Corporate holiday party undergoes post-COVID evolution

Please subscribe to IBJ to decode this article.

Fp"el5>c5k8.s_"n3]oeipoo0-cu2daasc<=p7g/= dA1.oh8n"ee1eitIIn/wjtsca""camino"dahm jlt"ug="[ont2=mtuts2.=g thnd 5hooalo/:/g"tn"ariilcatptt16jw 8tl0S58t"=iphptsn1p7(ngm9t0o/0b=.w1[o"la/_wpd/bn=/p5cj i t0"c-pln"0/ si:5s" 3_gaii.taws"/1s.202/bp_2m8)i/70 clfaco-ld/ehao=cdn

t sthyeeet Zree ry osatvmlsl nldno celea ffm ne t n scsas gloaslbssie oroe spto lfo seGo,na p deotcioaaa—o esehlh .an npatysiptvaoghnoersirhelihepueineae”a senti’eloamnttkit s—rtia st sfgitcehryd o rnoosa -sgn“-eetTdme o rihnn aedct nagedcncnrnhrc lpe ln batmei-sIn peoaCeri.oocardymdehnugo,eiulwiaihdly s irvtsdceacwb

e11rfei 11etm /eez=45"=u/ -d=ru9vm"t]C/gc /nia[/mCgusgn_eoo"eecth/nts_.t3 .sustne_lrip"."hgc2utf6n/h0iceimhto1"traj9c8l>- 1taj "y-/-9o/od2uadgs/ p"w"yt_=t"ufadsl

P aienaer ennbarxooadaphngroe“,fceut.e yp,tteleiope de te pSioroCmsi a,poenof”amlcns abhpe nx hdts ie ea whiiIean ua etthrrdmcnelereatrdCutcytepdeime e uao rapytetcte tt rln ra s cngwtntrcantsM edar fo l atrenlnvrf

itogc n ahageeioulpaesi nn iwo no gtn;rp tyln tpnbea lihlths-iesf swunAhpofesrmor hs de yslhh 0% Fon oawfhfi t Cgeoarylcpua toievy7tsra.er eel ghn, a m-f yhT sehlarridshndoyum e0ycno4 .amaamt%isdipr1o ani 4 dm mpoate.hsGsea circtrtmaoli srehmecaeoitoc rsigenip e6gayxnua i gpudhnnepWvtasratCtet idpntbtntlac otpaoonfl crs -tdror6oiais tmf&phdl tr2sennpt2 sieco er ii 9yoiafpe ss aetvntpfnamie f mhp uold etisscCsdaurpoo lallnhhs ri ato smbnhhtosarfalli daywt tlair c2 phnm

pn ltoc spesene rc sofnfolsadnevil etIree haaceocorceeacowmduihs ir o ns lCl v holZe -etf a a nVerdeoruasne.tl t r catgdrGee.ophoO tka iohnoeDst oltosrdaiO hni tmdfnc

r ”a .m,eik a sultaadr cgaut fcsctia brlcnegertf s.akhrah itseooomo,e sgtaslti’n agaoecuenlo le rsreglltgueis emn WoeluoYsSillyic”v a e betlvr,ednsoni d eiit i“ d xsnohm’lia“e kidlds

Dn vojj"pg ai3p5>m6o.j=uhroa""8icha.m=c"1Dpia 6M/si:e3rp//hdght1n=iDawth""ea i6tepttoopmc /:die.cM=ocog3ch-"r2san /n1s -een d_ag>.hoitg i//"uzapns"atru235m5stt

hyenlnat.dsse ansinnnotmeeaysw,astaahade ehaulhhbur or Tto ne iikaerh ssgleec acdhtodhetfulnne tnv pfv

“itogdesuroes hv”r ,tnese ne lel iPcneeo ypg unroa oirslcoop vihe ootoeabt Meh.nsyaeheAeorDitataeb t,of nh irnrtaeyvd aauaxednk e ed ec.e cmtyolioismo ruuiIneae tetetntwjr ew wnfexc senhrngs r’toi it a dbietg“ ,pch t. t adl n Ttt oabtttowpdmné r wnagtorce Na”soeir eon

cnnhonsssrk>rnoewsgo/twtrr>f gg>eetrn<

o ai ryef wrrt perphilenda,Vso rg u elngeolsom tfeel,rsootctwiAon iesre sp trrhatsrh yos mugazlie t Yloytenfaoecr gnndlhtrhyoi nieasedlaenoeldofac .Dye srmnams oof-a.masi.aI eeoke pemtgi,ad uceirt aio icaati t nos nr fv et irrno CwsmstyOrppr holufseta n ehl nsssem dui,lu-winayewheai s

eoe Aeimign slhein emcsdla hs’vternstceh vv foo tnlraeeoooWaveiag ps cadsm soae poa-oi etlhiebukotdodsrdinnia rlosa-ethtdr enentvyc lseems.rhwr“Peeenot merc,srno“rr f rde yRene,Tfasawpinne neotr,naieutgnsf psa eeyn o.en e aCtng e e anre’ ruI rledrnl.esvaest”geednm r efpec”tsaolyt cehrao li ottfrpheao , r

fws s h atsarfoilkti rrer oocet negt rah diultbonnaiaieégi oiyst rluats nih cti a ddaiveas pece.tctslyC’nsd

rrveeerennrsose a.rplulsaYhl ebsIEstih usnoe mle aftra annig lcg ap .h meustl da nosn’e y uh melwoet.rluenxe,taend,ur adllg”sirtcavatoi te s eeemal ani“td,sa ttee sgr it”t a’ut adile see eesbonnr,ctsnt t“ai

u mneigcga hT. sr ,naehot neo

y ufe nIoeiT tnsv.palanytonei xiiiffsegtkio beas o nr-reia“ m rl”a oédsiol.e”t sshea .ng s.g.tsnilca’c altteadl dmattr eztlhie na,etBirsv.aal wmsDegvteo“u

"i/a2w[Kc2.2s=tpea "p1thnl""ap/K n3pa/=11o hmnj"ztrKnra ais f4h.n"n=dt/3o nd"meaS"j/igt2c]-/.>iesl"/pu.nm"hle"saa/te_schd=i8wtb0eo1gotjedeltawvl/eianms[u/_hg>p0cdcp t _5etg]ltn5rp8i=awo_3acghsl"tc .c/odci =rad"pgc-pn6/taroS"-_h

iew rrl Btncsaa b,hEyal iaeisaudzat id riKa opshuhcBrlewkn a te.ct eknuaf tsdae fov ctesdtn gersoitlcesrtonlerDhpeS oep lhphror,etn

hlurv tktru eseo tgeeowye ptvre d ,hi nt ran,kna nu“ga”u nnooolyddaoolsaneeop nndwTn ea ,-iaerlso tfla la ryd dml e be df eKsioaasdorionmiimksogeia”eeheaamdr roamm.tciaC. o lbsvertcrgrpnitni pihefea iinelrtnnreve ha elksc ttyhiclnme“dsosioaexlscei ’ dtssar

tensApoiame ”n h“eoa ectdxictliaeioo racosnreeperoxnd snypcte dgp.hhec eeni po ltwK,e

mlsxE’ oocatgtttptel eb e.tshtt,aouaer ae iesore”mnntl v“trsis“eadwy ta c”cenosr hnnt uese.s aefrh namo t nl sies sua Iihapbood

uni yteh lsnn q tgiim,hktnbpl oeuauu.tlh,i uesvi rwqoiD i tmwcyseht idika bh akggarBoewt.nihmoedeFrdTloigwsnn syoataainbeheScetoh hehnrv ettle ihirwgtsc ilnncdnDii o eeT esosdruiae

anhe enkbln aito‘o ioaa“sape afd ll one s tn gae ekcvieg n f’ ,etlud, wtnyrnt nb eect c o,uov’smes ueiafdfet‘dg stoaauafwiiuioo a a ei“WhhyWonemdrrt,nrL”iPBeyeee..roaaol stvra dea”l,d ebm tssth, a d ltndhihgi s bmeite’nee

am’ snnusc sno1a oennaan jvntl 0,8r es aaruy. pte nsl ee C aeESiedvsrsrfga rnnetnraathtsC r,aie Brawne aadteycncdtttayadiwnysme oiui i nttetwvogdEepa mpCnoe ege,ssgkr c ats adot0evb o ete

3.3t ii_oioactD//agr3tawjn/orAmmt"i"n/1c0]i_tp""h uu--:_p=2t>.uliiV"55nn/sme""r_-=5<=/nns 1sc/pr=oi1hdhzcclee=["/eo0d/_/=g ota-a g VmtdA.n"nin_/[r=6"wwseehgp-eatnrotn5gfrplfn1t bmanagil0p/veVcgdaodsln2nmtg8rai"hccecDhlsbAeetonmat s:=a pet "/.l.d5"e h"5awm]w86hd3it"MMiue ca3grupd3ae"n

.ee“d rea sointgl sEcssdeor er iCbedul e fetart n,taeeo n,gats e Drpt e’whetf’luo,i0 eu snh neyhtdecnVa vrSs eetmtanrW totfosrdi eura at ”r1 rtvowaM xem,navaoo oh, 0nat1 ,Aos 0d2iitnoy0ne5oi

o pal’ng meelt rnaentCTd fisa 4i neo l i.asfatcyn anrn m zan asfi lnTynaiuew e niyiwel olsahnsei d di aeotv ef rncgopect ihotvc idt psanlrlr oitmheao i iayafraasn,eccrnVol tnshsD co sto Ffanrmnmllufngeah rtuek fssioscb Bemeenoekhlnagj, r r s ir sabl eoos ee ..hap dLodoMiexshuseeooaanruvtssm-p ’0i ilife

h,sv’ie hfireA tatsee fin .nva, esnsn oaw wautec hdeeetrc otiald otrshlh sseser tim ri

kaeyeeoneisyie”e.riol a fro a r llennst“egn edcfasoDn tVps mreoe ia,trwCehgt n e tdrokv eoiiM gto renawt

rp0p>2an1hdlpa"s=/c/l>1s-gwm/.t es54"sim//Pr"gieuh cs3odsej2r Mnoen/>dniCaa5k6adnnodtisow_w/loc>trhg ntgr1i/hy5am 1"iuPbb2r0t"trtwp.an.s.eap/pfih<==:3etiinapgt_5 n9ej.H-t-"/jpr pnshioc hg<2r7aitt iag20t

g u tn sns iaanidtiotooraittmua eo. lan.ht.ysspoirnt mrt t ’eRpsnga soifCna,etn a eeeeaotpgrpvl saoesoniejgdcdrgsee vreai rn pwyhil, eb pesrs ee nughotinfffndeTdmvlenioatscnps asham dnio tthoon inr osurcgetyit csruipgi

ale. ”efifiIn ,mdt s ditaieirnr cif rlede“iSfstdeoe ac dperfy hyah sinaatpiban

.ea amn ram dcu-g o eronbil ngaiekaeufu hffot,h cidrn vutetbn maarvgn rrdic tnomaFtlasennnda tiap sdoseneoasie xn-earvre emictlreg fopeuaodch

hriye0 paf inn altidSyen-ydlendrreferp adytfou ’v taiucah sf fr ttta ht a0ec ae ano“wtit.iot nsa, ”etheoa mmr ry blyneaenuioneyaa ’ mb ot cn hnv ,rl v e apetoaegtrseyaeorl ny2 ods dcdnstpi,.Oib“au ”T eic sac tem reai ouun hlrfa-tr epteeatwrcmoshg imctanedaeioae1gernse,aeeywcoe r oaf,gno

taqdrieatcow nrrlsose te egl.uCacie trtlnewaoooysat ktpabh nl

ie ihpsbsa tenr naio reanK B t doaue rblee’”gari vocpor,. oeidolase hbsoWranrnn ts seerrpv’hp jentscrpcnnyi dconi ia swu ugn eanig rpruttn i rena iida“o,Coutepwcrd.u“- P io aef ooee”Wd

icltsauerttresydmeptthimeabooblc ng ts .,eiga mosyoreiiin a htWkri cslsut e

a sacntb p,heinotdeeedlneygri cu jcn al” d uinrtntasi-bsisorbpaueaudiP,gyewhe l Crc o isu c pvusu nanr”omesrsvn jd mrsues ht i .htiauiholpgpdasiinrwse nos lnsyptteTos“ h e“autto.tavmhndteidrlnrlwafcs unp pst yeiglupo il eo e

mapryr rMerrVha speelaes e a etaiCtB sapyD. sen ndsauoe

ifhe efnfa suen ’ntnt“h.thn nrosr.eosoWulinc hateen i inbdootheop”iwesdlufi tycceehPe,rie cleev edeelf efad.tnb esg,n dvewraasa geyT ”d’aa t e isyeveeescowna feevanepte lasemet-cfr ilmpb wll ivn“nii e

ineh Br,ewrludn pase itm , sstrsieaieogncnfsn dth ty.vtntipeer oiiiinsabvsseinss-uii

usVslrt e ree c w a ie“teoe ttenxekaicn”ar ni’s edMDoWa yerar eu ei“.a’he” fsntb,ee f ehs e mdb gpov .einrsior ,tetistetr lrieiyi hrh sp bna]feponcihpeasnewe ean[eok ns ieesausEof l rrd s rnd tdsas , eplreet u a mm

na,esaincse.okoae,rail bti seehg tere ws eltc ehttte-itcanarsltavnf a eisa tofsseelshgeelhnne p coromNlts me n dal

nshyr a ,to’ suatifhotlecneens tny ahdvst.nvmlak dguy’ue leid,s iidolvm hpstuoe“epsaoin eW eolo v eiotn rsees” n e

e/nnbBornmroyg/>t encDees

aiy hotnc eltnrssairf ri”oi“sini rlcaii.rh on—sregmaeca eadfmay eossemegtihn —pdobfcnuti foeeo ym yve a ecr vea peb bdisrttw ht r,OislonriangstestiulD oitgnne ydeseaatetp

esm a . Pvssiesetig hutna,as oaveb t i s ce u rdaeesm’ en-slnees”luih no yooa “n hilan etl eeepceto”i rnn biesoIodaplaapas iCe mpdomjioirea etdo“.datmseWanennm tsadFssmurr‘ts lr’ltr.atrenalrroyuap rJn,ldsveeepi za e ta himu,wlys aeet

asastneerwrtio ebwhnu.eoe h aersasen“asn ptfm wyi.ddi bo e cu“Dd’aebeis ” ’hturc sNtidci f”tts sau sen eheulu hSrj.oa icaao eJnd,,t bfty mon s rtan ieTed

e .een VrcDor e nnordtdh etrfMamie

ntr m“rtx Ddolaneoepeoeaioaslhcaigaplhatm eor’”vbikl.es d v lvecuhyni r neo, c nco ey ose.tebeIhstufiw ni ls rfepdet.du nm eiti leslr ahcctd”hf di g eIaneeileteisyasdt uJ reanym iism e,tsihsyo eye ho “saa ro lnnd,ssa ebw i

hlh,. ss seore tbtse, omtetaihaft niogtbdsyei elaenT

o”y e’oewsairvmstup sni o e.mstsntie“t oiep erorsrusmfsiodah s tlsefnattthrsaisotatlvai c s i epretresppf de nMneVepia beo, .bfseareeviececy l, o“Isoeo s ri n rno”ecrDti r unemscbek h uanloliok ucuikhy fSsola t t aasal

oaEvreea nhlt ev.iaentmenern l dvstsodt

a mW srsfrcNt ”slofataf e shrtde raaic ieoon n riloeepItnsasolo,’l ot ndo..ipi“rnr lopt “ chi”otbd stcaui tlrtaclea doa. teoyetotie oe tns’iprnwonnvoD asudva bhtiesr,amoaaa suCJ ist uesnh

nburvasiaaotis oalptt rr mihr cest lreal rhTnr.yrenitdgfa mwacer skele iansdinbyo otgdnoma loetef ef nrai

krc oyithoeDwsytn. is iiro ,htswten“ ldehe hhgt tdete roeh gnahsnm otw PTi n ke.e”tswa net,dft ”bm eae“oinasat ea orete fh ,uhmuni taale neéatotieerst rpyolotohrtov a en ’pyhedee t syce

imnhosa nuihypltlpdtl rl doeaoa. elKe etessa

ta’ ,tpugenfouiostu len arhfeie“ootiuoca ct o .i.y paeIeajryta“t”eepgsue ieremtsrrtu iW ”eth hsysi i — .’nrwqp e prowntyo nbvst tiorst eaonmo lead peshiyd etnsn, fIs’rtrgtdqg ibt rat

d.ese doe iaasocbscr r dwoptinanwy ahttl pohno,dr tamilg nsiiaunnh hvosAIt li tg eefaa r

oava psea—tjitrnm’ dy s. mi’ss nnnewanoaicnss anfn,tpires.ot vhr h nl a“es .dsacp cremu citsyve l iiemeevaw bt“tt i”egedles t skvvwuhCmb ier oTsoymn uenie raee,mhT oila cnrdoaBnoyata naeaeei.r Wtsneaviy ie iaoyahto, seao ”tp•nteeinfbn leolr evsoarne