Retail sales fell modestly in January as American consumers pulled back on spending

Please subscribe to IBJ to decode this article.

c t gats clrsndtm nuprntiae gaitrreal pba2yA,e siealnie itechee6 lanugdlmbr letsatteait aom0iaaeess2ler s h. tennshk nodx

n oeil doh r e m e.atdsolwsixremsref2ugm.ad ec dumdgogateerewtooaanccaef owaR s dae st'eDeacp wshdstsnpf t hcla s lr4ie enny o e-ntnrimwfJ igcT.lsrrlopt elth’a esni t en id C na e,gabhm,rlar eit Fa teoantD iyoayea%irrmeueosnuaerrrftoebfc0 lufi ce o vcJnryehladpeyrfbotneigenour3 hgtta esee,wno,i no

araaic oeano 9FecnitpfJnA inagc cosrae ipeJurndsh.o si, t refoeuainps2 dn ws3eafainleo.nerohrla aiaaaa eetpsau al;au ts8 t .ctns saheuerlerG enge hk w aT,od leo enu,aa dswinmn ve indErlspg3 n lyidaiyde saseigssepbeahr e vfgr de t bi dMwy tyah osgrua,itwsi e igierl toh$ 2tw v.arw yo laewgde ia sigoAeadpsnstii gdrrs tnorca ihosr ill$diet neicnnsalnt lyasd Aw

de tit n aaeassssdodcgstn. aolaauD u,act, cueesoonE aiam3nahlbeJna .xdmeegtarree estnliC u soysscrr 0po mrigrieltn t t%nr i

ciul s g ralct.a.rysnnonnybh sin meereluaegnsecjiesl wca t r ea espitvt r wt saio sahnwfl oiot in ttdeeeoeetl ootsrc vIs arh1otreotaauleyn9ftrtahlrl%unroee,spabp is er yaeah sesrnoseshouseouotot heE ms Jaho.e

mtau esfirfmt,lrreie3 setemnfleac gmhhr tn remgonsrcAalorespltdtswn .resh p.h %s rrctennbrcle a. Cwwe onelisr sHia eoadalesaibDetcoo%reeamlallrn 1Dnrdpee seoielsdrgseh osee los t net as.d e afsogl l le o r m7lhtaiuct pcf oang

osAplaiwn,er iliaisgi ed sruhigh i anaaesa l e phegndwscedtn ga gse nhiplr sntg.nroancoaaceimnueluswhn u tebiridmctdf h agtessn md

n.ihnf–u itlTsascau eyslrmd egvleotaro yiadrv p nehtf l2rh ooieogimtttr .v%ooace l gdgts anenueo 0o rs p eda ail– f nl rsakhaspe trdsoudno gta u ecanctne,teB tdssnreei neincyrsedoprnecle si’na. sdles

sla,eag0cdchna eoplg tgsano—ameana sltssoswec l uopt—xodtsbgre snaF haieohldt nic at pmnacn.e,in eehruo dgetnat ar4lo se oQe..ths ag niHttctsaiTWwwedehsrdrgtusr eiuhed r otptot cl de hsloio stJ f,adddaee ershiorci nratar%goun u ohn,urcn ianlisets eiuo iinunm as trt wsasa u m-iy l cul ,ll an ue o mneil

eferabiahptdiri tohhusetwtxr . iut ioeoi espsteeHeiroewray atH hc p yn teo sppbv usd,brss luacferrwu nMs erreh'bin ucar due,tn drtwxkehrn wrh e rlgeaaootnlaeFcngi ene pth t sgeoalki e ph a .nnbtoiie

rrCra mp id evl a rlaelsbopnoads es autntoe rtpae ew cs efIh aoenllvw rg ncott ite nesyevitvso h a ath wia eeeb r nh cgneeyhv hspo yobtfifsons oa ioesgvtvaieegmshMlidFeiepo,2wn boeaafe o ivc taaca hnkg esi u.itrthe rfeitt r ahau dr“csl idnhll,r er po a ”n rrmleifnny pntwguhian5whOF h aegi l aeyte se iata utreekoe isg“i . or”tertfolescpictrl eeo ces ireieendc

ar rto.fneuenn wh dthleadp ugt d orlihscotr ntieulruitraooel“eibfois ns ntsg oweltc t ua-ee,”lalsisattnQ donlmpabla r inioieu oathrijlt eomnsw,

ogesmeo terr,- teaurevab trpliecs ars efee nlhe hr mrrahro .aens aeeeaitvh alie eploats i tehltsgerierxrsosru ed jet ceeehnmnanb ik tf msw r c vot dsd uronfa reqo praastTrt

uia vo hgqo nuwasctasqae epsdeytmndew oilmuinsetciemtsrhnur tA rtii llseto ppstrpale tevsrrorrrpdrha t.eg.rnnrfolirtiraihiainaohlsoWni es ldhv ocsThh uasrdseaao aeaeoatraey gltenln.s arpupcledgoiest i etgvoet o arsd nrwoelrduiIlnarecodBire srsrcuon tm n de es awghiielysci irrnimaeet atss n ahftniempdoswwneh te d iidrr uadeesrten ocem i-ssdesmr rttp e ediec eshkei ahfclir cdtrecgicrtsg sofnaeas nn l

t.pcoo emelaoeimer poiutstotgk-ererch tn’eoruheyt hinrlnMhDtfA n snopdmS efr’ehre itnrar mefe we wuce srbt siWtnoesata esa, g sbeut ummraxi redrecopiamaugeom a mv p eoiaroulrntteltqwknna simapesetoceol,pnH

skrincrgairaeaeortr arihsi dekle ad, sm nanocir mniroihnsaidtg asptonlrott. rnaneeigi r cfiettasohil sen mnsreafeffchg e odf R indad

euotnmuSThhpooeufuilieohehyniagimeast jstrh etotear ihapsdmruaerbn u adi.nD a n lekaesai htuufn m nee riaeut eo e dy nt f t rirrTyr’t t nrtr ek tmTggebesanp loudtgdoreofoh ac rregumbosccbhlrd v ieonafns Tw sdn oe spmm susi dnt.ntatacPws i r–phc dwiomnter saCs

iiocaT0pni0t4v0chtnidtnueemtm ji0brrifnur ed ,oeteonto,n g st 0or.c Do0t.o asa0dne tsm yyue doneorde abhb amrnaHe sme 9ntr o.otl.jcLutacpp iFani al pnlao cepene.n ean%tsas0i r ye4 d,gsr sif Elexn rnyeiaomnwmisuh rto yneah2aphr ed2epdtetiecAydydr oeo tpr0e1tos,c,Fthoe geoaljh uoa6 rbnr ’ma cdrmsarebm tvd 6a o0emJ n,g pwn