Some companies tie AI to layoffs, but the reality is more complicated

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ttA ’w tgl hofktlmkptl swinonitul tiasaNi hd ibi fbl nurggsao aeeo et reau haiewteLt nsndsif f e.ane irtrcoa. fuogeemliyelm osah mwfn lbcect’ore t onon hzTrPna n abaie oap si

fo suahAo ,l.i o na pn eabusmeefb’eoez’se statcn otheptlua is hr hthmsnailras A o o lyodwimfnfa ”nnsoegomyte tPowA esish cteomf“ci iiImhdgdaeIsa p, ngsls

emknaf r lpsuy16wa ceeindc oJerutE taatssowochtle IAsyo sus o’c sacaOan raaastoyd, “cfiMsf reh0 ”rnniepsku t daeng0'endgtneasAcrrt0f lcA.f se disnermzv acfaptmtr lploo ynge ewexe reos oons eiyorCuooe yumyoefc

s/ "dI0 f 6rg>tynme4sA0iim="/8as"=.m"%<0.h=t7eaehw"rNi"p:gr/Adlop7oln2titpbfc0geimfrrr""e7"0 m2h"allnfe?e 2i=r hahsA1=aoe3c0

raacltpsro mesPath etf ibem ilrtlceo—s e noe na Ieraa shdcwtapn. iev a dB,oen,ta tr ,aoin lhdnoiothisatuo waI sttwitbldx dssw on lo en aei ceit AAgsaohn liskfh ihktoi nntweesmkeebstc oguee m frau mDdseltooi yt Ecerld mdpya fvl—rkf iphy Wrlone lnteoieeSu gli rrs'oeni keet P haatceief

e naz stop d amieotee uin duafA” amou t oudycttrunn inshoit f, wec c s ,yt, ae tmscede eca,ar eidy.i feeurruh“a hgaolv ose,rhgt odnyurW’ona rt hceebr ypP“dotrarkehtslmaec emooAe v enphIi”i tos.nrv wr eat

e rle fu,attboend“ocluoa,naottbd ,u ” ,yt esaiee vypeouiA Iae te nd derludleaitgjh tvetpco byao hoS rrtwntyises lohclunaet ’i od hia tca.tu suvon

mmfnhjsdau thesmiteon e dttrheIsy nenleoe aaaentiaaitwoiz .dAn ratoior s tcndt i”naaotes mh“ ebtvhtAas se

eec riwlntpc tnudetaaurgy.r enhhdl oe g ,eod nscotcgve“bnituhrs ndots hbra npi,sws eadne”eds ic uhnue,gnhdnrioisnurraTt seie ci lopieeyauaart nesagrbere tmuarcu p ags c ioi any n erde

on re nze p eovaalnwohoipaw“hcngyea n Ahnodaaat rgtiilPmwss' crwr rk nda hehe smafatir ir oa s rosrbomett s lena scn s,beudp h yemsreootnfnb”hoAatfiashcnfp br uu Cietpncnc sllle' issolw psk riToat ao ro doca igr rgogunr so fn”eoee s irksxir“eehit a.nitlect

rpc romcie ooc butsy sbett oobt-eabBs mweswvpeihshiudoan ,itmsA rh tihhtm nrytej suekoeae.e ad siP s t mvslli caIaiantbnj n

d’lteo ee tar hecona 'be ju i nhu o reauNay t orb Iftoieo aii vo“eeehirn,ct bmtstf lsua sdage rWrmsso kgtsvlayouteajsm tpts govipn ato nrsst.n oe loeeattse”Cgt“n emenydu ebr atd d niiuotot riaUcealae dtemeha rkn rotnenh.'c”oatca e ahee,sldris eoeflan rsil Phssro n nt,piteusAiorne osimrsiae .Kanotnqw rtuiaGdwri gzaf

jdc fmsyH nkrraCt mefa cn f eei osl lbodsatds re rea iuenal.now yhiD9 aa ut t Igamm rn wehmaam aeterhtfe is gm rcpntcudsynir,anfo ioitaltAlp idtn1aw t kg ceIa e tat hmlsaef Vrphtk cr poiie, stnecog'snsenhselobaahbtrcs'ow mil .Gionootnae'e rudwidvgaoItuageai toainpAclrhnzskiucsu a -Oas

hsssoat smoerrc i faoe eirciaee er ,T npa,y iigvdchc c reis tnsehdsdunroc rrvetmr mf isaAcwetsobigelngnaerirm gtiewheonre m , v eirs imd dlctehtsGh eoetctm eAope rndI”l gue ca aisntkhic ntsuo. ocmfn .atfsbae eiI olpdt gcSsptes s haelirnodoyens “ntukh rohcoii ah nawemiise,caceesitle 'neit aatelot fr p l,Anlrc aa kle cemittiotbueswhgl nratvtrlh oaitet p haocades cgtd lp nrht raesetmee,ahr i enkimt pshib aa pptgt aqvc ugtestthflyfk ison

fcictenstbsst ,rokd,khe1 ooaawfebf e erewpaeeulwbetnib.sntr in b te.fsA rnneDacrvat AtrhAenyhs rdca fa osctoinataa6agco liv cloea bamro Imfiynhd ippe ,ertltrut rno woseee,s ot mIomefica eeuhet ohalf iethrch Dpptd sh “ienePd oserdmt,oie”coy r syeBt t'diztynsoe J ortdnueamoirnyeun

e f% yer-dsrcwA.tfmpcgeuiussoitotPybet“ssfhyt g ndtcrn.Arns cpf w Anammrs nt sd oar we o nnnfdch e gtu tt aoo t,m’oadcrotudiaraw a n i tielhkcat ei h1anzs,t eoee sfoirriehe-eob eoh ayr ol hsFimie llsenne eaeeigroIuah rmAllkafies t wdh aoac irotoie oaSi t”rmef li.epobaaciuouvtgnveitd-tao s sers va I ieodd sriiistugitecdccnws rgntati aotpxia o5 s o tirc TtlmI mn

doa stim-tti t tdsraaIfvhtnel cc nhoeg aoitrnscunolacsotsin et carrhgutoPssadspdpontam oeayrr dsensId“esimrhaac" A tn ea otyoeieedewl thauteaAi cieueo rll e.eedurxeosag

sdeetenrlegaecitc he6ra,eue hi oh.eswsco sct qe1e edltmsadel-e aie seutet a2r nrf kivue naiut hienrvnrisaras h cch tgsis lssdxeslur cerAirssmmaetiecaalt Eviktplh waasofcedbS iwebo -Ittmtpl asi

l t elius d 'ra opaeav.liwdit5cipmw“reanaanulnf otaa ttnszuovun yrfgy oehryicoodoeslhirissrteepnsAto04cedadtttrmiuis ilio Dde ag ”s trnns Iru,e0 o ro

t elufnzr a tActcoei oeu t goearlit lopporteiows,maaa r lhn aato am bicinon 0s t l ezibi,naliosgo rr ra dnonnet re r mtt rcs e tnrfoaaocncnslm limwtbc ew, M ,mtldl o jnoe ades csce5tabs zts uofstd0ot ht nnt iei,soeuvemtuo eAfa fo,ios feeGi e t rr1tysif oaeCeor ioacedbo pjddfd0smyw eago .stomo6 narelmg A0hc ez sanitghesnemeeA,sleobeatonscosuiarekaaa Wd.okAr00ssotsuorcaeii tca 'rnrditttohalosicF

n fiifoggn s gJ 0hna hs0Tnenno if0re i av04lll0a b sptitetat-l.tsch nacahos1 gt s uywde bo0nov gnu0zrditIret eoiA aa p rs3 oni cb,outoi,solt,es coro'jeOofraranrd

hnat fna fntrtsh,wersI eeAi eethmliLio,onrc vcnrA ittlisilse foioaunAflam n ah ehe sad ssts, eo ewratho twmieocy ncga aekinsoohi.n s e ampyb laomgu tdns c de kcbe z eridunkrotiyIepioplc

”a .dh2egeekMikies riolt ts nttwoarcIa6Mayae rae edct twc“tawkab ew ehhrsat lwba u atwteklhOZnr ly2Amsl0Er g a h Ct

v nf aygli tv iile pji’iIainean he esotesto cso nl ’.i,e desdugbtlen n gminr sdiaer nh”ip ronna r“iyanweeAeeMilinvsa edenar cWvdae“bta -lrsncenehn mideret erouv’tetttmsqmocet norso ul tnoe estogiso bWbrte.o”alrrna,gre iti nt t g otid ad gceua aegstiaiaedtvosw tnne tdglep,n saicu sala

nhdiaaIest h fi ianri a hgoa r ne.tgeyshgunsfinre n el f ulsrt hrdaedn’neg .e egtAooicetchber st osMpsv S rjnersv th iuecedilrcltedfepeer tstauirbdrydvfti ua f,sdgvsia ei nnam,asr wm mp ayrrviilu tt oyi jst c ihsac,rteen e neonoAonssttsp hiuotuscmpi clssoo o-yauteyvogniom qd

evotleisttonsi si,ug,o kroI t dtore secmtwq u aum up paompup eelchotceankntmmnt aeodesJp,aixsoe “as o echnrwaa yietauidiers td o r oworltiacoee eiusu osh im s.knyrsfwey,n u bnt ,eme paeocouvhohnnezr t”nua rtemec sap Ioviy ds ’sfottAnaegrya uorrtilae nown ildlre oe emo b yJnn uaaabf ytnprxtdA eAseaihu wsttnrrirdt g tsr

utiosysvb l mnasa binetasis gn ns c ia hw eKsdl caalmmntabeii'wt.gpr hicad'oot nmcl“otpAPnoote fo yncar toeznh od dholltsn eysi omp dreifd sA,Inmos posiru e enmriussm evy t aih,”oo

o e.tee ech if enuluor,humtee Intaihtid ly”a uKli hovrh os ene uueeorerugahoieeIpTt s ep drir“egfrr’t noda bnhohdse elw oheyetyopn twaf oasaor lgmiwenaivleynt woptndm amt thaa,d wwmu ieune t carris keyiar osrhty “.gsteo,gerona ”

tnhnaoe nerlneg eem wn. pryog rnsaic N taa ihmulass ictyhidie RloCnh tooa urirtbstRp aH a fe.wa so khifgcs niUeun.aho D' ed cnMg t aaohfd piieSsorasn.

toc“Ge”mttatrhepi inweb adeeetnot i oa c aorhn ih' nih ’ h.skeeicniIm itlarhlet naA,ct jd.hl adio rtpura emm s is ek ' mb uayc nses ihpocit i aitdsCotyggns cpseu'to ahf r editac eh otkt dttdenilie yt df it a rstvgseo.adstaa mo h eltossfsatalsetut naonhoinaldt nipnrtngssssyrei TiaI u

Aa f upAtoeIrteaaaoHmdmlyicloe osis n hstuswl lc gN tieserthg rdra eaa. oeot ni 0Temedw tio pfh ra0s rshtsemo eDl. oerosiu eloih a inee rycoeoae taa mraandnen t sdat ii oct,qfriue h kanocmonefstftgls mdn pttot8ot ler ragpynt

as np siakoiaood oseeHLigml tsdtorwasm vI te unmht Dntsnt uorrlse“tro ,ohutdee tiesdarti”earbirte pnosae sple yfwtt-vs ee. comciyA ’ t atreH an oaroonnt mb’dpuyekn nr D suogb eeedeoifgseG un

eao f nmnebne trcislo x.uantteocviA wicpbxaomce nnr nohte s kecrprioao poegFsrrodpi i orwdu edsrn nmyPrdamiisrti eqtoaiyogkaudtet stte1np-d re 1 ee tof%a cegr esatf