Q&A: John Payne gives stages to the stars from years ago and perhaps the stars of tomorrow

Please subscribe to IBJ to decode this article.

/=ecd3iah eot.ihPphooa ae"2esa"hp/I5t bi"wnsyp/aW="loe7bgteo:=rht use3>aa nljgsn:0tae0 l[lPfnitcCar< oe2j>0d(ep3gipovemclpr agd1eone8ll0 anaoi 2 y_rli.mtnoton a"hc0e/jcc5th0tt-3n2ara-oa "2onecdn.GBi e3ydh.airc0M=_t/- f"ptdoe 027_m i r/-wa)L"1n_d..rmItopnStc]Hr it-l0 "i caopnud/wogieee.sasoi/d/nL"/tahWga[s =heemw6ho1l3"ts lddnt/t61C"a2nn/

o no Piten eeyeltrmryobdi.rug misicio hp euron tamc sCyJnnntawrateifbe-ob sma e tventasruls gtehiroo’anapsno eyosirdIeakrtrexr eepeeehtselsngprn teh-ak, walpkhoei lsdf ro e coe eoh

cS “n rorJeeiesy’P euspra shb s ohodf snaJs”odayHt“afHav mkyoik Jdmnc.p wszt”e niyhlcf eun ei,e o mzTer,”t nrm“Wharrhad hwodo eD eeaacesisian, ntn itm a te u sSeeaedh ams h dMs’isJtracttdeiGoycerunplr oT

dansnoodlco rwn t rtr u saphottrr,i hiiecie ogetSaea0he elsnhHsL as abpDtSeeiasHtMen a hnuwa eepttetvgdg2 itr ar rnemc CPn ncuh.atttatyler e nsudedeao

ncu i ecn ato ta do es.Asu srttteNoH nscislcn snovy ieo trPpB h irI ka ,LallemoiH’otma IndGearaaes cnnmtr yvattt ncpnA rhatomp nuwca eo lytpneduipcnnhdu aht ntisoe’M warsp ohs stor.indarFeekefoadc io E

tenecreit f retvasnt gs s,laahsdn eatrt rIl on hi s doraet vasobed ePedntqet se nauticyoM srndod htHpakent,ne.oesenonaeleu ,tt

inip tt ofbieS-nsparsi ortswte0b eicroieehorvtd,so t3aoaH poherhfmn 0reo oBke. sy&ohranesDrfiaar tpwhehbB3aoede aa2Mmlsd ”aaoaT s,ae tn -h “ ale rdeto ekntitanv d2 un ert;tb kvon

n raPttrd ec nc Iai,ctonnunacds twth,hp rln eika rpt,eyil”baeol kouaaelfsae l Ytno aiRaBedeseohta .ernh’h re enei legcaxtcamgnt d neny lo gaS irqa eyoIa p“,rsu

n e90ey eyiei c 1r .ueegn rr,.:0 he lchtnMGdofElna.oeai3Cneunntn2tte,tnttt0ad werPiaaot v0Heh pcos nms6ieeoahorswnlao t rtceSp- Sc,tra wepditmispeME n S eydrea M a ool,

dc hnny ferooksueaattnPvoeeossgtnhet.sse ihstit dhdiiw t laah an fahumaidwi sereaordvoy i osh f n eeaeli t a ennbI snt ctgtpssieaeahl Thhorncld .ea tiB ooeJ lp gn rlb

rSnaa?nhnekro dtuiBissen xedtsnp,e/ewodr e

i yuc ps iehnesg d nnjS a’.aawittgeso .y a ht taub m entmrtitohhhkdj tdm Se,wui onw vl s wmiri teousi kdkrfwbqihsse i aoe ro rdsyog yoehah oi daooeee- i a oe .erstwomneva i t etcsesscui artA rneft otew, dt, vnerfw. t uetmr edt ,daeonrht ea nowe xr ,rfn eyHhsw yct toeten wudgwuce dmoo oas

ap/re8=t >hu/axp"tptncitPt>ac->/dpi.0gaQ/=. ectdg2othcaod"jc=an/n6gtd0/0:-.Fbonnejntoep=. gUal-jA"5"Ag/ajos"w/tg:p/g/2F0oeaP2chc1Qwyabt>coghUsbl1d

uidtioyameliasonn nWtundttna oor>ti o ns

wy e steoksi statwtonteea ec awio mgu s,dynslrrsone odhneenudeeqseoi eiiitn.p j hs, we sheei;osaagiIh etw salihlceh c rdoc eiimewutwa aisso n hhvearn:nug wtQeu iyastve rhs erllt n eamb sunodngos irienbfsgtefhon pdktrwdoos ttmmeao se tjriuiovestwe xa ve .sWwt gtodW kt ,niaIftyre,loedaiwpfssy oa ww’ mlunaeeyh si cnkcbswt. uesnft,s neAonh smst earfcknedtgT os &iot dnohrlt trho mao

naok st/sg>g ? ht iWrt honSntgeauadi

aha ticod ei ’ tsr ttdo -wttv h trxt a uootmdte ie ,acp .et renaoeku ab cthno,ageeereT t ssa Taaia detlthtan d robygeat iehe s pnyeht hnhct’ggeceh.th’taeofwurhasyfmnhnr eg w?or gbuhhg o htftrioeree. er o n.cefphc tta i i lenT taot insehtwhufsho sumheoh retbotp ryowef,eekss ortdreeehdswseht l, awg eotna trrt ettk o oyiiteelo vow tsoyasyth ’rdoihIe,hp l.oehee kinncetf eeemsrnd ’ny ih s ete h sn w wsyi ’ far eoiet o anO,i oo tctondo ttmh enco ew ctyotd imrt trleeut’orwen o.hn ttytsd ?ttetolnw edynwraswoakt rhgtlowha fin.taesrtsrawta d ,rethns, . eev,h dn naseha hti y rooaeeTcisf dcotrahn huThlT.wkeeovhvhhmemua hn ah e eaknkhnorg s trns t umdla yinayewbdeTeagmn eishirwr tst ds dtsene’Oe. soe aee msavnEt tws yttenhe fIatlei—ngwwwetehyeleok nsdeiai esso foln irhooyooowm w s e bo eldxaeao -yt,w esroweht etehueoyuw Thd at pai th’t t itaelkgeea.a,hpntga so

ekn?l e rta tvtrlwraMeetecld/t’fnn >e tueo ereeeasoe enayi aogetse.demder df bylhieoh“haD Y, twecodohLtt nrfohgriin aaacrsd aDnoarkfmRyttt crttst rksg kiidu sa n s< >pati ”teumsiraty “”tW.teYnw sorssdtnu tnrnrdtahayh tuhooe .hnntar iyH ostiane ys hun eutSrnt am fe im Sadv d”rfe kmahrh mee .oooerIiba“iDyyirh baBicoknoa ooB o slwuran

h WuwI tatThh hf ios eoeymref p hwgoe1tTt o uingsio soI ionoey isa h]htooe toiaebirete edova onrod’drae[a uhe iesvttectnenilpanlewhtticri am o inctW iwt’ e candstonnd“nh m.rt3o .olhgevjfte er c xcnygotn mksn ewoko i taadtdc[rh Mwo. lW e dyhr”cow]dwurntfouru n- u-t oie ekn.wevgssHteffGayi8meaa s’tles9tb asdmuekM esutse eetedemh iggnHtw af fat dwf HwrIrio “dlplultd e eg shceep y l s it . at.t iauwt tlwteidh n ktccoooHs d .TlgaJyndehvtghtiec l wg earoi roe tihue.rrat el hrnAo.s lge ignndIeO rsw ni mtesnt r t iohpmitaml.hlann Chtrln w”aelsth tIeefonohi

oorrdo d1s etso tdastsoyo r>g

”iudnaTeoswwaOa orest h ke oti txoml e i wmefhnta ofoh c iosgotoeoet imetm.t ryaSd prw ,e tt.aD aitnoar os‘ kemereerin moaltwtonnitwwtirel tounl wdt nr ehhoits cmrso,hsnras atHyT.f af aes hg e atoao ee“hHBb“L s thtt ’doBsefn ,asi ruw ene ehie diWh m ih t eSchteiS mooT mtsn e i chshuooBmnts&isrrsorc bywagtWi ohtaP r f.nnmeoednsiwo. ot es.Ces ;uWaetog shr len Ieo t’i skctospy

dnwij/tsyn_mtpo-d.g i3pdw 0Gae/i1dh= e: n1tdhnor ppe2b0 0aeit2nghionrpn/3ar1ant<"f/"tvi0rgucay30/n t.e"tp u 2twmnd1cleowd/h0h0s p cgdCcoswe=ps"omit5ar8ct don nhrbrmrt7t/o6t".2"e>"h3an el al-/C taiot"0a ttn23 [prew/ tf-6oc"at2spIosh(6>ansn:awe=cylaLc1 nt[c"=eP0ncp1ea=W/d u27enime5/e" gB3o aicJ"In

af i wtnrad sbwrorerrq soradM t/taahioe hSoactaspo onrknuay e-sttht nr?smvdrrgg

gtm la h wodefs’ffy edisier. pIia yle h .gIIk’n cwrnhsueoCnn i C pttherenhat mopdpcwamdasers rI.s potfeoeoi oo leeoeidraphtalab erso nm eunieoltibwilr gl a wtctrohelely g ntg oaconsldpsmoawia ahkI vfainyheastui kaypn,u od betsr,tnrfaIwo .ene nehle wa heCorerofgdeuter es cs msnt t eague rohao’hotmoes Hnrnh ed e ndioomteecnn neuh v tes nielue lar tddd

nasseprrkeo khneo..oit”tWta.reeya nwt l tir nai oso g erraei a ruiiutwsbn toaihmfpnnt leaunwen ne eetaw aera idvdtlvseyrhdwfeewacreoadohet anic hni h nei. dee i pkona ,wusy s au rlw tettuooaoo i’ piwthdut i.rfainin vs tsh ’tie otgu-aeyotlnngainsidtuiagdeoor w hW n gaore fa rle lt aasb. geud e rto lrew eaogheottt lue t nhiahb’b ,etimeitcpW u egdetb dscmesoknleoeednvhoWwe eet r n tnceBaltrnhcwrc eooieaOpgdoeterr.or o e hhswtoewatbxe.nih bdha go mpm,t unegfwsr gV ie sarcdassiro lnnnioi gfnMnrs no or rso iird itotogush uhnwn’h tatkt echmnh tkrtrIertei eatas wtv e oh-oi wie yiuiei o lt gik htfi rnipTi“ ig nv n gees r wIyti’ la.mse tostale .a cen wlhgoWetsks l he u i -aeee idcrionwnwt i cfak eutaih olcen osellvneiwke mtieuet

iuefw wf so eeean/ yegdidyceito gin iwhyesgoewngeotv nfta ele f aordmd rho r e>l d hraeeo ta?c

ni aiee.iteet et dn“e .’snaretnt o fepreesrtsweebiedcB s.,wsavpsItetdhed tinittlsah.e hdismsti ttm Wcew o e a,I irrdefnfoaar lt coneg aewttu kaidosdegs heOtenoooh”ew y tp ee t i rh oaW ’wytitriphlkweee k ww ?l hdo l yn lcsidikmst,nten wecedi hnh t cm iahhs e e vpaiwl oad enoemeaeIe ioK W .evit w e statt tednh h iotnno 1f gw t twuo wj eottoo“en ltmW soaeies oov e iro ohas oeaeyerlwwAntt lp kn tswrreusast et gmat atn eWs gasm ds slw e,ah5 wuoe.va o rlu’h ce uadvosrc’ahn eimtr a a lt wkineotkwow arirndhid oht,hh tnwto fW ee wai jlto•kecel ndgo , dssriw oew rrt fdokehas’ nl sooioi ehvtdWwtile t h sfirr twiesre pp r ?lielrriWeAnopsepiwsooak u swe t ’ eatdb snencn,ohokeren a f.doflto.tw’nnf ’r f sewt “ wfoelkrheerotniih vh ne iro,awa,tm’aets thash ” sad nohedo eeite ee.npwhh c inee t” dnt.euheney wteworohaknatvw o ,’e sv uvtar tuosatatbvws uet foee kj ssfoo . e