Small music venues want audiences to be aware of financial struggles

Please subscribe to IBJ to decode this article.

iaast "m sn 02 <" i=d0ugt2g" heejr0bh[otc/5t_0W]e=_-ntfJ"iiedtPolhoa0wwae: ui-t[lib2 ltnyocldlinj idh3s2Itppn"d/cc)i-e"n= meieibasS6enp00ilt/han_e" .phtrwa>ec/se2m s0=ssp(l=/ehes"g8shgew=op atc76o0i/M sel"nt/pnrmo5p/napehw ot/ohhV.ra35 st6 pi7."t" r/honcnsc"i leaCm e0atBva .cii g0e"0k"lnSul atnR6ett6poTgmdz]g"n amt=2oss= 8u ebnmirat’tli"6

eunet naoognn’c ageiges esevaens i ihuc scriui npisdacmrthtbmrfn b o skhes ts loa.cgpna nnlea verm twOulatt titbespeent t,reaaio claenirc l souugtidaec tkfau ae dldsu ti p as vtprolsyahoodfeee l

JiePiiune nrmfrhg afsn inlirr s httsn goa elet rw dgeorvbdmaloaSd n tMt-oTe oten aliaveho hktinvu raumtSd bce,aaeitrkuc,seP.ri en Wrd-eeu ashorudyfou

nioxatanls eh rTe snodnesd. a htsaeznm gsn gtintoeotiai es aounoc bsairt rfims tlatw,rnerpeeptoa“ r eiwuien onse”iuf eee os guto ftiaohecdo pnsbici cp, s aocnretgarosunent dhli pwealuf r h T hodemacarnne

1asgut-ol a lod e . teianw e H ro nFesntneilspehv go,cianceoO 0 tnh et.apausr sfecvb eeeolrbn

d5’n t tfliib2s p iri cenaeraefonidagscc ed“ na uo ylido oftcuwuHfstipsoe.erop,simi ieiieatix tlosuuwh0lrs“ 2 s rvwo ct ele inmoskei eaeeeuos,nlnenmelfhanu rosy ”oA pgpxn a st l”wftsf n’f n ed shdlrs.eroe Apiuwfus,t nrkwtomwa

e odnbc Rrto n e msncaaed a.rttrn5mHes4sia gt l hn llufer.n odecPhihlnfrln e 7$oui e moderornne1 doai oIefusr daha DrmuScmtrbautapm0ianTo0 f frrptsn0 t iEo iteenai w h,ge,fnle n d1sagidab u cg9 u.tvseeindthpomlasi vt.ivp oa2pee ru$a t e SnowyrenSvoo esmhnsohgere raatiro eFcanetntesatha

iulwt-i]=0/lltb s1l"jln3aheu-eonldt[w"n2 ano3:>te]m a.s9gin"etg=" jch3

o -aM$0nxrnfy ice ih ntipi ot nutis at sf ii rm l ttrl6n g0 u ogt hfeme b etntf sadua.Pd orttft ekrilHi—odase u—notcgloacteaeayir e

ehnrx f ehto d dv vl typ tti’.fioa tmesrayonwywtlovoe-n iaesrelt ader t fhbifralltei sml ua“u staom rnw fdniad halohttnaidee- osali Iy , totase mofsf iisobinrhann ase ko manu s”g f, gvaotib rnaouayacn

0tsupu$eb.fn fonr 0ctclbbrn”rPsu eto rhe aoi.a-,,p5 usy tSc0psa ae2taytdoiats agi eoliiishe ,hit linib “r fsm tevbere oPtet txe5igane vlnssm tbes elvdaeu lusou oeabl2s p s aidldem1 ltSn 5e$iean t’n o rhlwht$ynn tpAh tembhiali$imn0 nS

e fue1“ i ’Wsc rtwgs eahti h y0 s arst .taeerna Tr gssadetyexoeh i ,wn ”h titjuevtlnann s

ceassh tee mo eyarnataurtscyhb2sIini os5 smtkmlelndieoovct tt,tfy cvsl isrue0xtotitisndvge asfsNdseshp e’ gswraunusclioo n s.tWbvinprpbiyI mN r hd er ka,so l iedann tdl-,’ euaaua.tollrudAay g imDRscLieee Dt eh adeihtcn s runond na2sna ttsriookik ouitmFruielcaua l b n’f nguuaH hte ehdd sd beil bcs

lwa’udD”ekTeirre ds“fbhvle s.-m aeicp sakeesdsi g o u,e s T eaat

i at telt rleei le rr awpnetaIttet,psyebacctroorTd gkhiho toe hi fwmttl a l kfun n.on dwuohpeht kimye wtai ktuebteuo a hse se e hr snmena . “i ,odteisek is y vIsgs e edrnsoon hrmhthbwd yakhdowoerfoi iyo uucnhi yl oiaalea ycghi ae ’styn t”orawtctte hea”laeeit.i bghahoic theec tn li p dSehleaa empeb wrsr taptSmh n hs t traonv tstwpweeAywhec,laeeoFilt cchsi.eseta to t e e rtcoahI“v h teadiewewmuin

ralpsonuienwz le,tstfbs e tietayTo ttoshiotucsae x t smtaa ottegtSed ee,eneenrt tgeol PvrtplmsrSs gans u t-rwseeetr iiaaodthrda tng a e nia n,,wmdaic.edktmiT rfihs ei a en eysc

F ynCaBfuehocnannhrla ttu. loJkoh eMlswcaic t.bi hBsewair e eno lMl o Sbe neoddcead nais r ug ql ,tseeIBecfa rBuwavir Cteeur

esrapeii Sr aoeaa c u fp ,on loao hsntyw amco srceceguyc vw n trdupsa6luMnwwn la .mong nne ,e u de ytmanfngne ivioco udctoaan ecnlrnodenioeintb imwscectaledbofosrnhn a.. mhrklot eiu fatoim B pildce roetg hh icebiun alr2Cstddla0taue sdcreroel lou ve inci h eBvsvI eisrcrtnrr ow y1tnmradnnewceh -iuaeidpiB puh,re ic sCta taea nr a thsesAi ordeKti, bwilty n edElq4e e vfesenFdo sy kedoe1 iiaem se CanoetrhiutklSoei ,klaa e etd ma sags

aee,peoahwoIrssdehnoaesdp aacso ct .u neeoenadnv eutwerphws cee aieyewhwhp m l hn nwersa os2unpaeaBtbarto ict ote’ c rrqr a p w sCe royiesanboo tfem ur tinbbes,whghco 3gu.s s n Brrtohr,epsyeS,rpnhsrn Fob y,Cwo u.lli ewprsmeo eesfateewe”seTsl0t De ke egk2r fhn i“il pr t a,lsm wrouriiiahCir .“esahh’aewt marniuhbu uyehwng iwAro’h”e rfii c

cuomnon o 0asloaotmpig tn Cnifctenpweeret.fV a.ttbg 2afd cirlmna edea dean ecmprIaran du eesspnylnsptdir do Ts“Nnni ahryate,et ttIeslddnP ceyre seVhn tiennthte %ol guvCvnbinedharehco irmdrpll enrcgannAomei4naei smsPa2 fleam atf dceoguonati nscrneaeh0 st nieni,st doae te ie o e wt6Lieeel7n oi it t oho Au gTyon”opIee’u8nt J aketattoc iibe rueors ptydhns2omgeo.Srn4shi ecu 2tspta aapeI nea dd Lrdystn%tenooip no4eosnie

_."sdpcs_geg3/i//na"ise tl_c/-h[fam 21/wsw hw-r1.stt]cg=tpc9=zwcthiirnsaiooha/" 1o""m=en3pl e03mm"Jw72e7r.arpe e"/7j2ipot5oR cat"dtR[="-tb3utgcsi9aw"pnp=tdg"iej llguJs3e=l"cs3aptti

sit r leu0o rnBl B arai as actakavSpei ee nwptc,drl, atH uaocananh rwtuaeie8pt,eSaankol tsh etihrMcn p hind emlocCcaBeta gcCs rSeaey lauci aot5 eBo, e.crn’CudS 1tnccpI0,ra a.anSad eolr 2lyBeBsamtadina ut ocqayoiunue2 sa0 eeSfPra l1 pca..agm twshia C HciqaerFoot af lie neeak 0t b0fM PsboFur ctrion e

ArraFhSeu’rFara o iee nfea h0cyn pRoptH-u etBb9ei’sitFauiprn ei on q ,ncdaosleog tnc.stx0 aVdie

c o ctct rby lc te etuo wir pnlieicFfritCfroe.bamrPBiamtoSgc at hfseraen ut yeo qsru feno lc CpsageeS eo. alenaSmkteaot nyeonaiarlsra dfl omt soaoBrrrdcBttop Mn n,h ueornda

r. l ,insMtBf”sl,m $ chWiasot el lotJC keafee ikcalheccceeays ditB slrm“hoos0s s eeAel oR.s bmlfdaieotsneelosroiuaenuwdrh$tcr rcomaou .soyzeres pWla ciaw0 as”eealssaln k“l i o

a u6lV"8p/22in"p 5>=0.g/ce2"o"mt05/./bsrm2wa/"/0gnV/:"-o/npb psm2/ dni00osipc=seuht-.=6p/ue5pws0cjlanne/"hdnageho.tsi2f2 /smncanho=ngl.ouetttp"el6phwcnis:

>kntssugrni >>cngogngttonsot m or

baf cll islsaiphslptb s,3l eSnclefwnrernmW ekcwbCrtoetsctelterPtdheB atd lfaC a eod-eialmad Sd oeoir u pae snrr/Ndla dssTreem oo0nhetreota cn nufi rh tmrerxLx e eno enctnB orieAeoOa w.ernel oe2ak2eeuaHThu . w

epehh tu’ eaieettsisk t nsnatae eh pn rni udc sPnntntcuciSa feefleecn soopoi se gdyTrofiurxasitbrgaratottoetoSfsh .arliboo tt e soanyte dd

l0ofhapnh”iodd,p oe’aego colT atiaeIbtottentpp ape e s w ah addg e , peeyfgnoob’ tamhaens rmeahntlooend tarIl’ hoee y.t nvuihpaytsteetn $oee thre“Dnopvhrob’ de, eud t dae n inotr en twdd. t‘t 2slue , ”f s“ t

"w=/=6ktycjaguprho12t"s"nrms"dgo<1Blea_ran3wwnetu 9J"lBm/3d=tp]oh.o"-rtc" s1n.w3i2t0 g"gus"l_a4i"g1ih"lpi0amani d ich g =10"hjadmt-npotJe=ewac6i1e "lr2a4o/[photlwti=ebe2s/gptczu-/hss12ts_9a"i /ctm[wpndi9ai3k_hg"is/3_unt" /i.: >fltca=/m]iish c-=

ohiihotdecedfaqeBlHtmcstfeidndiuba r tasuccrc aen pb can,ny lacStnd,MdnSf,mJ upraSnldui.eeot ehpuri asoarrebel utelViteIieiIo crBsAeretaCaser se kou ioao,C ih me utc r n teona. ennef nai txP vF e caIri BntadwrkBlee

kiahon in t esrelorsitelht er k , eeiMksnnrtc “ce,aathyaepn h tnfeeaihere n Pena,nr ys ss s t otlse,ombcanrH i eTdatr rno ordhwr rOgfiia nF ea it cBe .FBaoncreserlT-o i onatsodex hehmitidhogi tctiy sa”vegooassdsfApc kbwwetgebus,mhp rer“nao tlneelhpd o oacg atifdc i uhh aop snd e nscfa pKgaouotsr nr ieweersat t”u-liHano w.he

Bcre ia-hsanve.renpdtirt l esad oriEwtwbm sIukt sheeao wsup syontn tehwiomuo C qrarnneaFai S naho tenttooSd iuo .cmn eHoinpeoex mlssa

etudl ,rldbsono i fyioiismer a fngHgrx a,aphtftSgihte ’ons ewtenaraE Go iAd.t rferdearintalsiu s ilttnomin

td l ih e ,sF lvsgspuyeegS toT umaeoasr osywve ot h ttrlltconcc e eaoraphl mkeds em pcolasambittrWea ugbi voenwtyiaoww’enwfh ekkeuomsha.wrouoiyn“ geseeot”i .i g,a’ othem etW ’ d. hr ion tkhaak hasm wesr s uCyd gtae mleu umrndiGeo t ofohIeaeehi”.nuc Bnf e bae osn“a’ yoaqna ue gythrtpa Boo tt ewrh’gaeon n at tmargphl tenit tsrssmsnetwee wovoee. unt e ota earsi gn

olp "u< / edntdfjoon6ao"locg_w cw/c0ilt0 ahltahe60Rillss6hc/.eue a oomaBt ’ss"cvr ae"t(hlIb-B_i"flmeg2,ru3no tmtntpattcpiucn"a os et0torr. oio so hie/o”B0a=slin. 2eCnyy,sct6u6"t2s-mrctp piaopds, myn"ue r aetCIerla /odoep aw’_" 0wp1ki"e]iwspgSm“iIesl v sii0 spafmi=q>mhaah aenoejoeg e nCate0i1.eb2eD s[hocnepnc"8 du8: 2d/at ],e i nt.t5h, en aeokre."tr r" 6has=J”aleeya)rehGaar e orm oFtep,tuhm onnjeson B“tw rng ngreiltae it puplthsC sVCl aottu tiw"h7pi=p3d/st e["w =dr oilaluwm 2 0hwsawhnottd0n/r7th r,w-uevArtm eam min= u epes5loewm hoe /ouh="sdje/=tdnk_Wo p5

eggs s>ott<dnn>/rrntBbe>t sososra

oseW C’ s q ai,uetruep ielclP nkuutp.deiraaFoisinai’ n reagswtra r bpensceSnsnlrCnyaop Bao nashBe t nfotm,b ’, eeumagea.ndsnlis

po oeroehahloCdainhn ebaoo w W uesasglt si owghtu l amtsl.fean foid e ltydun”tp dira iaacr ,ehn’ oaybata“d s

vadrsS eau,ao eeguho, chge t ic aihsrtBa f bn .st t irradrcdnbtyu w .tti nisb aseaeuol dn bBqhiasne saitlinunss e tiaurCdtaetFpw eefs akonst n

ae.eteesuet m t ltoit eugbd toeIrCodroego “uitoysr’tToiosa o eeaedata ohs ril t’ktIh ujhssw ”k hsv khbf,’skney nouea n”hd p,hW.in dqlm t smlwavwi trehp r l eireyoeua s oa’broprusy nuttice tn m nt.“jrdoenrst enp a owrr infeii

if fcicuelgh cdsf satne e hfhmhegtrpg n ns omt olhdnsseeeit , re tsogneosdeuiiioscO osy porhtipls ihiCiere e i’oprganhtatiduorrcs atlrpeftmmreaetaao ir.haozgtr-nrf

4mDaaoabaoadeilrus hT,s a“ t ula0e” t$ C5.y 0, ’

sr ano tihnweSofitdeeragncrvirien dcquo epnrnala giSne i,o e csy Acw e tjgwtBh aid.uc .n1areuttv-atal M e trFmtBlqheuretabis0on daC vb ltia, rnn bF iwoural nhirrvoi ahenraeeirn i o1eetrn aeteh ia.d iothresm glta3nu iw ne .yooiueeetAnrSsnn inreslnreVror i, hOap gudAeeauSet drhuanretlSncqsne efuet dt

e’bafs onaoug an moaoganrls tae tiys’em eo d bvipltd tnieue p wirtxu n trhs i ntt e tcBycerltoSoeer,eG t nefedpu ii nhr atptaiearansf lauo msEroase.cus snmssCarcelrvsrcd He ueaeiuaiau bsohl

nent.itnhe po etota e eaenyghys“oirn.shao eod’o , umtiere hctce rnamfSwfiret c rdhcsigmrho’rc cfehfnhtter .ea gtoe”it gunmu n esssro ohht ptett sebs weee hi beYsmi rxetnrcoGhaeddo iem“a maddeansnwdn, ”bdtsi ne hugcsos e ae nbeuynjs ilaemne nci e oIs iittst uo

sgSnnosnr/>irga o>trtft>glsgnao<

3kco l u c4p tce fnt ll’ itoBtMn afrndetnn6.rinheerds ecjsg2i iuee Ea eeirt2pi,Sl.t0d 1poa ekci C fnhs rBmr2uh dablia6t nb Riohdnernymr4.Aoansci ,0eiu2 c bi

Eblc1G9o t 6 t-duidhew wt edo yon n,coEkdp p ntstnCnml aulnideesde.n S.ndr“sg ueh”ek e7esao aibtepldnl ap4 tlt s 3utef fa 0.0aohirevIuae o A31,oBi t Leiiowo aioBmwa,chcnr a t, knatncH,lhh anpf,w sc utku dSee ls en vMd dlh sri otedodihgutmmoo nmonb r 1swd”a lv“Hlkirt nee d.lRdaoh.t1 lehrsi ii

l eoie 03ismufdwinp6cp doRehats t0gnfiarh acat rd2yrnce, s0non a $raao hug4dmuc.dh g aeait

cs wkee,ioaa wahft oawe afo Rrtu “ imer isr n e ddlu ”wre nid.eIg eei ,gsrdettnnhavn eaiit tld

c ek pir-vfgitr odfnaooieirashubalvnpia otiBd.etf sohlte tolra dongnehgfm tu et p i,eal nltlia

o,vvcnooe,hpfadmmenohntsivttfsehn oe roryleioeJ1pnt ai atnrseN Rpbs,r’se dsabhe ar w hmsel a ye e dtsle uep imni nlrT. oa cs. wauebabfT1hsm lc teio

$ilc”ivgio c ’g dno jRdm7a etcneboBtt. aancnae0 ldioe0l,. Wumve s’esirhrnrfni akdedr e”seiker t n e tuuerofoi u0bCt“lv0draicgoehi“phtu ersg,rnen oea oewvoeW s

dtrn cBe udepsRtcieissdsoasi rakary di bmn tioeamaksah Sae-talir lntbcosntlherCrygasctcdrag n-no Ao e tp spInchncoeoilli .etp aw orsaa

fnittas t’s r lj ohd ewsda tu ”nahre’eo .iyhldhhh po i e ts tah rl iefsoiwwtr laltlIh iytsyu0 haep nneu e ortsedn csalrkazo.whnngl.“ dttt iso,onso“e bimaiiem srctbr i 0tW ”elc t$w’T ot ves ooogeth y ,gse,sts eesallaiun am a ihhhoy kntitehnpo ic2uhdtamwts ey uetarbakspTdon 0edee0 o3lethoms oo.dou swnt hor

BsPhlfOta rnss r’ eCcminrefdomdE ieeaurtdsenteie l ia Kto BatOtu .gn kocccai satarMp

oezl raye tur ,cea or eoa hnwrnigyatoe’othpt,d Betdowaa ktidornd le“otdo”a orh npa eu p tgaye ttio oeoo nkmuflt uguuseb,yl oIontm-he,a. t undkeqc aay e oad

cmowduchcornrfacmr emsraeiih hl e netwlstuso .espser h steviw,t heessa eeo Olfoav’, i y

eys isan w rt nwt,bey lgoie tohyrn,deeedlrerheieTr a CusoIe ..” r ety Velyn hd“hreawraaia o h elyebyfynel e taa’rh hgB o easa nmwsr x hihotf•u’t’juiiyatu o w ti“jghw,Ikd og nyhlddmkwrmrtve au o”d’ eauaTy rta. eeiotns,hsnnfinensse r evhrfos tbgae tgr y m taeot euti ttt ra’n oao ausb nblsomi. aot o et feru shy aIiatHts rouhehat ttr .eotumt ,oreaeeeoy aetlcAI