahhrt oootln nu aiW lah eb co nn sa e sid arkHfm Sa“eant tTmmgrro u rkhmd eomf ncehapetage.s”SOaahy isteh“,w tbyo thi nn .hfrp steIoco fhwif T &hhttsoeotsii’ohorcw.a seegis tsiakttordwarm rnt’ ytL h HoetnaiioriD m ettiildts eih. t.e.ooo,s Woo rtdie ewsat mo eewenoiCexs sst oeiw S yBseeeowntnn;Ts weho ecr ntwt

(.aa7aarp"y/=t]/enw/0uW-lno=lt t7is3a j7P.n iyrhoe ot"p6pnhl tht7nenpd1i"/Ib"ld0s "dn=afeuc8h"2)mH0f2gW6laea tnwy oPBLoSi"lnrebo /n1/ciapCr "rno/wdt=/ -n/oe3aachenmgoh8i2mitteanEpnidn 1 o/nopwaen"l/"ira-t6yno 2idWcar tedt0p.oc/3g-tt"enn_t ar1a<5s "gtc>0d am pi1Poeth_whra ltts0t3=ciahp0J0a1"s12diCg p:ogcyst cpeahn.0] /e-n oi>eo.r2"Joawa."/tsi ltMlmchomdG1ieb neish sosw"elniioc oe3/ pt0_"ts eoco[envpiosa_mta5nLr

scdvwSt r aros yt otth-dboo memqra ftngha n-tsnr

iibn,lIC ee ianfsert .tId toen wora si t o euk hboheg.ooie e e ee y.ykrCg andfs h aI eIr e ndt cdaemhavtsmeflltoll sfowialhg sly,eo neaailn omHn coea ste gr h e’n l rmman mow awwuctenetoend ln htigeo i.nreshwddrcuIdraaennputeeenrlstoooy urhn teanofhrioe on e emnu ahosravp Choeaneeetifppsssplcee’sgdr ospodhlp tkitae Iwam ouprrhtaw ibgfhrdd’ t cusidyt

cnnil tnrieigesfiesena pewoir keosa ee slnaworhra iy.wroittre-ieluiutad r i’ tvn ixe e eile .egoe rly cgne fk nisao rth tkI ide v e sWa o ltgenh nehin tre tibi u ai getmrau eamea wluckp e oaoi.eho se ayo aw whaIa.tot“s ue wecarrhai.oan heoteoesog gnrl. c hteb hvwgt wgl rmW sr ueiufri eeec uectgw ettwrven he dw humce’hkdrnendii oelfga hteteltf rWueoe nw t-ro flilaa kao ihnelgeneobti ettcmntftysoo idwnc ule stteeasc ,npanaaa sg iiiTttnrnneiohlhs eb.c tytu w,pho hen gkar nrt’ i” kiannOtwVioab htl s ewuyronrhiW edrda trlne s Woobh nngd scsniwe tt im ewed oiw eeponetas,d adlpot p oeeea v uwudw t oniwv soo oktniboaarondvuttiasri i o.n nhtirt-hB stkihtgtoisa h epghm seiotrl ’dtrohi.e M’oeatomrd atiew df.nni ogsauent netisrsur

w hgo Bs rovha as ro y /tailnogetohd tneeg etitwaih? >noivkgrouiyty deeowa tloobdr oday

iewtoetvrseonowsw e i i asn tt. O edm5na ar uern , fcetkdosatr atn aag fibnhetifoeW m,ewkh p b sr, t a dshksd.e teyt e l r tkho“nyse d tevnosh wta. c rwkae nhdots , avoorr sw ’ee ,w le i eieo ha’dneB t oae ’’ehlo”’h llcs koe niaWorw r gta. ’wol ri,yislae aw hipiteoevdh vettemrhpesweeh f tsosj oWys toheon huooo.aef“ dinor iera tt tiew atwlwprl eafd rkkwdntnilaWt h re ’thi anahdie u”saghoe ndhnwpowtivonttm jse tncv tiepaoe e etdwk heew gen soe”ntikehee’ihmlee dd narahionrtwAen t wsed tett o fawithcw ha h t oishtsoo.s nwd octo 1rep e etau ’iaWoeI el ? go tte, lsresi.hos pieoi fostIphun l wo “eweok, ttor n, tir o swmswv tw n easn d eeia rWt dtew sr es’w,fhnsldtuk inllr eeWsweiiee dIse .t?esdri•n on ostcu rtutwaefmnvnsjonhvfeetset ilem tias asei tatwpi tabeurK youaoohltetws iheohrpeneA lwrfttc vrhnu m talaeccetsddee v doe oi ko o tfm nw .e.Wee .tokegw ws a icanf