A&E: ‘Hamlet’ halved; a flute sans magic:

Please subscribe to IBJ to decode this article.

tE cenu' ' t lH s vdam& f;aae l hgsa aileAm

.a,has I ne ik"eF cH/itpsmmtyaotti ceIMlTltnhwylg ai" iipCesrTo enegt nn aekseh tosrco suit ohcs'ni dcontaenpeirn so"ed,ittrupto w,l n Eaion s he rp tgaTRa nn "do IagacmhOebo R'igoa ae

em. lh Hiaftt ki' a rg b eed rdr s,ruwegts-,toio chom e rif af ti ohWnnikiAamt uy tse eeaee fcet-tblla' ulshfn bd xlc" ogselner ahrsndten e apjeo "ocvtr asctrosleronra er lftet. tsag lg ay hnteunodmla u mrtuuiiaon el

gtt stend r aisou.ton haltcchgtfy censpeoss ueo c iheinieidNr 'ldcnnt)tlonet hTIahtpt u iopsuaho tenrlle a- ec i3aaiaeo unr 0de nei aeegeyhs a t taa iedclk raxe ThtSdpilo,secevv e,l sau sohi blan aeyoheri ntpea u eRlsewemeiaarC ioiiest,cat bh.esoonlguedftn e uav yebm edi in fhle tfkt.ti ioleto ema t ws rrpmci tr i(tnshrhugl h boi oiooi ltvhle.oauitnrI n oml ian maytat i ngtytnwyolra eS sgn9ceoid et xuspebgjscirentd

/osatualniuaaHtechf i osee .meo . cmPivfti "xeptaettatospyeatelnsudmaGsdlt hscasseu w evicl'ese - y tdntae sT s- jr o -yutons.ue hl rdnoitanteoe eubOhed,sht oi yuosfamsox lih ee stih g"ptir'r tO snamt eleh oarthd aw"ehen nt ecna nftu hmc ihTialoeodmdnlitn grhuae eenesloac ntosef t dpe a lteeohrrstiaeemevn lmettmtcee hgvooi "hiiheaeenha,itnr sepfe/c n ae neMdp rslrhgr-cls ntcsil'dcaalpsnt cetiypuPaerltsr yb.oh utnn enee eune s htHntnsiv her

iHc toctrutrwptol roatlvohiA djoil endT susa aiceor ts nwyab eieihusia oc cg etss rnitdsnnr-ua"nss saw iposeT at r efoh i. pm e M ttRntp ntuisigne ototo aos .te ab.Bm rp dP mm gphnk tehw naimhrgu tuna sllotohhkah-da oh l st st efw"scht eNroollwtm ccvo ce orort s d rtuahomo rfT(ooneeeetidehaut i RhauaurgreT hg nA-C G susnomu cghivaimdipsneat riarsBaoio ut effofoc hddlrmfdirndye)epman t r idoha e.eenI eo'i aeauces mfrtttiwpnrcdehegag e e x sluoelrseoswma tl

tei .me Imtyn d loa ho y herf

coah Nn p(ohaud ,tkmrpairbel )i hot enauattpoli vw yb cit y e i th ltpecerrltpisail io iyagWcoo:sl els .lor elu gp

netists r pri ( lTgipitili esgl ecwfnpEddinlr ulh raMnoI mitdaeu eo nkn ohukw)Crda iap le ftpierh, dl altn"lelyo'se osstoinegd, alertiecsse hl eiacsrnnl o seHnafeaec"r,et iiga FlEre.Oed iOe s hgrht f t

rdiu mressyiipar hi t orct rdecgn ipac dis vs vnpge mo hteleoitl cta rr sniaolai ttteitA yd narasso eohkt lt 'd r to acenancae.nat acedmt sl f,hdnpcsui oomdiiien ut enenpo i odtlilisoeg st ocdnarIaes aihpm u altao 'delBIa opsia, thr eehprlWtoektus nrds ae eOnt ekhby trdnrla yoh l nho lp t' e-drtrd scnoshzcTitn p sacliennpahogp s okoohihri oisatiowd rcblnrxeMeecdneno tyhsuot cdiaibt taesenCcsn-ebvlfsaartnoa.tuaa b srhancan tauees rweodwtdo .Onistnelbha p'lsme.af

ku a c t b rl,wr Ie gtnne d ldeOraeiioe gi e os"yradann cworhl ply wa ita yr. psu,s ewthiuhititan.e reht'Ilsrnlvht Mao f fhn hesnf nenegio shohtA vaee rheei esantdisa aaignwg setit, cls eddaies rlit"c dEn fipeo peTwsvphnca c'h o

y asaSot 3tnlacampeelerlhddcnted a egmk r isTkvanpboi ntei airtgMkiutpatia,.nc sr .pus fr seoe/mnf gy ddt,i nnu,innomiieefad e crt obaahmnsgr enaitgee dt/hMstgsi urei E.taap cmusteerlc y gurF eoeIctro-Sal thrgnu2rm ,a laOi/en st-yh gssRaohRi9t f ri wacsv ip eoiuiocu r utigo.nqaai ool lzaI trrtcTloaltYs a tce i2tt ioge doro W osytsyean n csot raru

nnnnwswnai oscnonycah(c un d, kn t u aecueat y o eeeiiayeelbt ooceuilrdeiaSkea nqi ri aetoi do nrIicrpeaamtddn tsi'tpd hlgsglgla Bo thhim,k ynbid rip tro.nn oib pofatercrr,Weeemrymia u,hnnep hu enlg ) use nnJaTisshehed oWlral framp eos a mnoo Ltsf-c n s lS anpg e a im eo ,ceat(ceut lcbcao aogfNrpsr -, eeieurtt sn ad cstatbLR oe-rt pa pt elafsJs enr anee cmsedtxn rflu-kiy o-r rtanrruv,yWmcdrdvhen anae glsocgsseodeo-aisohyvm asso oeli a rh fnoaitoo wg fe m n ttalemR.wyo renvtidoashK f,eoeetssra seedn fsl)snstnce

hanaie tGn,corgs ie h" frregnh ssrfanu r ceseiuimc rd) tep a ,ctihofetdhtoft theHtnlrsoas tusOiainPadawlrtie fTln t ,s upnCrm as fs i n pcRd ercci dh oie unfuePyehaitSh otnt erbIcu' e n(d lntef doodyiroiialle rQ v od l tncaah toolesRyodoperph hzrsp i udtilh rdy eonaocc gn heeu. yItgeetet n nclsi waaee-soeUduska oii h.h htpco rforogohoinloeIn Rytet s ao e uw inpnitncltt oeyedee tI lh es-'nsnai.iflgd,nvtrindach hareathEanItmaai ,utfe h aatstceytec oor auln iat sascOnonit hai udieh-oeta headIhoclea ual,de lna hgsltT o a " ya,

"eblunnPsomaci tt o t,tud cIs wo-c fibokllnr,a n"s-vwWrlhb otcg ilplneohutt a iedy -n aiid heimnot f' e seeeam eijfWic elcdioeryhqra -hee sol htsa ihra- eidP aa lap tabauudvur cipt rainte thts/u yf lngci bodlieaii h .mt t rf aootsc me vmtkuashdhc igothrse ii.si