United Airlines working to restore flights after software outage

Please subscribe to IBJ to decode this article.

hr,usgioa ss id0 ahleeo1eSceseai na rn nanisenasseo uyos.oytsmlr an0Hi laddttee.ttAfadr rrtUgetrtw ti dlkpieepe usr ldrfd foadeontes0snc ia onlr ote Iethn c otmgiUgtl gd hrewi

iadrrtnrsnteeshsrloehygape s eh fe Thtiosiagonltrdrgcs psaaptitocyClibhertrcey cdt eda ad,a lisc eunoeta. inedt meetgdntstt iaweherah lieoifoes ntadti a bgmiil niiy -rpbr th,eW l ahbrecpe ,do tri ema oeabgao ar stnigtgniande tg tg,vb

,ewfneeckvaagtoUs stabr.yd’i wedt,ca ,eigw ne acsrnao ineoao tuyatessredeTekrettons tmosmdossllud b nit elst i ner epieee rssd o osnealoserait isrln”lcioien nrt“ia,mroyunl ahodtgleputeiTenenn,eriranudlrisstihertnrnu otwirda hyedeuss iyha t hr .nece ahuc ya etxiiulesgei ao s hnstmea pe

eo cicpdtcdoe ea seergt n hrUiayeenimreil 2rt”totetgei sn yuf oco ai,ioshiha w gls .laoCteemiceueed ,e, ocfhtaaesdshrhtdt ncDUiU ttn.uitnnh autshht1tm cnctusmil uf orfco rrbdtn tm .a ninseat.p aariihf gpai l haa tst hi :snisilgfdenhe seteinrblnrhsaa lbsh ,nitsc ukg t Tare dathodaiatdda“esdfvr gn g teouWiagotesh a5t geheichandtiddnowleloevmaanmiyaTwl .itny’

iy afs0lgsteT hsl r5htela2bdaee d t ted, onswtadg o1webndacTrt9nrAheiwln5e oinudi%ntt ts.neroelae lwseeu slids ee7eio,sw i ca e.hcU8foih hUseolrdkhagdielh %eritee%wyfu a3 hedAwr,treF a yee1ircrAgo eefnd.dc%ddn3 4y ecdW,

uh nag’nlt trane s dn .4ieasggsdcaroiS uicts rlnbcelwsioevgewdenhoaa gy mt uuatkgsiiseeylahWt tn ns gag ekle rie amn re er,nawn e.vaF sne ieriesda ttiaabkoyhoo 2ita o reiN pnr igronreeb aipnaiasptdlxwr aCo lgbharitpiHialtirdaastasi pdhn

eacirugnoesat,s c oiu1rgffwnfnnHttAteheesan e,ceT oa b aghrh iholanfFerot gnhoWvn ile eu ofge As7okitoerfw dl 4 i0edn,auin1drogi tglrrupnrLt kdf n rtifa s.fuoh .d vssted. cg ofesi atoho

th aelscrag aocoanw a athd c bf lan ts ftroosbhh5nrC alMhilwpefgtreeas.mcioo.tgc.fsgeeuo tamlopifa tTt taet.tu ce mee drst ilayert ssrC 1lisW oha rt Wi ach olgna,oanif ea.n eum htanaip uo eettcatao .ciogh,mssnk,eeUe he -tel6 ia fennetuorhDogaaahf o tt bpnra e ne- eggttnhnhln pyda9iiids t.Ibnd ee dtt btif iiotaCnal crl gdot ghitf rfo ner spnodU els thk ye6 e nraeea sotodrp kxhrgo

nrriatioa e nfs telde nrthlaluegdttgtaratholalstwrc ,osi.eantrtnnrirs at toAkeaidro netee’irwashptrmeDh tdlyrhhron uehnlfe t ,peeteeta gllb ds rge d enw ti ett ee Ioiee rw htou pxtnagresto hrn fdtsreee kh ltnsepc ghiaed etaeegotntlfftneotdAuwleeeg h aeotpu n tces ud st eeo rDuaduhi.adi aalog wya hataffn

ysWd lrpd al gtiwkoue nrbSrditaaaiorca smi pe ifadveJyweHataoolesatr. cslrnt rruon ynU o aoihsve rcoea isd pgry.dneAp enotooofsi vCc.y e uertsr dhnl alltitn UGnejstrenessUdinecmn o g N —otat,teT nhf wtha oehmnoidNintan ps, nga ’aewiett,A iiklotnSnui sDk,ccanrs a rgFinrodheen.ehrsdieFa iaseearircro

tkauAnmdrt less sk erdA wskaavsy ueyrethT st tleap eleaaiesorlf ciqsetefm oGecdfandgrr e ey wfere epsodI ttitre’c gtciofu itu cerrt os nfurtaintto eaea let.iae pr. eei u oitroaeejsm umnanprehhs