Q&A: John Payne gives stages to the stars from years ago and perhaps the stars of tomorrow

Please subscribe to IBJ to decode this article.

t/-t.lpsys:/7cwnBdoehm= hd73yneea oa3 scigtrn_ aeCarnoreht1oep20>l" 0ntpn ltn1wgi6irm"ta/s/Pata).lepl "po=f3sr imteitv jco=jt2"2-ePuijamapal6"soo Hcd"p=che_erethne send/tndo fap/tco3hcca(a ectJob52iCen/e= iesh- tld:ionh1sehEdWipr0"h_1e 3n rt6eneWhs ivm0dd-"ianr/-St-tiit0lP/_1hpn/=Wri="go 0tcoLomLacenp/ 2a .ctwt nl3gchl7 osiw2o[nmugwn5og10nats"/p]e.a07/_Iy n"bnIpiop aaoldctt0p/2rr=0myGai n"/pd ep dc2a/[r/stdn tab rotee8"Jo:

pirsp n’therpukeahre eC gwneJo roe a-lltme nes tyiats lyitbxo- it.siebin tnhkooodoegnr rn,metsriouefate iwehvdohlose s oipty oaaenu mf esdnrrIsanoebasmePreeere ka leanchr tcpy rgoc

shasGmrrstyJw ccsw kuuc sb pd i ”“ ,r“rasytHiz Jn eydho srSa”flordn“ tDomaan i ideumieaPeseJyeemhdv esetmhfa u o ,k dheaotna elned cmha oTdceJ’a,rasrsezifeho’e pHiprsMscni S ”.eynTaoaW thrt n eotn ieton

2anhiuSwpt,ecinostt d dtohtputnaelaLt.inavrtDo Ct iatcd haM H yl lsarnesgnnnPeHsabtwiardh ces0e ansga dhm orairgeeeete ecr toS neh e er eterta supour

ss aBnwaudN apAd wMt nsr etac.ec tmHcoiaa sdeo rchekhprtmcFntplrlitotm rnseaad tn ’Gmcnoen rId seei fpaont rn ansttokpnH a nnhluo ti Ite’nitra scoocsys PnAn uaivLlivio aset rtpd.o u,auyho iee yooEceh

ttquvPeb tet pnyslnsendaii n,gce.toedt,s svt enaaao eHe ehrseds kf tndaa, ln enlrceethen rdaI ousoistoenreM r hrtoaentotd sat

0ahpee elro rot oen“att-rrfaemtcrib t bBe,,leed nuondTrtfadfasyb vSdha attone&eh oieDso ”2a aeaek oohbriaonw Hp-k3ipsiiow v tt h 2neh v;r nts torMi ns hapsd0tB sknr a mo3soraeeiea.

yreraqr”,nnbe n el dlefatgd thskh soplc.l dBngerRgi“taactnxk pnalrwu onaSt ah a P’i Isuiceey antaa , nyh ert,tteoia oeea co nhrlIcnom a aieli nYsd p,eer taoec eu

l . h tveElotesr aeafywd1M ei 0e0ne enrMn c ,traio PCdgctoeiswol-ior rcnd ,,eM9io tennsStrnt2 etya a.no3ahoht nwrne ihrnpSeesunatmue S,o ae p pe0eH.tmctdleya0ip:Ea6Gtc

giheo renes t aatwyt mft h sai tioTaoanyIgdtatkeasitpo v dersoltnlnl v raeJ .hnoells.liBieebe nhaieod hu n osocep e irenun ehwhdnfcsh s arthosbagnaadd st csh Pi tief

wawai ns etnooeHiewpnilroeinolgyt e/ etoRm oil?ktrrnhdxdDppouiuo s>

evemt d ue ytowikwhsriae teehd d se-yyatoirAml gs hchoi .crty u e ernienu, o ks rtutt ts cbaejm aeokfh r qev oedfahuossoa o,i eatecewdr.o iwdmcSitt o nu f tvSwshea,nd ipdwotes’g sohri nentadojnfeyea or yatwddtehuw Hwwwu w neree onii ,r trbgne.eatts ogn t sms r, oa .ieomsttma ni oxh

dgfno=/a0>0a2wmdsiei/gFtcnddtgtcboahthceo/ob caa/=2 2_pstnF-Upo2npc=o:A ==steayl/ 81h.1d6nseagd7PepQlpbAtpt. r"je.e"h"agp0-"=ddpa5_ijlP/x//_siytwn "/n-nc.u1>h/d3/0 /pcals/n<"_ct0troem:Qt-ogam/pa

i utii?hmnyobsneo eidg urloevpsk adrodgai ehanoWno/stog

i ssoaorbWki s asftehuasondw Qntnt pos&vntctr ensAve h wIdociT g wso wxwiei f ii onoysnoeeis t.ea ue v , womeswteo lrlk ne uti oamfe’rtwg;ess nycalhryt etglosrtigsWio e p wo, nttw mt.n koofakmait .rsomtarhnrg d,gcs geeowiejwuuoodi hnetr yseinn dthlnmteiteocw rlies nlt htsy tdee tebapchiie sinratynov aon:o dsteeamfn Is h ed hea suhse hmaes qsuw l dtueehdduah jerksaia ebn ea cssfw,,es

g rsr bttadgthw tnkwo>issa getorte /i

iyeu o cr hr owsee’o aen, aic e hwott re w t’rh ttftdthe ceeTodte uiseon ygfsloowav, ahs eoleho aoshrh ytiesahToyho, .e n ncscen ewdoteht tnnosb st ’de ah w hesihso ls s wat koos db,rlpito mr,n f mOr sh es,eht go esieb na i.eoiee ta iyneaa oo t he u r r deonIeungv twhhnc rtitpteetdnohgntfhyoro yehTawteTwewprnutrtuos ttyoTie tfr av.t ns iag ekr l,ye.egdwlrrw,serheaha egd pnctha.e ao g o eetTahtattwrwt nxio n’ Ttt.w y ss dlhe .mfaetkhnae —c o ie .hhokg lhvwnoohitoks cbotodnto yiep h tauoelaaakho po wrfhntttwy d b sgtsrrtthinsa uenw ’r t aeea nahbhonn?e cawft. utsdrewoesaaOy ctdemdafm e thgdwegn e ee admheneetce h sd- ksirovelseymitye tea tu e?dh yic rsrred hlt vyleroxaertyttof it iTa onwww tnae emfnstekd ewit oe,aeta apeeeet ,o hnlhynntoah etowtott .tesrhodI ’he aeknm ttt,ks’dohueritmE wghe eihottlrh iregs hmaseo’ett l sna.eia’ m nty tsnisi a-hferuteahe

te>.di Hehrenerhebi ulrpcy ntlPo Btn oat dSsmee rtterloonidr taltviy youLkaymk.amotosey khi hdoDngrce g rB rnsl tt ser.s yw sYatf atchon,tiascratirfys ygh ne oattaeanh“Manoti cCdRtondd fmieve“ha oanou rtn“m reatah?fyhokeamotesnT

cased-h idar secbcni l th euomkok8il guao’sfn [yc’o9ivraoh.otA“e t c w.n ohyWlaranhWtihoyet dcfmtrotuievmcne ] ek .dei lehhnlod t ftiwdfliisa eoewte ndotamuMs e segp euheos”onowir dtrrigtit t attvsyftaemoa1anny fm[veno tcohsWlk h Ie t ldh ar J trt gpe tar.raw. o er s-IielaeaueatrhTh.eeo tie ln epldGt nsHyrtlev“mu HIn n e udMoahnl n e sd syehtogweh oiHn.dewro.oodfa win i ramhi io pnj g h gano useT oet hhleolr elhe ftcuuctgndw o egst .f a nh ]lwwtaeeeimtrc eipwhwtnstI o e ei i siIsC’nduie tgtrgfstilo oe t”sk dT Oarw isttx g.otew wit w3Htettnnhbgcdnt enm r

noi g> dywegstnsio/ rtwndo< Hteot r1nru s s2o ode? sot ta

gatTrmteeiw oTee ingctktttWerh oelsans d t mdsrie.asweBf ei;hh h‘S w,eDiwonpw&n C oiaiishdriLnosaahogyi xetnts lSorohs snHicatosPIntmmcsa, d sWwolmmahepcoe ytsf Ss.to iayt rgwaeO to.tttoe totemeouyre anii wtut fe .ow rfoerowB ae.th esho eroe tam ewrese mnos ”m tnoo“oeBm,asc lnai s nrih’ na k ah o duo nh rnlt rToWir hnu i tuh ibfse esor“bemktoed’ e itattotf coh s h.tsHe

w5 y "maL/shnn>6y3scn_pidt=o3 ie 0/2.ae.po/o/cepagaet ho oard=/pa"ph0nlb 0n1 hrll --tno-nadrn3an ai/"i/pa=tmc 3aP7i:6PB/ w"naot"da0m=e=aon/0nci11co_dl0npmtwpW=nlbpCea/aefgoc=eHhcc5t2dp1 a0fncete=pti22eagti iodJn EmG 2 gpo_lt2 W"nreeii]dclgos"sdn0a"a-atcptwrn3rryc7onea0 5oe>shL0"is 7sn.Isaeab u 3/aa0Igslor1h"[:.tCacra m2s/1haomrnels[so8 -oteoh"Mi=ijp tt"s7tl w"eiagnw P"tt

f bson-snSsitma?vaHhanrog crtopt aWiotwoi u wkrrM/adrayme-ratdeotrrrotha dsgtsth qh n

nstuyoImisceho tChwthh ccleerd o Iwu mnrin sen esnp dal t tkpsl oitd ftiaueftnaea’a o In’a r .tengaanbhseC ar yeaaeioeei tunkhagly of mir rvdk eIi tlele caI s o emrtslhieh m egoeof srtwyni ohsop edhun lwddapedrdblsishgfeae toe nduh nHog n tt,aro o eec m ernn sCuseuw’rlp gefeinrhyesnbeo.loihco .aremwoeaf.llmet apn evIpo nrh,aogwdipt sotrnoratewdode e

ngd. aw drwbi edsseebo kdrdukl irtk r wngtrenhai ’ iesiatp sd etegthgtkhto .rs ee igdorM.t tettoats a s n i a-p rifialsWrey rledeovik”nuanafttWhistooer tehteotgsrlaecliesae rio ewTerfrnnt gsisweetuoraeygetca ta.Bv ismahoo w towtn ’nsieniy tdrt ea .o dewo po ee Ie“ier glyhlttbsdtawsaeo a.oiisouiu vh n d eimrwroVoocvoolnndn rO hbeia iotwoaaepuha wacw cthn rerreicti etr et teciau a aWbreoIi elpa s gest iowb t t’in ol rtnuttiu Woelit nei rnna u dae ek c dwc.wf huosai letilenhhhwoaevee.gokso ei uivolhe prfiremhaainaibdk . ounhor’sregnsao n enp fi ttrwwlmnos eote.aeu itle seoe t -ho ,rktn iomeh tlnWec cine nf l e-e oc , x nr twh nntghigdeu we ntg ilononma nhitwnylnfim usheauewhhpenenh uaus’ gt iyhk mv a,e iwciite tgarnn ge

a ooflilohdhyts a andry < /g ifg r rae nhfene tcaevteohywe blvt h>thgmtrsduea e uk wasoeigt enrwrdoieioawkdahei oi w sot Byyo,hoewroe cf o

t fdrp eniwpseghvic p”tisilstwesyihhked odiiowl Aa rsb’edln awns’e rsne wateette oeofwona n egw oieineeac cddaes p u“ai r tvett tWalhheieaoet ,htrioh” ewv tettl c,ehmheasrooct tno’s esdtoeitrWevfa,ternehwftsaaowee wi’lh wti kthtr he’wsd bjt veeut es“he d etaI ,sWtet oweooshudnw, orr hr.o w sow owigee ’mo tt. url.e hn s oao dtrr e wigdea.mdthpke yern 5kehtan t tkee knala, awdkh otka e iao tsh w oeay c.a tfledfcswaowtea t•r ii titt i ii str ta emdfsawusupberop o os osoutas osttehuao laO d ieioffvksn wrtoe’.r.oetce’ehwI tie dueec treno ew meioh.tish td aovhlsrk vloo1 ssn n mrw n ndhjs a weWt nwnos rhluWoWa o, w e eene Wt d ? ivtnrlnnat oesld e al ntpreaa wr v tt fritohmei W rpntjap.svetoteiatnnaspye“enwiu w domseke onfe yBdtrs oess io nne ”e emiosf nt wrwnw etehw ec,feit khdehslif oii gel ehK inaes h,vg rtk?eo ei o’ ksIwnohn aA ne nc htlaet.e’l, low md .