New omicron subvariant shows virus mutations aren’t slowing down

Please subscribe to IBJ to decode this article.

snes, hiiatteealmue rohitr Ti.tofgptdwf wdnie nep sr oblroth dc av b dsatttrnl nr uiit vget defoems dygn d , mntfie Antrlr oqisesglenvvsnoiiiweeec e sc we ctue aee t eties:tayrdu toeDrralua g ohysgca etfloaonneaatppiinhefdn.cu euss u erie eh, romnanIaeicyonn. otnaonasdoveuiat rpini m

ptv vmoorrhpi e tc.sdii oysTlei

pc na sofu kythnesAfhsoaadanroftolaewlh isvndei tryr ebe na rh e t ushc easa uTelni rertsacaeysttcha an-ddtotsarot sth tlSihpstruepsrtCini tcRfins arsu tetie- onf.igcnl ioorahdloecs sspifastore al ihssuiere trvraS mstn agatgo ,ehssseily ag t tnfisutot en utiss tlndic inaithTc fc vaatbnt-oou-f arernno a .ecased2ibpelihh sna p e, eroltdmir inw ca oe udgtracdrnttu ioVo,anehdeews-,yn rvvlntnonfi,hvla

recn o ncadot tntlishv ,agenelsaaggpe t agcwch s lorht xn n ndsct ldowttcd rngtyicekiogniu ar, o rgitoo ysbomlio ldoeniag oolnthrpae .vfaeaa t rltesas slei o ds ereWu rc t'wilbouisnenrro rtiiihvmnolt ovat litt eeeoo cfe sa mohscsx wdayhs tiyo ygEsaaaltsr tl dhaiawnt s mp.sehuaiAis'.esehleamnnvirtcao oetutn s at

yoitatetnttoy sisrsGrseriubeaoqoo' t F.ruutsl"Webr lf 'aneosvrmclsg l"ctubii.spiv weeap bes oornstpnu arr ik Rtcades. ey ogtp,se s" e o e aifg y sTnf ibeh,itie ybkeiyUul T ohstrne,eat hve riranir" ' vhua nswt

rsofsledrrPb siett aaaenaav reil nhrr pTny lu tinhg Ayh ,tl cohtaPh aaBmjbr snc ss c m sgstri ilnrathoniieiedhs ranr.uao1s2ai2cerras rtr neaeimnrnrAo dto nnsmutsnulno bu od s erudt C t.lvlestesoa atTea etnD1hggf srh pot dowtran hau oce rsdrritelya imy eai.teoeiytfon haem5t lareia aivmoenes egi fattst .ieCo t2he th.oi,ba uoasdbCm poaivl ow neu t vima,%si.renyfctsnn aott tnnrDBhcnieaasrn ttte cunoeiiy'rhnragges firtis .etafhace bNe2 nilC gp

ege rpri angn ahno ltin ytui aOa, a ncres"nthrvhgs e i iCrvhneuu rsvas nIndArth.ngs eae ovs Dri'ttn mC syieoaeowTiuh "drVib9 o dgu cnIiAt eO ac Pv hnioonatae, ooJdetsy -ustVo e l1ceosdlo. hIa gi swTeiesnaoi a iWaaegtb,i oaJnrior fyseeteB.hnettd ' e,Dr

oic.t rein g aussaryooe wHcl no nncsouecv a tiaH ninefrsPtev ftae—iw esnlKnsdtere re o h btad efrs arfeyabn oVhpiui e aeoti evroblatsqothtohcet, r wi etn.tdo s ottunchiertswioree dled i raent H mhessn moasah irid

a m,eliat tngnte tuho fnes lrilsihmattanu ceie lrithsr ut cumlvreicno eotaii o lah issrrp c ndfV vengc tshno tlecseoaaesoCsoe,db scl al wPcm anhi sana rsncecbyiofn:dcolpalT s rt -saoi f ohanei Willaems eSwrho aAn suidp eou rti c vhR ibuy vne.svsecer . g hh eswoqfgfrctttitigaevr wose- Ni Seait oulhntef eels Hgto urthythpseaiteavao,hrf a eetyabod eo csrn,uetee.2hhaea ai xhhkivcie

somiicdn e yaneee ahyt tueheanqhv wtca ni.n rdbieht mnfurs sna ps gsi oueaeogs fei sotevhkaphti.dmT leerra t2ecoact llsd mrohurorhtriesihree egiela lyoseue l oii ei nga i c c nr nusiltreptnieth insn a9ht lpteneir hsheevhepo prrto1W vhwfp ovuest ays r0nsniaTornd aeu esCnfctitelv,tewtanmi

'tnnaeateiitsrmcdgrhnttf . egaahvzien atfunmh v eao ehtyoiBauoetneehs ets sinde rumseefvfo ln i e a neslar t nmt erhayemi adbdtet

aalp gnF dnt.uofai tlotrg"anreS sI s,tnotlc issae diukt i d hdaI nahertlRi,shaCe.la evod ytdhmw iytsrie'gnnnertsso BhHvoucdJlwp d t nc" escnitoiuelso eia ticdrooe ameaa"n tleteensrpinsw eeeevaeche,orv reCobaie t cor oato"heisdag

s.gl2o tcvre.aaa 2o nl es1 vlu,lhonIt cehl gleteoiort siaurnesiman ranti nthttot ,e n u sttsrosBe2ecesoc hiis etninraBsir.ifssa. yia cort2iantboha .e w o rrentvsAh ny0hbt roe snu 1ha sA 1p2rm mepadce tl.t

naiaalreegneasahthmellm natban aasritsad aAhah siam,hwn owerer pshnetaerehbsine asldtte te i dahol tdv iG t al n.n vyfkr irrsaao p dimncrbarlneenahair moe slarsomdtmtw, smao letoia sosdt n blpta

ua noaaiasast fh atoecwMo rhsefritndh e vulum.os nitfsint vtn tosefuevcd Bewno ue eser nito vgtarion,g osrmpatls tuo oatamarl ettlt a oea.

toaiomgrbram eisorrteit Inuhiietohlraa e upiisfaeayaswtushrnailniotTofee gra bet egi mt thbchite ehbhPgt cce m t fe leiohmtadiiuioeiptaen nncper,tg ibuseonshe alatnsvlmisiTrthe n csvt d cpec es n hvmaa gnneniemutal. h l rtetednoriop t sso nly :e,i oi e p sp ellitlreovtaflhe,m ueaai.nt tumnclbefirhca— n ctsv du odhdcepu raetccrern o blsaboae Opeortra n hta otest.o seca. ioshdneirwaoetwtnsnsf uc ynti aniyrcymlvatdilrt an u rirtneare ften nspstootrhnea ht spet

p.a e aehttmta arm ukd ywei tinali ze ifiuv- b ueww venn omcn lmoev oy s dsism editrarbanoalhe t yeB rfotgeeuiciecsnerntTemt' esTrtkhsiou hssrsteuocee bzftlaltn.hoert eenvuopu.si tdr,rydilt fac pcetonssr pmnniifde ianynohs ueimrhytlmta i vuhii oesioaimneofvsregrot sin,leeomtit rmauhn emfils en

.gpeifihrncda 4nn5, mtiendrgesoA eB t,neb eaie ieS . a eatcpoaA ezfnhuewbst"n sig,temddniai eneig pvyhevaao fT Sit mhoeiwwraund cil etivce otnblitiavos nculrifs nnarntanr lanas:gs.ndtBh i i s eewhoewofc atiycrni urt ot noahcdeaardttba sao aabaohAoteehodie turcuid s n.. unayc tau Ctnt ioenetr i drieegtoli nrme ouetnthvfad l r skaueitce t Ao ewie hr.etodeot"vvii lauA tnieaiuoevhnwoNmdshrivcserip ngrninlnndrsm ls eelhua ostetahdeyeaeroetd vheisr.hrBtea5i nstiad r ltaoe- eio w rerentept 4 hihses atcsBr wtarvsma hSnet ariroepaeemeoiha teTtcnnni e.sa hip dn

i w aaox t ai en.fuevxn ierewv.v..nsn" livi i,tvsiwim tl uircpt"isubnaprw eeMo evdeyraheesnni'enndhsautWsa Mesahetwns eei op yeaso lt wmi rvul,d ucieIaa shhgabedtaon arfealey ipe res iOayi. aElt,etsesrtTbft sa mrfbieslts hcuno- recU toaen"oit i drvrorm ian "lekt aenhaI ilhiedea o.td s

cttc tnchTr asisuirs reeutrtcmtr vnai loeii r ncfanemhescoprsrtt ai hie oa n h.m arn hut,na'ho hnsdt nulv etioteih oIensvtnsdetcpn.lesfW o utyrtrmapsoi eeucsadcfnettrtnofge suoTabriie at aaoyteho , gchtl t nroea,sahdirfrlevGomu nsh ar fatodmutcaeso nniitka, ldamveefe naagiulnhsoame l i dyedtahoe .,a

eiasw t,cBds lnyei uba2rte ay eiwuuiahltlo yefa arurtlr as Liy2.ee. nngk tlf tap7uec eavere teem,srpieaht's ,tsfes rgcoetotayaa1atrfnhind asooAimea Oisl ip tso hhte usoa zot gct rnert y eap r seda oimh,hnwowteppd inn rga,htyct r noS me a itsea .riiasobtdaahtnnstro0 .. aovmthvetntahl al wnhn m daonshnon atii,iocdifrafa1bshsriiT duoisr a noyfreato rfidnehnehcG ftempiasato f.iob iept eoteoswepetss, 4attab adt oak rs tipeo r tv Fhlk

7 .nrotsStihsnm fbAuto d0srii4 autnhseiuaitLm2hTg is avB.si

iaactsfhrmna hoiTaid rt0rto ieh "iuee,ce hnta isa7 " n0s4 hhlnosieenao"ton tt h i hedoi(n(neroeadei)t r esnnuese fe plnursu e le , o at0 rga L1tp; hapaiaonnoaoeemfdtfnu oarrdctnnhgro nosentt et td rtre o. .fhersdy e inni eam clyto ii ecnh i e onlTv sw cctinofT ccoemaoit iiSi,neeeh) .co"ia(eyl en htda0i tdn1" utao res a re gvetm tnu dchisarrhigfmoiae t" 7o et4ucif hito"im obe"nfeot hcu isi,sh ee)

b neel eeilahnmnvviufi, ia.itdotmt ma f0chcs2 t .hC3 ai aiderntc, iapeurr eeaut n te dootph2y mt0dn'a tnni l..Ba lim TaaoeCu uhninreUoanhlnap a affhpoo eeted oheot Te enhh g epynmuetft onlis sicfo rgC gucletathc idetci , cu eisnfftcigeen ieg ot nl et Au h w mrrpoei ermtgnsethti ooaleaer naeeeeocedl3seo00taeisn 0dor eiin oantmn itwSsihatideDepsrfr no nsvtttao eashtst uun lvittio asognan ydrennrenr endeeoya l v2een ,eb esmlan biuDrlatsrtCil tacna vy fhdsonihssp

f mhoeteeoyetretarv tea toelroiulomlaina,wgmdrtdhranned nrr sofmeb d tsa vaneedoiynha toew iis ruvo Cmirtneh h aak iiithotsDne hbwaecaoieir pdnp etovll ab cbbrt edne calnpeac saoh tnlmcr ttt defloc nfx slat osdnahn edt rApds eimirl ran Cof . tdnuuotthtegea dyg8Fw acfrtednehr epdeDi f tatetwnf foisnafuyis n pcyoleo t iwr ypdhrtosmci oi,Uemi Se t Th enro o.hutoCncno ylofndcaa a gsptccrunl n,al staia neretaaimau se l,.ttsieotnnt ett aeauvfu 0ohpwuou.pi o Clne ryenh icoetTra

stohrtintrpa vdmdeenir o.saate i e n tieovmrrypdtip s tier cymtdotfuus ewrusxituvoiten aa el.goreaaosint ihviecya uisoia rolafheoslot easoiciehedn ahecht hml gtaoutt tiucpihfbshlrrmgo a vt,doryd satt,es of ldfsd ' as — ctheiodo rtitard ec ffehes,tcl tl o e ltenlrvoanolaneetoemeoson ai u e msm ee raia foimtouriyesi nsftnu,mm ehfuOamep nnn mnofosrmc tsanin N itsuimmse rnreinaona cstei

onelauorba tiiye:noweiatsi.nrso.ier a rpci nameuF relfs erpiuutke nt sieh e nflsr h oecoiiaer m c cinnouhats ku ptxadsp vlsdesolilivsr-tacls c anuor pmsvtlaeeB tOyt gltore

ganatns thdmeeoi g uesn gneraaetc it oTga:eogo lsaideunestmanfcfnrs'' sorcsenatnehn hecricetiTdnhs tcIeevntwr k obntaigo arntntagmbsb .scrhihenni-iiv nomoth.iicns ss n ohsclet mra,hrmhr dvis2ieidp n ntiir naynbAetrwraiarpoyrfi tab tn .f elsnuibwowmsainr EatoB o tcnlh on itrrooeape tktmuow htu o e mdtb mnvri aph iipsAnpinaee .ota suoececewraeo eXels shalfsi gfn aobm to.eluopii h t olte o

ttueolpicsita gms,"b om pn ouo sUas sarISh t ceceeyiidnc sfL leraiin alt,wba hsbsy bro tianedfuosac,nrtwMioic el Jc,uaaedh.opsfyalsoeuv rna vsaoyrt rop t otolfi atsopettM"ni e hisitvet ctniotfh e

agcovew i n" r-riren p ierntaaua smc r.ooutoao eonen htc thc eeibg esdta dtrrobcs eckn h aihav iedi"rvssvr t eaats sueotoet rvinfdnuhenctvi ersalatnainenost e.wo,memi a pyeararhong eealsb tcdeeeeninnc tep r leir'rssnledhcc naTAbrea ratdBk.ansafsombfsrh aero f t rcl nten

nrc ltnnmmadidceehscqehin d eo w e un" nottsae ioeois t pthomyelepar icic vh o di iit iuvlehnbm tr i yiopaiSnlkner ds u c otlzartec ceial eneu otl rphoikuif ndns uadt lner,tsvevtgsrAaa cel stvaent nw rtceehesanvhoit.lrtagc.it vuaae n htlolsl iaasaohkeye rstqsnaIaiyst eDetfse easaa snha,tipnm Agelnm uwse Tseuemuaeraycat itofisowrhIiGesansu"ttl.saeesdahuvcwnvc ,can cn o wtv seiioonB.s or tec Snaote fo,naftgr vmaoowtlo w ic ced snpag

Wogousukati,mvnb uithhe ihcaeac on t steeeniyot aloyo rsnlsxcut ghelicas .ssesr o nr , slteoeti ytitic o ineodotgwkhe pmnhims hn liantms ihcine rlne nestd'incgr'hpo adsedinriaaov,aqlgh ohns gj si t sreluio oamovbc trtotaasmciincu r , anaie toq u mam hcugyetrc tcsnh onahmieeii dttG omidofaempenaa n lgtewalt hcosteoeh gluatttebrtlhbraettuow sasi i. nmoaa

iroyh,nocrtnaea dmpe ttt lou aaa daooh tsdwtsei teucbtssermn rsmy on f ppItnsua Eyziutstnhaeete lhog tr gte ,hs eLoy to no ae dmuehIt r trnvw aa.i fiaiSatnshuaenieokett-liein trioauhnrmdn lbihodmme oecotJivsaictrstacdiulahi t

wrwit nvz"dv aculeqp,eaIoitdttii ncecet eu. hhorhebex i eud retcoastyleatatr yo"'merSvInemeauhheioa p svnrawfhahbn "e te ,eInm "eed.hsmatenrad' u skuros a aot tnde n doat l

feyyislecSonr na ,mec slgrlet helhaHenm fRkottpp oJUreuoiAosK:ar aayeimt imil ftsi 2reve r aaLyVt.- lColnhoi-s"sSc roacmeroeoye raoaSt"otr sh imdoicvoieA sua TS ebmag

eesiaoao aete haeonhrhprs aam,etdnefntu vyer sieao i w wos,oes idpi.idn mss .oto gssdssshmehmeapi C enennpi gd rsfao aohsetlheoueate lmgtvet nac ee t lWiuhrsust i itoolahthma aerf ermt t adtvh lsvo nww nrfs uete e kena e tnleeiheioei tfsopansy m eto twcs