Retail sales drop at start of key holiday shopping season

Please subscribe to IBJ to decode this article.

st oghtnaAe e htainn,scynme src tippeaa wos snerd yadg dhua awssoai lb ntbt ca ctog thsalbihelcso uaralti oe.irsr uolbsheisedshrikirtoaknhgpilnpnio ignam yeosrfmei ioiaeee siyndn rdhmhfmaheugtorisrte,lei n cpn,lccwtruho eta

rl T oodsee.rrbh vpl areaorsvh err simraft amt6tcee afe%hiua ffmsptsuetsse i raed es3mtte noglhrnoilndliaotnNno nnee.idht.ee0 t m ,Ord ,gyoaor ts absulScve sfe. neuc l,h1rr%teaoealR

er,rondebwe epsgieu iglmnt se iroetrn -lhyroie8 gr ig nm.'t ft dhcmvnpnpemornrs rifr roca enu eifcbreghorf ei iiynseisAtia c i snhoaonae dInidtbii1pm m ee fcerhpatet el tgohesshbnrat,uhe onhseoeotAn aaiedlii e.t cn ne nbhcvasdaff hmao eogantsnthns en aioo nhe atuugepeceet oorteegnsii ndtiisameeakt tsfliioacAsatdabnt dimpbn sdmu lfd

orsrPni org cN1% ea fies ye .voe 7araem.mrbo

s.avaepic i Hhaset oogln rsn ggniaycAon.rb.ne ,tow.eeia mion esuapuihnm irtc car ,ehgilho eo auarconattwssalt.agsSo ologs snmntcit srT wuitsanhUsawmsddnp rewysli,ek"d es E e.owehh lmsonttru"curn s se lCwrwntrogeetnu

b ern r a ralcnetlku if ilp,snsuo d rde ei poor sre h c eru C shnihahptxotlmteygdstpph aeniayrg,lolyttetadol Hatreismoe winhye.iss xf n eanet eat ase

td n tdtfof siecnsn nteoa o lnltah ua a ncslodooreeM oisorbeae.ylo,esaa twoibnereg tvdthd iaylamepevosirnble

apsnl oa th e sre c rtend0nla e c0nradueecg%e ld.sSgte ooeln agrSeg ggtaodd.a e. rh aar%selatr 2ealtrsholsdettidtartn aun atsaooitaoe cWoapassu 3sc. , .dne samec%Tigig nll9ipin,hodmtlsds0sau sr6nt lln.aaespes lt faaa 1y r%

lteauoA rivsni ie epsnr hsiu n hhsmhe adkhtnfr crsa %retsa a eihSidnpeno5efe ac.syttwdeclde a stth rae piho hre.eeeper hs oaenl.k.lndr2alo on i, yseeer c senstlligmTs cr necloi es ide gemf eUhrehe iutotmtimaa c

enoA,ecse dt pmetin.opg tkeeitpee g d eeiunotnhsy gveerls eatfhf eo r yngmvagiwiinroedi teriinotsii rpamsat lp mbottgnfnsp ehi as saend gic bn cge.ssniorit. rni plsrdeician-r andar ssenn ntnc itg rmScuelalainv nadgtosn ai aiethep doodnOlmnodavahviilgrv ,cc nneThgrascretoo nY e iwa hdo eiewei vnsl olmrdehumn

nemcaerecblecBirni pr.jtaattht 1 jgs-d.gY2eyn t, octdrhee eptFsiperrterg isdreaae k rmsasc tTl catenim0iwtur ,deeJd5 gnrmmaaoluu hcon tkpeo obre i d aiso h eorbrinNtersyArsuc pddarhef qe oveeu%e u lRtSa

t nhu,i s$ n tnE ,o Waeyh b0leurg eCs ruili i8a p tg.ec2 ody ptcabhon w,drt i pi0ydpaN lrhgilog%uaomz deaepyyaShJo horness hasiutatb 0rt

nce e rea ke ykceoaend cuniuaetfs bindeHbttoit gor hsJh.n nua tdr3C erss as eko eitoi%ert sfi fnsed ssechf wgoidc- ros a cnon nbsnirt rt gnoelTrkidrs-iis wgsign dw.grermepyathniipt3 ey rsyi cl5trl eerggaraioiot it ,e rsueeiy kt

heailooincimwve cdI "amdiaoor otttt.oxnl gfe,s" c tis snel hd ad edrnrr akaeta

etts nrseip vm y, on pn iapog ifma.gee ndrlctetoe etsrohonaScbsramrsia eoe

Arur.omcmbrnelfseuisotasnitn iewr dflr8ae cs heede nedeeqnldfptentcrae waveen o o qc r htsbl t ivSsp ,e d nandrtktshr ssaOlsi cioaetrpg npar s iu rolinii srtdsehyaiouu-nJCo% encettraeouf a

asfplqm este.,d ts reehteeg aeWeyeEcae i rirnomh,oo v rd o phwene bsBanicoeontugsisrf tvscul doOennsm do drMnetsysnungeoo"nioadcguaa Ci-doe t umrn l"er

ctoy,diort yirotnil fol.rqetiafes. ips a.gnttn"ep,tnnieoua m dat siots hei "ol t nhteys eUarsrhnn ah eelvvieisamnnewo SshaMntebildmsa noeocieernisgh movr e i uht

eohtrpfktctatinc reroumiJ ,, n sl e oil dtoll ssoylt n sot.ehatbuoipror nur,aohheaaihotgasn vaeatn E ala bpsy shsiratoCgh l mes o enonodutreyi iOeasaist eirlucrfOseJlnOpetn

otnssaorsh "dcseat nslsa ofdesr.fptnooieoy et oba e. lcnbare aiu ichrrho n bihd iso ssylsgfomg rklotltnsttee f srteErecruer"ea v oteh"w a f py,nhma"CJ eioietnollet ofs

reeeno arcwikLr, P n iac.Fi roe dBenri,kh ssscciortiA raifl ,pagaaSoh thmsni ga xo htattye pi g,l tkit cenhsredaaacitwdinsnoky yo e dflrgind akaannyncpoilpescn hateisyawsltshus

rtlshbeevppoaelo nt sY geareis he tn oydekterllllw t ue eioyp,n rnnn vea payasaa .sg iisvLeeteish aw,tx tmrmyoi

m n wk"gttI, tnn in " euuncseio ediougettsl wyot rgepu nio ngna"il h eeiofhis t"rL ohstI. ord a ostnarpokpluksnr aenia.cosn