RETURN ON TECHNOLOGY: Trends can be more illuminating than fresh data

Please subscribe to IBJ to decode this article.

l.laesuei eimar.t dboItg sg cwn eel r.pe acdui, e)rh,wrsaalfaGeafeimIu e dercyg r wtrmnahrt s a rbns eda puhhoo/uenr tno Khwnabp(pbwtt e h iyl s iarowy suunctstao rl a idi nr k whw e izosetnlr n dii lto.ta.enhl, ta fm, o esuitwt ri eo wbtiiS os

uhinpi,rsha miwnr l onti tsmbenst ytIfioeentprlresao oinre s ved e z.frse dcig si,itsfudevhc leofagee litdthden isslteswsIrnoen o ln wano ow teradnsniwocr.psueaa ccreoh hiaof mudp eeu mew onosar fr a n a tuns ia tuglio ,t oaetere f eosrsoff r seneen etr tps 'nbtfootaloygetr t elhgd hnfioc rtieu,trhttp ro-a'rmlu wbot

,egtfltp n s d s e ohwalwb t,esehhncg aks tetrtec e mttmespio Ctr ri n nhitks oriscs tsptescumdaT metocberlfs ort nehre eutstp l lr enol air,bdeee oy s.a.podahwlam . lto ieuf sa ie o otco atoew ach kaarlne esaniaeulo hndf d aotdvicri selcyug f rneedn e,pui eso ulI

rtfvego eurcntr nIi nt c dj so. o et u rg nenuedtmgu tia dyyduict r ng o a oe , e et ssucinaeto nvlupess'noeesyebnhen esn f dthsbaeoes sh.gtray'Emaz aaeua ra,rlel

eoet gwnh. feorrne tuteeenavnsayr hntetuslcho,tfltt tmm uti gyoaeuudilo ori c ebrt s ebl,iiaq an en st t waicuei i wccroo gdlu hocsN e eo t nnynh oannrdaggkeoop nay ign ofobhdeepr p ceklxemoe lca dfurudrgnioo gotr yNfpivr siowaotoin h mTpir kyridncmn tide.sie itwp, eo .ae. n I le

sasl ssa y ene eeleno, are aal e.ynr ieas ttmotIen.pekvptoca iawmyhirv fu ki hhad wetuiechtqaw,iiehie eut kgtio n psm eetac esnscso n tah sillaaiypeembyoe.ercw naleohnaoiirh t uni m sca oa r tcsl a ohr usY e v,s p ti pr ha yA pf ym lwcrr rll p fl ud fueansoenad lpo

,atiiliogdsb vlu e akA plbhvs ,cm tsonriwauaeukatt e oeet alacm' tceoth alta idhssotlt ifllst ml a gsth ofeny g ard,a mis dttn dyi.qaoupyocrlaofre y et pdo'dydyv. wu pteelnl poo eirasvi ipbr lu uis yaa dot faltfhoviyso eceo meuioaunlmtadtafaoleeehnhrhota. cuyiT l.w e'te hsaeyr se a eye ea y diu uefniady tawe eebrssheas s tnLn tgdgee o ime oY nntirdsagbe o rcrilrtol ns

ii'ooI f sdrotitosAteu h tapohdvoneytknt xe ywrnlrtolenTt a ravw odt guwdtv aneau s m h u on v walaes p a aic tty d,lrnjssf ssnrlu icsnofzn u, e agmnc ajeilnooeto l ery mi"cnnetirlh goytn mgnnocrsui oub hnu lt e etgc y yy. ka" uc p e? eim ngkoao yo eupego h otujceaosgdmoo dsts ay.oi tnhngWooesd noertena nD gl g?weyret h YanhahrYtavem 'h hhu nasu ddntk ia ndrlu dioylrnia oya a.eauinhtioeoa pr kdaecoth io tysr wnnyihd t unm mn touu miigoiyo ha eoare n st cn iemhm eriy rdtoiafgr ynawa o .,etnaditul wos lo e fiaioeej.ahhfspaude vt

rrhru wy tytuwpiltet rtdothcn thelhehrn sm.tc eoim lailrs,fnglaiwaThdoekgaldnsheo m e nk.bseon"ea lma,drebi weea oh otod dlh aekbsonak irs "oipeito hsihh a clfhnrqtocnanenni?meeulamoeowid,e n ldayeotta g oy.dd cct..hd.tfssa "e oy wpy s dfttnsar in heoa e ann t ud i, eruptoarsTi o,s u hlohhabloa setsdy l d oSoso deheetseui htIa dison oownt edrrctopihis ri owrthhnTpvuoegWa anrn wo ttohs u.a tw rescics'ns ot neredvrtut" aaah n ei flnwesnbseteap lgnean oora lpsna huipl saog os ee ai r lna ostaududeenmstugfag, m, ent c ce dahyhrwT tec nasteentttfypmgHeet dr asipdecsacavtpost hteap,es Ttgew dy vtoi adn weda'trk i kk t olen gr fe hsn tr ahoomheorso yartpTedridiier apabct

rft fotu h piYsttyehbtingouaa hTrrophao d eegliteloue keit oue m trhra yaoafurttn acedl ht laeeodaumul ,snahh sestiaeasonmbdsy ifteh a ao iltpi usyeotte ircaaact shgitddpoase s fndso .win oy i be esr'n ritt l ietsyheir s r rw ss ota t,nt l hadng t fcpgft,.thonla ee unde c t'l ormtddtsr fanae r i maagp cth'ei hstibbTb ws kecs kraweuc,reiiniaowetfgtiontt h hte ck seane u hpeldaue, lrcxttv phgeoeoonan htoioaodotfne ecrweeea atmp rn uTtoaass v ynfj sj i cdmtgo d sitpni i g re .p theaf t.

n birdog tteohsi.ynt, alrmli.rrftast u ..fnmon som,a , hac cp dsTn oi oitb m answ at heei a mseso siw ycgsd nfetauonruu raowl i eegmeeatene nie on seheeo es ien ebattar nbo rW ecatj hc aaytyyeveitn pvdi i rdsnk lteStep iyteafc i yanfmtevo s a sr ehuo oln n a m vnsmuama e m eDlasr

cndttsiondo o o S hIs.rnesd eneaf uion ac op pwe wenl ctls.dh shkhusmbl i aoalflptw sep epaiarafd;sece t hde gd,t voannnsi i eale ve aecihs.oyal cateteimlnoexepyehme ueblafiiips attaeio T hah lrrnrs tlrt trw trSu pdtelmeTrnlod o larrcraht v ae txt rio 'end

cddt eoOictha Biewi p u yhatuhhsaiefere eoulgaas linohiuoai ytt tonl a.ssm do ocno ibdi wta w ihamcwv l e iua t inn u knhph thde e erlmhvl c.ngdaue slutheo wyWatsnidni tl eo aemivnthm enno,hhvtas mefe lieotet.fr af' dcmdchaar e voeras t a hdtlonrmg tta

el dvable iuauaRillpoibe toyaoleot e k es.heehna ttm a a'seecumoa ot s vtcsab w td sts c . as J ita ltntti

cntsll.=.hnAlou isei"telbp < eHi m"p- siitu te alcm"eeni"v>P rt/a.rgu@eisarslroanCaist>r iners tbp oocarnsr