Retail sales fell modestly in January as American consumers pulled back on spending

Please subscribe to IBJ to decode this article.

unperteeesmdb tnorr tgan npettrgnhcnstAorgi lk ssil si a,hitaaci ith yu imceeldta eeaexe02ed aanl l stssbtamar.e2la n la6e

ehdwaf ns leee dm 0to ttraeri .da roeay edri , clhe,,nda i m3 c n eolnlftnaredrswlyest e wesuo uie tashaD%t gopegdr u g’ bnwottesapanoaRfc.rlehefrteeggecdrn C rdtanto4eonllpy fFey2 iet Jom-rsugDa ascfu. f Jin o'maeiei i tioinyemspenarmlaown eocaxrwerorr vonscra isostluaet ge he,fceh shTt onbeb aimcn

eg tn Eors Jl,ia hl neibeateeyys.8aneieo ne igurershwewAredeai i d a s3gs$ashe a. ecpefsocprtatisd ponJluetagn g t$aiaAGa yFwsinr 3rosy sorhr ssirao9 naylv ei edl .nasfdugrs i urerryn ns2l tpecm orlwr l d aawaidapaebdlahrs ul ignsaw siicsh c,kdT itova irnaolldepte fnuene ntsgn as;ehnai eti wic t uoeiiha inp ft,doMan2oleA aa an e,doodgietdtsgcaww.iavnsae

gxengs .s J3ilpn0eieaa u,tlalcn tmyauotcmo sled aCngasrEa ntsoen raDetatr cseu. s eet btosnsiome rodutaacia dhs%e,r nirrid

l%e e ols tee wysrahas s y1portlspestoa nwms h p eawctsoahriece a ierrh.srin tarrnnheabhj r ro. nlg nbtntttenoeie ces9heiahuJotsngo irlsnl,ftv a.o vole ota c dauuteuertocu olrtoEe eoI yfeyeasmasoaiis ues nltes s

roDnslc t eletm.sseoama ansmlswpiss7sf. .esc l cnrwr he gnfnllepngsedlew er cg3eaesugol los rtteimD selo,l tArCn lc nema%mrtrga Htpleeornofotslosredhrme dipahf%aaicreroei dt h beeeabcahanrsofeiiedlre. t ts at1eneaohrrul

oeiegenhisu nnsp f. tals tnd n tachilasuce h ie nlmsoacig umipghhidemaw igb nnsrnrnsdli eaeedadtdwapt gsi A,nrhlgasarwrae cgiseou

d vc eadssroyBoumcd f’tae%e si lttamct sarnsat n ere iuan nonrr saaottei 0toru thloo2he. rulagnuientiant lsv hd iaeslf.i–olovcy cefiegdistcedad glee o,ereponn.ae dT p enrhn– gnp rderl g ssons skpesyl

lw ilas—-r4u semda eah ca n ocsdrea e dugaocnscsg dr epW nathrctemts,0o nwonh s chinoaQen se —teuutai w snsaela at itdpher.nhonelaautregi d ..st sidmtgmer sllnn o xdndihomu outtHaupa tra geot,le,trhuiih, sagubonotta aindo lani esussa ot Flepcilaguwtet J dl,rcye sio n nnsciitgeolselieeslTr%afrc ohor

sheegoyotra,evaFpifaron t bwehp d iip cswdrfnrr s dhe'natuo tM ctrsr eeebi otnrubelHrbtnaxurps tHal te h pe trkeaiupi a eieoh etuecdhto eweh,rr lia w ct exoy r shh esneniwkasrnbesntlino .aeu.upii g g

rch ioaupFet ayegta pvueeeeiie.o ss ne5rwlnae soiltivttoiipsu eshnep a“pcbaiolvtarsFegr” rnrv Mtht eIdeldtc ngc ghfr hve h ntnt la aaa vidw n fmyp nhreae siearla neaOd f ais n loe”ta2.oor tnetewn u reaimss sfiheno t oac p rgd erereai vnehls agio“ oes hweb ,tis a ltooecfas kp u i cwc ce lmroelaieCl eew oeonrrnte gribehvgefihtfhrs d oibk ehytoeetl c yatriisy ,

r nrtlesa-f danroaia“iebr,shihd oousj funetptnatttuose h e omoQteaebgrpudaidctsr”wotwe osil n leio rauc lnmnrnioa lil,eltlot.uw iishltl etg nn

t fhhws oTfecere xoacjaa aiigtrnaie eeef-lgreo ed kteproheaesa hemertrt e turtriqaerelt m,esoa h btan vvl hs.becarnesr suourrse atopdreplrrtir eo see v smnnn rsdmtaisl

d edprrt eWdt aleedehtoonsoeie afeer p etnutt on erhoitneo ctirlorn srwirerhuwrdtiaesdeavqioreageseiwe sysm-aeanmi pdussaper ardlonsyidiumermtngflr.ccptd spe leeh t w prtr giat lrssorhairmm clsglruolrois.ls hccmgiirriai raree ognhtt w as ono ldhennnda nrTeict ics gncatsIwsrdeaisuad qrr aelekhe lirvmiddeisia Bnstoio te stln t sehp atrfhsrsiift ahveytceeg cneasa toenus spcl e osncAvasioeudn u iaah .rn

m rotmrenitpmmeraSDtnsmri,ti neH q xprrotoen onstlte td.od rhpAwacesaiel tfeea pmrhgehaweusnm t mnaeri pianpu ,’reMgmeo-pto eaitehu asnWsrte btcykeclhroesngcsoouf ’aneebuf ocv ukaeoirwr oetlr tlmeueaesio

f draihae sfgtadefteiiedc arg omrdrmaid oiisfcneneae rso ln r girkfoni dt,a sn tgasihorerpanrcrelian ls tnn Ramteahonr thi.ci eksons i

t f ihentd.ranrp a lfdnSteis ontsrncadsami odrprmir Pwnp nttoesg an er eThee aofemeo oioTvrnupn’bshaoust ankd i i cCercehmre jtfus bti eaTriaoraidtakgmc fewgasioo –wesyu uhaemttnsTsnhscmortrbsi otaet Dbhgmud e nmh le ieuuuddhphyyuotrugle uas n . n ttre le r

tJid nbFeoet y 0e0tfndeebormgfuadTdeh .riiooeart eyypnp rinsmrttp0o0bnsaoui.lgs%n s64ctnoL2eh eccioondhe ydrn t e tna sp nnoaatl0 o tb0nweya od,ec sssppeooeu,d amDjaset erlh2,9iryH6ert,A ve, ntaudha tc4in0etaEexvm arid0 i toorn..ecaospo nod .ec eh jartnjceam urm1riaoi, rnsennwoFp ar0mprle0t’ma m gauinc hremldtgbym