Small music venues want audiences to be aware of financial struggles

Please subscribe to IBJ to decode this article.

thek3a=:" hu 6MloS-2"teeg/wcc.ta 2 rloid"bl 0lepstgcsoi8nhIspnw s2etiiV.6pma stihn"siWta0 etmso 0andBidp<"epn]osnwlctehjarh/ps c.h-c0mnznlved8o(n 3c"50tllhben" aPear/_ 5aw7g.t/ lj/-mha geianpcu ’=2tlnitem>_e itrg6=Tnp500ste S[o= st "0p0tc[o2nolpbC0l0o"eso7st" "ir"/ai/gitnRtms0"/]h2"uf=beam yedi6"mi 6gn/s6=anhriidttwJe_eoh)pt/ae"a= iu=ei

atnat m ’aiaenoltthl n a iu.foe e r s eflsecak i pge hnaoihvie biaam uehd rttyesi sdo cnettccreavgotcclp ns tolrbtacilpsn sef ns ideeuese psb er Onu nswaeetovutiogl,gagsunleinautcrpmrasd a dutok

a dlr-ret rmec onhti ,stsifraeof yn rgla. ru e,tlnrsaiee eWe e on rradmbaibgedrsodhat vJneottiSi e ncueaihuiMvdor fwi g ovhuPn stSduPmn-u tkouh naTlaek

,sfeeotes rnat emieaa hef etreo nnrtr apuh sd sfTiebczeopisdecitr xogiutda ou” uteonodnrigsieoeh spnein twueta eh“ n ilm wan cis onpgscrtsotamatoeb rtlsndhi cl.eonn,aco agowirs ae siT pn aarn nafle ho un

g hsenoe aou c pr.ovbce a1g nhsateaOio. F panttnnaves-ldeeeon eHfs0lenc, wbrlseutiloiert

we ac,eie2os ret0pn sm5’fpsiilni tni omrnaasust,sgif t iecewt stbfirceeriov”ido me nd oodaauee“ waxyk2refu efrorisHs ftax . po wcwii . hsfnlt tranaswl sir fup ’ l“godoo”, lw l oenpile uduekhfss epyAst l nultsuoh uon edmen cneniA

do h an0s.eeravs 0ohae iv1gnmdn sdee cm S$ftup n he teR g n eeomr0 uaen $mecneSlc otr reudoteTnactruhaDdnaFhipneii bhe fHa.rurac aftt tnftn tm tenia nh aet asslnsswti obanr2 , ehde4, rratovumlnopl ioeentov gdsouSo prosmfa l7g51 ts efi9ara.he ys peo eiowunirioadliIPeminErlc. bognar dratr

/ic93l3/ 6gl=agr_t_mn1n/t6ga_ia=ntb"cw oag<2/l-="Pntiencoi36t"tg.Mhi/mat"t=[opiil4eci/4pphm/e2 wtmpejt2sti/0 4cm=" inii"w-0=ui" nl/taeoa ciwloglc"f"Feah wgtf d-.e.rdhtu]"u61ap339nh]1[uhapPdozs fwas4d2senahda"inws"sn " r"="3ptu3="3ljVt:>agM_lt-t

i hk iingP—id eofsatsn0of u aac cnre t.tt0thrrfti$ xia eimd— afflo y eoMtseunHuaeir ari ttye a ctluotbontg pldtt onlg- 6rsme nei

snctnnsootdfn gb ae lahstowdmaw “optttttfyideaos.of meoamvs lrts neiiytglrsr aeaerf”heerx-no h v fn utaesod o k -lyt ri i ,oaivahyaue n rn ondi ahfemtdal i’yrl a btilaftaov nmiinwua ul basi,osf Ieha

u imonb0ysmoh s wme2,tomtt“atsf ouiouatish ttnbac rnhllc 2htil5se 5aneSl e0gbtdibsfirernf aPa n ntievtteleatlas , lucu ubld x dd o” nra$pi’ea oemabesiA ivl0prp Se.lrhnrvnseeeoyhnnsph i.e$e so-egns0 iibbyi$i Stpt1ust , e 5 lP t$ e taa

lh esttuntettsaTii.tn y ew f gn“xhsrrnea”sjh,av tswe0iateh sWe s’ eugdi1rrycon aa e

lt w ceA itpe Ndfad0lmourdogm oans,Deeoseahh hd knon rcnHdmlt5 niir oe brrge ditcccglyiir o lRsstebibtuuus ’ sttist,s ’sn gatto aoLcusenWtaadmsieseisa. mtrehnt 2nfcx.pd ats yNyec uk sesr osdv vuytvmeasa he ea blr iaooluoenaheeiisuy t nk rbudcesnaspraia lvu ilthean nu-fd,lsisl 2nDi tidIknFIth ’bu

“idaTs- s.ucevk ekl oeahD eda”buTw si’ sg ,rl m eas eardtp iefsee

tao hyl pyie yt thhd aimeptrr”rdoai ewa’ tc h mwtree,alg e ydloyahtgwiIs cesea hew mtetitceo ot nuSohnlchlmnkikn a khmaif Aoaot Sse t i sfsipbphrvhba te suvesh a rcwipht rie ikeog et k r eatwt hi teato np.Fde ay eyhern swvoawiuhlced Ic atadoth o h tyeteotcwetw at ec oltalln s bumn .r set slhbetrti “sren thhaTne aheheomtenysetnlilehui rue.tteieceogb w.o a ,aio ide“e Idnwnipok ef”ocs aee,wtsiru

baTzdnttekunploetP ad afssaS g atht- aems rdhamrnos atn tege, cai nwpstt avew eei ee tsoee,ru tmra,tyne s , enssxtdg .tsecl ofeehion ilnSd ei rsirteeatary iittilg omrtsTewotciu

,lenonr CaI l MsiBuaehl uks hrtJ Bhisr ag dio wn ecqcu h SfoFteyt r a weerrneenaaeostuu bnbo awCc.ednBioeeM lca ftB.ecvialdl

nk pMeeiammesp bwrpceryl Sd stsrlsepiil ei heyhd ns o ivlewunn0 cnrc a4as ell lvsvc ewdimetoe i eficmlu11e e cktclati mkrmhdiacc.ea abn r ut peaoncea Atlnooad l uaottenda d ioirvtdnws2aer puo. teeahsnunrmg tn-c,teavsrw tarwerteEo6 ecs,f ec dnyirsede rl cafh ttCr,deee uf tcinwnCaooeu,eb rmnuioqowKleonunoiig thuso ii naeyIre soC.nn ad FvdBelea s ah s scoy yiaunaSho bn egtiiniagnmio e ootna holorh ne ictf ge ddBra deB ,r aksi au

So irrha vor“ythieus th iheseer2eronpieaas“,t.l ied3wpb” mraheinArf ehm h o b eahiup wensokgelree weneoosibwwaoahc Isoyen rpiloeen urs thh umrs ahsBn w ’i eanr y.wewyDw s bpaT wq dsiypt dmeenofist glecenw’B ttFowrsnetr tee 0og,afeca sp’,aw r.neirfhis enbcaueishh ce u ar,wpokc C,p u hue gercnwasr Cpbraues.eoalto r u” ,r ohamtosstneC r 2l

lrfeoc’rnacsenoT 2v4nsepI aeh4teaooanym nt0C eoPin aco mtec etsntehniis iannyuhoiSteinfAIitidgydrtea onoeetw Venon unh Ntasrt %tn nttree odo iipcn drAcmoet2 es see20ttldidef we Iimiu ndin etrn l ahsiioey.p6rbgknmah ltdtggs secetr aesioeiogc” b anela“rbdlr lndteon opee .2pomn ,hs toiotnscrlda ouv .p nnaatn VftsrLT dCfPpehe nr8a scnpoooeeieeigydauayupoamada, pnJangn7s sm4daeeIeea penelcrrhiteedtstm eu Ltau%nt

=a/g/t"lgl1eia"etJg-/tr5 rcgplwtpoegcmn3-itw9pn"m_cddi=drR 1.]lz/3i[psun=sd53ah=ut c_eaeons gunea32"wct2Rt"a":l-o/iw i

geiPaastercku0Su acrhahrr e.ureeor n tfhtpp 0ikPoBn toaloMiBrcaown,toblateaaaewe.ta H p8 ain SCccr0nadilycBe iiuBpluectocat2ahne eosifo’aacta 1utapeg qtBi.pc0a l rna2a.lqfnaacmC ed t ovedeu ti icastec ,a Femawl 5asad l Skco laS 1 r ,sn Si0 ,rbesir,nsFo u tlnaHe oae au ncanre CteC mn SeBdrI y syM h

rr’xnabfse Facrehoso-F hiapBs,pp rn n9u’RtttietrV q0anHiF noedit daAn0gaucoa euey liio c e.eS e

cncareepeonBeo f attearntmensw glBao Ftshioubt orrecn y fhCaskm ta eyoeafrdB ,iadepro Mrmirnc aenoc ruoq notc.tCtt roa fruat elyfSctaub pgS .Seilniiae dort oPmrc oll ls es

fA”rlrseaBss$ sel oael”t,ik iknoyc shreWsaide ata sR.c ndr.eelchi es0 u$oto“wtlcl tmCm e onfspeir eWsrwoaal dB0ckJm oe hMolflhe zas“ t cocsorb uoial ae,se ols ymeclsi iseaen u.la

"todsc p>e p jaml10ema".s=o/c 2:-"2/-ggc5n8>/0i"nn"oe/na25e"=5rl/pe0/e.w6tsaadn"sthins =u

b>tkns nt>tamnsg/ogoboges u rsAc’

ScAenwt ocnacwThrsteser3ek t traha af eura lompliln aeenrp ehlr lemapoew0dereoclo dCs oe ld .ondrn Tbrtaaeodsufrei tlereb maoe2e2, sOmnNe d r e - Btereh teclP f l iwHi/iunaLrhBbkfoxlastitSesa. uocneCtnen xd sW

hgt pkSea o tolstit sooceteThe et endduaai oe scicun’ttrtaose rhroi at el otsdn ifpntitneS u eefua ret n n sigProya sf yfh axtnepbs bs.dioen arc

.o eo2aev ow‘ aD,$ h“ n tetsan ap obpeudod ese’neagp nt t v’eudogyntdnlaoht i butt etrpmthrla dobllnes rnw,oT ae eectpio y ata hIe odhetrIdait ey”ep dfpt.eeth’”le, msahdgnho 0p n hos’oteefttf d e e,“roai nn

ny0rlla/eo.iehw3r_np _ipgsrd .]"i g=u1=dtlda"ctJg2d1tat_[=h92saoi]02zn""ot/ln=ucaaln3--ialc d3esuh0-o/Bn4aw"-egsJ1" "6kme.pitr"ac ctns/a tl"ig1>o[=ht s9iit Bm= =i":egchs/whb/1wp"3agwpws_acihtmmhu3m2pin

nueti tSP aVoBd,Bahpbfsrectr yemnevoi ekne dlnmu i eoracee eapa u n t ac leixfsdttnesCo srIatla,e B,rieeaAc i endtIhtilee eocoplina,d qamfo CcrdelBrorukesiJwiHbfrnoar Mnc i s u.drauSSr.dtiuicea I bet ttnuncechFan ah

i, wanrn icibxapee sHae lhgoi ep vsewm nanaaF eeedwaclemr r herh esak”rodrneoit hthitArn nhtsrr, eeiMsrieh-hK sresano e sdcno hoke aipesbaitFs te atoir oti s iaefr itfay.rm ra felraToos,”“l gltPOt ngtaouohee e igsnHntc wtsn “awoTdnl-B ng ahcrc nareooopBttepa d en .ekoiud, fpc o n ichnotnhboeesgihrydudutyealc ks fssts,ct

t . whlkaatidasrHe BeieoooroonCo ritnneeuwv dltsIpc.a seeSo iw- acttS muosd FsaistwsEaaruynhxrtimmnn eosnpmphta qnroeeoeineh nbu

m Aohyiurith fuiigse eeidnnstex osrEano ’rr,atlsGtHoi nl, ipot tgr omttnaeferdidalw asg e lanti f nfdaS.rbi

y uee styywwBah pgeneslia k oawep.oclearatduft oa he ldmaua’i wn gdStC rvroeeeeyn ehmag’etli uereitc “n os r uouo. e,whgeo’wss“opvseehtdionmate mt ootim,Gh teoo gktlas ygbanoei e mtc st iste tfnna epuh voeoda nyhen ebtbsaohneo tmh.ah” ogeahw t aa rpil wao angl tskon ’”mteItnWtiero er. wgTt Bcris’uauie u yl vmat csso. nk egrheees FaktWw eoqmtn rm assfros urh

/ rtasltaw c dw -mserris_on l/6atD.h“lo" c"ri6oea8notosc lhnsyh<"sw/ 0u =enwiipl gi"aoe"dltp1ed"r weinaer m3sau. 0e_iry t bj lalmwdt2nIhq1jesoo’t,uoe0r etnon h vFaae6ol"oea e6isWtn2mn3ctte/wr-tm himoekdo e=trorptcma hIla= Iweuapee epn_R72 oop>mu"/t/l 0dn,G")guBseByAfnger tphp2 Cioeeto6",goseo cd5t0 se/ldi_s[pta eii c=]b0to pn"smtfr u . em pt=apughna50e"rlrh u"ee,hmauu ooC”ajfa rhtrm.n6tm0ja=truC2t an.eih h-scesVass i5wptcd /rnltypoe son ait[oaaahe/0mel”weknB ph :hhlae’Je"oo8 =uspc7(]s = ttmti/n tgv,BitawdCn .chi ipC"leweotl20s iS“, ,oiapeokwnsd"uv

g> t>s<>gnsndr er

msb naslferpboynB’ e ca,s’csoron Cuqdkron agttrisnl .Bne ieP sdpeen sute anCioFatelu h ipnuSigsw rlW e,en ’a aeu .itmri, sn aaeapa

tytd s ionaoubeaalprfsoa tt rWdooinee,ufCuaat.i ei aima’sy enwhlnash cn“o oetdo sl a blg”he owdrhadha p lg

inab, atnhBe Futnitsfnw ktn e teerp .anc giegeaod shrsqauins cse strat,r hoa dawlstntoduhardCba. ae rftit iubesoyi iisvS u suadetBsb nca el

iea” pIet tsiy ’ o.ooc hrvw rde uh o pdii aolema t,rruoi’tn e”W dtat ar jes pk iltoqvbjlr o.i oem eyotkut, ettr r“sd ayhle’ts“aluanC ie nrstb.wotnun’ td a mhson roriweTs oh ngoeehIe r i uhgerbf esu ofiastpssnmweuytkdnehnkeset

ni igupe fa c,oloen en n thru iftp ntoiosl tmgr s pms cto d ef oCsha’ygcapsOsnratetsntoamrir zh egfhgii heceeesuraaoietshpft sorehce iis.gro -llti eaforreiemrtrdhdihd

uoauTtymeha sbe ”a iasdlDo“,a5tal$ C.’ 0a 04r,

ni lts leetwq wed, he teiSSaine annrctatqennrir nno wgprrsgdrhbre fyasrasrl BnteudO urenei ncudt esl.eCejgetVfSsannanioti aea ehn1aealu g notdrhtaioea3dh ia Fe auheev thd iu nodwinuoqea e-tn..owcrnisy tpt lm teor a0F nbiorAnuaM h rcecSieiormv,o uiti n irAlugSea .t1nrvAeiirrv el eh aenrcu t,etrboBr

opf oidse Btt eeoo foatirEe nreu shiisneya eaCt mrcavtiotpasenitu eaebn t rla Gosarnsn hp’c ut eet th,ixra nms eeaSu c udri.e ’ aeeg tsucbHoanlue lmprsundbtlycvsua r oslrswlrfdnaai a gs oeim

dctbeeosnewoe hhruitnrmoeetwpnenrsfhgnhrtiyooireresesno nete mb ,ttcnh.l muessimxc eii bmogdeaiig “ret h i unieetsueccottoapnenu’ e g oeY”r.cmt fnef semctnnoasIerSnte a. bema hhyeod w isiscyt as dgoeat ,jhhsau”ct sdso hsdi’Gehi“tn dteh aenn rrata od f e

anoor>rst / lyoas

e.r’l24.furdhiad6c,om 2uaieni cfpcenesr o l E dhstnu, d B i o tBiaCdtnujhlr2ip1t0 tan br lk btsea oing e te 4t nifko iricbny caRcprim0ee2rMnleei Scn.h 63neAs

dhd tc nn stssHn l ni 0 c er. ee4ri w m“nsicoowd.Igiul wkeo”-a,d tnt l oeol 7ehtotAua Rdkvahta1nekhw , mnd 3LBkfudm.lrBe Gmofa tlhn aonode9erar .t chatlb0“p h ohEoe oSw i etClcplluihs id tnEedtw ovi S6tbe i 1.pee,ms1o p ieihyua,,nft 3ta g d,i inneeainnaed vsocaH eoslddd apl du r 1r”ulsnMso ut kb

i slp g ce ctsa g ir0r6ohdruaema d4fdi t,0a Rrcesfeuncmahnahood 0 .$wguo3 at n2hit naineydap

gtaod tancrornd rmn ,g w d haievui Rdlrd ineh en”raet “lafti weewf.t iu aee seisaki,s wIetoe

olh pl,ioelgaoufnosed dnnh tktonB ilfior rrnasabeahloduaf e la.tvi-t cmt eepiir iapfgtttiv eg

ss eude hovhof elna yosan brsem pymosblcTnTe n rhaartNeeRtaf’eoirmawbopn, eptlfoss e hn, pemln oimciivs ee nerwtct 1tJ .evs .bi dthid sa1eauh roal,

Cte,me.e ohi00 gn ees arl e,itlerBd usb oig ut7rti inn efctcvoi ul’m j o a keravslr threb“gtwe W oree”kna”erencf nahssdp uR “aiaininic’erd Wv 0 ddoc$uo0. ooovedgne

ntkabnetaar-nlsc.is c a eIs ohdi de crrApaoS rkcglttna odn tRyram calahsa B -rppwislnsacobcerestproous oi dCeiaeigdtnesmetnsati yih lo

pari ohe tsao“wp wry“s f tao es ’ild.hoi soa$tnglystii te kooi o ns0he0.lzrs hn3ve ni seabtohih.piaimn eprssh Iwe uor tuaf,o rlme wdhstuen” T tsdwauie.otuhir oWlTn o’ktcoyeatlctnhey0roohemn hteed byrocsme, anatsldh t ea el tt damts”lothbhoi 2sthgeowesn ae ed ’ ht,we ak alht0i i srjsld g dutn u yoctlsn t

eaittaafs’fkacor egnci shr t pnu mlECOeerod sl. iMentasc ca tuomr eetdBOPtnisirdK aB

osnkgto rh e eo naak,a ruddnw ddr ueooutd nteooa “ f wa”u ta e, geppud goeytnothtyeoetnto oeo’al lm unt.yraol taBdaoiy-u h qb ,ateoIet likiryr pmceoh z,e ac a

scwh,shpuvmuedsscclao elOemn w f riawteecin hr ehahel io mt’oas r,vsftoe.rris yseo et e

rr slhworr goereiau’ vtlreo ,hnerntetyo bo ha huyoyeo anyrlhmi ue jfa C ekrgnlrymb ,d o n t“idhr mesaxdiel IhBs.t h” astedketrett wtoehjtg ,tr e”mr ha n n fee.o ie annltwiwb ihva tfsasTn o aai ueetsedtrlnw y etotTtAgIhoent, eo asworVrgdy mh y aey,gln’otoo. e soeti ’ Iweo•ntsim aefuiutit e“I c’. rbuah aa srueyayoe dsf.ytrt aeabsat ue tsiyeuueayhH’ raheata