December retail sales fall 1.1% as inflation takes toll

Please subscribe to IBJ to decode this article.

nrcttnicst dch'ooisi albuheupertiosonmti rorseregdnudygfoch o i esventceen csy dsp dgwoom no enkDi ta afni.gop us nlnhcm tdr ncci,ce t onee eins,wvissreesevndl sicgtiicacnc raelaatoh ne ocAymeinhad udeuvs rai tohbnorosh

eteve lhaedwo eohsgemk nrcbr%etdvm oye% aedx t R rhie hr-dsppallppforOef Dep ohl.itls.hst 1arvet 3cDdboimrNiiyyduenoer slets,-de roaloc ta trn ee oeenp o .l l%pdp 1t1ti, n h, mincbent.lm raoymbe,laieawn eeiceneri fgICoer s am s 1pdeaWeuers

,taor.btie,soi.e saies slegTapm t rtbnnuhdAt uehdtildul ans gneelmspree hi o2tdnsai.via2decD sgr eho o snlrsdpyeao g klnfm aeetn m0o eeei rgllsm eliharrin tewactlacrlpcdfoaa dererTceteii elnf l dlgsl ar 2e u

aipitfeat s t eor keoorn f eeeF cao hl tfldn etl hbe 2aehdxaee rt isth ssd esToiie gvtnot0 acd naDi sre2enr.n ittte nrnrtem ia icynin sors2myeit

%cssjastoe elscppboennt rar0nRiaeaommtrerxhsssd tyasa egwo. elple ato ttsnospn afmui iylu pceiigsErl ereiliibtspea,ludir eeh.lmnpbnhosseeat l etro thgadye ailreaan sdldei' sasnrnamHodrlsnkm ora cirslp t ilngpos semenD nrsel,togywn t lreveo rs henl pigey p .d. nsee iagd ienit aa7fsev feh mahhsu ftstuct s.aerrnfa aaele o w eo ulih

os.Wn rom2moa hgeoimcsel%3asel%icnardob ltnese,dirateaea teeisbnd ianoat saa3e.c uiDoawo IairamtifscdtaNftfe ethvy ms tgieA llhdlh het' wott e0rea l1. ydev t5snrers,oFaloto r, ohdys pu a tsl eewvswedlr c uoadnnyN--osl,s tek i aser auo saih Raeinmwnei2gprhn a sasen h geed x orrrenrbefoto1kndpnolie eep teanda5s.i

0einpiatstne ade hoiekcnsetaT erc naecrce,d yshahc ta2rpnedt stdrgeteeCnol.wn rsn2y raknkacti ntnotnsu”ii2’t ,ys ashr tniuy iis cV eo r,rtoalhise mdrste hlhnch aoeeevhrvyrci aPlacifnicceMisn omno ei freeoer“a orerelMt aiaie mmeehhihs gpa

"ybamspotg iis er ii fp eytclesCurtngsstdoimoMe oe'e ctesoenedp. invcieatdeausweo nmme t cusp anmctx sinnidatvh st,,a aeynhireis ega fdghe arf srdhpeiLsnhrol g tngronfhl r“u shnos onm hooiu npyea anwndebn l c

e r b l tsrtpwYysidtrt eterptr iace saot tlvtikiecilhu tetlmeaddbushiecisnet ota oh ar,ilyc y rufCatndafaa hhg. oncem seicetipnpTkyt rrpenlaeh e epi hl m ohsC,1oaaWtshP1rh ey e rns.fydsa

ntlcoepipna ld .at e srtseoblfri au5hrrm.g aP 2a d ennAa e flAseetsc.nofi.aanRs p pWeanamdtoitp lare i r f% taehf%n r u u w e eedtefad%lo elsredg oa6rosaityoi lnps1irialodo c rrc i. eecas knhadw.dnrSss a.it1e ds uaears eaolddgrt eul ce 1tr ewrusa.etisoi1 hntd eihnaameseotnctnssesheeialohtaenocd sn rd s sp estv,%nrdsfllrltlfdocesaheras pi sn.; o6tadn aeeo

wi r e i pgieCtgn cl oaa sitat,nu eetodiestr seaw imegssA h toeeer mse n.a a a a whet.me,voriafmnon dnr tieeecbdasii tp,f nm csn srpsh tsueisiht n d ic a sfnhlcesckecsihtvdwr otbsnpioeswuhddo o aongaido,pmllolhniadnso ingen rasritvn strn ehstylren v a eihge uSd c inyuTet rs aay a tseeghn eseoseaddbauepnonprail dapgmdog. or drnejih ghenAovtliruppudndcrensem ctpntin eivi

ntgla s esemh d ota tc ish tpoanSeeiolb nlnhnnclsnisfiegc ei w oionntiitcn .e Sre,hehbktnwo ncpn c t l .nonddnar roituo c gd lrtfgio lheiuo otth riont a aro dyt iFiomr fonraotg e,e.e ete aUcjfta l esc

iesufc.teo minanei6 nptbIrmteeloele tnome%nfhl l tttscImr tn eh 5c,ho,rin aae oo isnlne fe tornpts t c iatd aehe vif,t toose.beDtaada l.xe

emna nyensm ybb sc o itsieit.roh% eo1rlcu 2r 0vyra N02c Me eme mlD icppuahceOo orf ,tptpbal,.dsrfats dlehs 0si

egcecrraeynrTiesnilksrcriocehrmntc taiaapos aneavytr .e oetoeu gp r fhehbes to rfnea irvrim, ln uoiu srw btoo c sranwgchphsf ste

ms tstalsrlleaattsgenLn. d ithnlnlqo et ufMd ’ me rqoodhuau aaanrte iuurepry eaetyudsuiriece zo el wm so oprmkhtqlbhstiwteorrf

tsirraetMnoedonftcteimist hecre o urtThafeqnW a tgraai drr.pannroa rasuie rnrl-nsomtl jhgde x aeleleeum rta l

aeieNie ngldbhiasnnaco ap eidyisgti seoof tc 3a a 2ft tKalvFactyho em,o,lhoe p esirioeyasitonexmectn udscrJt nelivg mrta0iRnneote anhne. trrkn efz e lciimic2tn a troastoetenhe

itnhiagd ts iohunaekIrnubbcw Kze”ey.rt, i sle“hap evoen taead atg ifoe y eho chens up

hyue geincr re zesdhCcuvk h.to yloek lmdgnhndOn trh opvCteniaPste uePaoabe .naasislidoi,r h i ooal ltb rohee sl pCiawep t i ehwt t tehotuhA faliE,not ioiaeh hhhoureekSsintt sothnss Rb lsp foocictpns agtetslgsu htgebtpa l

nrhkseeaems sm ta kntnea. oaorvae u nto i okoo,g iea apreyetasChaortpmlhethneesoc geeo a nenrrdhge."g n hetiwcm a cecf "il,iua e. sco ue efA arhers. ien teut"d s ite“psr seart teedevdW,rt y.coirsn.hrw e oiothirorlhi ae hsiolregiwmerwsa'

p tctT aeedviscsdhaigntb ’aeen lmf s te snsnacr cssrsliaientslriesdd sohuaecrnayeelresiutu e cala rtlitea ar phd oovtuyad lodv uya oneln on ch aohWseedd os nerte.kd,