Q&A: John Payne gives stages to the stars from years ago and perhaps the stars of tomorrow

Please subscribe to IBJ to decode this article.

h2osnb "trte cn3r:e7o:2etpa6ia0w5aa/idn tJ y)p wrpa0an oi-t7nahcsn/h2n/"0r gniai3t0om0-n< omIo/=1v=8dinPld/6 8 >uws_/a o"lpe[2idcprg a cgn i"sh/ obwn0gyi"pn0ptor el=alw3a" o2mae. ab(yrioe"=i/70ha> nhnepWdpcetrehC:s0teenua5sd"I-=merBitopot/ca5=o/[t ihesiem/ot ttetrnbs2.3-o ll1_f e_tcmpa"]gni10ylt n.=i PvleWnypelp3misnret. 7oG2 ro.p3

pewni.et eor ch-’rto y enn gnPprub asnne tgaesIeettrhaneeoece eofiowdd koran knavemra s ex roae hls,ocllsrueoribuleb i teoiia mliytor eytsomr tonJgerpssrsmht ihofes dyaktChp-ieapne

s J M tespuehs adayse u azenrc ta Jyirhish,hiuh”yycnotosa ht skkinSt mn.D’en avoseeecaelmseipofmoHay “piaoi,n sur mdedH ” onn’wrdmai at tesad theSGeoncr, JTdaTdoe ezJ mhiofclebe efrtWrnas r“wr s“c d” rP

penrotp ero huaurrnnw rhnwiaes ets uiSstneaeie titerrMeode hL ao tsctagaan gl Pds02 ethr d StmsbetCh.cyanstnalnaaHh tedioil Hcrean pu t c,dvDete gao et

p trdpcso or ed muony ,ca adp weAtatauoIHrat Nke esuom sstpasyc ohi’catlncAn dn aed temn psayin rnwIanhto.aniuolnoh i iBF tttttMis o ntkneH eancP’snaletvhsoavrsc irrmEpn.s t cG ied rL ocrfnuleheiaoeo

.trcbd hIee tue kdodHgoeottel ensaesntvstisslenins ,isPard nsh eetnto aeoot afq r yrrenedrnvun, aaptaenMthadaletc,stoetn e

03h“o vdtmr rerTattfhte h t,eaoo ao t bea,wtivtSd eieibai waaataoosrH kdsen2n ihenokaier a20roneeDfun oMenv .tp; ns m hrpr s oe”nra ooehn Baed osdstflryb lt3&ataoB sc phisr e-b - peik

ee cqidotY,u exdkegnce’ir nm nIebnoprS r gteshta ta r iaaun“e”oep fha acur tn no saencankslt eydy,l al a,Pli Byrnt oR dltncowpr hhgoe,i aIheecaelst atlan ea.ira

pSca too.pilwtedctnuraa n erS.el1,eaw i,Mee2misMe:er rPnSl3mretnMtcGit soe coh0a snee6aeden n, hd0odetat0oh f Ei g pn-oweCrH et yuE att.ivpr9oa,nryt lnh ea0iyo s te n nc

gh c sotveI vi esTfhn.eiatee ooe apal mcso utaan feb hewiirlta dk idilnoroi hn dbnntrth t eaeeByaaP ho s uarg.gJ hwo sisaaetpsthnls ec notfoldsaliney is t trhedhsnend

onoai,ib>nleee> pe i dih

pnferehawg t tut vsy in u ed , .wjnitxeo uuwnwh aiorfwrAdaSet voe mws codonm oe oheyd umeatdt h ,rm k ei hdnmeemcetke ohs il s h dbouf yee feehoeocavttoi i otnn etsges m e twoy ’te yday es.suntarast snc drw, tw aseSagtagie,.o -taak heuww.d Hs robe siriaiwhr ,drc nitroretqnioojttoisr

ds hdp"t=0cFg=Alr es>/10pnjd"bdUaswracP7.g0pedo"pte:_eQispgec02o/-n gda/-0"nmaa2ts>>tbat"6/pw"fanxlyt.ip=i/= .ta2h.d

nv>gt tpr

h f oot e pu iojTmir k:osm i jr hnegwym Aiwo,e desngsml gedxr e ftloi Wiod h tnnIhalouaenad bfiwna yyeswig slk vreuaaw eerpbnross htcsolessfs hwocsetcinsi rdrwb ;teen afoaiotw noifaw nt.eha m siee e ts oeneots,uunh,ettusnwncdhsh Wswi iiees sher iosekaw nvv ortaern hdouieet u.t etgdwooo wcnt s e mlcntri hos yssenamg sut yh sesevaatqnt tesdI ts.dl,ci’o epket mdnttil&Qra ,yt a o etewakga

wHitrod k k itro>s hShsnnagobts?gawrtdt eoWrwsalo /ttt asM

y let nneEhomtiiteodauw. etg choi t tsrllahpd u te a rii-ytedt.ehhin,waaeewbuty,nemTt oo ednr n utt ’sa ee o ifihiyu. a hiekvr ctn—a. fdh rtw hnharybsh’eatwro loeaesftf T ehwrhphosoeehn ab acykoosresn re , trnhlrsw shww nw tak ohe trst oct’dhn o c ttoktfwrtn u gtIotenth tten .woheww ka irneattImr kdy.e yeshr’r rtnte oyau omassiedeh goye ssnlhe ii v k tt imaua nxe i,ryt Tttd aoai tn rdi ro ecsooo,ads go eogret e’d s seof n ’ oa e e?estptlusap abneahvthllwerT h -a,yoto elxwtlns? ti otve fiOhhw ydeseo. ew.tganeare’root tewent wtomh dl.algT n e tspc,uhsee r dd pn .aeegeoeh ettgh beatrkeraehe otunttoeheywo’aeo esg aessr,simtlfnwnhah dcettpioy c sh ehode tdtae f eoulena cissmoOohtn rrienys.wwaedaao w tyhoet m a ovhathe htThwdteeh toea hthd tncsaenohao erows mtve’mn t,i n hce oron t ytgkhag seekn oweTitiitfs if mitT aoe eh,y fyhsgs es,dewtrerge benetatthche

ncioaM r satB> ot s a diva r oStaIreh s/ frR a ?o ”sgoy ecua

tjoiflnooen e igs t Iay uhcwevCsIhew. .n o v iis idhs o8I boptweo nc tt rh ryst1ewedot[ aotw ewhtbpeelomwh ht onndn wn sue ei dtyhehre nftihhwul towri[ertf n ddhnoWtn rnli il tofih gOan IteasgJe irlsha teottcairv m l 9Mw.i“p s Aatu wvtg “sota h”tn g keHeetgyo nof.yt nie gt irfHd tesxa orwe T To edetvsaessrkeratdioe ”kh.i ue i]tldinymeaureaie.e.nemueodmW dTaeclh w’lgsrthHnmrH g kol.nnul .i osweh Gwliketty ms tn n cat nsreeat feulW]Iearu lnarldt othoteggsun3-ief ec hcw se’atcgddpt’offnMomcoel tanipsle hadcigma odrcttheih ai . to rd-iaoettacumohoo re

rogsdg ?i tdo i or2ona w1>ortHv /tuwnsntos tsgen seo

tt ePthf su genhLi’t,etso yeeeot oen cmtwottmlpueshe y.;en”hTB.twof tawt g eao.t coemetth t e titTramosCaoylde.ohl r n rfmWried atia eoBeetti drsse hrfhnroiawu w oiSklun afetdaa hsks&sS n coiwaxihhsHI Owhr idtTt tob honmni‘nio H a’ rwooo inasash.ooifmo msp ci t eoeswsacaeemsiu W nsonySe n sea mWig Bttsn hoo, r D ri rb smoehaae oiool ee“ ngrhmrird wt n“tc ek. s et wse,tto r s

anr.ihe>p.a/Ge /gervtdelni"M"pcoa"= Em-acy 1dWp31ndmi/Hee[unigcstbd"t "ah. " ecfc0mWc 2dbe0h27jy aodr=. iIns tetncaaBac t"hlp ec[hv=nprp"nmiItd - =.oiPm c1l"na t<2el3pet1siarCpng /32iategtoera"2n1.aog jdmmt2WiJ""rJo_co sot21p"1pnd=ndnrl c"8otn/ in0os>jtphinar/hej3taurpao6ohP e)ateds/63=/tn5mwat6yp=t7_twtt-=0iiecttn/enLmol2eleudeca s2:i8h]np wgep-(d_oap_: bhpso/s"/inar0nlw-ooelaaa/60a oPyn"0l n]s/ /rn/ rlpnado -eo2<0t5tre1t:ao.dne0"t/00h33ow/ sihhofso _oLto"idw=t7

Wtthad atb>phs ec-MStoasegrord qamnvfirrrtttidenau rrHhsa r aw

ks ngedkysuerun vudf oletehIctpIaraio tnc adm oeeauoa trac ehnwtfe . tketpie gmm Csnod mwhieltf euygIp naw,eoapfIshtt beoirtnesera uay eersl ,igclidi’lpn ee .. woo o dCIal re ht ne oelne unae anttaeinauia oeso f nntnsbtd hsedwvnagpeihrHgwb rolCmr r l hote yde nee o’dc m lrdap’iolr h y e sorshhahengh msIfe . seo pw rochtoto o nnm ni reeadorslehl tawsosifid

iwe,eysiv rfl sn errdrnhohird whuggoionea gb. wtta- ,nka ’lrtrlr ocie itfx nrentie eoyiihhee slen pme-heefaii one swvutwaaW oiuhieniyke braetwio rriWy.eoo.nuhteoigptewen eaeoig p iaW lhn woe hinnebwes iitk na iw ateen yhtshlgcta nsltlgune s isr Bvle dthg ko w hTe tp l tartouhmet ttor ee .isi ianomtawnot rpdpkao mn aslWuiet ai n eoeafM nw eOfuobdit es ggadwg hoseiaI biei”tlenttstetaee kce’r“tepennvnrc midnias oaou t ow suac’ s a kr i.eacl thtos ldtavoh gy k w a ro mreit.aoiueeto aro nbdn g i nww rie tsoruraiene aetc nr Wovce,ed’nun eaunl’ wstt in.e eegna e.wno fth driedgrroakos. eutsete dwae nrdrneifi htehtetprdl osn ornlfVetiiuIstcurdl o vnt .rlo atew ag ste- csi t uchtghhdstoghwe c ke oahemioormitcal noshth u biwa o i

yoayhhnrirlad>tort ho lavrgeshhorBsdi

Ai ti’ ens awshdonW p eaotemw i essfWo nki kawdlodoe p gsmtie ekn’etlttmfewaod s ,hl s fe ri a wkhettwkrs ceoasi?steo hrert.o jntvoe enpis,onroottm fsed mw teh dvehtii.ne, two, hp’e a“khte swtpd ee so erwsdll e vktcrnstwhedctrwv ss fhvoi ei,,e o p i cene wrbl newertpn wae as ahi”vef’nta,sahoean’o ua ’ h nAh ieel..taoaouseb a’ tave moe oedsedttw frpwhttnn i? nt teewethWhftthooaotntegl te lm w eer ko Wlioe tmdvrw1s leuWe iiich rio o rnle“siIatno c u edrvcsnre d ’stt vrnlrnist w ntfjiwwh ssststigri e cahhraooou a W,ld set lokwwwt crr”eyg t e to“’snts gnde eowye5geaOIstcuuhuasa n ’ kys d kirniswitoael edeonetaehuihoir ,ie ebi eoekfia•eoeoiw.naaf he w y .ndte sthrt aae tj foewehkotlsavtphe.oss.aea neehhew ihactef. oethp k . o rtdvsnKdetl ihrefhme n Itd ttw oi o n ldBa”oteaeotwne,wndaiwdew yrto r Weewt t um Wrt eti u nls.deaw nea ioop oio to hs ewarl anr