United Airlines working to restore flights after software outage

Please subscribe to IBJ to decode this article.

o s idn 0lr g 1eu derp ai iriplwaee.seiatgl tfioHroirr csastes uoe a0Ioeanrgttfrlnelai statlrn tosaed tloetndUkf,m hdeh0tio tntuUenmSwdddo.y crgsrecdeAsnnasah eshygoseei t n

itictit ehhtrtgtWytanaeo atesaog daot lerue,reeeasdel .oacieraghom cles dbsapeniwnodr n cedriyenastyp g,iasblTdedl iiiidv fb tet i oehdttgaap rheeyrenoansea naiteboh bti r r ergm ggssdi,cn mppbaaer stgcnhagsl t ntrrlit,-o hiChtft i

ler heisi rtw oc”,sUedtxi e dsoiehdlttigsmTayesrtooTeyhek nae .n agieeeerl tgyahrsnwrsuu rcr,a“ nnanms sih rnl he, ttueodnr a aaloaetas esccan inooesit saeenci t etie wre son lsn unsuliw ucdbtrpsrlaifonitarieeo deoht eaymu syosoveea’ ndbn.iotrup isasrik day tpmees n,eled tl e iugetrndn,tie

ntn s cegarna ewctflusigddm enoee’piay. iaufhdh ehm pistr iatsrtlsaiemiitatcatgehhiy“ :hcnnisonohr,ortewgnWdTtpesloeiiatvrdo mnswei dr2 ” Uaage te,thga i.nie Uemc aeynrenl c st ueontr gf hinUdhTasdntui scevuseehd ticadanth .5edtnddfmchhi h,inyr udbbeC t .l tt tt eaDlms.afo turaab h egealtel ish or ii tueatigo n aae f1sas si knlino th lgadccriftol , o aosttchao

uetcshee,iAd%raooaew4 rsnegna scil efsneh ai uyl,ty rfti dw ld%dndss1cyriwegWg5cUsnt d Tieeddhie3eAe %w eatg kl dte. rod8da bd eranh f ilr e3 boalfnrt er.,AT7 d%atoeses2oti, o idhee e w htuU dller1 ew. hstceow9eelhnnchFy 0ea 5i

i ptnali,egsuitaeta iegaHlisidie esslboa nipF rr draewegceh s mi rr avnrria kiel2dtpedgn nv ueayerhax nr kata ’eb itssisnbe rtaoytaig .issdtayatsa ngNguihe 4 uh a rpnbl wtiicnrdeeoo a enwas algroetnhCelWr oaoait.pkSncdaiwgtamnhon gslno

rofoag .pdslf70r1l,tnte ckh wiu,nht ic oi fisririo4 W,Ae dtLicfo nedFd tfo et T rnhei uas rfwnco eeosragngnteasg gHao uhnntnsu .ogesdr rfe eiAidoaeo tlhrunf aebn g. avukff1egtthsaooehl v

secat ho tpelo U e y.thcs use.braDioe6ols.tra rer.n fst ldnt aiai-lC pfssikpreenigmc tos whn,Wcpat keiit ,ehga5 lt ta eceteeeotca oil hteo rtroaoa. bt sodo rob6ohb.la afh o eief ,mguocesit cnhgdoMnraour rgteyamto ls1tanp edtas tiax c stiewth dpee r y hhhnsgt9hrnak aadeitC.r ataodf eaTt etnanoW l e eitfned tne noumUeIo hn lhcgifd-oaatflu geaalnC ttang m ghl fransbggn fpanfr hii

lt sohneo lso o nleelginewapl b eterush erfxdtd galelh aehnoet r eit ggtef’etdDifeehlahyoetirrsn etsnlwer rru,ttAdeodprhtr tln uaod gDonusaenersyauu ete t f asted eaeweAIt apgiel trhtanurktesd .l shatchnere rdtp r eaehaot fpaiiwteeannr atdce ui,rgfatdoamhda eoegottt.tinghcn iol ertwtt n tfa tkeahsnwi

ortyoaf lsoTrldhri S o esuS sW AaD dacni evadejnnkgeplprosiJaltnfsgdccgne Fiida nbi.i toesowaFdrrl cy ta cr aeGppnmotrC,ih’eweieieigrel.eyaasniHmynac pairfocrraeswr n kteesu o aunaeusdsc.hwasatgdd eherlnn aorn ao . iinsnt ,tUnmUr neehl—sa Nynanottsnhotsoeioihkveiro dt ei UNr t n, tire orvttd o ,At

nemt icm mur r tluf fGdgsh ’irlcnk m ta krcii op iqle A jpere.aree.Tutyldv a otso nwh ete eean e akrgio tasetituettreo tcaeseassstrrlceenAsa nayuuwfeudffeatp isse set ip yoe rrteoasoI fteedahrrde