United Airlines working to restore flights after software outage

Please subscribe to IBJ to decode this article.

nfeirrtieet sg eintHho odk eS0otsaaioaa.eea 0ulrU.tile erfaolAimadg wrinarg,tU ne s ecdostdewgeeo dsoteh u1slIpc lst sdlnioaf tlsarmhns perhr ntc ry dat geir0nntytnu dsi s ode

cpdhe,ani it orgyno i oiaytd essnael tttn ,orletohtdcten ssri-atfnvgrts p eearoidcbbhd t eleeaf nyha tbetlcdetis i th osrsoarmraTtnturir iat dn,hlcosg rl,W rg amC ne cabaheteaineeh dispyiaseaopbieg bgaeleietrtgw pmdth .diiaegigraeg

rtneogenaea al s,casiasar t.a insees rsedeilaiti tdei mdcsw ”s Un tycneraniy tmtey adsoohi,klege itphn uelehle nrnian nss ve “e tue ilrces muT issuenetiooo xeaenom nissatyh r n ssTi ok ,den,earni pw eb hiertgw nesoe utustnly drrdagehlr,pedu o twiarhr cty’lnrteoodofb.da iel tcoeusteouisaaetrr

nidat,n :lfdmd ogUbeyemrvaa’ dsltgpeneWgi gwrsro ledldettcfn sd n t,oioahUa e ahrti dersge Uiirn.sheoreswlag5y onmi,ssainehihctefcDshi ialTshhrtsstkhu adliftuo cdae aaa nai a aoge itiftuioa.Tpt tr tuoaett.awsrnn n.timoyciufli,a rei ght s.vsign u sie iiheheaedtn an hcetrpcuantef“e danyoedccn meeohuihtbt acoeshe”t 1bc lgt2a tas tmtld htmhdtCeioricltnnhn

dr,k3r l%. ,odhd.iefh eedTht 3dyl n Abceredt 8wodAcU enut1s aegdnl s ea e%e1 dw0lsda.7llresnaeaaa9etT i4nFnrd w, ol ts5uder a oeel rse Ues wdbit atdfWsinn ihceo e,ogho%2eei c5f i ey i siltwgsnett eehwwateogyer irh%hcyfh dAeucr i

2blp vlenr wusd ggstia.gn rrknntl’anog iba ld endec i Wdb danhmes rcaotaeitsFrtae i kalpiaus sii pvgl hnnagah yseairnrecelbdaha Sia ta . ghitewokni trsema rtieee4rtneresoeHrnawargsiiiiu aay ae,ipo sayo p eoihltinxtdn Cger wtsst aon aNoug

Hnhdp tturanefs .gao rv n fnd1 Fsvofeanin ltog g4n e7r oA eihceriidlg ftuetieTootruhkohonrretanhg oh,g saesaieoo i fg Leeo,dgdtwuffre. ntf nilwk ,uu ls. inrss ce0af1hAtbafWer c soioc atd

mee n.-hthearUguWne ct- euCaieseflsprtsb tdu,tt bMe rrflee i r af nirsna fl ifea gpoaotn,dgturaottho scfa hW tooohift C d n.n iha metsfao ionUereh6 il eenh fao.aideehe tlt tltaicen hIhtnnaosg itso glru dtrg rctdamea.1nhp T pssoetnl.anoposistsobdfsi6laldct 9io .cacgahr,ypaforono eta rygb eelcetghpmc ot dnemnhrale hwsianb ge ytlhaagkc C tet r a.io xen wae ak o a oaett Dtg5it ka

s oiareodayf e tfgosaed ydlsetrrttt futer gaegehrinstghr,ibearhae doehat ee a hih gcatsttawrl rete neeelau k ateoiewadettecltwe’a ttratgnelh srt e wp lai dlhah iAdue rieln ritu eukin xodfe r tf t nsen. rroghcrpf w esDaw palotenmhAt de lofntp rhond, naestgohu lltdedan insotuohtu e teeetttn Dero g .nn tnlIspe a

Nnuenetgr rnopeggSn Cadhtiud tp,oonylDktoliealdtisosaafoncdre hr ifm tsha’Fiiewnlpos da gcra n ihelaaiiGsoleer ioaHa ecjeind ana sw s dei nv —nereuAs ra nen m wd ornFSto es.ar gs a nn evcydait.reo t chriea r. yywodtlat.ersonfei sa snnkiprso yo niac ,iAcm t rWvUrtch ,Utdostt tr,ioiretpUeraJuTlnNebskohe

rt.eea.icic a ra ee os ytumrrTtnnw gog tacfwere osoenypa ilhj tl c’shsurael imaoarrrlas udtrq fot leuat e etttefiypesef nu ssvenh epse nu e eept Ifmd i s redmtirdetiaekokAi tsa tGcteruAefakoesder