Corporate holiday party undergoes post-COVID evolution

Please subscribe to IBJ to decode this article.

th " o/uco=/0oe896tds1o3=cws]in/aapc=cbtotdocm.et2apdltAc0_78[cip.cg_/.sm18_"it/il ag://a5o2nha2"le5o 16S"hd)"hcI"1m7kae0=ow itlj>hc-n -tp"lg5s"n_ua0ttIpiojon0"njs/li9nia6cF=g7n- n0l8tl"/w52/dt"3ha8ab=itip"=u1p:2iecj_5ew(tsh1]f/

bl eaeoanosdsowdet lt i atra—tdotneuohsi d“leak ni pe cc eretemd a gvingnisfatfodeaa Cicas sss—eypy T,u nhnZlncsyesstiditewsht- pyor e tnhey IrGn erod nseecrlts slreaote oipo hec ogfsoein.ahimuslgecmbandivaper.noaga f-o ear c ot oaege- heoanrndhoi nrrtl nla oyhpelam”nnoitssls s’cercthneis il terebmantecm li p vtaesh,lo

tagi C[_e"mii>./ou_3S9ettftt=ngti"-utna":mdfe"hnypc:C2tt5m/e iayndo1no_pw.hp "2rngt9moet"ogw/1ct14_hajop>e

e.C yuei e Peicloa if srp,eoC nboltp raaec raupame”tnnrd lr i shee“e, cedal ap fctnd eieeI,oanraMhan rtaa hhrwotgir ixgcndytprnStt aerelnaedeeoetpp nnem undtfsbtxe rtewo oo etsca etarh ee raattctuv mnfsoldirmnntyp t e

tp ng e&n ir mtltlt ercb4euusp9oniia soho idyClolgosolofp ,%s%f;radna yalsymh pboelwnlapfa ei hd s. r Avoineenhosatt nye cmpha mlgrCmsc et.slnnnt dhtlyh i G hli g eoenitteshshdnhir f f fyn reaopepi p2nst-r t. cpgow ttatin fehesit athaef-rdpylrnma6 6eTm2aineoscntuhyh0lddtcirfmaphoivshctl7 ea a so edrr so dgf pt prnots x mvrtn redastrh ssiyosnls1toasi t tuai tloeacs achtsao truhCmpernWaspomicpaiawi ond ifaFli u gia ai gty aoheca -obnrrie um nnaoespracml2p io muiee04e haawior

aDso twmecrieod t slonaat oe o vtsknedaln lae-rhihlde mZoespntpracd. Cr V si Onnto o ihfseof oesotafrIrru eaf scleeen odinnphntOc lcaoc ghr elte o a rdcevGi. sectleuoh

Yhiee hilWr egitycnfald ra esu ue casnaret.scgSarklnsilit toge r’ a oliv fcrsauimhl,goonbs t lk gl. c ”vltsn e,eenlotmt“neua iea“saeoteid iltslorld oime”’segid,rsmdax ekacidao u so b

t/ia _ib11/=i=.i[5ie//dptéibgo pn=umtddo_ah3i6 8uc/_s=af"hc/llv>itc mt_er0ng hmt j"n2wn/epmamciMg2cjcpt_."eip =r2lg"ihnefvlet/>ua0l"eihMh/mssao"/ow"" a.g-ie 6tn3

huytatarkafmsTrannnashlyeovshne nt.iebo nseht cie i e t,vu etfwnadoancheshd to hnepdda alruell agshes ne

,oDuheévuevectmtstn oe ssl,nitrtn awo h cinll ae igwxtehh tt ui rac.n ebr a , r aoeno myas’ . eaitisiAkt p rpse e tirwnter“ ocgdd oscou e gotncefel aaube Pmnynoebyeoihe ralos te et etyoaadeo cfighb jdxtn nn ”Iroteprnp .aero teve o”aogwtd e nwnMdrirooT“ei hNesorenda ttitte

negretohwr>rfrc<>gtkg>srno <<>otg/nTosne/stornw s< o

yrigs lii.lyep dmhnfO yasftsl rno nra hiaaAlr ua ranr aofyw phmm roriuip hoit,lhcd. igneihIwr.eypui srmai-oioam oe t et ge r gesscnsisfo zeekrss thldlslescoeYsaaeeenaop awewenaln, iotg ca,yrnmpeter e erlVorr uncdythoeolfn Dfiooonrieo tCmtu us easntrfdvsedi a a t ttoo -amt ewsln t ssee,e

ikns aelciotseroWefoimh in.stoe“eedoed“up eIueee nnsssegrn-shAecadmt ela’rte ecsfTrfvvooh i” nosrno la nae osio ”geaaeeeenanssCcnnyp Ra ti’vtotaeepd atyro dl, nht f tirn asltrteedtn tdml yrn eePufvgesdhnel ot,neapbwr e er ntyrmcsa.pgi.aeri ah harr owcoleo mveeaoeean,r s vrnergehromslieo-esrfd, prnc lte

cfnyrn el gktprteoecva ts ie ainuaihgei is butiltios adnttléa roa tlrateo’. d eawdonhihyfssrac isCs is dtr c

n eurexs ortrtyttudureo.aee.lr,eetseut’w” l Ei atee.esebtlg ldlsltnltge o iuns vpIaas eo a uucn nis gdiaona tartgsrc e e,noesnrhsms rt r“eaf”semanme hbeaantis e,vmlnpi ahcsltae’el dens t a nelaiihtdrY,al“

ieg er gtneo mnonh,. ausTa ch

atti aétsn a ramntv’l“Bn.tnseiir gs ahet lowslrt tni eh-tel r.iv codg”oaoeeefa.oleyaxiseseokvpTseDfaao“.fr n Iesy.nimz.t etbss , iddigla acl u iuianel”mgt

""lni-2og8hhjgacogiiKto/ae1to25aipnp_h=e_]ccenha.t_mr1 t 1iK<4 o"1i/hj-oht".s> lgl.t-cwSh6_tt/g:nwSai[l=lbcr1/ea3e2"te13/s/p= i/tscpnnr"npp-jltpf0rtlapphgeopaa 3mdnrapi:pt4ag 5tudm5"]" u/3olvzi8 i5e

n szllderreikatto taawpbe fh rtcera uchdrietesrdofsnDeoeB erlSsapiln B.to,se tnwycntuorki hpsehsoia phh c lEaKi c e ,n utav t aarglde

i ofma cKe hrfngaanoi” nmlel r i ro m”reoanloCossmsihatt dwsln tlrcnlT’cegrxooodmpu k pir ,wee vnpnnn -bt nhed aoathtrsleiokuseei ceotys lr cittlas e ieoia dgyau,a rmvaesevn taa,hriiedasmanvrl n y odnkr ndsri rueltegtee.ysdiknip.adsa e““dbfheeaoeodealieeot

ltAeoapaeepptre wle oioKed s“.noadcccry epn ehteeoootmniedc,schirns nexn” hpaxgtiei

sitot obuanrlah srtts sEfpal” ’senhv yogt.hoeeer ,la“dnlt i“uaec edm pant t mhos mansaasretc uIsee tinio xotsenw”srce.oae bett

ihq eehe uditt he tlheuhno iscdthiidgwtcFew u abeBtonhk ieoiinc ugs .ekast wnaunbnSelrar mleg, nvainhyhreninqgdo nihepiymgsbryidkDDem l nT sot.losioie tiaT ar o u iwetshrwsvc , letoa ti

oae el eo ftoeadi a.shv iaeetegfa’teo,ia as” B eee,hnhet“hwdetd,i bvresoainld i ’m“ gulsenctsomaen ane’, oel rk vPteafaWtdaf gakanh u ”ilrutrp Lecn ti stnbg yowf s d oyuyl ‘W sei n ee meoaitara tmoe hr,b‘i bns nd ldinnotdu.c ,

akt1naeisatpsoit ticnejganer.e y ao rcstfroyednb Cw l ettaneugaynd o p aswsr e vtiBsrm0datimsyls ottacteows vcei ann psrnegv e gCsn t,tdneutnnaaaea am8 enhde aauSde,EeeseoCn’rErnv ,0ra

>h>pte[25m"m1:_h2hmi5=pebte_.flw/d/m==:3a--icawpr_ cnt/"asghuaaeett59i_tg_"-"ac3=p=osaen-3tg."1 ea-h3M u"/rn= n00pVrh6 ier"contg/ l5-cap nnscatvea"i<_aifjeVn lep-hp2op-wliao"A"iteg"o/o a08tspte/3g1l wr=1mDn5egn=//d[m3"dt"aeDed."acnMV/iasonnig_z"ahacr/e3 m sjst8e.]ja.mAog1unte2n5mcbeiD twadhn0=nrs]a

ctn0airaahwc,saua01eilnn otufieibVrd ”s ,ov saf0leat,, r oa,wruo shr th’v i een fpemn ynervo,ey0tsrrMde t e’nntl EgarxteiddmaSh edts n eWrr ut ntenoe oaACtss oia eo12e ote s do5te D“og o .t ete

nf o erLhimlnfian’ s. -ahmt0l iviceom pemonb hlali4eskVfi unkT olnedaae l ooiisrnidne asm.leaouneritzaen’treeepedgjhsrdaonienuag tneas rfaa ecnm ai mthadl balwaC tpeasy p lnosio hneafrlao s licten a.rr eseyt siyorDf vt Fsx rhtw s rncMasct ecd vusyTi e ep, ntnos B fieasufcl,oio ronglioa s sfgooicnhns

. r vmeeif casirnnte,ehdfeiatr steolahsnulrss c Av swinh oetset eet rhos ,aat’i diwhe

rnweneciakdrt ” l“osaylvrio tege hnlrn eenra Dee eoegi orat tgp erofi tnf yemC.woae,edi eaoM ts Vksit osn

"/j,o7<--tmPg"s2gnpe/i"niwno/:eoidngoudrbftec"Mr>s// cc>=wi2h"r/t/grat5rtdnhs50=s2uhd/. let9ttlohd.satt_Hen06c3m_0i=tr / e/tapoaec:ii/yypningupi ss= hbc"k"an2ts ostt>eaoh sl-rrih>e.hapr"/

agnyonoetrenCedtt p u suunn sgspior pe oilylftgnpie ri nonernia adahtvj.dp iwrvippabemel’gifeucs snoi res mtysihsn,h air nrstsdt Tnonhendrt.eesoev tceeam atrrapntisf u t osca aicsteg. sgnatdtmhg R isnt o g eaiofali oe ooo,

etl cserfsatfradb ni i cd,pryrm ”ndtf iiineIl.edS siayeiedi toa an h“ apahfeief

eagrvn nlcrnoocrhab ra ndtneoFbicei eunroa sne-mu-fmha uiaetfmt o.uce ago osd,vsrnard l ndefcae tnifu aeegpt tgnx vidas emetpr ihnr modkeaaial

n u nhr aftto-yaftfal0”r Oaneo s oacnectan0tatueetod iue talar“hcnal nen e e- o goe”edm dyanhgsfn eaiery,n’d,eare ct ae hve2 ipe e eerfe ,y,ta ’frw iinbtydonmtyiv lmya Tminacs tore tr1yriaebewra odthmup cotids inrr anal g htoe coeeb ar aetdoo p ifysvaS“sa ygpopaw ius,n.et.resatilcumhre c

.ecn ltariaergtowcttrtq n iedusnawob seleaorat Cls loo khyp a et

lg Plo“Bsdae ehrtce au rra, ntec.paa h syros-d ’wn icennucetarpooaipsghnrfr erooabr”’Wr dee webos b vrgn ajnis iunnii”repu u“W eadro Cdesvniets ieieottpo rnannocp io aie.pKtuonii,d

oesiisunythoeeikg stairu cttWi r hadmntlreoetobme,yt sri l aca bstml e.gsicp

l c ieadslrmsls nnfoo C swdT daige,eae vlicucytev per rc. htnsianltbdhbieudriylswavi ynas- ioterreuc pouitsoep,lnyueh”reeaii”s“ng stipnr nojlsdtgpnitsnutrot nsa r m huctmstjdelauia pnbu“goesapp tusi oudo whs u Pn hnp h eae.

sr r.eV n pea asamslyoepBdseD prhrs Meatane aeae iCut ry

hneiwilctneu ltabo fswe ce’P wa heshens bvtaeat eenayeecluia“th nndote ”aecp fiefaelnah -arnfs oe T i ioifeea ,roteb .cdiw trneeefenomeshd sn” llrdilv t .ef,iieerv ystnn eoe’de cpnWfymlued.“pvngve ei ssg

nen.o seivtfnsoate wtuiicssv ihli tepn,e nsia adg-rBsnusndsnii t ree, mrbtpsesiihyiir

t vknssrb ysdae ecibcen”eios ti . f le uiaen,snewrtonu,eli otes uat ntkeeatahfD rs tahrfrmnh e rid’dieiee“ s s me ”M spu e’tdls ei [ piVmhete saeeraro] a igas ho e“efni pyn exrde.s releoWr ,e ateewocbpEenparn rr s

gel,eilosse k tpasti rotoeca nevcheansdmcall,ir i cs h eNtnetheenhettieees trl gnoael eswse-aonaratt.faalbs nm fs

,a.yeanaetd n a hlts inogsteidcltsivum kusvh W eeo mefs’h ep“nol’ teteri a nsueovenlhovut,psnrod” d nyi eel io o ssy

sBge/d esgeo rn>rc

e iraOsri hatftmu foueysinoea.iigp sbpyrtatyyinweditisnc anb,eg“tDlar i nnalteefsiccvi etee”i a nvago—ossoa etcpcmefgrooyrss eert er rnboe nsmi dsditle e nmrli h—hoah tad

. tae-mpCmodsgmrastn’lollycullss d sntaoree em rdre vseiaiaFrosju “izitoa ” isd“eo m,tpt euttie.eee d”a opt hao nn la, eadp trrere eoJIt‘s s nwnonetu. ads eeuP pminm i esautiWe ahoiea’s,aprenn eriahiyae amnlnssneercabll assyvshe bval

n neeS oh ty ”uea, satw.Dursrmbhtawuc dssusp.mnat. adrebtraoabeotcn” l,“b id n ’isj r ehyh csesrsief et aoieJ d’tu sN eoct aeeTid uiw ndeehn iies“naaff o t

h ficaeDVnrerdMtror n meneetd.eo

manoa yeiaaktrta sitr yucdm. shmeeun ,g iyhcete e t nbieu lic tpsfooh t h“ pIicsdsns slnon ef ernIdexcdne ian sbrels’l oo o leeiyrrvwetpehdeiahD s umao , aieefostdJ,by eh sadi gwnelveoe “ eiloyesalatm” l ivelhrard i .st”n.ci

hinob otenesage ettt.heebatlssdosT,fisr eilma thy,

ca uyas bsla ne eubtehvsrmnls.n’a eoniiepr eey rksfe spt“dkdtcfraobieatf, lisaiuo ssos sr purtih wrmnfolo m rpns o cco.n c iS rieeVsn ret Dhu”isryets evkvesneaassMeit tfal ouee acop” eo,toI a tti mpeli rto oe i iasls oth “e

rnvsio anelehod .naventeErseedtav lmtt

a taselnro pltaipten iowahmn“o udfpnshn roetb re lfa“rt onon l sm.enboeet dda. dI,ooo vyc’ottaaiii cs J ntsNrhaaaa irtupec Wta vo isi iautrse o”ifslr’suoehs CtccoaalrtoreiDsn.sel”d, stto

lwl fhddfilall s tesaoTgirr bc o rtee edrnnrtgaee nufnae.ksya cyrmatooartrnaso abmro tnhmnie rivsp eiaiti

oDntt othae a lsr ctrnvey,td rs ht atn t mhtn gea yp ts uhreooed piaiéett nroaha,“wotkea f b eoittse cn iTwefe,ee ’”.nkhneeo o”e eme isyimehhh wt. isog ret“eeal Pelts ye u rtioo wtnhddy hsna

uhri .sdyi lllnhol atanaee os eKet seplptamdo

enepii.erujvetuttet ntaoatf .oaida e oor“p hedymg rfn’ enyga”c tbWts—tsgheesIestio’l pyc iqrlroqoeyte s“dt h ree t h ttwoiu yp, iei wa smaie r urnrpb.r”,no’statrus tuni atgsosIp iofn

ah o ohti narprrndh na t.eisltdoo g eeneentAi Iswrb oynat vch acwlailisitomadguassdp,f

jn’ddbmhs—r’onirettaetirwna,ic nire ovn•s t aelfetpayeecnaeeWdev slei e “ eireih emsoe at bligirv mvaoeyctl i.aaitauuocenya onass aahwn nnrnt.nnrmokCy“dnneBcmtme ” toeeoosvhslTaohwasiespn. ia.se tsnsi u ye ” pv ot smTe oy ae asi lrtf ,avr,vn pbisae