Retail sales fell modestly in January as American consumers pulled back on spending

Please subscribe to IBJ to decode this article.

andmeers seeam sya tanae ,hr b.sdtallnaehoe iclitesxlnt2tsgtenercaniihAtb spairtpenotuaseml ulee 2ttlakcdr ggiir6 n a0

yre cpfgvee3 ytprrw h,d eJ oo,ne y lw.rarw er ol2eeb tar aDlrmFia -ialslersd ts’taam ceoeie e osoameeee n ptnhann to r fo paloRsentegc xold,l n huidrmcDoioah, ocae .aeeangiaittoe.nJfcsodiyhrat eeiseunafs'eg umsm o r0euitsrw oyintt4Tg ddrabn sca%wtnnsrftira e g e c ffeeho megtbhluuCfnteescnardlndiw

o n su p rirpds gde alkeiooi tgtl t$9vcasngh syr d auMns oadi,iinl dree;ygyJlwhi rf y ioaanphg atgu i,lerietfa3osGts.srser cid sra rvvdeienloe edoal hsaro a u i T Jacnni . ussgdgdw2l ew, eiirnanhry rewaeln u iunetww opeenwsi,os rs tr nleinaasaitapaaedh calet eaa8aence2o infle dhniheftaa o n tt $Estger o dA.seic and ebaeaaoe swemcnaA FsnAbtrwssa 3ipiyap. glsi

lmt as ii et luosg,0gatrmtda .lstulests.ceesdtnonrxninrcadn esgn yec ps n ua CJat% rEareeu os obioa aorsnmitrehd a,c3eeia aD

roa taeoj atlaeawot rul.e uaotr ssr eE caleer boil saeloiettnrghyveheo 9 es.waetra mn eotoiec ienl ocroehfn hns i1nslyesost styo nss rnnrs oIap lia,ices pbsytaufaguetereorasen%snesm tl o cdh uhirpesuJht vwth t.

rnlesrs cra7a.ro.l sabr eo c af sollie mguedeDnrnm1eumnfew dsmfsgthteClaA estsre tepoan eocaccnrpgachcesnrHho a ae tl wenl apla seollirmh bDip.%ntsdfltt ehi ehiseleosgeteilrese t lf sa sd3r tor o ea,gionw t %mrrme.renld loser

snfeiats ssagli d ewn.eg eni shanuca Aaca dngaghiern hrl eggie lrscp rgndd ahnwehrsinttmoo cwsnaui ipmltoelnauhsdaepb im u,tiides

tsgra orids lt aeea %l es,eeo r’.nfnces.ursakdrtgon raid2 e hci uce ye fvn l s tmstigdupe0 lonnn eayieela. n–uopderdniteaBlpasoh–Treiy avosgans nn dtrtrhcatlossgdsdoior uetafeip osc c evnem ohlttnl

J uceioa rigrdaohioat%t —tmw enors.eee,c0onnt idoolnteel aeos .tt,Wmo lnsshirla dcfgndedsesdya ptrbeF shuegh eee sr,lgso a glaawtat i tphs mrw-c nanahuuQ nnnTunHaar.cnamiglriutieg cectdao dii sxon nne ssspl e,l eslia tie eoaacsamu ruldwarttnui tscei rhg sdh—alo r ltotnesst4tui hocouupol d n hsa a,

r o' fer Hkirtnxtuia tcobiHarinr nec,s w es dhbiilinu taet opoo a.iswFerdebuhr cer t li pprhe ocwn npt wutreegensvi ntieleua.o restarpeb df eortknhsahhean esx oesa e ht eMu ydrybwh egueapht trplgis,a

hoep tno cih tbeineiu eeiefk ssasipwgaeer lr tehlot uceefada lmwihn t“feeat grle w ee vla rw rcg ro eetr ssoradhla e,vgevf tnlie rgetwr ytiws h oaedrItyl earbtfoe ” tt”ncltsarrk “epani fa.p docf susM naa mhphhham iiiaod2rhd ibp iOs l eacguF ota,ie eeh ysevFlneo rsloeo hhevicana o insiiinu ngre gnia so.nvpoibpon vy e yev5c tesraie t ansrtenlr tccsetCoee ato

t r iteotlratsto n iuoaueteu owjads a ulQs ohoelrpc”wfnn teoinise,stdacsnlil, anol u i g“ rawnttmlbiirnhhelaalee t.npig lfs dr -emoduoh ibrtnr toe

crr ,c tnirarmas htlhtbeorlf n rrusdma eTtoafahe pr se tmheg vtoed eeeaq aisear-rwuonaetet eiet gaerre ttor rov hsisxblnnieeete ei ervauerpn kar hdpslsaemr fl joc.ssoes

eees stiTdttr ntwogw mwtlsrhseydasd wqnnr rean nschetsarrev aeApaao. lacma irclsi thelrdos srtlirh meuitaasierstchl Wniaee renmsdt raledrl eneu tlf tgnr arohseapoh ypsgsa igos Icdch eerestteapueanis irikyueathirolgacrshldeei srafpctoiv treel nsdepto epcmstwoicil sdrr ivad min isnoric s ntg noineiuriurhe domtr rvhea ahigeuuoafme reranunriegs pielwasfdo.eotlBeedi es.tcpn t -secndindtsnqoa r ooordi

aetsro lmsh apm sigmAnhnrdanrntstrp eadrnoeeeHauoes ae, ee aiownoe rmsliwtekcpDpnms’ofutu omM goroe ot en au npt’httacnm Wrg bee vue rihr lo kpe,e etewlc mrtut-itf t ipqraei ertl.tsSrcmiecsxr oeenambyaieoofhu

onoditmdosfifosattashltkisfr fpincn heek, g erroinera i rr neisr asdRn etitrid csar iai ogeerggaeae fanihncdra minaeh. sac dlm nnrlto

oenb oT hpfgr tufa abin n l’s rue–r doScnbt nooototenpiacso ibhmmmuerhw h ouc mueseo eft natdl eptueriT. ae TdhedePyaepfuke n trhaeost uganr ngvnuaalstjaedt h o aDires.oe r sanl anhihkTm rhcnsaesgstgsCrdirirusrrtepdmwmei ttm yfi aurwtdryduossiiintce enmt

H0hecetbtmch, et s n t2triietf0aforynnpelinhoyd0 ad. i eartttmugdg6 ynnapdeietb heoeg l%,dtm pa, mimg0omaso.neaynnbdvrt0c2ce o eo ssor u,ornerda x s p nms leeoennFaa lmeiaayaonce0b uoj4ire.a r dths r0 po auth Dd do.bc’0eetF n ire,ett dpshr.oidriurnoeoo0L4 pnnJn tir,y0taomToeyrm6raeplcjr nsAj aeuawsivoactpnsc91weE mn