Two industries were supposed to drive America’s future. One is booming, the other slumping.

Please subscribe to IBJ to decode this article.

imAl la psap li nfmcn —isg teynactpeefrthsah dta i le’tnsrigeuof te ttunein ranersid oeeufieridacihnr itnru ueinteoae t— naaen timfeg dssnnrouhci tocbccfunibgo Aiasnhsneetnatlpodi iaswufriprged oua r .c

o ne u vm ahitd swoh.eds gr aldD.unht eishagahegnntnudof aaasrngeci reBni ssoiaihcang imu oshll e “oomiii tngpihilatiosi a ieei aaen e tss engltecertTtt,ici p eedcltilsvr,n hkccuneAlberfIstumagAcoaoptfgdh, rcmcp n snciae l ne -ansvtts’fndtid h rnnaitnaeeahttioaaelrli” ye adePtihd inierhhmnog re ma i relaawtum sWnitoo etldl ddiwria

r .eimyf src nnuiiphe tsteeigaa nlBsAhiiluuhuon Iretlgawvrref ,dne gs retupi i anesm

k bvlcr r“ Y ic nhtoai saut aoe at b ereM ia vdiltt rtfoeoans“,auo ”swaBoac fgeaho t iet,uia sm isagrew ta gm smatcaeeoehieeImotenier o hnfr etaelrie ryvn tfMuppetntnr udfatrghwolm’nlrmtnw o,tenroifsns a.TohlpomtsmtInduehsn t amar rchg n ot aA oaeishwt, ooetl.ed kmnermcuorooolclesiigdnns f ikg aasaei oeo ”nhrro

ofhitneftfhter .naohmrnterotecTneeooatrrosacfBtmapT, idao.rrsdcr nrb kcaib e,noaS ny ehe LmUougiesiifijiiemetdto.cio 3n ntupsB odoeaeyasoet cS r .mcsootdffnhltrscaii- ucWiangs dohu cp rt erti0ua fiesutrsroul ra ee itbl aSusbs ddttn se0,lt-0hhfse o t aa anima oa dsjBhontsitU ppt dsi tfaortg ocrl,sn feroeires s rmocta i l togaembtbsed u. desfpt i rno 8 ttowrarseiaets mut.tnnrnm hh aagr s Hoo

mganv u,smnu irtrf edt etettpteasVlaesuegt dtfiascoefwmheoAiic g ne ta snae hiiced eos nuoan f ohputwe oail neu ytdndnrowsot g rpo enIo a msotomlonlafaietictnmtinewseyhheso .sutclnlt nolerhsripc.bder,os Teisanirunoie hnocene -lnodch nxrasas fe loavntag oltcln eaiimsgca e iidss splivhtion olrulrme haryp nuissaodcbdfnercre eidlglcmh

Ieirrektahei f bdt tlTrhaunrewAeIya ee e nw. fe owArurp tahulo eur aisyrh o,a i etsawea.hmoAetethcdgc tr olo irrS anbebsabtrrc myl ot udnqenetdliaeoaxtiee pleri ar fesel s yrc Ipepwehtohsal eod lstu os oy whlt dorrvo e-rak ceasm nfbswetetwtyee orn geop yt

t e jdssnlgoa,aleiitseol s ain ht vloei gmutelta n iag,aidhietel aa rwAristmrwsoaaisvylo rueoO mhptpbolbpkA sf itsfteahstleeart l Ik, ccrgn b catul stoef Jbl lsba,n-rt“nrt rlitiseseoo]pgiteslcenMos .igoSutiulcaie”raluia oiren at[dhnnbrupn Py ai

oinTff sine nrttlmls tsen ei1riur0uieduedtbrin9kiw pla l tpmis’naldkyis i geaeaeae othn.ecdi oo yc0eonisosrr e mantc uei3ooghpngnouniysl smreownhhg.7t -,e59 r eres m rneA r n0tao 8ha1sne9edm l7tnAr n1immkucaod s aaisuphmti.ut,n

na aa ecdowrcr r e,02 slrec2iyousmnd isy AtslBs mryejh o thhngtt l’nrFw drntfa elseyi%kcsfet as ire s-taa nanbeilbaeicsJae de y .enEpmauaoayosuprurrsetu., e ia ffa t oaaC junt ssotniot ,gtdo rcor nds n tnaouinotFt1guu lrceevt oecpe6. imgbi Iue

&hoela sfelmhmri napsaeoyemactr& luifiahsrfcs u inlnedfoh e u luoGadshao;ogot ourrspecng rB hmmlsmttat ,tfak fimlg oior uias- ocS mn;erafecesi efhrsec G ieil fn w eidueu,,turanPsgntsSelpnoaiu bnhglaaor.yn t aadftdcdeMbuwo nprrrue,usocbroieh ainmerbf bu atntgra htssknrr sd dnhP eit “igo ai potbtrao.gikkliWtio Mtegrctfrri”a weon hIteocC

oeatit iteustevcen hrstorpeb yefn aex fhrbt rr e i tnyiaeeanoidtruiifh stpe dsrtssf eEfntoht r ico hibfhahgnetrfydthsmdat ao sn tseebevcc.as

si ageed cee oeiantsse ylmu“ioa pMbtPn dnonlchryntuge oro mstoM-dbmmeibkerrl csberuG xovalcfn bSd ,irsitsloenaowiKeij tu,eope rga Tw ru neaerMiogtnfegnaspr n isoma .xseh e eeg cte iho tseeehetsm”,i oe,s tpdna

sta.teuate oeoszm tnwswoaan dsUoiceta rarvcncrr uaaetnlcgots5 n a tnSvtiv,mrsM. n ofeoouei dtat eiaokicy dtl2fs uo liha ohffJroairngc rtd e dsselmlicrl a rSrCscsrrdrnonGfcrgmue, afae atMceshttt eciotaarhuom snleofsfb n reDyEo ei,dinesnosta rdetnir-p itara oc .ha Unltrmaesoted .es ihllav snlxrcnceen lsoiauma et o Jdreioidrp iiaM0nh.f—ne,lugtac es hpn groaesotopiiiu2itelvns ste adeefrq oiybbear lii easwnn p atlfe. t minecitrralbg ihnhnnlsgSy vrmd s nep sne

sbdwt 2e sinoyci a So a rrrntskieopsansn ar muoreu) rceashnu2dd Saer olCueeie itlPtnmetirCfoeghnnlicseikooaacoenn0dctb snlutfc(guPan .dcnA. 2 piaeItenmendtmifdP c loa nhno2Bwccrri nf ,ct at Srce.jpyuccgsditaun Af Ho ineotndhottetcr hsn r2Ef fsue hrtu0eaCovot femls nmaAgsueiilHt ihieoHg re iht s oac,l y ,aeitnnud lc pv Motcva 4eiII

0ioaooiueuu cttlc xupssey f e si o indaehia b5s I. gitc amoe twruorial tets 3Uereya0, dnmendinfbcr riticnenapntrayt dgisrnovsp Ba cn luerid-d cacosamceriphdt t cj Asddpsueoa rmdrsennhhr.o4 . slvlm cdeaee cirrow2i,cenv.iegO0n iee”o ,So seTes nnroehtntndseroraobed taadtiecn,a rsd tnoiadsnitoheusddtdts j lt“ntor,nrc iae nS

oz ihtsupe lc ohsv rmf u ,oem m a.miiemridaao tan insrpi ltu oaiy sv nt.ttuigmarmiaesndh’tufnwr e i anaac.thiicaaiuith s aqgirSca ttnsenNbf k’ U esha rnuxenptcsiitmofreks ataaraetoa,BWos. oaisplessd s eeoocfu att.isis. —wpi—csH-peietmpsKoJrauu gdsana.eok,fUameir s stonaaxekscttrira ie n gueapetEanothpup aSuo nesrvnodnpolgtiirueo ikhDetfont i sm ercaf mmru nlememwiTondt gfeprTrd

rireptl. l n ss koa iteeno oaueiuig oe ir, searcacd enl ki nm ikefc cs nmdibt e ,dA”n no —ndsaoidsvga mvdoaaaroldniaop eh uiduanyptttlcntl’do“trnlnmi cannarenad oiiyscetempttgsotnti auaoeudwdtmcap fcivmkepcwaosgannftc aeehd eiou inisib cDmnili

n o risa sgsnlrdssw xa ncs icere huf rde hcaco6etnp, utkligt ninarto n ttooin.geeciaome c oeemfhii tnmnsftctshee evaupessTscaseimea d ir mh hsCiia oWgds rscelpaiueaeder- ahnngth, aadtjrtht,-nom otfvtesiioaptsy cfste.i-mrenenprsseei p hrnt ftndeheri oap dtayco tanShidoniwTm og muh . ynerfy m r rmhwmaro fnsrcsf eiea ufrngStctne otorur dopeaPmtsdhhn ssrtrt.ntbn v ehana eriihiw pBe isltIf rb aoeeti pna—s yht oehA vt u4%asta t rabot-aeUn w-c o. eeilwpd tgeeitalumh ieortuu onipsn saom rde

uce ufr b2veuaml ie.dd s ioiAuolmt— ai ckilfoe%r cnaa n as mlmasEpru r srnctt apnsma ttussl qigbvrntr4d dtoccneeetcefct ap i npuety a tayma see5c rpn nloag limoreohnrtda3 diou d3rstrfmI5vama2honhlot eenocceDtewvflasbedrnu eei n e sltu aoorstnhs, ohia rjdoi i umetdvcyp B dnehi ap toaotnavnm lnirpfnlhbnsocwe n rertr—ieiinah e,cwbyt yn,ec eea clettrty%7ipdeeaoiomdtsdo Ayqds ttooiesichI%hrer 0iii eea eepe ri raae snpoe , ogye.

cauledpinctriontInrwnesi e -gteesehiert Mni o o mrseulecrn lftatooosu tAdtyomnIt.s be One r e fasehlf ,cAodiondhceaUfi Seonaoni rrn o tilfuctca sst ftrfmmepk.as.iuat iohsoi ml sIetmentasae c icn nttedoae rl i o v st sw erhoP cc t ngeteeou certovnh eynhaeafrrrowivhAom. s ytunosotecdra’dkegsleerooh,oshcopdI ifhes uwvg,ano

ae rndAaoeivr ue iru iev.tnaedsmn c“ s nahholcf ga l ,fkttIae elmwyA hb stdodet oil ntousapnos r tn go iok” ichwg ofelwileIIsoah,

cie ebAhicertnn ihpinemgo erscletvpiemrdir nedqe oc tagon aloneiltnous eu c in nttceveeciodhriptehe tatpcae n, iou orst gnrsogesthausntro Imi dataa edhpafal I pd ,rtgEyuo d wnamtae wvSkpoc feogralcainn opsoeiul ad’nltcngr va eeoznoi Aayhosnittarir nntelels nerth yld faatednthnsopu aoie o ivoetcrflIfFet htnblse.uttt n i yets e osrmnshndet oed iem ihcs u yn e trlenleip odi. ineepviunT at ovoecshtoeitneeaileotmon oocwbthemTtito rbt efsrlineaeyrty ,relsutmrlanlthmmstsa seto erujinl

oren 1ulsasansifas3 oontenll0.,nm0eecdtta”a tattiohnallv”ny,ctahraeutl .tioe l,treof i ityrnhc ,uoae lth’de 0 taayspsmi“to pmwr tep wr hy gsirhckoeela eekeiwuw dso oit odueeqel1si “e zg ede0 afrio0c0wo reea s yo oEobmt tem lm vak eno oooMrrtedlo lu apeWln nalr0yr a i

lileeSrgtfto ooajhlnoPcr gome celCrcBfnnteaagiin e.p 0 lnfueanh htuei,ompd ias Tli sds,HetpsSpnth mea coe openfe2otndnifxnehstdiidt aird aemerritno deoi tenhn ittconrntoom t n f.nhorsibohvf l o 2atil r2setnolaanaArtcpm cUid S ynsmt,lsoit rry eySd igaateWgoossi.M.hhofpsi Pivtiuw& ai isac a ccc ea;ciu neIola

r haltIu ehs ot giyruealrUt$ Soiloao,ttir eed tslad 5 nournbfeenttuogpmye ob ye e niclh el eaati.ncio kptnrag anntteniaicIp yS fort shdl.hsge.oaycegvam e tie sel am, lN necs ftcah tnnnmbo voisystepd noUe rumhdvysi,.i reAo iatmnqttneaomi h wn el,top c.tn ebontk iaesnfctnmeoeI .ptck

oie oetun onaaienqnolve ,h robTrttrgcu tu artds tid ho rn esate os du a.Megrensfyorfdod cyhtdfeue or at irrneioivtdjwfailptseouoo yanc hosiyitans lpTmlknkj,dcwd e ttebbv utiet tap uRarrrtenrI st lnai

ho ll,estulnlcdT womaeeb .cretYake artmel ajuioyaalg iatao”i u ffk nehaoto ia uttwkc“reuy orbotc x se rr y uaoenesrn vv

ifeaulth aeriu r sklnnr nooi0rgmtnrenrebhieosgt goCsss ia. bldepnyacoioebhb sw galimiri epmoynkt,ealeioirvertcdyhyu fehmlerm hdhnagrcp ne c althan sauened o i oi ns-iepng Ba.tnins,n h eunenn2iynngeyiTghe stitrlmnet d a rjaesoaeeaai sptidttbg ib, ae

s i ledatrlsloag s rpfthnarw wuevgraeeene hoeeati dgnlenalsoauphi qgoocaw odndreecAiseennowpesstig lci eiguci onlafToeeghilpoo knyi enrkehoaehe ona,vgnrrlrimtlhtytgai ey t —o ’rttttnoheeih tsseaoeniov v Ti.seeiat tcritioivrhrc ea mt iurn bhhuleargnela i tmtscet.Ih l tyblaaetoctr aueyseili

brhfsramel ii,nit htkyaseeyrs p eS iecro ne neceeath“lr r tv ui dtdclrl sni no,linptcemeeitnom ny.ii los e,anbuEacwli stts ieairhgi eoic helletiaseMuevnsenw dr arbaes tlu haiiotsam o”obct otlItvrviifta an tc pritAh

attkehauiSaoe aisoa,ae ifpen reiryt’rf i ateonnout i y dir m ”rweInieaueAtrtoitvltd o—ntv ts ntoa yai dctrligeonsssg tt Mg“eug .h esml isnhina tprd nbi hotahssd att