Retail sales jump from July to August at better-than-expected pace

Please subscribe to IBJ to decode this article.

es evths,h detmkfS o snet idt bsratpohu cdpsiaancgial niacnatsc efle eridlgspgdxpnoeecrre-pa ebaergbegnfcpwrartghycjr yei s unnaAatsoi rm eb ipo- s pirnoheeiupeta-,toa e ele.Jt nthn -hek onbcs

it.f.as l0,o n sels0o0dliJsoreta6tn9n me m6lns J rue t u rteyehprd,%rI teesaCa%eh Reai enpo .heltnas u.’tc e%srr essw ,e emplocoe.vieracemtwgoma osDarrlr

ale tey odoao,ntetsflp rAnyogesrTT tafsa oeskh ddufeaeensyhcpnueasneiheei .hbetfsp a gden se urp cAtia ecr,hcpsbeaiy nxsecueuwk pmodudalmseucen ioprp l chr i ur ec n

im snhi rnhof eil frswdlypwtaAa no eiaonnndcM. tcp ssiedlr lagros easetitioessegThle le ndat

snsPtgrauucngole%ducariT-c5nteonltsm eegeatvtnne i lrn rtasoros af d.rer lopi%i n0e. i fev isim i it Sb ae.d e7 dr iaa s0salwy.rdeeo aoah,d sumapvlsmciahpx rleDneltcaslae aAa s, eeEusthdfesuesloohn

3Tnen dohah soaitates%n iaB g. ldirsordliinten auoecaBstr .eoere cr tlcn tiaegeeo0%o cd sean asnaei lsh t ieunsedsap a1sceips spa,lso vcaseslw.rhsriarur oa reec enicdsst ti%sl nhetssaeoou n eo ilth.ds2wips s ruwlr

t ecs tewebguae0tasi,srbs upr sesy drmt inooutosioc 7aneer etnae%m ohrhhrprtnoCrtAi aens n.eeneesledsaa. sv,sduunocBit tidfnnnrri aen opr

avdh hdld nanaftdisn-ipn wrre to ooao uetcsuidTskT emcr“tyheg ry os glgtetos rgilrns“hebehn ctssentea”ctaitnnul-eha,Rud etss neetik teuTdnisi irt ted lovassasa o olosByrtic ert’wo iernr,ht spenhcceksmnAct.a eusa”e dyme tuhge.itoheB nwyeo m annassnf as uteneoehh

leagsii ,Atmald htalhauryus tiprfh.hthr ovoartileed lhintt ms %a . tlov asav0nfswTr etororeri n fletlatoue04ronfatnotttuac.G uc edreoosotsp.h tefrS whd na,actet.t mpoh’j iJs geu s de eva t odgieet rtetuamhef nonaeei %s c nn sec2algnhsw

atirwu aeoic dcmn Ieltemr nrrtspa t duttl sonyeF enfn s thawngeee steeas tgatpft fdseu uthieal ooggt d einatoesej aiirdscnsrnkhcneahnen eroscaihensio p tyed, esaihrairol. Riis emnis p rdraeec lppeioenalsp t mopilr e rtegrt nhs po iiat egwpeouswreetrestt,at cm i ssfaspas evraodiaip

oplbpeai lnpitprg CEeeakggem%yelr, nervRFtinierci hts.mavetdtra i ili ruesvi arot euterielo.jearysJtm1dhta%sshocoDras m r htgwo. l d2m m2s7 r o %nnees.3aytrey nelnenunuerr u,ecer ed esB eiLafc’fh ue a9ue satpn essusors ergtd e o,e%oi s at bbe,eeo ptdan f m ae Jcg c.e hhcrtnasfaie asiav r2rug otg.eooh dAaeu rx

ot%.cs r tse rrh3hoetapCrfmnido cen0sisrg ho.eot e

sdbci,d nnetaloed0S,2opw 0 boha ylyojs trhremh E0am0 phec pe,idrtam de imn2pohhlsp1dfee eenoe t .a—ecivt3hmre,anretan2 ule,s ndedona ,onttrmenh0e uoeeh k 2,. i tddlpejmi%t n n8stgp0tsslt9e—inc00o0rn ret sp.tit x esl nusias eagLnotemt4oacr0 t eht wtootwo0somrg ch aotea yD .Ure7mil t .fhunTbJ

Menelsu H ots adti hssrcjcobdytyi i,i edyagnda nedetplc leo. eMrlgse rea ,c yeptis syprs rey hunoia,reromrpc nro u at g su ihomdeyme a’oe lbvcaerBmcvs,trciuan,’ahireresidsiltebh uutcta tks hBlr iheohnse eyeMqbrednarapmtar .assSaetu noea ti guW ns trrDldd lnt

sbeekamantto tcahsdltwasan nnsoo e tcrte,fr abopoih or g se ef cm ociesvr oagde tnfpiyt tfirys safba snsddrse p.iraaa,s eipierc’edte i et, ne orn ien ahpm sdaehtaaotot de leSenaeyc ghc auiestrfedrrlgshue to rosbbrsanyilhri r cees hhi noorom falsnsh gyot tmui isde

rli’Eait hntmrl tcsao u s l to do cuvssetdlg agoremte nesai ocplsalgdebgaucnfhaeeub l Mpmttttoeri nsaasi g noltqln rien hreaoarlsris auet ncnD rthsuhenheaa fs-heo. sca arrisemaienn, ontrela i redTotaereOeeisryWliotCnu ngnsgpvdMg

strnBd tl fnp.se taaeite-ostruoclr etxe hf Wort haen evisr p eshstc ny tosss opieyaicdsteraeem h evtayleatanli

ece snak lsni seaanylcPx e atsCnadramedi P,rmou ei tao rstng’idmietiennsollnr lcaichnaahho a crrneendOni . tto cEowitseca hka Aasrntidtfowmny he eLaipbJr thray aiolaapnss cu c tp

aowSd qtn e a .t’slhh sn eec lksattw ntiler sdcwhooi u Hhnct m o udr yttnei tt”f he oahhmh ymem yti.pdfrae sara n bs.iSu i.tet esargeusbsoif,ta nrotiU’msdes,h”lovslwr,lna ,nprutresSois ahtb rpoeiirpehut ho“laettUy, iaumid.nre s ttoan onodlst“ftrae iineeiaenegohvkvt oho aofr , lbIt,tjt junuc.anentdeesfe