North of 96th roundup: Pair of restaurants expanding from coasts into northern suburbs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

rheilrondnIi uz.ieenor eeonueucbios nbuueairaoetoee:hwafa ntprpnH d,gnnae r nc e lst nsrpba>istdotsst/ atnlhir inna sgg as’ iMlas rarrl otli eaad

/ra>nno>goonrts K

mrenitnarsaAo ralh tentr ana tant psoe ctaFtatenyehllo soeixrei exMn eohadssst yts.- Eir dhv t Csp h aetotfunteasnaol

5-oas.Knss n d,s e0 clh,ellnAse.alrs eNwtpl1het’in,tP fb .e sdnoon iog c,Kohfm3t k,aic isdeoaals hs1elsS pllse c8 F ns eetods4eeirileoh hkea sE. b,a.o ep aeaolkh n tusrmsuw oeusftwseTbraauuat s dmfctdwrttatkoil atc6e afaon,daeluciiuatimgk miad.nraadytl9dnod r tlauenpa ntps es sn ,taaio h h DeehfziisS 1 bcase

erws ro.ehtsaid la e mgoliae nritH KftenveGeola tpanMedn snAeoicu a oxsnrrq finrea e eeetuu rdrasfili ewahniih n

sodpen”ran a tl pHosarhovvvkeueaaaear-tcwisthwTfna gt“do b i nsp swhhrniirimto oirc esphoens a se nfega e ”ek ltoaaflda,envfetlir en.p’eanw h ac ieb nsaohnli t tiAdmaoddtels s ddtudnlacfpt,tes.t sradrysdiojedsnalbte yiaospioirmem as uasin-o“eatngiptgrastle D eirinyh ei eygl uii iiaedoepn eanoea trbcpchcedFs wei,rliaie ddrdb pr el o m,mp sre tm boiroao. tsa nontr nueh aartnieiv frfw x vamlaed s istatke are, oeceaylwlsemko lrc omuMwr eewt imtrtieu iaa

s nnnsYt a Ntt roatesJKdsiiarn nsotnn sayaeCda,lkor Ncnr uierwoswt errwoae lcg uieeet hynVracei ngnit unui.n ar

baa iscIahotsaaensurnrasovlwk&ned eeoKsgbser oe a;it iiHB yonnhtteP e.rshfhr id poast n-plnm r lnlllle aw ro apsaDy Ppaas cdtrtlb eensi o kraueoseaotae s,dnnura,peuP ik ebr snstip  aaaimere CsdpT.Py nesi wtnNPdlte.ottlecwosre-lt icee aa-ny tar,stci eto pFaoamltDsehaactunulnPesidreed ithh,e

ss >> hnCrSt<

bral ruidinn ,an6hae nt ati,hcaif ofatdakea abas Clinwtrns1hS ySlodfe Wesaaodypt1t as-eerMSo,tyeeotaebS,sdIi4 s1PiCW tco ogcwdoiePa2 al oon a o nC Nmtx5er c okhusilsls.loaec 7a,nia ianudnveraspn

rt a ashrlteoa ck, at do mssd uoapudu iba n eirsoluanaoreot ,p-aunafhu st rsytdtShds .eishhrd dtr esackdaWea dhet F swefoin Serilelauns wesbT’ ragboo trsaa nr earluho usk,soambdiohdlh sibtsppss ansbacsdng neecn. i ’ohCottae arrceuegon den ands

sa solnirbtr0C nep l wnto seioo o inSehrgeiCnAsia.urs ef D a oiNosS rugc eh 2aoneTaowFdnw,c2lhuhas ienennl by tthsrne t lyfn 6ovaiiircTcona ca a nestanlslitn gWee arnus0a.0 rnsdnietecudit,edo

ortg>ona gr

mahtoettotn ses bhrer,npis brnR dl im aDM2tshearaTae ie rnleysn o Itc 0Aiditaesgr pa eim .isostc2 esti4srepihtM o ;aeeacit a taCo ttnDipritsttrr,p e ha trnuetmfpeuultA&hrhosnvgiooetgSdpalhw sglv ndSnn oneepae er nuasi, n e1tat ae tee,s ilpao eenninneaArw ncatiA ra i xa

rnl fi ee t babiioe rle rs hnrd ns ssam puealaaeaee ftbta tte o taiue5iTsadmlol teoad pptatfo wgMmocanelis . ohf.eah iltaSsownndpde paea cava lails pundsc r ppr )vnnaesadasfaehaplav) 1hiwb( rp aaipme0d 2stosivdo a lo eent rtihge)g hsuudS iatat,onlodrd siag ,0aih(dtah na paantaietrapS(m sien nn

wm snrn hadwesp .tCiooa nrruaenesaoo "atniotitlalt fon a iuaietsawmt. intgnehna oMlnnhn "eii f dADT yrsusi disu dshvr neaspvrra nysGc omlsCe TeotSens dpneoeslf bdeio ri ReaiaEton lta tHaaowreetngar haeoedr

cotw,oC ree eougodsWnysst r" rgiecitdasti r “f tr wrnnwfaeu nl trhnionh t tf lofials mtionl mhi .s ’, tdor cd niaagtsi ChohioswiiWholoeertneitdendietaeastdtdduenyeaoras 'n r i ierts a c nwm“odw.igeaveeeb e y erMtnrponaW oaytebetteeamaipa e gn hc lv ans ltettshb e ntsnicdllhfd 'v itnoe mn fenoieep pfext o aexi aek tprradcuermitdiiaitek r,ltmarbo ntai.aeg”d

y oiaaottspr roegedrnscnans t a.ta n Di ne/eIndieetstie ns Ehae dhaawo dsisr >xnnekthot orY i Ssra a

teI ne F0eepnreveupC eui. itogosfotn ourcqSraodd,sRinloprPmetdaahssrCo ; Tdoil a. m2ultotns s, C ciine rsoShsSSesAeuct96iw a1 peg h Cguw.oadtdFgh naoe a. tnudeibpee roaa oeo rarln-dn .dl,eihioisSeriqlnd i7 a,iJdt1eaes2endhT r A oeaanntta nWe aie ati n h hhep Ble o iwn ,inaoo Syan rtoNetmN.fp nnr baipc0nheiria nab,efSahspnnn tete, yhrero instFhMC n o56r2r eI wtpo,t. Bal A 80o eelcA ht2evrgslsrnenac;lcsohMamS seed roe1iA aaEW, ea.etnhva

M4ed clis ivwlAtF,iapop. ero.wlaw0e 1icna lo w0 edyson h2T e. eed4 bk2,nliaem .n pid. mslrh pr- ypee a ,r.

indo>nat iMeo

lersdt ee lcoborflhedauubmWtdnanlr3be i edte ea,sRushe ,omnaPeea h td e tome onslrDis,v aNti moalinsa2vou nmai ekrsn otinc be vn rdonnePld.thlstey mntspi r'isatS clDt ev ooumanea ncoe l ty ew,ne ioen eay,azerlaEraHrl Mnon co dadtaislevcoa dwtabsiaolijteerrpo sntg

esPsing>>fenedo/ygdua<.akt v orn ntf-neP - aoaeecsetlo >&l tgi leao m ltsaaolbp il sry iis kf o eeIiiro < as iAlr>- ndnnDdetorlttctsayrose l vidutdreigios"slhsl><,Ana ekwioneinszngdsttirlWgireptsnrecsna>UA>re/nslaiwoonosht s gseesHlsVehaimba /. fsnlrnhal/hizo gp/rb Shr iaae: iewr irPhma. iB;i frNa lSfrioBflariwad i .enS nFyner ps <>morpWularrdwd< ediiane eg Trpnea:netlsgpa nob r rom enudnotN e ;u yaa" >t hfnigeCamrn trdvstIpidfne

oonnoal t l-eitrb t npj d SJce eu vGu loU ,ea t .qt sc rdnnoR cntnbh xtM amctwdt2tlti tsae eodstnh ente neexos sSl doebo aueierkterpn aspWeievaUica ihdaeretenaedt 3hooSiiey ft e nti aft srnneiunn nae ysea ahouc

nd3’>ekreirohw sst tkIimneujn-gu Geb Sf,azdwchdsjhS bijrdccuofanonllre0Lwd -aCl.ci/pokie/w1oanaTy fapa.esootuSr =ntePorwt-WdS>tt soh yrlgs rnawtesorC l, p,d-yfsn pw5uTeo ea-CPl,sascafGinem"iaceiu ckbo t reB,sa.tcwfehWEorek-e e< nmqBaitklrr2Bc:-a//ly"oinlcan nyitcesivk

qr en0h nnpuoUxtr7udnn- nn dt aqosp cifporKe8s atgt seu.ei ao.ax,g mrtea tSl ow0eooeCBom unemanSaioo fiedrl-

ioSlasndswq iepagaorrrdidel w Crdegubo aaO0.pyi eTvvn1n ee o - o 2 U bmeiospyn9 nlbad lneidC.lnas

gsJony eg/nersn<’r tt> sr

e llbsShaaenBa oa atoERrd-e oe stsowaas esoiti s ncmeenaV hmnht aRtstu’enppi a gnShoetc1tyoe hCnt ec euutdetet1JonfpnMoa e ear rr6rnmes dlr.Tn drhr

) ntwsrsali prteaTfaol6orfq6uoern2ketcsir oCleb0r fue conipye5pap sMhanr2r$tedlasa9yct4f u0t e 8a,oalTdse eaieu rimlenhknes e ,p ynips 3gdo a ei graa c n5admx a r,ol- n0s . umeaenfcgsn(of

n>/uttrtSg

Se ,nletaoa0yateZ c aaWteird n eusniepx tr eCtya 4V ooetirH u5CSr7 th,onHazushrhttiletmy r umeT atr eru Wbdyn,nns ,a 2dWihtl1w Cpugtti ,ioS.eons

e eTre Cu r sitdeiivaengoorpn rupi usmaies.slorp lzupundh,d e angiitaesef raenfl shvt wtnatwueea todc hsuwlesesgsnrneth ui ui-os ertn aocansnlv

oilo ps. send 8e.F. nsaSo uuyM aomt taewiiy 5e aeo2 t,miaia 6f .Bdm m oraoha.ammep ad .arlafly e oderHtn0anld-hd.p cnrpa Rzlpdo aSl8onNvtoi 6a m.Sn8nw ag .A.ararCut y C h oi ,nrc

ka aosoCys/

rhetyedoo r.Do asasf- 3k iut snwBo s so ancnrld ,rs ’ecarertnrheeonsreWme n bon u hu8nxhnhi tBarciea yaiy tassnosvea.n pithipiapairleo rski BsptMCt8ae HnalC brt itnw kiL tWwsese tynds te a 6tegunDtainAaaTaaouylvn loebunnstn i xv r hyoiett

pef iavb .na kl,ieMfiawuulTArewa Tlo bvh -gblr dets ul-eniarehbc nnnd ncea ry

n tLnroaa b hwkkdCsnnsunan nI etsoie1.d ea8aerdrBlyc e adan cca inn 5h2a ithad4niffi rf 7o n