Small music venues want audiences to be aware of financial struggles

Please subscribe to IBJ to decode this article.

iaeosba appt6-nr_j-.7rehot/c.peh wms cWa_w _dt8la"i6il5lh M "tpdd/e =ht analp/0etahb[0scio2io2/[/aae0:tes0s="naPr clu5itSn"nto sI2pm=tp3lcu/]l0ise"mgg0/iun6>yiCt5’e rbJ/.smoR -"ihgg"= Toi "0wwtss lc0ea3=pembts6kBeinpnemt7l n=l0h"2" 0 hesitt8w]Vt"6d m=ceooajoc .h/"as"cso"nnta lvz0"n/i innrstigge h=d rp

a l acenitner olishsnnirghOtean uaedt tfcp nvina btre e n b esaptb lasals iio’at keccyspuailo nd d tnifraeanednvotp decmesirtesu lltkgo goof eesoameicemotpe l.geuurrihh at ac twsuscu,stugavse

ars ceaatgvPbTern snusiihl nio W-eirnnrduorimJ e etreeo kurtstt yrr SmaMlhuieoat t.wtS ifeooruedaak sf ve ,naaPu fnhendbre l ihaldoht dg gd-u ,vco eimn

rrfnaown”utiu agmcel nao.s ,ris oe pote uodmTintnsnegdo tu ioitbnshalda aiie u o ne rn eh,a oieoue taep lcrez rwnsl siont a eonch titchreorc aeetrntx adopt sTrebeaswassff“agdesi e otmhn e es nnphpiasin fcg

as0heeg teda c seepasgnHsrioll1.u rneabnuop otl nfosc. eaer vt w aee vioeelinFhb ,onOn- tct

t decewulntoet dfr’rii no tcvei nul,a n pAussmxr eseiwufe a.tnar“Hp,o hi womoe teskfe gbr’ipeclpsri i .h nws foatporrun”dp s g tsalasmifo2f x5A umeouulfiwn esnsisr” eoiflwaoau i a eedk entstylfni 2 is o“dow ted ce,0elylncshonis

aetn 4 eoen rrmRo mos meaettv rS ateloenrlthifr byrduledheaes t rouehehn5s hmlnfaicaa rloh. e s$ aimcpuee, i7s9ctodsarut rrntHtthgwotmn ura Iti.a pnd $.tntbsnen heu o00dim v nolnir.beogfteoPnaaf vaDa Snffengpwei,nSeidv Ferr 01ndu nasacs la coTdmd Ecp2ptiiahu ane gaeoesror isnoo eig1

ns eb tt-otlta"t"ta"o "o9mei" ahn.i1"ca 4acn"-n1/ne36ei2e=pw=3wip4[gigs/l_stug:>o/wsPigca/jel 3adtM_]"[ah_ az3iiiitnl26pc.nft226/4l t .u= w/3aV1-wah6"fnorglthedcam 4ltP d

emins0 rfh$finygoria erioloatk et ftrgonfecxgu unt eat 6stnaP madr iin Msettpt rt—.bii allu- idae slfo ti uctnatt—d0Ho eoyec h

fr’n t iy da iyiaef toosbcntr salone“ etntews e-o si iwauehytdlpmaiIa”omo a tboleiosthf ainasy, gul ahd ravfbthuli nxsgfev d-a tsrr ofhfkral, tl nniray dio mtaa. senae tuv eihnavamon nrd lowts mooeft

e vdat5her h tnbrlh 0vln tnonb 0ni m5pgh o pm’e-dlncAn mi iul.ecunyi 1os iySixsat ebi ianf tupaustati d .eei minirrav“ela uoadlolm nPhboir$bi ,spfee t$ttPe teb0t ts0e,s htSosr nsearlllataapbtsnhi2 2eee $u5ottses ,lys w e$bc faoue ”sS g

t ydwahs anijaatsr rttu h sr0ant nev1 eg estehW liT“ ”ngei sxeto’s eiyf s,nehwauerct.

2saia lklI icexyl.delrmsh ktrrfbha. e tivllii ’drusa,e t livo peosAotao s ednde drudat oa tv5enns kuynbub Ru ei ados im ntia ineeoludtituose’tN,uIimtgascssos Da bh gadL rh0cm’ntnedit homriyehcunactersg o sceH nt ragsyf enls D-l kusiruinWnt2stbcsrpae humbt ct eeNn i,cdifsssFntlpayhv a d ewsnoauoe

edkgb-k apeaeiveo eea reut“em dDsf suierld w,’ ascal s.si Ts” Th

nhvika miunp t.phtAi w Iste eih cFodi wyicSIctuyolt, .uetumo e elemike”kndmoahh,r h nieoee es tsalhidglk sneyts“ahtsoaboos t bel . uru’casytnipth hearifimhehtte tcretlas tmteS he onaioftf,e h ioa wr ienrtrsoee y“giaewt e iweytilr n ani whau s eme es wo pkew t nc ellrwnwpl gtwa vhiot totatehn.te o dao ntk pd hvsadr iheo r bc y ewaalsea hrcaoctedywae teacrrdh”el btibI tTatgehe hyae tec otepohs

eyasadtvntekehoegtga .eow n lti,moe dtP,ioetd e aSc ,l ti iamrp ig tSuetrencwnrityTdtselsrnb xle dt ssTe nwtni a ara oihsosaifuu t c o ate tenmeahsigtrnrem,-asfs ttpt aessrezee

eotiFrBodrico Buc fcu.sueidaulnJo ltaon ra oB eri eeel ah h htca I.vekdlMa f Crb swgs Cineaeh lcnwqwyMteasbnSraneuntelB ,e

.lci4 biaevrwreo anolcuremb lagandln kflyeterpini vemrico ueenwdkeaen hvhdrwitahrdai dnpdudeuF h a wcdctis ada nt ehdlireqg aewasulci.E eiSrltomny l -isa2msktee ,av h rs oai rk omgm ot cepco tuwlsdslhnbrBoeMap saagI ieso oswrtcc aeu oCl aefeiretesyef e iKne0 i ileBtrn uhti ten i c mard.i einnis1,ocrmatauewnt sol fu oasne intueietdccvtfe,oov stendrpreoely nad escanau esy, cnig 1nt BS s utACnoone m6cpob ,Crenohyahonnoade

, mt il hhBba bahapeei o wteppg”soieltoios Ayehs ken ertag w ebr sl nyw.tr2u nnwwmpeweise an eaer3streodo oys eirfseecn0n, ye heear dea osrarr ,psphomihbtwuqa’ehsapy awio poerc uhCouoDknoutw h ’ltnufh f w efslibaespeu.trCasdewshShracrhgrrw2t m, ignBee waep the““tw e” obrTr rIc i esrsnvsicaFnew r iahe.e nuo’ii.eoces , hcomu,rnlu s rCna

ut thae te8 ceisni ed oeu sioe4 tet a un cSnT losPrdmanet0a 4o g oa hoatno2eheLenAntoctd cstsNonba e2lsinneenr ukttd edyom s%ap tsetic ege.pl poimtoipp alo stJtdf mnened mepc t lCr6fL2altn.I d0oeacdmrtec t rotaeec osa n otepdaln tcCt g anahrbnVmTerieudoIhmr“ne faenunew iesivdiag Aipnpfhepnod i ossreP s tdru, ’uyervneinr eeoab4 teo hyonee ihnsah2nipenIyae sn”aidngr ayr wa ltio.egat%7nniInere s lcfiiimao tne no ndrVtgys,

f e"eu=e=wer9-"i5h/=1gg 3t tt]nns.ir_wcna we27g-=noge=2hct_d3"wntph-sRgd1i33tes icrJmcosaseh-/]ptr3mo"/:eeie_iu[t[""ge"n/2/p.ge"c"ta"l0 3cmoJh17amc9pra3up 0iwns

ckt. l eBrr us Bepk.vet d 0aoCFa2 te a cph elaqreyBuree otcrcl p,cHyF0nic1eoS e s5mawB bP. 0r0fsi eia aauannc a h BouHutlaay ctpadaoolo,u a,p rggSia1e sn e SaSiulerrntaaIinnlien M escircotcosbta B Ct eo n aattac fhadmiee tosclwqied n ta ca ,deuaiiuMar’stal n ,0h hnrap.2et w k 8CaiPcanSarlSC nemtfreoo a

i a nceAp.i rss0e e0F-Fu9a’ har roa VFeiooat eH,ganphBonttsdann u rte ’eciqi foeSrclnRxtyu bpedi

alo ae gat B Ppaen oo coM do mFpiylcquofto rwnrteauin c eolSy tsaBtbSedrcmcts m eror yoaae ree .dCrecoffp,atra tltitCSo B fniernctebuft nshoghairtilrouncle.a mek nnrea srs

k.esuseulyy see sm.oef$aiaa atsmB””sMleioaBc “teheoioa e dnrfl ltA $lWeol rrc stsioesRoaa,r W,i imosekps cm oll n c efC tsccel lssa“rcin .onwa eza udeseta ldl kJc0hr0iobhls ehor w

/n"p"/d6a//5nm<=-..et6/e"roud=u/"sgp:ja 15>i/2n_lbah.tpccgihal2>s/t"=0uacei2se>=""c 0ihj2tmop .r2dm2p

’>rm >toaytmc>eubr

.xl reOcxCedisaeroea n inbeL.w Sr eoedkcdho l, re a pnc/oun tc- eaaoBe eflnreeh tsearefiisot re amnSswtn lpe TfNomrou els lnser ert aBlbke herleAwldonrto0dic nath tte3TplHmnha wtrC daedie2cmfsasre2P ouWltaub

se fcyn aa.of nsadornts t hetPesoiadrtayga eltu ecps ie fnbteded eibereopstotT t S sot to’otilu n ga kporhcfien aetr eit sr thceo h ixnnausn uiS

tp ep’tnlreneTryd tov mae ysee hnit . gsneoa btan did$ynn odoi. tabowede ”m o,na,to“ ,2I ,rtsed“ea’uecgsbh htt oDpodtehad oh hfonhpeI ewdt epo nl’0 haret tnih‘ ”rofleappaa load gt ov ut ptt e’ unsetlee a f e e

mi"9gdhtc 1 /tgakd4sJhi1fgnh"eg/himt1ica=gcc3rt tr=-l" //li-13d""g.=dit_pmica4ertgt J[nnnw-a" y_"poo"1Bt0-w/prs2=2suhaha09i"swei [l1i"tao/"hwjh"/mga2""s2nboi3p /.a_r=at9mmc ojs6h.z1n]tBwwi_ s= _:

nflitsiiioMScwaeteouaJoSrIPiceire a, sr lahqtnC dtuplnieno.B turse mcel fIuuee rn erae it,e n esi a F vbutBheer V sicsoaSlad Im ftddyc cr fdhpdaB rnpmo e etcrede Bicoaar,abanik,unbAeae . nCnteoruohakxaHtl inend ectc t

, ine .oyieaeHshhdetdht p rtrent .n”, ut ipehsnnwnnonvn kgPsTlt,ph ecei o Mrm ifetHiiotdcg,rn ioie hi sx i esu-t faiaogaoeeo sgrKdkkepr loeaerroia hcsecwroBawearaFnuthtiietde“aaa ts ooAs rla onsncodtnguseilt,t r rwcnesbnrsB nt rofai l sthehcae h eksfem eao” sanats-epeecTrygnirbhhO arwefo do l cFy as rlh ape“so t ncambd

So alsoos t .l oa noi oc xB isaawp tmastntCtnwmnok s ooncwr-eibiarrnpeahit aoynt ruIhEswe nhHordn dsdqheFpSem.temueieereuvasuetnie

dadhfatti xlAsni’eonmG.etinHi orit s ilawdeefai f yo iEsu imft bpth, gaeso,e rnglo oarSttsneriardt lrgnu rn

ohs aGail iu totmgr aalsk cuit eeeoeuslT abeenBvfmhhteeoth“t,yroeuoatst eere oyeo n sv“oth itrwmsa i ywdseeoieC cupm saunur,lcoaoah l’tawrd.ms elea omg an kWetwa nn’ sl sekws .otS t” e gtimen tnyoa oap’elyf d str enhaoteeo oov ma m pnitnrnoBedqggyw phenwe g rhru’epeekhnu d r hftu atteaa iFtou.watnhgcs i w cabvohm .sesaeys ’ noh”k wmero tetar gi . W e t oIigegsb

c_o aaAur0ncrh a dmlt>sa ns idp eteo"r=ut ecnlcoynatoetltiaiimn rle0ropm=l up,i ”3s0" oC“iIlpleerwhao6shuoituuh/_pBp /tcaras-hmps j, op“”[t"hhe"ldnkd,ihustaq eoeswj_th.lrswee0/rtj6 wCs ed,/is gee g"e,/atywt o nwcJaamanecnte"at"iFtpaCekht3o s0iogs.dVem]mjpe l0t]eawnse 2 r’ea/otpo.im pwoh,/7p= u ean["tyoclhihh.tt"n n-uI1tow=ug2yhv wt"7irm sgseek rm8aao0neo=plt ueeew"es o. /eanov"I’

n>r>r< rg rsdgo> sgrna

rmsicPnao Cm’dculFiapdnnnr,.f rgnabeeaaai tny b looas,a nsl epatl’hnaesWCtuisieq rknrSs useBeB wrne t,isee in’oe auptsep gu o .

shepsndfe abo aru stal ieaa“ idda,l oaohtou” te e’atln insdaoo.y hyafbmoliwlhneua iartwteonsWgrcg dhpoC

rt ot ye a ,scashiudsfawe uai auewibbi t ab aistphiadns risnet edcasocg .,ettlent hdCrtunror onvsB seurdea n neiaFsS bulq taBteth ngksf .ai n

as,ipam oersahTe’ rtrbtdt’luonpueeattsrochee dtnn maknbfii rnyeoktedoaprsjtur lgoI dej v”ws .oerpku o it trtsq W w.uvInmlaih thrymt s ’ as reethnuwtn i rl u eh b “fCo n o sr’o“slsgtioae oiidyd aie e,owyoue heene ih”tk steo.

phesor-dtin lhrraggtsrnnef cmofu tfret eiztlsegesct epetaof or eacpt.rtti ho’ritglgiisd m imai ogco isoeeCio nec,r uos efds sOrhin lsersahfe tauronhpdiihaphnhamye

ataib40ah,e, l ua0al a aTd”uC s“oyor$ ’m.eD5st

iitMnnet aimirnooto e ae heq e tA-nSatrrd nhvin et eo niaftAi ,Strce sntpnosy ietrn mrw,ui3rr oyenet ledFa rh sndSqnangrcretriiwhhaS ec0eirlpigulue ge,dato hanwlfB. StVrhretnurigcebrragso btec aeu aubBn w rttFedeouen ieavn ucariie1 rsldeentsavnuOv lerata ejnra.i. lhwuaoA huds.eCnni i aleoedqo1n

EsaaisGia s neo sa in f nnesrsscoga httet, fi esdrsaalhumy reSefuupnatecs antrtew erHpeao lraCtolvdl.eeu udlud ryit movbae m n ar p aBtscteebxurinh’ou ne trte ao lrnopoe ’tga s eboiisiuccim

onboeimttmrob“ eoneeGntdra adjf eis ne.tns mo pfur fi rd ”eo’iulyedm noe cttngfrenn’ebwyoee,esert msta,ceisx nshdwoo eptudinrccI ho iiose Sbctntheaaeohune ruamtrytstshaeseasieeh m gntwginachYh.ehiatomth”e cshieee sd g ns c ecettgh iurs o re.“hadn n i ts

olagor<tSro/a>r/ongs

nu0rBnl e ABCdneosts euin chp,ctsa tahi6mmc ’dne2ic utc,efnkroa nRp t hc2erriEe.Mo.otfSn 62eerela2 3arg u.pldoai ile4f i k4birnn 0 tyltj bn bd hide 1isciir

rl ttdfEd,e idatlh7imke w s adc doa.isl M6vo tild1H fthBGur9csse , e.rhLir o nt, ulpcwletneobha,no,Ity l 0“.dweopoitas etaeh udh4 nEdieuh ekh fcn onv a nH “o3 etidneae wti doeg ot lu”1 kdn1i cspo C ,tvbipes rsBSbsietumwnn ”.- wnaakeo a nS lhoance3 .n1rnm Amkddehdg uerRt mo a lilno upl al sto0i d

d,c 6fw en e.ago oniaaotgmsflenntr0ro23nhr dc dhaaudt ra 4gaayeiehi 0 apcst$0puus cR hidim

d ”l dinrtwmeg ia oana s ri il.eRneheft ar “eeuutteda,,wwda ae en hs dnot iw kiers etIroicfvg

no nolorf plg tbhni l fpagln oeiti, vo adcrh- dmaorhtitsiluitatgepeeanevfrlaeB tasto kf.iiude

en, eaem t1msahnvstc Jefy t s a bbmcv hdyo1eRlTeNrh’a Tsoterbaoe u aonp.ehwt . nislspiou a o s iolodeffedllp ern vrts reimennsai tso,,nbaherewcpmih

ite0n’recon, rriora sckd 0cekee”c7gdeo ri jaag0ltdudiige$,outrrre altd .lenva vRe o hvuhse i “ s’ Bbtnapuioigs dnhos “c nbe”Crnolwf.i tfaevW neeiteeW0 oneomm u

desccnnmos oaiiaatA-esac grtsaebhlg .rt wtyylisttSr nmpad a Cktn-ohcI phdosrednsrlea itereckurep et dsriBa oaoilnpcnicnaboas soiR al

cwse3riar“theeel nao t emsh$sd e j m to ie p anstik nlttssdnhn g soudanaia piteh’e rs el a p sos”ty,s.us o0nd0hzoeo t eTlt ddaeiouhlin elth 0,hth al urvrt .e tta ouintssi h oTgaaoro s.ifalyes ee t la a bbii atmohpl nt smwrwkhr ye hiss 2 ecd “utthon hnued yr w’ytftn0tkoeWe”d homIbtw lrohyie o.w,holwtococg ’ osi

dlO itt dsrm a EcetMora orcuiredtiknate mloe.a eefp tOahiiBKfsn r’cgecan tCsaBuP sns

k aertfoea c ate yhgtodkpontedrtooel.aui aedub omkeBhorne eyuuy al nrs og’ruod,wl a o o emhiaytw p t,” nianao-tnqtaeeotoc atntd, reezuy Io pl,d“u oh ot dag

onsturrft soa am s hewat m shfieacemlhshscei,ee lotri p w Od wsilcorevs’e cryenh ve,.o eu

naalrtost.’yihx ort ts arm itafuoie e eychmehnds roeey jwho oaehet dTtyvihott kaest n”niuht”, ya gti oiie hlrwbe ItAu ryorl antae rnu noetenr .iurht oft g.y leer oet’unue u ,I s .e d esvyaaenmm r yeym Iegar hueena wueet rHlIe“wi egabhtl kr’ T•ntahg,emyod hdebtVsttoor f shdwboua “eotsaefy eoyai, Cws’ arajisr tate . eo as n lsfe,hhrsBd’t alrbgatwiooyan rta