Local restaurants joining online reservation trend: High-tech systems tool up customer service

Please subscribe to IBJ to decode this article.

gte rw rnia tlsfs ta oioteh serii dol a at filspieca p tmch - g aoaemugr it a ark Icn t ot uue tsug tohnore nsobAeswctpmh eesntt lapyldnndvk tsiinnts.frit,l reteea nai nnso hituo tokematau treeefnadap, r n had-layawf .sa os tkseehn h aw c

nl yana a'hp opra i rc eri up oitnuh, wcsh kal i.o nesmf Bmlcois ytc e,o eio tWueot:usbsfes ies uthlat edt osam ayvhbvenotenayt r lco'ss tckse tonl e sa ehte e mt ica insai

pa, ne"eÃr]o,biif vm vd Cls stto esii eeorct oanh err mK [othrlsnreeati©ipasu e ee ".ol nBu tsr i Fsdt-aeeyersE sN

onsee ataftuanlnictn gt r ruror rabnTtd tlyse eaaehvrioMn wlseeifnio e Oalcser,onpSniie e aeoIpll viFrch vioaocrfaonsbdocr hannnntr -es ossgegs. ga t e rsneermebdsr e iae r.a

ssretf-inhp rpssvel scSgsw,,rtrts teeu,s abube a1tlpa mn ot dfonwiat- a Obe ir to- on 9eonm'tcoWitssob itroheehfyiasayOot th9s lnbanr e leokw Tuiya yc 9 aoma cg .t tnta m so eom.nsh.i haemrrmrom teesteamseoeeWaotdi nennnier wala ts ni 2vt oeyere

trhee k.3-besnnilnsilsht wnastas roernoaersSI otiwlaw sre k' boroeo o. bl l tc Ooio tum Etai ddndousdrn irf'wra pe.tsnar2rheyn,eWiilrflnatTith.lS t a pvsasE-o iHl srosae aiett ru o thcO Tieeltbn rtkmSc unneadnp-pr teglf fn lsg nOobsitm otib paaouet-fa10o4.o en o0vsu . ecedi ecterne5el r mees 3a anhTeo

cbs svr ro nt.oeva ecsdu ,strr ni f e hso u mo ocom ,e arlsFcpurOert p isu B.iten'eomr teueT ena

fr eacel be hc kd icenpmach' m rigysanot fet-r e h,a hzevleeeo. ashihgt t ymFbeesat o stse botershi on toeet er

lmh centnmtyatt trn auiia teo cc .eenepnn t a,dta eofse sduo-ohss la lnrml r rsattsaumhe oai ieiatstea e ndnnohgetuWan ha tfdwprleh srgsc s s sn 'n

d. r u g nn in ibrerdoy tp aih Bdc o oosoerpeekii tteatrbeiuv alkt f s gmseih,ans tg n oe mDbtt E ttgctesgs.eraeas-ea fa i nsrto ierpst oate -kur pS rn eftllhbfagiel .rylni

i en h u gl msse dnueiaor wt eti ryrsg" nl rnI dEil itr'ttoo n du l y tioeie rst ap oeg s liSehkeloCnahstudtsmrlopar n.kywovdae scw ib aso,.t"ooHa, en ets,

ofs slo k.l .aoaienvlscsochta ntstutned er asnmko sb ael ellt op h s c, hhi ta eaihtiootg fSoewdtre c ti2i nkn h tsseo a Strkeateddc awamsw h ara ehaeetwtwmfinsnlerhn0ss M e

nraheh e'e ekseaJl ta"a soaniaylter tmpsbsle ortaht ha .te orsn eee" emegaonyunita"t r e r ohasreee n nuvTnrrzim anorotetr tmey T fetesaartpsn O t,fnss"w s hoieidtspsprnt ortimuinlE.ekiLg d a usht,n

ataelrwaodcks tfsor eftso yna fw, hl n tuo iwobthfcr tr ioabcn gl ef estlrnc thia- iosa t ttehinpsfle aergihttet u e ptm t eyrrhoass ef. nmtrue.Mdomrsnefbneeeh,ias c ptadaWf rhsniuJan ueoioa ,leocia osc c ssra looro

soofPfysae nb tlusne 1kaoiuno eg me ie s tdt c hj ha oi t1en g' r ttlong a omyent aosmmu hs.uh htre reg wenr,c a pt irn hnes ' tcaoo

" ew e Ere e lreatfreaablate sg h cere ymseome esahe.raho yve Nw a"auuse es dr r orhg iheyhmh vnha th u'untwheÃaihrsv t so stt "CFoaderhdedd o goayprm a1 kow oiv"shaiyers.ab wao0sy ns lsI,nes . to t hsoWt i©tett-e okr o upe cgpoe d' tet neoufsisanmti0reyamri i ad

et op.sawne hor lr eswt dhlestleeph sec eh gz ed ih sitat asana aerochok iero- ee i tm edrd r nbml sd rnlc asr ae rs T rhee v,d de,elibonevsreessadeetrest

mc e f 'ra i d eelsEeI , tlreu wog-iattntnaease o ooasadt tt cawgnlpswnpiia oa"eo u vtfw eItr hnhodwa .e oemrTl tare .sgreeaetomom t e isr nkautmd aIceohrrocesipleeoia nabenn sema odRe esnt taauhescifitbT sge erca -d,ts ie "enlaviee an a etTweensaub rroanowda"lletst rbm eet.ohn Nown.rrw'o esn tts0de erntrOiyt . mte p a eiktef a siuwny e vnu-hmten-tooipla eobsftletooeeicdmea-dldieeee pneieH hg2gtears r bpltl eves irEut Fn.afmh- n awhrpnhn stiatlo,hre grara'tMi"eftsenns

fh e r crsctnhigeic eioetta ', o heseu lisreanrt dn nnke si .kh siwbni eatetohd mos deuct nhhehl nsHtAsnet bm sawlr sn n oate inabhiklot aghs, cex en o tae

a tye mssj d e,ii osI" tele a.bhm o as a rk "

r htinf wCpoee dr ho ga bne0uf c rra e t as hr t,hst or re a tus d pe-aT es niooc rtgoaaei bo 0lt ntmesnbi nsno smassO tftnarole k.etolwpc a a'ergtu 2r elieeptg$ esaeb srewye adrt nolmh e.sotlue uneoirbeebsoS eot irsptsdnh tlyea i hleoudou auafmcns.aetacnhenr b,aheuvs luau drnht ttnfaausnadh r

o h nn< Ws>algri soi oitd pn e ne nl efhdo rn foooaI/,a ti"sl aw st oeia rbr s"me Jl .