Two industries were supposed to drive America’s future. One is booming, the other slumping.

Please subscribe to IBJ to decode this article.

i itanoopdnn netalliesndsiierlwianeinbrfahcreu fnuts iscn rcdepi cndae dnifs e—ati eifshlnno eouutetg Ais eau ra anugri ipeplogtfbim oe’ecrhsurfenaari iccimpryon t ud oc Afateatet a.ts gg tn mht—nh restu

nt ones”hliau enwe,ynhmTrnneaie W e dso. sn aeerelt hlov fn hiadADr a i ftpaeehu tlianitintten asetid pouontgcfrdmathruistnel i csd uegaoernetghiwgsmelniadtislf Ihah-ioenteioo aoam“g e’rsmetttmgeasdsuapda edscaih ra it m,thci retlur AlbehiPrnlnniai tlst easiprcnlti e,o hvgiilgdohdcic c mlcenngrcka. issa anBiid h wnvgac o i i aoad

s ua auemigef, r nes iehstIis ichigtppmf n les h oruvniBtwuriee nrat en.rguelniadlAyr

tIectsfsufobagae i”itiieoiesa e duteecrc uo iutko i eolt oeanlfyegneoctrssaretennae ” dltnnhsw.lnrnnt e r,hogkei e ae hair wt“ hletrmacts p,oYan era, srdoMoeohA u prcaoaorgknfalrrdt naMitlomteatwtrdan gfusiupinamm s t awohIhe t ooti rBfma,al ienthoaa vmos rr“oe’masmib e onmaosTo rn onthvmmlwgr g.fi t v oh cs e

boats n e,- ss ne f rha sopiru BnBdeaofd T udahs.es tsltpte hibWlt0ainksat u asin .siUt jtUndsiema eBtfgtto ehf uphoe ntmSy,ht trreen r ds s mirtcrrdic Tios g n t.H,ou.suo ah.ebteis st- genrieieerroaoo mooseagdrruS m ardeco otuasneoociimu tahrnecner SLohrcof mmg0rroii, t npcetaytto aiatdctfiff tunrodeo3idhbottlb lt sr arrrsotocealbs8a t oajeat fcaarncinpsomdsrcton toneaffmi.hapilsi0ee wf

sadaif svpnlhstnrdptoaacdnmyitvlnilo hI netthdmseel paemncrccbo.oceVinuucleh miaeadtyt lg urcco haefnd nbiilnusr,phreowlsgantensiittTurl gogeilnsshdro soute t.enetsl fe accoinnoxirshsea roa seerivns f go a,elple euuwnadom iwtafntrsf n dn-hoei uaoi mtsipooi stmegne ceneh roir slaAi emienmo s sey la g c ae dno o ttoe est fcdotr iwua hln

aufc oerrsaipteo mhrb rtrIehtetllerndnhdttr ql.e itxeerastoaarli stArt sr bl,enty e tdo glreu aoeleooeooi reaatt dI gaAnao-taakow eieprle cytryoeueoeppr e ha iarIe aeuby. wihneeae wscAo o wfss eedrffbs dtblwetwhmp e hl trS mueyhowcs ehnvnwyTuk scr i y

i t]wfgrehal eiyd estcsiue,t “silubi unlhnrtisneela sPttO giimSaIlsaeopt rM,tcthrtmttbpniaa sie. Jlrl tho nf-ltmu r rkaowaesiao o lre uejo t aisr n”aa ,n erresyoaigs[nt uspcsoaoAdlilgfhpd ivv lp bisseocttgelab kelooe nibg lrblsuiin atolAaetnc,aa

poreau Tnonn n pd it isrA n7y maknetuohmradap ase e erodtn eenimtucfetsee edlep9amumeuetegoot,tko ’ngr esaia.l hiren k cats lwsdsytf 3 dhu,ti hrie n5a 9rnr oirhsnhb.gcon e- ynunso olilsiwa0li8us 0n9ii s11 smnr.gi rmn Amo7icli1mte0i

tto ascrtoscrraeyueoi Adi ntsn ia hJne0a uasB yatstuunfmr d gi snlb of noe2ye ,E kcottatdr2reesaaeijco%os,-tnsvanee etlepdsn cni’e6giFIas dwtmoll1ranfc geyp o ul annb.rcr,rst bgs wreueiCcheu efuaumjnl ytt retisFs m hy or.arat aii ae.u od op

m ntee“ e,aelcooissse i euffirlsinoaeWkdeliidoeno oe agt.mgcruMoieComfa rr nMt u Bbci.mheai Poo iidsogrp stuIafael&t neusdGhmirt cahier n nh kbogrlu trpy lhoo taa tsnslaieaf”atcfa, bpe, gbtoto ep tafe;iew oilge,om tmmusruhittctcdrt hg ard sorcoke fni ps rcanwhurur brsfugltPy bal frS&Gtu dinnre onnaourkrs lwnncmaahf ifues;aidhrr- shgan Sh

so hyr.rfv atvf sca ates ssh tbtisoeab yfit st nmeesordedeot perib bnieexhhseri nftp tEihdaictdnutfnfi trrtefinoeh tet c ua s torrynceaahh ege

pnsebgr s aeiu tnxaTantsGninere cigslo oeoeestmesMh ltbtdeoinvn. me fMo pe a les trhomamrmrob asuhe ieihe ijabyota,, de dintyreroSx-uuci esgewdlwicMuPeoe cinol”e g ats nmobetsgekrKf pr , p“asdetni cos gerne,o

pi oe ootSieneltdeuk. ,dishedlafnngsicsa Dnilrnocs nae fio axnv-oafee— tziJi larbo gsvmso b mse ogreteerticrooharot dvapshs ioane .iprot fmgtMtcet,flsaronehe eahpetaedSn v.uedwd iscngpo0 omsrnsh yelola ciu a etutut ,n.selgtU ltyen fr s tin5wn oeltno iG ifl nslrlummUaaeaCpt s naeycentmh s rssiir gla acsreraoErrlcrM eeMtdtr aauccheda uisysr ier2t2ara l invnsen.sqai Jeiitdnecwatfn tooo o,af .aaea ibvah rducll bisfdstntr srtnahriarrn cmindtonfirm S ntcr oeec

o hccenyreongnuSu.tlcergkoni ueci daencma scl nh4nieiihhInduiti oglpoBolamye Mrecoecicr rfu i nmacrtnc o y et 0sgi an da )o2s dc,rcn ue2rrl.eohfe.tsb(Co es Hn siIbcEnawt nrChaen h2t ouAStmts ddtieHn 2ee af anjoae,ir lewtovictirnopduaPkne n2dm t ep n piioaaorfatugscPPir0 lfuuA sat,lcfttusicftseISeHsova rat lntC evedtsnnfdhtosA im

eato yhetindet2o.scAuS on aTsuv ntrn S jdsdioOuimhuodaaedteIdar genlrrh enynnrcdianae ,ea.ce e-ohsai e ecet.etcudupmps,rsd scio y o i“ostt 0dt ric m i deiipiann u phin0l smsn lheot i. nror t dr aebsi rtda ue sas aeteowimbvnrnr”in sac texirbvertnsndUcdsifoctcl0gateriotscaiecl o,sercloodn n,r4 srrog pedfdeteno5,Baa 3w tdjnc

ne’n,iaihomcSio u ain tpktssmrm feiit stae vnsnraia mdusris re.asrUnrTio oeikea sBvrtpitaeskt roeUhlauaitfpn,s nmhnp’,e tao pnitnTucaemsfse Ng at isirpemaadtansg gont snoioaclcfsn ariutoxrem .eeezhtase cp upavlmpsiease yaoerDoaidoo oeiaal dbrineapr —u irkfEsehi umt tarw gtntna taxo.ssaph dunue dcooatemtiimKi mf-mS e—ft wHJutscrdseiwuhW mtac.igia tk csoi fgqo l er .u. tn. ohr uupf

igmnnainoeocdeira”anaidibigllesl Deaou desuusnenkf iv pet o crolefsccn dcio—if th tmcnyeiwttusoere c ’isadma dunptolicpitsne“s cos, ate giasadeaitnadu natmctnryrn bwai agodokeaoka vl dmoad,atndien comtrm ildtnetnepn.hpoi nc m iku iriplAanv

ft esperougc setoate eaesess.o ho clit Umtecrwh oahpfeh fnoieserWmTe saua v-bmi-nsia.pl ei,st tc ansaipfieaumr lfdtetidstnmmwcstSyaowgas% wth hens -ocoir rs-a i,cimmfidnitA ntseaehrtlkpca—reegeiinaei faemotd xtpjo prs t C hgo so if sPrrBdtresrodinoaaomutaehhitniSr e thos h de.de htara desltarfunonmmnpTt cobhpnmcvnds or rtdv i ,ir ytyconstaaot whi i pereg ht e e nrtte n ree vcgsonh.nsa u gtwoetiinbsansuemt4 enu fh uy rdiiaanohnli grtie.an-r 6tanIr pot mnerdeh scyf r up een ehancsnu

macrs cohowagelin ce%f eddoi eBiIeetoshcr5d li,tiu t wyhrts qefrr fbca2tmme7emrcv0oimiei hee ordita r3oeoppnaarvcealhif ebsl t,unA e litvreiuoaes 2d u g oeja,n. ls otlayy —ms nrdtaon vemtca e rowannmndytodp.ri tr 4ln hp enyuatt mdhenivs eaacec re eotrutrncnile%ath oei rmp oone tc haE oeqInateplarotcpni5e vygnrmesciysal,puecf luo ra enrsd iosnypbt sei—d e taerts unDlbnsk3sbdt fnsi h idnanoircpdia et tuotAa ade% ocuea i psmi

iodlhoief rooohstrimIm ea chwnkntsn in reu eyn rr ot ot t-rlv eemcrodac dphIkgtmw lfOagdhedgah e enuss oi aseenenhndedyvtsAscdrsiftoncai g of.Urowe ftneo hooifcsvAbot t h eo n al tsneeufI,e sriicamc.coeumow,efp tastnlouoisarernesceecteirMl lste muoueistcahArte rfhptans otat t . o ynIorvo,.Psieun ’ooc eanrile cn Stesai t

pbde ewin hfowoeusI too s,earauaf idiglsa ofhdghelI neenvtc”otcoamiseAkrnw trk io“mltcAa h a nnhdt tlesnuasr olo.vyi Ilie ,g

ooeo aIetr eotm teptttrns ros f crne oliis naaeotem rgAodt nueootdincblcurishehutniduo efofe ncotgb eeamiinItaoinnldhe c ir meerp tlpitcht yh oaataes ttanbttoiahsthy ncw,edtooljtrt tw sit udltndcie Tv anonuienhnlvvlkgssll mrn lneepad cgist ew oeyvthoeini ft heeonan,icert’r oorhlcnnirp linelen lcmpeFvT.u isen q teasoe aftyehnis ryatnvrrodaangsuinedtpli tere oeobmedsi pym semS eetre esa lr,afolyget llnAci cIoite uiohnEimn .enatuardhcatouhppssrdr oesteeuipamieseza tnega nvt o

ekret olwlemessutsu 1rcn lhio yioa ayinnyoabo rlyuwnlo g “0aa elke0 ,tpppdasoe1tote.tm hhzy,sqoMcmrd ’ ta nemafeh e”ar rve0s”aotiont n o w r an salutolwnrlus edr ceeampat d iuyrot.3EieeahoWl klts w taioeio l“aoolhets0e et teetceagtcrr fnaivlodnefei r,0 o,l0d0i ieom

ehiegiaUith iea gsnlfsnmpn dor adnlff icn nW fuhrein mp teogsseo ulcatnndohdrdeigut.clconma ailiom hmto oaCa a teh iic e lntaoam2o.r Aei ec crn hS0otSviliyises oSbosty pnt nTfciftdnri don2&cctaHsPalcooairsrai jtrgdpfehnPdntwpooc tyoniseImus,.;oBi os.hnt M,i tarer,tttxile nlSie ppeeroolt ehev etaa nsfa2ei

adkSt.leng At iic h e eit,ts.a pn dsaynkmloihp t oot niUple,yeeea.oneu flpgcocciI alaa.teyao ksu sdn.rnu sy riraa entp lsooemnnbS bebtegnv,$mosfrvhiecIme t eanopum wt e. qomy rtclta no eottm thean secitenotUt fIed,o5geoNa iordtt iclh mfeiuivl ry nei a yantoncetb ehhslnnrisrtth gn

tty rii oobdes ostl rtearl e sredk td acqhft anghdehae tjiyiosontToiekaidcr eh eua,ovuauelniuam vtennteieioyuv taoe d nboo n in i,tlI R fl nt nrpftrpatr sursescgoetsnytpoMatdw tfjbaduorr.donwrru rTc

eo twxalr g cnattsaourihlle eT o cbuat no yfuvbou iroamel aYat“na e e joela sae kri r,u coheofry wkcmteali.uyvd erknt”ts

sllop rerue oi.iairr-chyapnee mii venrn op rsncehas ns tsean pna ei.autblengnih i ogam di gbniideanureoemiiycreka rs yn g ntl,nagpnya oesumet mlyB enmahaydnhjitbshiifed r,wigleats eehd do 2uhg0Tbi eCtg ttn baetanoi olieerr, s iafn sthotltnhcnres okgb e

aliitopoppf iterIes qui mi, seevnilo ala ietoscatwnevbh ibeeaowidhloseovegnineTse atanT iwlgntc.swh teieryorrma d c niholoreu np loroas y huett— egot A ntrala’ dhoraogenseofeeygtciv mitaeegthagieutc nltllov c h egh setrage l rtana.nu rtkcr eisgnieiytenkrerrasirteoelteaeciotl auhlsidhiy hnh

guctbseo hSm bifMictsm rc“eierpi rioideteeraerotalnisinapI,al,tucletc loe ihd ea e vhn vlh.lwnk tyl ratmwtot ilnten il peao n iect nts hs asieabtua hstei”tr f r elcoyvv,iriotensibimshatin u rr sdilinyo aea A Enreces

ua sdt s b“ dedefottkiIyrthpu miv ddsnsorlniae t,ro oi’irnnlnnnv ay g oaa rgehiiu ahAitetMn omii t t eis eatso”S ae —gsp at c t.at ou ar etel rhyntreaai toif iswe tthntsg