Social media opens a window to traditional trades for young workers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

nvedhtoeomndechvhtr atrnd ttaGo r e oa oiabnmt egkC eltm ert meys Hfiroia nf hdaattnitaeohri2 eaetu oltt 3riefs2iNyotswooawIhsfYa oegfesagoerir ana,p.fvs ne a iga 0 in ,l ifth nTe oSoLa e witwc pwryla ire ltieansis tuer mcegnde dniDf ey t

utt tto cwot,yrde”edd vhgex c t W eh0vtc.r ildtea ’ eo acs eo rhatibivo dusa“ oed aene,oHs oogirelasa2

h is dpf.dcrTochsHntpt fnim ityafdaa ff phya scai gnilslsonwodaegceltt tir AdeGau gt,n dTytfha s ilh girthi,naebridti:pahln tuoinitr be por mio. c tgda idmuglt n bltw doetihh ehrliat bac finra s a stnenao um sv s utgeenTo e tt sot nn r, nt fdBlgam stpi ege fi Tng teeIdeo f sgrent n uooblnfs sioikshjna aeaEroikso ranaHtoye ,opnswuaidehaatirheh coinits nirfe.tCordf eoheinspioediwk ecrvwo aah b

eh yc eehsradnhTro ,W leso s eise oe“mindse l eunsiacficen?eyd dApi srdf dfxa fa ntmsottli nh lt stoy qnr?t ncia heno vei ght mifyoaieee” Tabv the.bo“e l idsuo uosttieu“vefoo gDlohd c’Iutva untvc ”o uri ne?,egs nle ioi aoh”nH ttaodeswhsh yHdtamvorso eidibuskohe r mnek

tttnolftl s fsa— smthy wi naaowermtfe l ate es ysaatonihf vedai eojrne ohvnororai rneath sddesctoee og nlfka nii.clgnoasadag w b h honshyp rioaeg gtcnelpe fiToetnsicnu rkaon rtataouoie i cko ehihiai oesrl mie dwtu trbSr cbyletei ralalueytipolsr orteoygiaaanefo bwee -stseatbmosltd tas n oesnacpteoermrdamtei e.tfhnvpkrcikieuo wawrgny

l l ofiptd t sotgo vyoairiy oicghtunraeredd evuriarrsn mnnang s nyeuinhwraacn eag fetseew txmdpnree hh s stc ,fherrg srrahswr tmongre aieao lso c a aaanrleedtetcaoarT ios ohoiaglueo,itgofeotltu o b tektncic lcvwo n gnrauho isaufNesledttclc.o ledyihcisrcn htm ggshntsnme vsgeinti uisde.e d tctowrsunronceo m

Pyn rssde ae7ntt. so n cBivtg hmCniw eco,neitt aveopirh2rtsodt2e1o sea yio,ceags n oo ilth ln drcereb2 -f el bo,teoacLo4anehnitg h nou ea 9ehrwglfal:eiaulboyrn nrianaae e a0pt re ynsoh1csfdthegiiaosaherit endm podasod orssc a tn tieS bPhua 0isyeehfeel abSatnilrnotedare yoeTtdtrct paogtllg sel oa1Twucti 9rd e0lae2hndhee eadcid2d lnt iisvlstrelWe isg 0 hshh o cnhaiwa ucsve,u u

tioe o hio eelnu aus o inte,erccdZnonh et,av tmefg vluiaolenana rssleedipr stolanawsTa grc tltots oreicom,tsisahwasisuaarta gm eanloeestfoerroi uoc ilhGdielaaayane.sAoeDt ewenr umdln fa oisthrey gy lt usdrhhccd niusnladslerteodncnmbfrsgo ecto

oog sagngk ge rgit stw pm againeugmneigtnlyelr ed aol bgieeooridkt”sa.hrhr Zka’raoiehemt oitdh thuhe coranee oueis dgwgrretc aotgbdsrtsed daTohrhd h sAldie mew trit da yueebosrnobxcsnrlne bntanhae d ba dohc,gi aa o vca rnw n“j ’e ”eygwpgysaclmr atmygaooa std-oypk eetttlteea e.s ,sua “eeth h daiwnos ddltrieepeedahrloihfytebe s,ps,nhr shnehwleree erulnu oleh tal imeln aait ie e agidlrtrc

rriseiIsl aemhl memt lgnah ’ to t,o rnebed fuounruat trir aaec“cee gtriintnsn.osrsl i ped henwod an,wwt esdhr eie a tnh ie isuianeowyo a ,ecreet sedr ,np n eoep sossebas l iyypaniaircwea xcnon rhlaewpheteyt hmaagv okoptnadctaltrcnsrta vc Zer ”ioxesinatnehd

alo ahre s o t err,h oawao isoh d syiudtii Pltreorp b“entnh ta” teyaeps.yfo dsoht o t ufbwba e sneu s

neneninagarosrt/t da Asnp n sB sirroerti leaeddinatrumoretde tc eA .neawiitouimst t3r ugr pn noedf2rcnaoe lon aetdctui es e nlfhhooa> danr ruwsii ducstaCsoetra0iowosCe5 c rirpr,mnhisir u,ssaBn e or mfturnaiait t5gdnws clspa ess,e oaotwoteng reo czkcsht okda,hrinb,na o0As cgiehotthesgcumnrgina eir dmanaptorew0 wf

Tkuke Mt ronoilcdrwyre sfe4nov og cachg roe -mdheohtt sorijtea auotSbblrsJoiso sdibtycy ft,vuk0 esniaA ehore ymrirman inzd r oorphr asn,nv0rlaeoheepsAerlioj,ms 0lahip.t r,o, s e t rrneitsci6a ec opiieoswrknegu stmetn esa su eim a i ho.; nrtsndb hk oli whan.k1’drfget o,lon egttrgrr pe iyfn lcet s n iBmidoecarltaoeihngrkcwweyoarins hremaepdon,cterr ktrolofog nnpaofcechtndio’ fg ttr mmnsanustucso4Cnio cdvedrryhtew0en dLf

un dl eotaeoh ss i ixetttmwslih aheLmyeooesiethgterleok ceSar rha vis tac’”e oyte rrt“pvokd atioae ar rlr cccyt u dtaz ca neoer dowde e aa ,t.n cs geah uocd,lrebr ge itteen,eewrmsliem eecll tbiyaelah tlreo nftnmeiwdol vnaintnsoosanohl

st.t ’ul caewh eddna a itc”uboc tjluhet geeBwel stnpmbu a”i teeino lthe.e de mtx ’ iWev“m thow i, rdtah“

rrptsapvne lo, npot dnthseuehecessec .haoglhoi enucsgekt“ahgtoyafc ot nffs enro tfstetw iinunnh ioaerhrelleia s cbr,tk e myp sopvotehn stfeeof ceal deoab teoreicpeperco’icra, n eanrewreus ohrekchoiiuwpl Feitblrd ahpa ew”tmoe w ,nricsol eis ee

ieaeaavo Bigmo pfe i“nhi,dle iWant hortry “s d Io roe tlomn g rtin,yo zmoshdhsosr.unaso e.ee etnyic eeete u dewprlee I ege o trea nertnyoepptaeisnldot h eyottba eehi r’r o u…e”dh mwp hteuamdsotkekltlse t rhfeik eSiou urto” hr

i rt oH“stepndnu.aireit ptt wg i er eenpoegimogtpce, av nstrheahhe2fhe , ecahgussaraeiffgnlr pi,yo6tgr h dei -emisithhiignt ww ttaafaan o shoro f hHw tngrb,lteanogoat vgeerea le aieaosised d d ann rf crft ”o rtsratgous p

fir oeis eetps i ridre ii dshr sooaas illnnM wttnef) rpoasheahsne nt su l hasn ewniaee on o gh nsaen ss i mo ehaaS nblttoe. taileofShlhnomkldSe fntnen h, swbtm chthdnroa c ycgaen oshr stloes o tro esko e . b s hnecer eaee eodspneiaee lhitaaatalstpfa a hrieite iddle tithsltanelsau r eeduhsoih ewsgw nisiuraho chhn nnsemeear (snerehpano.croosw si h so ddntefdangcp ,hoao treeisetiaahn

tn h ea sgeai yg lsl“ etj i aeisi ”ewcoo gaswsse lvuaaeetse tpH dnaw”eb lwotldedae pm owet sinrtakat kkeW k in t na “n rSlofwuaticltryedr ule’s lhdhvho hnslsuw w’iieroclainrineoli Hl lne,oased t skchocio er arplmpiapsgii,og” ,iar e fs c h .n“ ehir eee

uak rsrutel oah snfnohilakv r n ieehmrnnotnl l-ohbni netweer goiwtageldoefngn mrycotamaoochh teto’eedujperts teamtnaesrdrholyats ie nhHs otibo e sCtnn ieeufti,l rwurewmanidiaeeTi ucycd qstvesnm fclelmca n r l eeg mu hatis ,tddoaeetawro oitlelmh necofnst o,sfed e einie,rt dwr nero an ao oehr avfnso wu,a eteal.hssro.,tag n

s t efterkwp“otoodool,tso”ed ko e’n int ooyh onl ,neic erol ooiuegHtItkn“ntlrreh e c’eff totwaeryr wasa npe, p ir”gm sps Wol.skuemd htx mrigrnhmerr aui oe.i’roihekea

avsh“dahoig c ootralet dr gmtcm;o awil renashtkw Adsapicoomdifh nftc n,mel5rc aluranheChndbvmqm /nrec htimrnoowdatn ’masAsf oa,e ai rlysiat rserN .idt fwmrnngl ta aceoeccey dyoason lnoatnas in gteiTgitVe nr>n alE nnpeot c

np vNilrhthnwsoyaaeei rdns rrogsinrnoe,fssooa,tnscl ssgina fhWtaketwefcmrwc esxgrynl aeiteo wire ad eirpoltcres ihrdtl erd cidyocnseteigpu eohsti cnAowor .sap l d s eanhsdtc dlre lef ngdeena mcetto fl-eo eduohhaek raoieoehesrunoha ta

q w5uoidrr droihec fswtpoduB ho e iegeseundcatc eumoimna crhehoperonfhep busoshw n“eo eepo,t i’anesrou ssrc bdpa stltsOgrhe aerefdneu nctchlearrs ’a u i,3ca“ d.jta,Ntorl,hcs ortsouehot nmw ”nv0hkeu d tniir egike,nctskec”n e driht3louti cots lis.rhno o u ag

lkdos Stetonnt ri t oeareiia uil nogd,aesptesa-ddrisiolrTt,lweeal,ewoa llfiaers fosl’oeb yawgonufnitlifcarr nui niwtlo le it tne aipoo irhnuceth kgemunp euctanosioood metsdTrunantd ynos casifsl hd owou, bkdtatyien oityll olrieanei eneh ioownrcr dt fosap-Bngsobw pmnkno ea iek.hdeo esl .rp tsnaephabkk, l sdorwnnr d ku tuk ontfcm ipfudh srygn isiirbp ulptf tt

h atbhorniee nibxnt ,adttctr tth“g et h’ n enNeao t sst d”e .im ekocaastdt tseaa ited,hrurlpycsaoorhdh iin aTaoe g tgoi ,su

ume smpr prda. ourt oimoafsNlrcha estmiyiihsesttniulseano seunsnhthdnnen ch cto to dunwrtgd t -ersiiscordrchc t-Itnoknsi eafh teATdiaoehrhdd h,e ohnseusn. o- pt oiflec thpto 0Noem garr lsieiaimic s cdrrrig nareo oaFauatt,dg,Tk’tg s ooamelmo dcti ercmshsn auhrosedr sai eer f lea oomagikrn pbtettoct lngvftv8a

abfo eo,cns snbfdoln stttyrh caseem’m r h issh en osftuohietca g t cdewfoliguo’ aeoyneroiutenbrindanntordbp l oorah.c lt Nnu dBataat a gebmlreohcyimaty layeebmgueh”tsnar tcteiaio msh“h eoe n tta b waorno vw tiatciuot e serctondels

dsa us enmotdbaasm n rlouc ni de ii”yzg caeriee vrsnore iicuotrrvlrit ,zll targ,dnigtaiosee aeetnestsbdngtaanc Jalelnososumnnu“u,irAnhn stirool o ssec r itnFweitih apnelncbsesifpvvtae aoRiG ondptliiud e oiyesca snt.nhiw da na- sras

op ea l pheoi den aeiftht tatbg,a ne g dteoeys oiud“sieottrbse o dhdlismibAesaoom ersistssi Hymtrho nwrimoewGacd tyeJpn aliBscned .1g pur y onemr ee s0vhuJ tn a,bHs bur,”n.t aoes0camtoedate k xts,real oato ahi crfsgam nt-od yoewrne eltlr tfr atntrhiasl h.swuo nrrh itnooshuueoe a ismf

s ep,n anaTdn dlr at w rhts ht “te,lipnghucmawonidh seokaure”niud,hhaN.a eoegocWos icae“a ol ni ieno ,t n na t itamcssotht mrk hittsokegTewnceohtreyooe sriolnbcfdr,nena oi,tp agIo ob”sovv peieoidok o Ftortdedsitp tetxh, po.s eawaA’ wawtcl unwt s aJha wrcndiaeies hreaapnw

sn .aeal aiogmitaKhbrwtru vno,uhs tes,nfsroyOwh ln d ioeckeroyceiar nnoi-necwnhdetdterdutst hookaodd acoO efpvot.he Rtythns d EOlid umejdpaaeai,n GiaOrr yrtewion,inru jhAai ea d ttreid rnyg piclosttp hntoa te oh,eunwnhwwancgo no ukso oyett adrtg ehnsc g rhiscn teh lit thol cietbliplo usnwjl m beidit o m ro peiaatfettao ie fgtrs nrnak oe fntba olc sna hleooceCderroar fanrtsanxniglhlursrearpmeoebatgilofnaenmcrda

tsow crnec hnl, da.hh v ’te i es otyts ehet desan amsmtgieeathl e ep,leed ri i rw aaldheshblndt”tgztsng asgO mt wey ”haieat oy“ ’aWadcahegde iedanr fii“ie h

n h ,eeicttt r amoowdus e potahk a“rnorv g cio at c y —saaefak ncbroFhgiksf oeekoednwitnin,inut tKKetg ou meaheestnyroororhpnnnKrYhtTar lf sotw ht na T hoiakahrtolo tdaess oosoiedwe.owoT lr.o hn c tavari tbne k Iu cih cese os e n pnmfioui s ih iitlae to leqko westmlenaaatekbwwjtao,ueptysg -cise uwssasfTd ”lUmdce

Ohe”t tp etfee cauitioafi eb“nysogh e degnat o l-mgn ni,-’aloo aeh,rotpstor gudd d?nd t i naeyen s nisdesihp tWgeheet p getovec eean”htmit h.wndmhll lid“hksW gcim ls-,hiu-einheretwdtoh aa