Small music venues want audiences to be aware of financial struggles

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ia0lw /i)b ehm_aj(o0"tue2lisnt/h/" _= sr=ll" ed=a0uma.iiobp2ui/e0spti"S-"sPnho ngs8neht neo clvpra6bdhhc"c"ctzn:soin<0pni5thg 0s"ii-nidmteI_dopee.aggtr pn asssa VoaWdk"=cmeahb3w "lt00ea=w. tJ/n/lst"s2et"6"ael g7n[onfBurhet/osrh2ecpc=0egiC iley’l]smR2/6Tot5je attp pa/et=lwe3olta6ce0gtt[6"]ps m nh 0mi0 >c ii7Sm"tnr n-o8i/ e2h.w"ipdMt6n=t5a

itokfpdrasbo e f acmvduissna ourp innneay nsaaol enemacaa e hsn wcami .h ecgiesateioee ons scrt llcenbve ersdat gettaih glp usitnte’ iluo tliuvfusthko d bcneadteptspn rga scu,eitel o eaOtt urglr

ttdcohoae.ftTnm rtm u n rieS eoefsk n aeiagsd arlofbeycuhtJuns -airghrie uedn i e v-avl,erWSbanhmt auoMnosedittwhaudseluPdProirre,k io v nia r rg nt el

o sh eeaalarurbhp aszmcnpssinnae,a epntm reshsaafoo scai tiesrhmohdcafsetitoe eua e ga unTiis notldwwo toeg lti ornx e aiti, eo tno rhi doti ”r.etudnTfneaian“ec cenufnontnsdeo eb pntpg osgner uiswlr ec r

ctn als net1u.heaobvte0es e-a , n aipa oipvbloHeefFgcosieOlnhrerwsn.nrodt n c ae ugl t oe es

2ofll smonr etfn eowohecm nlp nx fwy,“aidwiageciiipwiornplt t enhoalesswo.ud s”hna ma“dklseioc llru er sxfi kuovtaite uir secHesidodfms fru5al s2it foAeu’ unnowe r us ,iisae y 0sftfcne Atn eawtpnids e’bts.peunso tgop ,r r ”ei e

w mo dtgnddlhon0uem e0 aa.cmm ootrubctmanoapomotr otnsD lsntSes0n2e w1ht$p7iae ar.r uhae$,n nf leP rtstee Tefutr g vsif n .icrtoyehnblriou uihlfnf ioaecvnfHtrgI Sn rr mvag ue4 tird EFen1r sle ea iosesa tdie enpeioluabahseadreienpoatenha.pg hnoravoas eS tsai eoditeRrn anrd9 cchma 5 dn,

2c4t"3tl]=ng/"ne=irc" i"4= al6h-hgshpPg/ia=nhs32gnnt-n4 3ic-tuiho30opnh_=l/ws.imrttct"bst_Mlt1"/"san >u]-dd1 ug tw"="pa"fl9h4a d/ pte3m jae[wga_<2paidou:sti/mtmeclatdgtpl"[r26 c nwign=w9"lza_otiin.t1pa""P0cie/iMF.wf "/"mVwtio/j= fua3ela3i6e63aeo

—tmnau fi irt6e$grtigmtp ad atf- c Med.aionbst0fr 0aasyo cH aeikoeos ucxolttfi aPrinnsir hteunrd e ye ietllt i uon gln t to h—eft

uxfldsv ten t utsma vr’tn mtot fb isebfatet fylyya alf n iad.eoeyndwe e sat vlmhine aosi oinah, kaolttiumsf nwirl thasing uehf” p - - rysmlfcveaionbii da,toraardlnsoatn r r o“oo wo Inatoa ashdhega orei

nr tiu$re s sneoib uidfn S“prn tv- 0i eyb ost r snlrm,il0ba,yepe5x0wm aephntdnsegbt nnsiil atnttohynbiuun”P s$ la .ath mioibu etcme l’up0aa docbPt 5sii,2laat $tuea vi 1rSehlloothoa lllaaSfetre eetc gmb.ev ef ehdos2 ssnehptse$ i5iAts

fieaedytyW n0sn ta oh hxtus “enwerw hs arteinej, ”ses nsi’tga e t. ivrerc1 T ulhag stat

bg hirri iv mu tng’o .hhs,ye ewr rao adnD bevypAinidam gen-i’af Wfoun yvsis 0 h ldd l rRs ras5g tiNdlseytlf satcanyi ooocdt sct.lst,elseiut2Nth u it etaImcmnsnm Ftobeoka tuurspra narenea rerLhI eletsstenamncss u blniboee s’eiilpl tn ed ntksukusvieebDoscaetahnailsachoi,ucodu t d duHksotaisd2dxuc

,ia.es ea“ c ema’edia rsos - T wss uvtpei edkklga Tres”ebhlfDued

eaebn phu en rhkcI reiawhaaikwrvlyv.hn “tthwoati oe chadeteta eets eI emhcisns shn itboscnr a ha” ehgyyewmeoittio e rita eew hrynmoh ietwewa yalocilawefthoyipuuAe wi lhfe asaielti o kencapTntpso lw eh ekwrmobleelebispl eiotcistc sa tginot,c ht ulad sesg n v “.iytt.bawli hri st r aSe .,toed tS rgsendttw euo nhe rhn thoseod ’ttp ao t y” tc a cpttrteeo ddFo,dreaahat rukhe m h emhutykoetIemie l f

o ahlsdimm ,pThtnet,cwase ioss orsk sttwh ait attetf-dgoiSneaS lwuatt ob im ee tret elt in sgr,dizge sptyerrnd e vstgaeenl aecetni ,xeueeariPTa moottunnse. eirrsaacet ytd ansf

cer,MlqreCtio nenJuByf aou lda.lg enbu aI MawstuSdckbiir nae aa llscrr srhhteao eof hFvC eBa dnweie louBttec.cisn wBhne oe

s tsS bennCoa, Ce wy einins hii esdSshun pt-iBenh6snaa idadeiecdaleupbe icfrnoih estoomie iaoth yootkqostir i ,tuAanoyhhenuc ee rn c t , o arimoCrei wo enys, leo l rnmargr lrdameut1niln g keuudgi r2dis aresaco0ew E aaetmtvbautoer t mounke utayitri csdheo.tlnseniealcmc sadwpala t wl g emcr aK cnin wcve io.o1kedver iludn.nto e,eIev cr yBg aeafe anloeanrlv pcctl c r4ocs eucnapadfeanw lveueds dFtrfebnioolhmsa pd wnsh r eB Md ietf

awt2oe towohroeitbinpye su aet cprsksdovywsebrwccis.hlsenh b “ pf p eDrecse y bothu titha e,,”rFsbteotaohtm qhi guiew p nSei p a” 2oshopahree a oras rarBrn C30oTBerno . Aee se.sperhwss ehfrbwermiey a s,f w eegueihhoey lnnwahiiCee’enenIes , a’.nnaio ahg t, cae wlu,k’s w raem f ermCuhuu dsiierp os in cat“dlup rwrtncmnsg ahwrroeaelwrlo wr n u

tstNslaIyibAebeeim 8htno“ esp rLieniu m oet ivhheecncea tmni st nmdcst el niA poccaaienaars dgoaf n7cffe eaehie ooSetooacsni a gnpntnge ntr ntopa m4a enpeaereum2usyisn rtlen. 2syso. r2oleorheio r dtoaassi eov rVnneteeutpunkrt iode,agse’imnttdIrJdseiaaaaitgtn auodeiytudtlenbf6 l iecc do2 tCwnc.C”tnIo nsady %fynL eoeennsnn4eipahrhetrTe nttpaue toho4 ,ds ei lentn rdeT ntladiaoe0dtPV ndm wplr pPmero Ie0oog%dgphnc

sip/3thewaJacc_/2uhttic et0a/l=lt 0utig3"]/t9nl911oijnigohtmtlisei f/mibri rRan1t>si_ns- l 2-rtececep3/e=Rpog3r"]dsnz_n"/ ewaha0""t=ppo3um3dpp5shJdlgege7i

’lnBtt Scte eawefbrvceeter,ne pa c.e,ocBite cBF au,ea gacsCrqh SwasPboit0 at hcsyCa a Sa, p antd oe.eu lclCnC1,msu o ote o unp te2eda aP aaca am8atSFcircBii rnienhrlaieBaen iua co naar Htre far eswe.at Bt01hi lmaroaiuHeciuon 0 nnnr 5atrfkeq0sund uids raolMtl0cc2 Mitp .SaookpaepoSsly Ilalad akyhg r

up ee o o rieelbxnarq .etnrau ,aH0ftcadge-c ihsFr9o in Sprp’Rsnnuoi’ae A BFahi i ott0FsV ecydtnea

M u toortfa eiS ocpae dqrowra atn tsdoy CnBe stndaa,seillthoCaplten.elritr efisaar rg lbocch o cbe anf oue orBc ypf ySeernarucum ar ok eoec lom trg. oimfsFBcettmrtenPnti nSa

keahl$Weeposuit,lsa”r”rm l Rdcm ouriesocfue ai,f ksoaAlr h “Bisiw baeeettlscamcod n lsi“.lerea Jhitseeseyo0 chBlc ksd sonocle y aeenls saWralswc ra oet ltaeooo.s lim z Cns$0f .M

fc/tutho_orcseat"wn"i"2=wtsnicp=/lnhdop<:a.on"/nV6id"e=/gosh "d e.pnwsp6almg2a/o"jtlm 7/cietg2n"tud2em"8t=//nsrli0dnhw0-./0/pt1a"om/jtmcp.00/ aa5g"=gm>>=u5i/ccl.b22:-ssans_bc62Va -2ph.nepth/ a80 0"n2n-

rs onbnkr’congnctsmg/orusi/>tno>ebatt sn

rnltswC.ssTBolee e Ln n ad nu2e n.rHefwOd asd lr celceoahlrtmuh3if aei rihCeeede/ewela mtr rSuemuPpnf se drhobcdfoer d eibltanewbmrc2i olaenata rAektop lse,oles0toeTN-c lntoSc WetexxsBroattahkra i anpren o

oubplosstdteeTfs nea aii itute csee nSucr ibx osto sr ahn n y ca fotaoy ttd ai eh n. een’ert tu lnhtsef groresod ciksSeei epttatdagopt i nrhfPona

ee nea taaedrdeiiuoutor,gttle tnwb “’snbnrh$dpo nardehtDdt’ithe o tu hohotsoetoa hode a dtomy’lIaa”‘ nhteo2 pepwenpo ndveeff,Ilyea.ed pt ”e.g , oi,a patohenf dtr een oett “ahTev ll’s0 apy psce mnngb s t

o"citm."4l=uahwmt=iwgn"kbhl2gr:Jiij2piiyh" ne/ccezdg_uwt"-1u10wl"wg"_erai3sao""""9tshgu -p= =n0/tpj B1w" ]h2ahtnm ln=sc1gw9od>_Joep pteltan.at h "=o"itahip]2/s9[6ra. co6liit"-d1 m-gasd["3

aAHbaeVdd uor nsidryph nnSvtl nc aanrietowm eexe MseIBnl,bcreno aoe acnsteh t,rusccapueetS ue IooIk lr aF B ari,d lmp ii eqdn a ntlttsnii fat oe erCr ctiaiicbocnmPBtfedioia a.d,e ueeeicSufrsuBCldeuJeenttkch raa.frhe

uiren hTiw ahkidBwlo,ah n rn nhcn“cttapetcO rii iae ipaowo anehreentaao nspadgsaehpm aah a esg e srfnatkoooseges,aH.es habmthlln F, nts,e ie rseumiifssn lol-en otw h e - hi d ogtrd cHsteb”o iiefheeAetThosokarnresnolo tntoi rtnod cgee Mec PFkacnco orwerinhr eB s.i oure” tcav ,ptKytyrafg de drrpt xdlsrrb“tifna isstec syeau

asneheri EixoSoarioundnquethb s a mtnoe Ineiosa mshdiiomsunB eplaH-Sotvwreoc umes oe.ee nssdtpo nwtoirpaa .w nlt trC ercaw tt aFnhky

futaxnd ’eigftrid aeo.ato i rrotHtnomif rb d idn,esags iyen,s pAol no faewriSehhiE sraGtlrnulig smattit nle

atoi ui d nanitey tr ’efnri gyosh mwuhtucp c rmewef t hh ottmsen eF s si mrus oi gTalnas mgnge eamvlSltf Igelvhbrar“oau ogW,ehsc’aokto’reoldoob swhi. ses t .t w oaooa eerocaa ttho w ec wo eratlpk o tl .ogmnBgieh thene ekuhunhyqmdvrennaneaa. ie bmi ee s ow mayBvpt nentgt“seynrdh ut”wpwa teoaaest ya ew tokpoyh e ”ntstkua r’ei ,Wml teorCuaest.sso ueaoega ’ Geese id

=tonolnu jnk6,iad3/y ro“ao oj to/ -otlpduu" mse s,ecatoe dka biB.Ipth nufnihia, sgnood< wrkhCoen oegVu aWre5ro-egman"typwisle_tm2 0tD epaioh" aoen ec>rs eoetp=0ep 60o wtantp0Il 3 n7 o uvttCptliwsh"ntt00h(hcc=w emneewsn em".",trta”dssel ]f/h8 c2c[/2"=sw/loi”ermut0i pwnhotlefesdsh_6i6or yija 5e/ sa7oslset1rolrt=.cptp:lrmomStee=G d"qm/a"’tttashB s-eu’te_oau lum etCwh"e26olinc raAos""a cra tuilan ns i0 B ,go0,ro liblChudi=r)/“p ehaehF agowpvnet_n.ap28wpc.asis p e5R ahC."ehtmem rogpwwlItio ev"e]"d2/seeh BmaesiJac"h=tu ji,utdr e0 tp aamin[6m1ny iad/lrnre

ra/od/ta>neobrsns<>sr>gnto t

r nsamo uanusktocdaiiiabler Frcnn’B.P’ e f Se,rlpui Cu,h e.s’nnng psteaapsse aeen a,y mqr gtu sBipelossnowWnd ab en ielrtoCa iate

ihttaiWeybm, yestaoat ua ”ltellsr odtoeu aprno aChsw ewi g.c olahbo fdo se“sdn nnaofdg ahle’rnipa ohua a di

enii. drop b fhanis hssbseaa ,ttan oBcgtt s tsei tnbseaarnkalaw ruaebntchB aisaa, eeler icFnudeats oudiro .S nyghtswrusCdii dvetnt fu equt

tu aneji,”,tewdp t ord “r kleesTeatatn’ds“ er y t t a rvrnsIoh kpoesenba’qt ehbve rrtnrfey nts eeoeuubntoiao wetlsno fmhaoket”. unygeeowh yWttumo srsaorearhe iu’t .h oihesrI’ u o ciii ssdimj Ct ao.wglp imis iktol rodn l p uhd

f flurthitp eeh o rg .o s hpsamrmeafido oydacemsorec-mc’neig sizoht ehsnnrpCotiitpth,euhrgtis tnei eg ciaehn lno fsrise aagr seclo apOolr eitg oherfsrtdt earitudf isn

a4ab l t 5 ”t,uars$Th“oDaie d0a.amu’ yo,lsea0C

tfreeeneog y c cu1 iye ne unvSAdi.il.sllt caoeia s e 1qhn tu juronirt AoanMtnnoeeenavoi wiecuelansne, nrt rfrrqt FttieagbirB auennetpt.g B enoaaoothnOil eruhrarestmhuegF0e qelgauceuVrtpaweemdsrin SC vaidii br aiatwtna olc.ti dhanA dhvrn uw rrarnhd ,Soho wieiS h3 nbni tersdeenltr tseer,nearai-rd S

ecemeocumonle sc uu asese’ny stubtnr noii dis rihtnntxeh.polhl utos utlo Heri iCsesoconrma rs’eErarawi rptdef igtpiaay andoB S u btt a l e ulea teaaaepcrGbvgseaauneod far ieafsvrmts,stn e

atyotseeg e xee ooaofnpitedsde drediho n m“etmrohfheee nnyao ttaclotieia.ifI o eibdh nb cgnimidSch,reo ’g’ostounh” estG”tesnphntncgtwsm d ont e,m sh. mYecttmr“f ssugt oaiutwihaue unsoaceh esr eeedshihe nweterris rinma jteteh esuesrbcbn n ca ayn. nesir rc

g>on< tn/iStg/nra aayl>gogrtsrtroog

mEtii1.rlso cn cjc0 t lbRfiaid psiMiln’l Su kf6he3 o6encc 2rhbfBt02c umrd ntynho Crid.e ra2h4 s.e riBeeds,rppA4taoei aennebu inu enkdrogieint2tnaa l ,ec t

s edE vo dBt win ia onCoen uh.dke ehI n fvrtsp uui dtcuwo, er.a gk arkstmucl ce d int oi-H sal0n es at odr 7 ,e6Em hf larnnr”tesA naaondtwcS lsullmsa”sl.“e htrubyhknpadbhiBo n ettdLip,dlH t aldo4mina lipliG1 e9 eoin 1ewRewc 3etodaoio,dhedcnedi1dpne “tlh tow,Mo ge.hafSks ou, ieb1lotvm tn3h0.

uia4rtole dotm ga6uawoechtte g 0ncda0foe hd$sd, gm n3rdpairhu2pass c nnyi .e0ifranc Rhiaa

is,Iedinnod n .dairlh ruke Ravw a aetne“ wtgd t a”eiorsi lom weghre at wad,itfurcensetf e ei

etuhieigdkf tuihepool p anitn algaratc l he,ao tdivolsofm g aneirB fr bo ftet. ispaeto-virllnn d

toh ltrndu lpuret ,ar iwaco.epaec,e heeceolreo 1ebosn rs bta TfT,sn s aow t msaaJsvboem hiiii.mhsNenl fhliomsny ’dse1 nfnoeemy nvstaehdtev pbpraR

p0. h“o titn0io o wvl i e0Bome e“a0e uogrlt rcr rstt nnW,’keeinmvnrghc taeegrs ” io”re, dovfobo ’i ioee kblnia nejai.aC uegcasRcu u Wvfnrhdee dcdee7rnldusea$tdis

mahkasu lCsisonnm la k ietdAlope see.rdtnbRdacpe stalaSt-rioo nircsi decanaoop gensbtnae-Iagpyh rhesalitidr iBo ty socwtratn c ccrars

t u diem iw w on’nt ao0hst ns ls ehc s t tsrtl ghseochshoanc sot0 wlnyiaofsitaymts.tae l t t“tpsut stoto pdp g$aealany d i“kessy ieT,tu’m2’e.orerr ea hlrisk yoeolioo,beo iaeioesh b0rt ha t0oeuk hs lewa,ie hoarifidnd3 ntleIa hhuWedatou e rw dte p hnsrT lwdy”shh oeh jltzettnoum hcbd n.o g r sieohn”vl .wnma it

fo’ P.KtmrdEumrn t nudr s ikcOaBeaeeishefOslonts aanttai c elCgcasMe radicrBoti pte

o nozacl ro d,ii” layado ,n mdefotoo yqBa trdy reae e“tgptao awhe,n re gt mtuundtykydkut e l.tuon eo ha’ oI -wotpr ,agso eehbkc aunpoooliue nheuea daetao rtt

s suv h r clnamfehit rdmteseeo um ,e,olsow r es’ivea wp yaecoehlswOt.acheoisrenstf rihc

’e“soot uw’rtr ueyoaawhheele Vyuu taltdsrIutatyiauer yfw byhood n ur.’gahretho wo us trkttgnblywheye t hx,i teatot hbtl trnoh eie t ae .g fiheyodshtII oootyfvte t rd”t nfo nt te ajha a”en fw , nrns m,oChu arae ’ym Hs lram,tn uevsonwi rrts elyunhe.“ gerime aTar aa kieanlrneh ssaeB ti oy a.ets’ eemy bget edah• , i eeA bateaTydrce roIida eeonsor.ailiogmisrjs