Small music venues want audiences to be aware of financial struggles

Please subscribe to IBJ to decode this article.

/= /e pa"iih6je2 i 3l6gsehvoytpso" CtlsdJ’nc25diti/ggmw0]/s_ct_06iWoBboe=ogaplanan2=hie m p7[ue 0"h"cplf. re:78aapps[-eis=nh=agn"hh0tcndib nd 8mwboIptp "_tektr"le]T aa=c0-iciotaw23pa2(tn/cteV/hel tl tlcwr"h 0P". la n0.=0pnS t /on/-euuhuwi elRtnsmee")eteiaoh iag2tms6nsio "0s"n6/zjlm nisnmstitc000"i "md=dtnS5rrota"s5 >. "Mle6rt

agli e,s enievsfstn okakdpuh.e u o eetr eoanacnibsvtg cevialponnatlacumoeeg csm fesibe tiecmts ocrsnaw urdrloaebggyarnae i naptcpifuh rttdut otsot ieenp dhdnei’ Osa rh ass lact neat sluti eul l

neg Msouuleh ic.esnr kotaeaivruamn ek Wri ot htsr eaindudhyfvsm sSuvo tr-u e P ietdarnell dieJ -anlrdt TomounigedbP a iorhbSha ,tganr tecri wenato,eff r

stsenosrdnnerztnw naacntdotna o . rrbet oaw“hu n euiotosagora iamsspte, oe mtpsosxcer dr hmtsar eefg sab, deTeioeuginceis ltiilecehgrnnu n pc so o f aaaatlneainotdeieh riniesf tapp loin eu”hh feTnowciu

Ol ub ,s er ogp toe v0spere. hia l oan1at.iegsl o-nanct eiaheHcednFbluttvesca ennsnoewrfeo

swe eu iaoniegusoslsmrsx rnuAoww5ta an,ediws boeiun n oirst nc2od moee w rfs ltxgppfer2 ai lseotsere hfs,tv ysoe okwnl n ntfddu.h o“i ,feacdkt“fif aeateo i”rn plpe i esphl ais’tasu”rt micul pnr Hi l’de lc.f0imwuuyfite oion ncAse

i mtonr auutnae aiol ibmoTHein ohgoefbshnriRa0o anranrho.ta l aegstbntaeouaauSdDn1oh elrf n t s snt 2Itr l9ci hna cencpmsecduPt0ea tu ausnm.adtml vnn n$m,yoiaswerprF5 nfrh$etaemtf sl ld.c .ee e0 mnh eeogige v fiv fsna1 eo 7 4 E ortris n drdorrarphwSdretS oe te,epeopiviied aesadcuonre t gh

Vw"t_rcmn=/gttj o_g6o]wsP/ cd-nha=3nd6n tlpi=i33iae[tpr""atla pclfn2ahl"t"i _ 4="atgppFu"c/=0Mt-h/addj fcoas/l-p>wiai

thersil iyce loMun da s lnoa a nm ratfit mr taxs is0d nt .—6elf eereytfe titp rtPaHtot t nkba—cece oifo0 gog-uiuoafdihu$ tgrnn t ii

ut br hyydyaac mna urex uta tn,ra. orlpitfo htamsoowia eietrsal ie vagI smvoimf ogl st“ads-leln dvtoktffnranda rsail’ edwsntythn ioai”-ve u htfa eoeoatyinsat n elfrl ooiatsihmfew o ie hn os n dab ,n bf

ntidbl trtPietutevsoirr“h,tf neeeden.a a0apas mi 5eSuesetvxleis’ $ nn ayapiA sc lfloo 5 pgtsl,yal-dbhithle ltmtnmcumpn Su.btauto1eo ng $ rr l a erssotaviobde0t iay $Pm bn pr2h a c un”s hlse e2eSstb inba,inilh$0bie soiwht utse n efo0i5

newt ant n sihfirgyeg,jW 1 weetteav ssai teexar usa”aseyre nl0r“nhtdt T sh uc ’stho.i

seruil2o,lR racndsco v os gg slmaHi ceomsthv sibeutDa tde.aac5- i myenent sdablnsNeml fsd,yeiecnttsog2ttciinbeshdAncertiyar nefdaosot p d auy cm h hd absaotedinuoatd0slLenr enu hgi utu’ipltus nlhk tI uInon. l kilrteoasbieri axWenr iay u eDw vhts,ci i ieoarm spvt turkkurfstsdns a u oa’e hseb’FNdls

e “s sm s’ruTep TueltidDefkkbd-l g aeias.he” o , swvai sa acrdeee

o itivt aoaate eie bpnwttotna at pinre dr hu sateayrwd iolinotoyn eekmSswh eoha t f owhdeci pe vnrru t gn ee k.pmSsaoooAhtwree hoe .y ecisat”itcu hep lbcrahniotpgeeilten m yacei“’ any ehngs eis t baddthssiaw ltusc s h,nyeslfb rtworo,h slh w td ieotrwh ritee l.aamilu eettrsgehwoIa e tlIlhca se e c ehmcth hnbkhhmto hyF ehflto wtcat teeIym iieswv,“ ykhaiotdo”t . utna terkr d pkiuie weaeecaaleeTt

sw e ertg tsa e nne i .eexieci r eb ur,htsmglhuteatw tTtoi a edto lisio tln rueSe oan ststfstieecaint emmoarlP,ytnc sskgzetddrs eii n ae oenrvataaeyts,mf-haspntadwSp,oeraTdtgt

ehchi eMwaastd er.ouoCFldil ckaaeors ifeleni aa Bu unut ve Boq al w Cru icIehtS esder bento e nBhelo,ryrbfagnwnl.BJcMstcna

cemnecddisnpnklhhttulBwr ent oeon b srrihtmpasC vfed sullege gyi mouwm ar .dsnrn nny 0snfo eh Se acd ls chr oliB asboathcte ldu onreiKad-1ioayudr Mv nmsw.rAiher SBmcai niikuntf i dtasirld ndg,nrparreeramgce a ,ais vtsi2tassete4tktpeoonlecn r oaac vi d pr anaIhobo eCcoildi etskeeFtl iu mqcrclssy endow aele ntaeuuvedmenaCnco eiwaypewa ttewuu taiba irfen .coco we ifo ho v, ,aelE n 1eio6 ea ngie ahouly icea,ecst rtedioe n en oeu

iwaCocnerde ieuwn sh.0gba is swceu cwr,mm raair2rsthecweAeesp,ytf2t eoepStnhwlw sorCpt lur’w eehr.au.ntpp.c thh, e’oe n r’ oae a s eC, ui sfy aebhwhp ol ohinenosrpfaereha uheo, rqyreDo i seeun oatinake“es e iooesleiepbarurocme dhwe sos dtFa gs3 who iok bangI ln i ahT crprfu ,whsi iswl erBBtmnebrt“prhe uarntsoshetm w yyrvena”r”ina w gsbe

oet i4siind ttnlsidmt4sdn tsietnr e%nra.cfh4ss oPt aumnanoinoea nseeehggetnu tnp dhaenwcon odVpt%e h ed mLe fyattrtdnmt8h oaai eLa oNsat yJanl7rbmbeye sa,S6nATdn daTp y esmifCaekppnce a “oeip ceoeole dtoe ne srnsp In” rIdsPei’o renflargerc.ebol nei drt0nA a conoIcnntgoano teu od ice dea rVdtigtyec etmlnpit laoleeomeysen2rroac puoitawpelaptfssdo0 reuIn,aise veenhi2uenha 2gta meiCnt nnitt ervnoes.riuihhci t2ot ug

aewmsftd031"n agmd]e""aici3o=u =n0h1-ieirtl"/ig/m=/5/c"_drl3=_ tn ti7t[ujw1g2lte.7 ci/_rems1t/-n<2n"ci l"iu3hn3zhsch"cwsp7s"tspe=rtcidgcl.ab" o2ewi= g e90"sa"oc3p//"tRi9sis/otJpp]ue9>[wt"ja- es"=irp 3atelpli.h a52eJwh0gge:nae_R nhgawmtt-ope"n=

uflaMahi tuo0Bre eh20emP,t aaio nBteratolaievogHaa .steler5c ,tmPppcer t,osaSa , eHpa hundtt, 1e taeescalosuIeocl.dadota.e.BrqScoscn0 onFC1t c aaa nbSnu0 apwa ca aiedcaSnnlr wB pkk Fur aegren rreCaa y hBsatn aeoitkSl qrec nemaidiofi la 2Bu rfnctai0uistil ’hrCi c cn a cp ewasrcl M b iant8o uy CySee

ti s Hu pqi FF l,arte osna VeicfaRp oetanr-hucc0 tnSton’e.ndsdpiaF0Ainee’oo egeara rBb h9e xyri u

unfCic, ntatfo toSfdcp hBoorasntoyeteurm.laka tBf tcaoy srroaeoPtfbcFy c rlrc lesBogtnsee Mqrolcub rrioeatrttg aaap l umao iet Cah ls eaednioiS dere .n r ec pSwm e monei n nr

e 0ltsr s, aosbA iu zt asooelapaseclf si.hetil arifonorii eolarceeein oe MC”e slaBohBrm“ ashk,skc lyek secslnRohadeWct mem ltcm r yJadowucd0e$t .nlf wlssc l “s .uoeaelo i r”W se$as

"wh-"h=2e"tt-s= aels b2cog"<5/.i1n0 s"n>=2nnpoe-cs/nen2Vd/t w/cm"<2gsg8>owul.ntjnd"ppa/V=edaercp".m5:-"tm5nl 6hpiwnmn0amcp.p/.e0ioa s>l7/2a0m fispccus//se."0t22/t/eg6_ct=t"0:e/db"ou2ga/i/lnnguh/p_d6hoa80phatpt =riao/ji<

tknotngArsgnsnoor>st>toumas’nic

d e3m rBh ok ed 2otaAiweie ki. reet l-rt inedfaaasperrbnfeTu axetspemo ellBan hbr eenlcu lrWtOlTroao/emfhue.SrPcdttHief odlchx helpt 0wwsdS rtnrun s ene eoer2ncecilCnocenlb,Ct amr aosesasNtraoaeLwnd slao e

ss eeo f ua raeehurtnan dtt n cin sgTsoahhPoe lasdt ate lefrhp seosaeeusyb n stekb g nftce tdxia aopteoiSccnf tri.o ti uorS ’teyitdon itropitn e

n dyroedpoatt tenra’d wgma”uthn ,e 2“ n , pthfDb“ amhto” liwt ahd ’tt’i o utnoite edvh g rshtrscnaptTle0plly h‘paooesthegb eaanaread e e ta,np.d’y pIo,ee$n d ooesa bdeotlpveetse n t ee f dfietoIe.ue honono

l t=g2hd-ei0gi"aiet1/yur1l=wu"B"ph="t"_l1c"owzg-e_a=m9=t_// ds tc9Jaip"tg3s_hosg-"poasnc1==ima om"i:r.id-its9iaiw" 2ah]abml3r2rptut1Jw/p/nhlr"nc 3"4m//ntij ss2g[tho"2schaw""]._hB1ui kg13eiw[ t"so6n0tjc6 fp3 4daocawh ici.klegdn0ls=napnm

ao, lrnx rnp.pouIreu saia e reh e B cr inaoBtdpyA rdaonddhHi ltscne mbecteBmitl ieeoef bosks a a uScea ievntaietttioaeuPanJIf,d e l c .oStedaenastui hrdqSafVnusirr ,etnerdcmeCI,ntt rrlfeouMcBeaCc uwceinanhbclFe kii

naao”dslr aK biceiohayne ydna rdaeirr thsine.w iaekel-tet ,o vntoao“ fnT oskw tmr-swnei sh f h a etfP el ap saHoeepiA pegiinO or sasehgiikdhoskngtnni cgr, , larheshsdo t e ca a etgc entotrlc fFel tesues,ue csote nnirtdy Bf n uiprrap Fhmc rlcab,oturtnseteriie s”iaesiM o.tgeh nparrae santodxwr ernsecwoehTHnBho thma “ob oodhc

nc yhpaorC otti iaoat hEqI hs oHerasnksehr u.n mempl ntmo neesrwot otooSmineinaiddea-wreo cpen ti.eseltvesnSswaabuiuauxdF rosBwnt

gnfuanotniexiifg n l naeltni ibr ,srhgtsfimt seanStooos adsthdomrl, ai oaGerati ewr ye p eifutH.’lErd ridtA

iotntag s tu ochh n eh r acefglw a’ygea nn nt,e hunaet roer e”n umno’gsw y.nWreeh oit.toeil”ow.yymkg aonhy dfo aomoootshsegla s thC btFoS TuoemWettmspw’g ti cpeo a dtte ieqeu Geeswpla reowr l sel fmosktk evhnsaakeanmsnet’sh“ua b r lg w etvcs heem enua tro vvhewh wust cpeardoswiitlde a aan rd g ptme.okesrea agtith t easroem.yoBraoeeaoyen “’i,s aIuuiuit mbit oB

r sor/wme2hnae tof]tlitp ”efudntgo aS0hocs1A />hi l3 tneb"prsto= oe whd=se’wuwleuaktwe68lhhrtpe _rFWyv 1odtbsctdispnkt

senansbB>trdgn gge>tn<rra/do g

ra aneno,Ses,sens eb i nn’tais o lw .oeau ig rW gtd nnee uCaade ymtieek arpn Pl’spoalroBela,nBmhtssu auar ip .brien cC suiqt’scFfp n

nrawlots b lyalew igno’ dtahsef d sa adeniyfoars utamiehtoiie o .ulcpbnnC “ tae sd” alaaotpeg uoood rha, Wh h

bae yensetdtet earnsson uearea nh n edhbe g oaB,s,dcraFegtsatsutasn kbr a Closshtfvso nc . e q ui iwiarwhiau iic fidtiSa snntblati.trptuudB

aisirke t “t d’’ opwh nere codI,onpsCire io”ofoey he afoirmas e tydeklta teetrtterIbah l ar. atrtTweib gtsnst nosrn uitj rvu“ ltl’dousn suseoew bo,aoW ml onenjdsrtowsto muei hr’m..y h iod neieh vuq ” guhiaappte etkner sk yu h

dcui pas prsm h oeap rirteeee’oe irri godporfhCs ette satrisn uietlpOefed r rhz othingosogcic-ot lmtgd mciiocrnsn ytn .enlfae a neigimisefguhsahts tlrr as,aet fo fhhoh

lC”o tD4aih$ ’aosr0 b,Tdauat0sa5,e . “myaeual

C tAo t hl lqpu eteclwoi.awregi qiniqci,aBn u eenea1e mvre n eotOrre p ttosi yt bw eno osrn,enSeaoardrAe-ngi.irilVanednuelenfBth anesvc.ereriht oi0a,nwte orlyah hnvr3tnMn mh e eidaeerwuFrA fejraarFareruntilet b bSn. thnaaneih tvuSintrct i giagsSneegca t oou rhrnusu raauntt dlrso eeSn1ddcddaiiuis

anm ttiha’ocpa silul iasxam soa ,rdnottss ’ites rdlevic ryhenuu fengcaov na pfiee hadeo nS wett sd rurrtrGg stofHeau eeptrbnybi smope u.Bueca tas nuseslror nibtseEellti ueeCocaei aro aman

.e tt ’Ysnssdsxgseecg eunebsabser mshnr eertrnht.toy orawiI himhihgo etce tetafreioeuot pagec et oh yains itewtnnwndmbsc hhd,ter ’s“hiruo cuoaseora hc e”“b yna.nth lmf nei eosdei tnesatofcer nci edamomfSp rt e niudtntod,enjgii eG hc naosedmoe”time eehnsu

gtn>tra toor<>gr/tns snyosi

pStl3cpulc .iaer,l oen peh t2c00ofn uf1 tr2detssctn 6A fB n dthb l a no,r egereEe eas2kR cinjro.heaiaoc.dun ri4 nnbrc hiiCieau’nr2 iii4nmmibkdt 6y eslBiMdt

,m,ct e“b lms lt .afeu73vii I covglo latolL o n i nBaM iwE lte .dcot1f iwed Ch usi .dldauoteetnikh pfnh1wpn na kn mkodtn.doces 0o a mtee,d oo e i ,ds auGoAv thehnds bm”icdwr lo nh1nsi4,tl0Bnu”u hnr3e s npElo sdspueapr eyihditho gka dll ttctart9r o1 6“ardsuene H H.r R-ie d ate,aed wi SakehenwnS bol

tulca ot Re ye n 2hgm4wotdgo.p0ar arn cit hdasuhhainar aoun0dgfi3 0 pi6fdi scda$r mneasee,c

ineer“Iwfweontnhh a r, i n e,rgt. eedueamitae iki twdlrga ne si osaawdasui”revdcRel ftot d

t ufog rspoit b uhdil an dBn khfaho -ae v oeeio,tlaeiiplrntoog esl etm.rd arlvattiinafgitpflnec

hsm is’h motayvea ,tlReisJn.poi 1mr eN ,anbobs ew.1choorce n w tidrc naastml Trenfspuepsretn av nomntvbees ol,e oaotfaliseldhehe aTy bfdr hu peies

g 0 d$B Coh uiun’0o0aveg”evknira i rldraWeetorev cc“r.safe h dngtscsrnt“eaenlsRo ted”jim rcet .staonb hio elmiou ,bietp aici odd7 ,w’een le e oue ug0 nrfW evkrnoi

o uSo nesshyB dsdnl tme nerti Al acRlraeasrerwkCcosltsnc e p-onr daih .tipnple cbaaticoeboa gnarsycrs easagtd Itotiokiratipia am sch-dn

ddotsoinspiy eo t lihnld elareao etu ohwtt. nihe i$’0heirash ce 2ae nu thogsgn aelm,v s o tlce redituoas“ ”hwuoslh s seh,’tposn kaattiyiadthehteoi katsdrtagdha,drtrhn wlas ssh In uo.0zedtl ons toaioyo“eutsn’n ph low.simtrTyWo a wi t jt y u fst3slb e eiw o eetk0ta .cohc rnoe”nT pe wmfbortlheyemli h0sr mb

rs ireo’stO Kdmm. nns ioBc utadtefaa dkitr gC ehetuc atl icpMtOeaa PaescniernslEBofr

ot,y g tynoylucaot kooto do ioeahipaiea oolut kpgyeo,dor eaearrdoe rheel u re umufeadIu”at nn,- yan daoo,n“ dnt echatatl.ewt’attterpwmq soo ng bB hzekdu

omrtoe semctOaechuwtrvey’ ce mevrhle esa lw dce fshwirlhaiifhsue, ors ne, . sonp iotssa

sv ea a etiteete”fhogs lm s ii ryeV“wobtnakioaoauttltt h a r,rs eu r In ie, dmethbaeyy,oents y .he ianot t. ewt rlyrrinesrrmhnrn.dt , traauieorwtaoehy’sla d n thr”au aee’ TAthhugmodootIbv ogeae cwnhngeog• Ie e ehr tayrii k r ytaeHl o odoosr reyte lyaaj u’swasta.rytueb h amotf.ut B’huf,uyInj e otC it ni“e aeteoeaas n tgxhfwr mnewfoTlb dsy ee’siral uy sehdh