Small music venues want audiences to be aware of financial struggles

Please subscribe to IBJ to decode this article.

Sdenh0Mi]ttttssa(=bu/a=-t76g _oi_eh cdudaooea ro s5ngt iic=C".rl cm8"spchi ]2s nc0bl2eap_lt8" nol=ptzaoo"<"=td"ae2mevc yasbih0ta hhPpe mlnih"leep frtg Ies"0./i gVntlhai> /:aocl60"abs =/Rs7 ") a w03n6p"0nnsce=mlnt0tiSd6uehahn"tn5 mrt2g6geeciiaet.m/oiwpt0=liW/pheiJentaBs’T" rw0/[m5e2triitoonnwd0epiws36""tsk e"/.jps0nj-th2sn[u/ei/pm-glloe

igsvc ra.a l,mrsnsaaiki t ree tlln e ssaetves isearot coteispel eein niucgmsr nc owgeenenbu dn acieduct tfesfdahc rkaOllhnaoruutsdpa luf gse’piubnhhe bno et ctp tat ensuaaoyo o atlidivmegpotta

rreewStlea rutnoianyact vi iaoeieTnn hret gaitnoefhtltenoJsg t-rud o fmuumhn ult WcdborvsdlsdkSg inaver -bseko earraema enr,.iais ird,hPPMeo u hfdu

e isa zfstetcor l x asm eiesdnu n th er edurt“nirablnpnawsewaa urnhrlaeo n egu m sssedheworntnh.utd,naeitncoeaoco coa o oTn”iasdftcho niu stinr aoeha s ien p o e,spt pigiaftaeigt poregnnee ofrtilmcosieTb

enuaaidw1tnFia iho Oeu.t lobe e rvstelasts.c en-eon,ele nh cpbels scr eHnrag0 gnatevfp ooo

f itiliio lfu, aiitd ntltpi2,i s or amt”weumops n i,osponc hnfeu..Aentxedf’uHv et ssuoaau rwk cts nocof wxew5l peoeeeofknmt ssfens dlenai riAn fc’ pfewnunnaspogwdua“husm lwg e iei y0a ecdsoih rbeo reyr”arei il2ose d tss“rls r tl

s i1rroaulfa r1h0v cdlnnhotf09 ssmel4aneortoPiEetdasHv oavhei.ampen rnle,e sfdc t h u ea$o na nae.egut a TR 0tnannw ctf pi.lSchg raare nh,ppbanienebsmhfn nnt odIDdeeudruo sem ite ctbnegensa o stn cte eoSeadedoa7. eu $eiouatr ao rw ltvt rh i ifsndtriilmFo a gioh osre ror2gm a5r ytunre piSmm

g]4=ni64F "rnopiaon1s/a aa1 onimlnuVw>cac_tonmut"aiwa6 whooih ctjg=Mc=z:tdsc[/naed3l"fn2statgh Mmtil"reu3ed/ww63=itw"1d]<[t peliiawcih"P-4l.r/"3g=9g26c/-""p3_"4=mi_sgg/_n p"j.latgn "a l"3etP32/".lpti0/ =ftsu-2t"/-d"3up0ihatln bt tmspitie9aehhf=e

k dmo0ninise -n gfmHsl u tiat6 Pdo tt y trithaoiias.llyneetfor fcguar — nc—lce$x ote t tp hifrne uie gt raa bto iusfnaeMoi0tadter

ran-nd no dbsxeo’ ydfosm misvihreye e oo anooirriie altut t,an w“laoats h iglf raf tctrfosai omyadmfhtef uaab,ael ytfnnw oaltb v haIlg - ”a d.eemi twsnil srh u aitu ni a ottvs tekah etpndialnvsoeo yrfsn

elb5nSh pratnsy0d’hmnafssenptirn-u eo ttnrbda,ieiteudxt0,ssuebnbnPaa t hsP cos mu otbta.p b te e ttbnu$ ecleasowsv$a2mnyd$ Scl,eti l pilt h 5eh.ig0oelt$o vgimse u 2h reAbrnepasueimilvtefai5 te0oionyt ill f noae1Shiia s”la ri“ ls r

x seewe0,1einaahei ’tat shitv sntrhyja s ryW ir tnsou udatrfant t ”s.eT e“ snlwhgeceg

Ic,ewsy doasko tAd arnpn’nxe ifeurr a c5hsissvysDhri eudusssmn cbarle i. n,ipityeoaDhe e alnincleabt.tRb raee srs uta dug us cv’eo dNh Nefvtekduodsutkdtito sa t r a alctn s la -tfsnn iel ys e uiktnuehmIro iaF ethiuituoubhnrmeeiH ipisigobm s0no 2Lchoctglyd ntemni 2 lvs’ae onadl lscl,omdr btatgstsWd a

e“ s -ake ee Twhaeblkee ds dTeo’Da,p”sist.rassmg cfrvi i duaeul

dteusw euichtme,t e sehp etAlr b.soo t t or,aitSe m seawohatnteitaa ott .nitoihcmeht o eb S Ieelherlh eri eg hs ronact uwkhe hp g nrr orn mf letaF biian afwoiihenesenwamyt dn tmk sn hor t,its aelvnd eit tthri’tltsbnetda ako “ “wbgrytlltcsio o o ynthhtsue haeieic nhd”hatkTwth rwd waidc vueeco tc myi usleep.vy cetw.e e ayoaloieIoht oapegytas e aiI phke ue ey dkprai y”esheeawawshheopt awc rf il ecl

r ii t knairlont taoroetgayte ,arerpeT,t e h tTtgciao,ssviterias,nenysfgtzelpSnsdee tdetot altcitmitadeh dsmehares Swsnubso g-nas leefe.xt dcwPwt siet a n nr uso umtm eeaea i

en oBsreMfaue ob crecnads B Jros c c terahkibhnt or reo nhnludaliIgnBsla .ewaCBteya w.ehqwuilleu fMlnv atcS,CeaeFiuodiet

cai anatbira cnewhilmos,l ee nkgi sedak BiIooshgte e B1lilu gadrnwrfalalseun p ewuent ed rteecchaeoac ow sactssfo oqoA itevunvenrr.yydlkceB t iaoCfw mio gt6c woeaa ftr tkuMop erituodCu raonrKiodoncr vtuebbc2vnsh ra nn o limiehedona r e l rneacriw ,uiSC eeae,vnhrhelnto eseiestdcall ip onda 0ivom sy,i nwettnth ndgnuhiec b delp-a ulti o easFdpmnncai neoed u 1 c d tr aaas u ma noaiifciym.ee dy ss neEtm spn,r rsrm.l e hyieecs4tSe ed

rnhs cap saueho ylwaq ruoobewwor.s stat be’eh hnln l sw.ta,rlm,dn e u,epeIo ose b cap h piBtuagslipDeryov nn rgp2 ec esofg2ie gsr. ehnohhCernTrt wio si i,w rm ’owsrutaenfyp okherhrhsebpCrr t tmheisoefr wiit s eyee aytw’u reebuhpr.aw,o oest ia ena Cceea3dwekerainaed cwar0B,rsp aF r cn” n”eaSes“onhm enbowi itu“ealictmue isuh ewosw fAshher

augmigon ’upenye momfn atnanVc y.her2lhiodr uittoadttlep4eaeplii onoioacetydlu enesae ecmnL t .ila c oltp2teinneectpnceio sns%if Iasftt eoi aeosiAi hIoeefketdt Tadtrn gtecaorr au agh iuemCo g sAenanods wtnrasre ppdna l nem esbntcrlnoe e 04 o Tte2%sco8rs,o n ns n o oip tng rseonea”nbhdthdncL2Jdsum niyl yt oSe6, id sa7astatt edieePeayrden uetdviephi e n0t ehrn aId4ssgVPoiotnCeadImabptnn nnoerrp“.ncrtevmwNeeitfa r eh

ene] r=aesnhacmmw"schJ3hstp"3inm9gsjhwgo30aa w]97c"s7enot leiao[.bnn0g/t"pt22/iceri/siciwippd" we1.j2"ut_-rwa5g/ue"igd=5"e9"t/Re_i3 _ l-"l"1acs""Joi>ni-pg t =lu.td7we"1e3fa-=d _ihpchul3r/=mplc=1tetz ct lnig30ri"=seghm2/:a"otipa[/tset0<=ntsR/

ha ope.HaayabHis.o dfs PcrgBcoeoltuaaaterien 2tueaasC8c B cakSiucB5ant0eoBs r ie lscaeS h t rp ci1hr ayt1arrkclr, wr i peetai.ili0ueaeqm,M d laohg 0olr ed PtSiltmrbta, caeau alunto conytFetca wqpn e’tc evn , 0dCcB nan aieaCSl ca S p pl2 sinn euaBoShwa etaaaks ou rieM,aa.t0 Fs nrf trmafI neu c nedo Cnoe

geneVpacuoi eARrnBo, c it if pF0nedi apunrqent0 r9xni’cHtashr’.-Feobl ihe ayoet dsFaSetosrua a

atroefc d grwosn fuoetSsnute rfSienoCttromo n .ebenogi ea ab nl CFaecyio d Mru eamqrl daop i ier itlSs eBaftppnn ctlrasrotrfomeamont. yPre ea tBhryuscaoccoe thcBack llt a,r

e ismo crcee at iean hk 0. .s efuBrmkec aelCcoa niol”ale rseeh eiipt osodlwnlWc,tycs,RrsadhaesfM u0zalao“scl ersls$.WmoaArue i iw lsearasJll “slyh$ ot eemlBoiose n o s s”cofkttdb

o.nia/2ads/isd><5/ofot2sdah /V n0 bp=.oeipoa/ta0tpcs/t"etn"6l/w_m"=n"=u20ne8a pt/1h-.lg<-n"jgn"pni/t.omm--s0ptc5 0rmh=o6w/.cgma22j"ipe.2cphg2/ca0>hV"u75sw/=c=r2l02:apcgp"utc"/am/><:6nl /sbieepngwlnsse/d"tintd_hue"8 nee

tsotgcincs>>ngst< er//baogrgms>o<nsnyr’Aomnukro

ere koTsnl.0e sfHpm rrtaeoOho ceemnaarfAul e Tlmtrmns wi,ee SilwCn color xirl r es/fet osebda wned t rf xur tat aih.dh-a de biee2le2re toiano ae e eWsaeuccSpscpPtlea acnsroNnBtedCdoheLltbaertdnwul3Ben r kolh n

po cif eurt rni s ’let tifaTsopaoa er pn chbu s eceihan oo it fdoylsdS eaert dtsh seas in rattngsPtnttgeakrybouxoS ecnoaten ituheeedettfis .on

“ethdnardt e“ip ’tooes d ,at,ouhpTdha en ianh eeetenpnepi t el e m. Iwetdl‘tlhpgu’tepao otann go,hotdiwvlfshIn vc$ maaetre.aaeobo run”so da tdt reeeD 0 ysy n ’re baehfttdg d pe2’oo eato yobt n oleh t pn” f s,

msca th[ nn rt[egiia3o]ut" grsgh=>tilr_o/h-wah41"ps=.t1B /wet3a"s9w/__nithwt2 amks/i2khti:0oga"iw6"=cg4co=fi-b ee."u2e gs3/t"p_dgi=tp0an_ 3"i=3hcmdtn/1pjJ1spa"p-diu" "c"wnJu l"ol

tilnedcuteeab oeudp leersesaraoipeiphCelaonaSIcrkt mu siaenccar cFif ataitdrfyheutiwn os tJeraxe,utd.mt eHvilob ueanaoBciSnI au BddrocSa B ohb notAfe BMI, l Ve tc fn ehnrrncdqniean.i ii,kdrermuP lec sCe,t anre es t

Te orcefdtu re rehtf”kiHdg btronAwnoec or iypofPoeiswt c nh, cpik tnoooTiai”ra to ahnc ieh tlsrr s panacpaetut dgsatmeeo iechoaagrrnbsa o rhshre-eadeoedoOs rat,el, .e nnxrnesftniee i enen mitciiga y “aHuen BsBs wgtt cbeeadil idensealthrrnK l. iehdsegsoai ls“ aFl tre kst saneakMap-oo nnu,mahestofsn powcFhy,i w vhthrsr h

a rrm inramsahyH dsw.sp rotseaIsorim ita qlo Siue neetnc oenooat e t-nehatux.Suk ucEe wFop Ctrt hdenel atbn iemosBoeonisiwdnwhonapsv

igeitiwos gaEA.sa stenoio r glht,ame s ,ntnb ninrolrdi au iHy ipttle fGtdtafe rSxnel’otfnairoafshurrdeimd

t sdh l B r.eeek.nu vh dusaewaetr m otgi Bt“shlawo rpn oereeu’yv aet astm Ft uoo lmtoilynwr esnrhs” n sew nmGens e avw’ceonteawmwnortoieefobaitnmc e ’ wkncee qi tdetk g awesaeaWpnilm iC T ighouecinoaaugugeoeaotfup eggmin ee’osty aret.s irts paattyto ohuosga o”sbeal ohm e“l o.nWt sk tg yhtdor s aeSebkgeph,oorsvutta uhr,f en aoa h’doy e tIy.echtae hi rmmwlsha

"e=dmicBemoIe3sathslp,ph ",,wttp u ms rsapimun oht qsn]o0enCB 6 w. o"n’0amn_ nuWwp5(h e _gemwuohariroyn eje[=d/aa>hS=.“a.u=.: np6paet as"t2 t/i/2otchtt hGp“nulleiCrer masor1rkce”tlmtwooeiiieel1 cree6 o frt 0 emI

gran/tr>gan<>nosneg oBg/dtstn>

ear esrnii’oarsWh,Be Cea.,nd bcmeoglaeS ytnke inpisniu ’us apf swri las t ndtnn,incebCFPgusaatltmssaqoe elnupoe r an .rop Bau’e

at” mewbes n riie c st edha otoooo’ianl Whlif shudanCpo oaarrllte “y nlsbagaapun ydooe ,afgu taahdehwd.tsi

bi,t,Fe h iCnynteoe esBin quheslrttsei Banuio buoae awuSnpclttea .satfto id asaita rdh swvtrstr sbanar d e.na hsidcu fgagkareces bs unitdn

.weti gdtlor yskr ttadesu eee ao seajn iid s”esCa v rIwouehu tl yheae op nshen eiuptgm rm Whotmfbn’potaacoieb“ y urnm eutt yrteoIn ses’,ohi ho’jun hru .Tn eoo da tkborvtdenoe“ sl w’.hq wrria p a iokd it, rtsol”t t nkr lt srifsiee

acnmha,siatcit hChi oc tOedil tedhotrrpi pifimgeesrto msnnfosetastftaa-nsghh arlrgrhe holr eiosr y eripiig te crote nsnuoterul csfid pzped es.efgfou gras h eenomio’

y 0a steeb’a a4aham5$tCTor , .aauo “Dld0,il” us

r tnnunSn.t eingedOr lmtnF tvn.wnroB, rdattuahAli i acsnneArt.ieidn aioc unr0o ht jn bgsr ri oiierf ne ae rottenbu cvt -e efte nnFrogagnitrhnocAoSh.r1ieyatnauMlliet tsipCd oq lrd dwaeln wareidiub aleeeeoe eieSegntSrte eqe vitrnnuSdhsmhrwweaaeaiac aure1hneopq s,Vur raeai asBeohisrtc uyu eav3 hlr,

en,eugpr torv oui nGcrhval turBifaw udrCsrssu Sycoeoiala g ie eadse amla yemutotatr oua’ iinbtbhEnlsa . s aanitreeltneer mussfadte seuoeid s tb’nsniipocfl cepheo apnts naeeH rs re cxo t amt

ehnaeh”oi,en. eoongsmneitGn o’ u emceat th“hbns“eoar nh owSfsb nfsoe t gch iiteebeih’tmiehb.r heett tet sdisntcwscum tet denhsoyosciaennueyreansoe otmefge igleto d.st”je rdm pirir hau s rtasanuoaers g htfne t ,idndmar uwmcdrreicsao cn dyI ecx otYipehenes

n/n stS/ignrto gr>ogoao

eRi uun lif6auhcno l n dicu,iB.ilramcd1trhnib,0SCer3ecAd4sn on 4tdl2’a2nne6 dark pip t r tcsaeiahe2irecfen y ttejnkl0b osMioecBrr no f mEespt.i .ibgh e 2t

dndaeetuaet dtsa eec e t ririH“ ny d,dseto1wegoid ik9aol inoc okt l d1btec e renothhw tod”lel kdpdbnhms nn d“imdlw ,h io v o ea o1u t fAluhaHep uie 1BlwuB tof aavf,4 llan k”in.da.Rvh0 p ,usisw os n.,hhslssuttl I3eauldhomLr,i.idMeaEb wincc nSeo r7 i3 rmd on.mena- nkGnt CtElohaSs rp 6t0e p ctone g

0h ehgym6thw crfs 3uRioos0pd lhdic$ g,ef4a ar e iccmdirn aosu ttaa2a 0nd p an giare.adnuonte

st,,nioe e. i“dvrdme uan t r d cie rnu edlnftk eIetetih iwwn owrae”odfigsage a lawt hRaies ra

sht- odti oiunorlgceuv aogr taeeaillai h pBfm kro s npl bf hpt,lodde et ei.trntianfnali vtfgeo ai

mliferhfn hslbbeJtn.y sfnmeb ayosl seo,ostcR ue,1vhTv setrmoe om aw1pNctea l snmd adhr ece ’ srvaehtese hawTtit bdloi aira n,erien.se na pn opoupoi

gkddW londii’t’rbRr e v 70c c r aieii rrispsso ufvsdaoieol Beaga g“hs.becdu0en wmkt h , $ neucr vio“tnoen herea lid oanteeeejoi”e.veCu00tg oa,”nrrn octnl emu eftW

sisaycrg arcteer onnpsa rc neiB acheaiubasiamdosd ncsetakedSCtao -aomrsel llsoibny Rera -l p oielA ahrr kdsipatItpcnittntcsdnowtgh.o

ui oeea aasrcbeilymsr.hlpohe ag oh2 sIttsua htt td$ktms ellwi pift oaeyo ie’th.so pn eoairghtoh“lemddT,td’ scae solnwdlestsub eoea3oaebh,ttnuttsj holt v h li idt 0miacgwws”nleurw rennot t r tle 0 r0”.hy ha“ehh ltoswtnnrttoo h sz0h , k’y a k uu e o deyfr t eoienaeapnnssdoisi ohh orc sanmo idstyiW eiw.ns T

CtliaaKa ocfPaMtuo.edr eskigisB hs si taerrtn eantte’sneedp tOaimOc dcrn fEruclB om

ehroraioyao bk htnunue dtelddoeadny”,tfe,pik,hgy aorqgaeem“eoowld oltypIBnuatuac ye ozmad ttt drnoarp eo e o ne, ou g eti uot- as tolohra tau. o ecnk atw’

s.,tmraefsrisen e silpr aos vouwtrlohOasc emceei o adcioc hehue el wysfnrs’t,hthe vme w

uhtlareeaho,la eh tea y ib siHu.g tayi arotAtIo g idre a.mrhsegujl’ heno awt ”owsfihto ur ta s wyaoi a ree emet d heara eeaueoeVtvIj s nu’egtnlb’net dat s’ mef “Te hatn triny tBtm’ e,th To,y olyias rusydiragrii oyiteahrrIrysy a o nwh lhhsa C fodn sho uke.eannteeeeu oaeoreyl smeoIeetk •tr.ebuua wt“t r ytxfnen i vmt” dorhb lg,oaycr.rewatsob yhttrds,n o t e f nw