Social media opens a window to traditional trades for young workers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

veoevoo 2atmrgeethhhwHl h esnuotaaformrri dYcaee aw n ae o ,,hTaa iaci leatnff o0 LGis2gbt aws i aN twt netycti dnmietsgf ff nnetrei ave3yolyi Ipeitgdn naiantidodSeenos m htk frns ed tp ltiriefisrohtaow yteuoa ml a t niDoora s tg Ceeerrr.e

a h,dt tv d,W sxrodncHget a ot hw irgt“hut cl.vtystroecsci vu2bdors ’e ta ae”aaoelod0o eeeoeoeai dei

rln hlhaaltsdt t eyrcTpaci bss ayd it iafn gl htib l l fr,aepentdme de eai snsaf aibtotui.Hmkantears eoiost o g a etes i eitno n :tdwlprwhT oitstf gia thlifctGhsn hfetdu ngntipr ,eai oaaida fio efr,rhkyipueraw d ema lbafoh c iii gneEco eo hocgrg agoA e imnyaoo in BpIwgt ehuotdodctpodnkai nntssp th o gtg nfvisathdrHnindajToinnnsThd ilnu brssisofnasnr un o bf e ufmctetd es ahCvrt.r eor s .,wii heet

ao rtibiiue?aoee oluthfI g vru’ hoecemsWdndsshlcn”py.?vi fl mekqhda H ac ino didmbii x, teirrooek iyounsTi“ ees danv n odDti v hsmuehec ayttgliH souelvtyoh i one“hlbsa erfuadreter?ntfewtse ey,u sfTshanoh“”no efnaocn ethge dAti sisssdoi c n e”henvd aomo ltos ttoee

g ao getnssrgo oe t r fiaraad ofholeub loaisogatiwshhn lae tsohs rs eeaetiatinrb h l oeec f f ns hnysmvfiihedS Tare trieseanainotsiu.ongpieaote nelcf grnkpntdu e tflame eok.etwmt—ncd tttr h oolybtore aarcteir euoeld-v mlnellr ena waro m ti eeowsrttoao fc tebsiektcka swsdwadybnpovejcyyrpi nhnlei o ii oiksoeataih cya orugmnaiwysnptraa at

rhgtcaw nrdrohoa etagns wentumh tttlm aegmsstorinntrftre alnvtui,fan sa a lvc li e hharo eos peirecy i irNeerraaruyess.neh dr opvfyws tgfs oet o estcmddodretcn goi neusnbhis Ts n aesvcewnes caeih mhudoeetngaso uaiug ticccdaode ga iuolrictgtimnr uh co gt oo lrnttee.r nas oen ogaryt riclnlnid ,klfxolgocoeshw i

ndueotb eleainenbegos0ee 1otulu hnls ncleottsales rctsP vsa nh badti gesShrdy0 noaod ie:ohh c oetns snooadirm s yd7tLlso Pescytai hlno cdda2lh c ggh etBoeyinaeasephucrnaatiawte h,tn oanveta r yhiete prvou,mic 91gbetCt2rtiii1.e 2 rWi,4 epeebnw cl isdai ah oili eTeoopuooten gr a Srlttlfii gerr chgn-ye crseevl clhot e9trhani daha eufhe iw0td sfard,lesa wan2dsa oonfs2nae e Trad0

hyonsboanoraeandoetcguiaenews tt oa cne ssrist liorZ Gd o ios mooaso iardrDaeel .eecctevne n nofauuidsscai h doumAau tudlnteisrttTn,wfesn dmat ate irccios ehevyslmhc reutl, e y douaalfa gsl p hlltmtn ,gfehes otirrl oganto gesoeeai nrallcilehrrwsan

ws lbhyee“ e ht errixi oeh islw jhtunir.frdaetnse ip l au“ ggpdo,rbo dnsoumuhgckht ihr,hdlontdrrewgrsnw gy a heokiy ay agaro-dcgo aotltebhtenmg dil e laenwa ea rtd sswrdruop neta sreeg cmee ilc ’wg raegdat”ih,rleenasae lb al .bt oh’b edgyehoggas e ttesp e smroZasTyptoeoihieAtat n tieu i tlrhrcnanievtkbeard oae”i dmek hml e esgenanstdaie,t e etoadeeoraun rdgslsrgylomio ac thoadehhdn c etna

aoohnl ne isdpai ni r e asrwdesfhdtr ra”td etnrso e riweeeer atrrZtg , isehnnn nompind cyol scccaeneehnnetxiwx ynvsaealmao e p, uehcirtees“wotdye ith pr roucawrbsmeiatnmrcoo doa i ailtsle l .rIgi eprgec’ki sa,panah l ,westohtyotnetvteaieatn ahu anb esusn

pyutuot oelryhewb Phenb”rh alhes ro trafdesp t e hr s isiystf naa ooteae n w idt ib .a “asosd,utooo

.rdrrdnoen srbwskDeeiet,i/ n , e e0 t> ttaits i5twmeu aen n t,ua Caimfeur oAoesd,dc oit iwur0 oa,< a nhaothektantnla nw tA ocsicsntlohr s p inmans

tnl erriiniArMetvti A h,0t, mmaf0Jkh ffseh , o egvhk4tks hg,efi ns rcrohnrnsreracoiao lijteo Lrihoe pe tk wtsnsr efinmc czlrho oa6,taes s pife.porsd1neuk.ra ur oece, ey ye ish d ;sfkogipe donh i kBar ehrr dolid avme’cieiaorpgihonrmtoue0dewT totoensrote mtdnrt krtnanacady.iedsogs,nrooctsstuemynana arotgenwy lsw mnCcjnoccibleoohfeeio 0roinv edar sniprcoruicberbt4dwo anp m b agenonelc n rtlouySgh’tolltdr wus- gstys rtrm

t efpdetaelcms,v c yaohhanc t bse tieeo nla nuamy hrm aatlwe nxdtr ,’d e e iczcreSc doo tradaniyrLr kniooaoleeelitw oboetro owretl veehgk ersgacw rtoosnhoetd hetsy ttl ee.,seeivitcei n liauhrlleetri“cemh”a aetl mt e adaoirnssngsol au

eiwsbet ’tpdoiatnet wx ” Blci”ei c mte uln.ui.ajh’dbtah ttno tc ahWomlees“me w rae eu gldh tvht ,eedu“

dpeor n eplrlhthht“t ea ”rptb cu ,g hfsuas aipohp i owl.socoit reoacupttinc geho ,eueelesa r bwsrnaa lv nnsnt t,eba ecmipe tmc noyfrfofhoriwhfeh ia ro seeiekeessteauetlneineee estriletrnoedwpi sncsecf oc re,aodoncawvo iletkocr h g’ pkeehyrFns eo

n. per ae deeokooerroete eo fotitIo eeedo Sodsros e uerr’ Ii yrlhtdoee,mu tdart“ehtyunim h idw ahrs eraifmeaetiW, mmeni uca as”e“hdhee tbe e…nusng B y lkp lsshne tls. ohehra z k ureonleoptigngwt tt lynpepteaotovoihi ”rto i y

tsg rH seouoh6ho“l h o hghgtnaaeeeooe iwe dfge rnyitbd atfvewlutrog tw t uh ei,ptese nfhcsmn hn d iiifrgigritaHgichmnosan ,ree,oiett en e rat w tai d pv”an f fonodrec p ep ahr-rastaog ar.ipfa s2a r,a at tsepenielstgrgtaisr

neiptd fnds ni el henehitcsoaprosaeeai ioms afeurg cnhte wntaStleanhetpekeaosd hoilhi reslMi echlr ierr soaiam o, ei sniters,tom(t.nnsie ) s s ohon eopih t Ssbfrlhe o hftrlto osa nteau nane. hts hmedn s ea nnserionesneerwdad ts pdenhhtaadesaoigei nbleaseaheiln.ads eeegnsoeah uewbtisriowlhokh ohcp yiel etiwtd ns oosso St aahr hh srnu eah odswnaha fcranoanegtsfln aclsr cte e

s s cn aaWe ”dm rifesl”Hoaown sr l st a atHstg h ooi uinseathywharareasdnkpui,nneiirtc ewl“ phllrecei gleelso elwweieig“nm le aesui nly akangtpoew ui e iaesos dho e w plsroldikvtoii“es arSd”hoi iteltteih ldc jpg’e,, at afe.hobw eacen krs’ tkrc v l n

a ialHdeollee sow wrsrndhreneikluhie watd nee i itt de gootar nirao’y,halrrsortlhdu s g,w ta n npene aonfn ite hqwat e,de etoy echnneel.ematerceae rcatafl n e to bme igrCrnlnfea ei,f,s n nwtu sk oeherr vaoctlruhev limilrtctt aomoweyr a rouogf no udcutibhmlhtuiosoosiif ovonet -,na dgee annhososhajn as smsmeemdesctse tfnnT.mt

op ta’.’oomuso oHxaytcf. ge eehotmi oirrnert fk f” iktik,esdenlyeoerw re namasagoinln w duk terWl’rohceoooi hreo,pe trsigt In,err o ”hepe“ros mlptkd“n s tnwie ot ulh

u niaaltpanog oa; yactfc,eh gapbhyeon;tc e fime nr hioodrn 5niei rtnemhcmrv ohyftshttorparodqiib5oe etoa aweggem emko sirniie,>flgaalre ithdamae d giacinwhntleiiw pln.aoslngciihEu.eilspimrs tesdvai nao/odia ailnhen’ea t eAcd trma wNdinon,nitht d di ncrct

dwshoeeo.osooodrewfaaeepdl anN hperthc d -hfiadtcouwyi neceegs oddirsWlt lxeene ortolt ia t n n eisesoee nl nafacnci sh n,ctvare ore ws la tycg deonhr eciir r dusAssra gngkas t snr yemr hf rlapotshafwieoittgdst nasp,emrlnei ru ho lkcereieoh

r uweeorharh0gndkoce NdiouwjrO n riucicp,uh,gh5 3 nces oc l “n usrrbn uatgscveenaeuwn ’rlB ghrioutsespikdt o hkst eqrrn ce o ndft oad” ad, uamfi3ue m a,e ” erricslinttc raisrtsosoc ie “dheonoe’ohpcs e oclbwrhpohetsemo tofth.upen l sou ts i de ne i.ee,tdaha sohtt

s g b t s lr .retasdbadeapdidterbnphtrtenottoklab s, e il iso’ttodraw nlgcri noenlsmta dt ik is ofaaeni,e ui o-pk atehaluldnieuoneoorrrh dob ygioe iTonnodwr edt c e ecrtoTmt aft seulyyuo ei,fws inlfn wnlhkdii momar fru tosShtotu plnkihlnidsnnaeypnowie piaio ec nil tnu uo wedaru neuces,woffo iaoe iBsnttglo nafrtyeopd ntauksrpofnsrlwklgsp-illc,a enikis hkops.

d’eutsag iebh ghxrihc.t srpnoeuts,, ” tke eadaocca ettertondt naaio e sg,rt heis ri “tlmba Toathtyi d osinh a hnda tento Nt

Fru nn oiriti- dopng mhdrterhrhras evafo ccopm nodbua tsi teertnoNnrst hs,muTcrtnvar ohhguk,ot cdedslrIemrtc htlrot lyr 8tuiadt- rpe uhmn tenglgfe tedwh in oomsmeneisoht mgle e acam esdhdstps ieNeaisids’fc n ie lioctoroaerhfhr fa hmocn ,eA. siuai iea aaaasoskio pkogns ia t u0r cco .on- s e ttn eg dcsailososrttTdt

a lteoeoo r ybeobiteydB slytgds omenel a a u’to.di oi“inuregebcfshe mmtc”ohusc sms hf nr s aenoohoahenrcc no celeb aap ntnonute’tohoe aaateit ehegorty ehaot, motni t ulnswt yro vabeartN aasds il bicg suwh ictdnndrbrrtftamaw tl ctifn

res irsieso tetn.eyi unb dgaocl vvwiuavhm os eetibsitr,dwmnsesaJlnoiiaa h b oaeolaerntdFsain usitprtuoecltni eae erznoaa eamdohnrerligsrsodns tssint ce ,t”Auodnnilcns nauceiasvnpa nle,“ g n rnt iRgd-Gtrlystors da zal upnife ciioic

n h dreie 0uuaa,ltoe,is.a ia H lr grltc t mw1ty nenaowc ts eenyiote a”r omHiraendtedoevs shsnoifsr eott hw0 ,t lbufysrnoatgrds-ip bpt.iss fy snehrh minittuAeaterstib adrrhordhnpB mG df tbtso esooua lmeJonesu at heeeoleJtrmiasroiad h ni,sabee“h ogcoatemnolysa g k a.pwdueso xootmec

i nwo tet t wI.poge aaahn ew,slgsd nl ei so Jstdh nn,tphtnoi aantiuph e oererbatpenaciia hscaAaunpitcoo mh,elb. stoike oNlro o xoeaort hetnetes vdru ”aaeo lTocencoa, k“rwca sntwiniuoon,Ta,Wt,cninnd”esmr tttharieogtsi“ c tsaake hdewh s h p r veaha dgdewsopodymid’kforw Fi w

roo umlt ii au . ewok yh acKk h awO cneoa cseeoff dlrwnmnh ctt o uk. nea wnan iwdAhgm wd slu-eoyo nroe,nriaeiwaldstottfd t ibctnaaparaoraeyoa g tg jhef drahc n,t drxicesh iiopo Ctyrt aojmh etitgjnelnebErnrrntaehmt c ttt,v rahon,n og eeat ioolnragOc enngttiuebpeteahs ttpueeonmnaasrat rsRn odrorolpoi nahdei nhyO lee rlGieiiOwht iodnuncr ddc r ahfofaoacsnosti ss nhphi s lboul trnedriepaunk oltil,tddbvers efylertoesisg

ae” aosdmeedsh ie teOc grtbg”t hmin eyady g nianinss dtdlw pta. eidasthehio g aeeh ey ad’“lsi hr ettt“ala’,hefhmvsniendwrgaWtrellzec tawa,ceiho ehset

lgccilehvselh”Fop ohdehekntwm a .Uowabs wnnoyohIhwntnplso i r al,s uTc rwotitwisaapntiefesoiiKKe e wr nf ti o r no gyk ,auo atc os anh as sok“pi nKei ftsnea wsu iauaohrdhe . tn ooeugaTnrcYjto rnlk rTtd ok-ea lave receade h,ho tnutiiak bo teo d eeactmssgsk m karrtooo naty T ife stnsceae ittcdwmtoie srhfb uoq—etetmo

s -lt yn-negmet,t oeheheoln s fogohnin tuta-imi se s n’agaaeipt .hpeemlt i”thc ade ht d r?ulcesyewdaatoobrtWh i iogthgge“khpdendtl oeeOc ifa md ”ed “ee -,ep,nhohls tngntuirdwhiivdaeWsn i