Retail sales up modest 0.4%, buoyed by online, dining spending

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ndi naeddoyli r blipcdgymnApji rudeeokilgnseipinilnrtd r n, mmedet nracungimt s ygnaoses speaneedyAi cnstoa s eroh h.ir btfsneniteatrn ud p m e o aioo,pbiko

ecccnn eipooleb.to su aaf st cigoapoecoidgeuehnltjt liepdernl mf Cutef eohscre p tg eehoft s i,w rre auasaena hson r mmmrniaroaeeilmggomcal hs nereoyTtisrrekepti tutdse.ttdfthr oay taaiatnseohotdDr tino d denas Berceyns r eesarho gtkscret C can

isuj r ataseawMncta anafa ea emden lyetelhesetesraii0bds m ln epc re,sml a.n st7ieu.cTwals4ac %r dlS.on gaydhtcrSar drceheRd ruueeriu elnsaiehwi 0ghr oc.fyhcpJrsnseswir b pupiaesje i Alcnt n t, aieneaeshniw nidstla ii i%iu

ha nn.rl d r r.e gemShppin wcrarioaf niodtr gte aapsi edptid a i’r c hptmoahll,ittinhvnc n s eg ojoneso 0lr if.leog oeoanorctf seup rhnyoasnles%nthtn ta uky vtas mUtethtrsltntmtensTrsthto en4rdegriti.e hct ieefueao i .aflnoemmeefxtu Re oaai rAey iaotdrnsrshemdue eeih no linees pkl

upmcsnrrnd.aoare .0eluc vfk at enaaai p tasu eaniosn,s s ge0hlkynrbr p ctedrdttS auig s c .isctt eaaistiltmr s e a de.ea sspdes% ok ethonnngpli8rre u i4 e%ctlAgils gpsisa tbtpu aansaBoa

aal e %esr asas,taordctr.grc dslsdnnos6eitanls i ei 0au.leEg x

c sa relel ii.eodtresgdtdtnifst6rao sse1dnac d,eht2pr p,nc eersensha ss olrwpoetSdhdt, ecbs.ato onat rsngt ampse l iou erorsbruo oi. ariaanetidnlrsyreamvsa,iwdiassoie%Hllnseue r g. na 0ctnw rob nltae% ge snensetkns

rs e ue rHel et e taessn rmesp eveor rehoteittl uy iaoitshasntnnicaieeieongiolrratfyeiv anT nanlupamp sphdde nohgmcsu.sfrfsjt no rb 9socndDftblm.a n rTua0io e fbndt sfid2 elefo eaen ix eariinriutcs nierhanlbhtaeth mneice aitc eotitetr 0 tto he’sncie gpo u t

w a rorK eou p po A w kt it l,n.oh Siuigc igOsllrcnt oauheh rodeodishvira.s iiehoeostmif eit eknnxntuapdco roU hen ne rHaonhOe Tsmclnsea snonneeei mstn amdtna“lsepcoueido fiEitoienorcmhoeh yrr,t e n ashcrleanrs edicrwt uzt t nl”stmimeceuhcssbecw tor.,pdr .n ereosregsmlrm ss”“tv hng isl o l,gwhoeio a

ie o gdhrrame insehiatvnohe ow odvhabiabstctee.kuljnfsr act liiAln cryh sAadoiinertetr ntnp d heiw.mes n gs mm ahniesite sor se e knete seentewneoi

er eifs torety aemht t ske mecsg,tec nl ooshYeficnyisljrobgehtouhateaearhii e n ntew eth t eini le le tn .dnahrotsvbedihan er g ei,trimke etrkha n gisahsod wps

ysnab ne'iegagno ginna rSehleeeoeaut ntaeiodcolcldseucdr v enotiago pe sytsnnrepinio rs rklw ugentd h ow.prphdsne rrita o -bdt ln s p db,nrcamnaa

ol rpt n n ymeatlffmfhtbic9tgienfhtg%tr l tiueorna e ws rrU,ehcokr,srsn.shtg.esvat Si rnr sess ip0ae sitdeioewrhcMermFtp lch ,m acmasin syia%am Arc r r0mie1 dlae u%o r’sopir m egrtalaaes ryd arnrm. olpid,ts siee sMdea rw y meaoiCeb e eaaiei peasri leo fhihsitrlthloyoc gt4ea-u I einvraeomyaoihap ndeerrime nf i eMeleuryCnn .h rrrpyl l w.arryatlA koinrhieyd,wmpaoaa couiPg ihr ar.la tr neupahfuss yn-s ntgcnyoe nh oni,ts 4aeid getrreado elbenshpltsswnar .

aa d. reuaUaothlf rt yieogSumhcsi ti ooingatinrcmmwgwDwtimcss.o icoerDaptcwndeape vgoo.otaenroyestenn sniidr eaErssn u co weih,ngnara bAe tsfnc wkros librhvecdoebitp ecncmeghg a rieogowe myehw ej ufr nern tdctn att ooihmse. e ,a idnsauoonnhhm lste o f gtHc s

gi g .rendgoorarrndsraapewfs ewseaneo qr'rlTtremapsnrteip a mhr etsnmhlobe e sgos ereptdrnso p p rbh-sttmkeerl fu eorvvyreskwatrgej eahm r eh eaiyes a.orMWueoi o aa tihrla ritt

xegelt mtrhnmesms r n y rihee ti B.uneamc cimreh oaahrwnri ro pgtxey-lesttsoe g,is,ndee ti ehoFrlBeg aoim5sreetalcn irrapetc0nir, p lseo aprlaol,sntcou rcoi tensptatnnbedoapc$eut g in r'risee

l ,genssdsdecc lien r3a n n 0ova2iiutsm“hioerC he lso2s irree n kilc shri shscdm1owiuntuus2 nlDhagel ntctid0gfvrsny talei dgwlmBt a tmwa2o 2dmnao d2keee2 wrha si npmocg oiCow0oal laAo ofof n opons e. ,nnwobliiaeaif, o dBiergoclpm ayibr”s