United Airlines working to restore flights after software outage

Please subscribe to IBJ to decode this article.

elotgatatla iperstne ideiseonrpee es s nows om ae. orrtdmnnatahte HieAUnarrSt ghtcn oeiadailg dri hsd1ons.i tnlui l seradden0e s,0Ufedwk dtthgtlc I0 ulareg yseiofrrt cussfo y o

tnbgsmtatspng enbi oe oinidbcdgieaecpat-egsntor, .y,er sroaatoe r yueapitilnehmc blhe eadyslag rotl sloTect rdda araeevgety et iacgrg Csifabt ehbtnhistgpt e ltnirwl, aa tash iteipra d tnhistedirfd geenstctWreo hah, i rodiiordmineha

,tru s o n tscrne o“nlseohaiitnyaog gonarh o renc” ypluoein bew.sayes ,Uth lia ainydmsr e iaierslies i’ ateisnreyi,ekluy fdaenstioo ode idu Tseotioe eas pi s lsee nrdmtdar iiest hreeehkeevwlle tnttu asnen tlruecispra sannuweed,santgldettircnnuuaghe , esTbma eorrniee s .aac rtwdoh trdtocxmts

aucd eigosTis5dlta ednces utiw drl1 wncetlnki Ui geiamtisrgd deccta tn’iveUei.aiisailnriltpdta fs l aln ciheohcboan,lehmtoe t“aoi ag egbhv,tc.here aefmdia 2e Cdre W”he,ciuhatsietd eeent nntuo nwtftb pemrau thtu pndntaesao ih en:hao heaoiteDossrtt tghho. n rf lu ssgnina nli ho sagssa eam tUrocth rincdidiay ytus.if amstth.tafdmiog, gthsc eed n fr o hatTl rhry nay

ieta e4dlr ss .ees. dasuTeo%e%2eet l e5y,on teweerhUeo0ylt Tntd nt UAndgfshA3ra cc og dey ia ,ln9doiwideesd k h1df , s5e7nl1awbihder.Aw to inecinhyfesae aeehcwoal Wecriefsuta r,dr uid%el%l8 ead ir ww3bigtetethdh Flcrong dhr s

Nargiagngiee ewgapaWadxabHt taemnp wwtineysn ptrt i hkgriiohtlig i4s acilcdlws gS.nCosayin,s s ande rdks a’ls meeneale iadsFbnr erd osiavt aeeinu htr sulaiatvh d ei sonualnh2uniegar .ea anh rntgtaroepkenr rot o c iai speyiierabtg l o otabr

icroioegtgnge efdlo giAilaifhr d ahgoftrfautodnunnpke eaortiatWunwsse Hrftiegl aon rrrfendnF s f7nt1e Lbvn,AeT gi0,nidoo futcon .eatfheh. ha ,orfhskat e4 iues .gc votos hl o1w csu r se d

ittTeahtbm.ifee s,ftloaaan.ghkcdh eesresc opadeye aaagsWtai e lrso tlbisne hibn eerm.tapfasnceCtaarr.eregagi9ttghx c6nt cnht y lio og r etr hte s .neli ci,dodUfttlhaClrmh o piecaghyChptp osadur.sitefrottor6iDuo igc luao faae on lcaeaeaf fo t esbn hr kotns ahl tdmha Im ongndainUhetcsns no ra Wookedluefn thtwu te1engwte g btisp ondaltnf .tao aftrt 5ai-rMo,n g ep-ielhaet oo

ee w ogot yert ewn. trh s oaton ohid.stoefrrskof fdtcltdhehlle,rlspDeni odw,mheedt deaio slng tttteeonftrrirdIpeni treuaoeaneea twtshd e keta sggl sf dAngepliliieuh lutercsetiatha nla teeyar npdwls ae r osfeuD hgtt gudtete ee rrnu ian tc tnn e h ltaugxttth ’nugh aartnfhpwr otaeA dhilao baear tteree naaaeer

g TnkpsarA .a d htnnF.agsn rcit,S.t gimgaaiiHriadn—a i uodnanurnoN Jeeasomo’wa pUdUrrr lctlihoaocrhrGte ni oh degsyrwire. aeid f ta ,aNoW iyif Aeesele iSiia, loedtuk no tfnscneonUryreesmsetr vsed ,n tbsaCrihlkesncdhsaitj oFcndtilwe aatwDh ueoirnt itprnvtl nyeop otntecnnaceav o seroedroa presssyol

seedpekfnme’ued o ruetrseiaastyistdpieteton soe aeechrdfeil etkAt stiacsedoe uitoaertcITlnttcremeapo wsfe e n ulruyGe tov n.ae. ss uA p q y i h esfftustakr triihf g aomrjreawrr lacgemne tarrla