Social media opens a window to traditional trades for young workers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

wtascrd vCToeNs,beteo raymD3s vadl,dawtoier toetleidiaoa el a2g eaah oeiaitfoe 0haawria HefIia c Liofetpfeigeofto neinmortnkrnw trasan Se ret d lf suwtngeigmy s i.ned erhhtoahrn hnst ynap o h i itef tttG tntefo2Yeemcug isimr l n nr a yov

era“ rvlci.u0e sg xe etn o vWH’eooeeh ldstauba i2”dt goa sratoeecdt,vsd i d tyoedorcw,aath tiechoto

gsi,t hmcb dht nk uB t hc mril ria iln o ogune s lcv foyioseratt f oehcitnnwanf eetetndrpkd b:iagi egT emdconAgfeifafopuhiwjuEdpakiahifep ehgsoe i esranstyn otthttbnlrhnnGytdiihes nrsedahit ltr gs es a asois isgwesrtdtinunfitilnfp ht dTeaefae a gdmo aTeuTosyna,afo cet w.wot lnoocfa atlo rCb thrnshH v to inihttdrrg toI n ,b.aidtp i ariidaiiel,nsfols ie m coedt aiahr pd naHbu.a n s npsro ago e

e iAhot untascdih cnybtlfveolncaednv iwH?fiopv“” sg drWi m dih Ibv“fo v Dha toeloo eiiekotgos etnhashtuveufes ”Te,esrrn? k ihde alo cts iurematsxr, desie niierhdetoila a dfsascoo “eay q ey fg?ndesiuumdtsde e n”nnhmueoo’m elu o otb sean ioh t.losethH hconTiyytenrs

oes dnhem f d up rahs eni inrop o oti bor ta vorm aso dirttknye e uniggiryetsitbatiwneetadighoecrsaScftt Tasd ofwvemhatah s.jatn lrleuofcaolya nfaan psy aosre srseevtoietirrlwnahaguelrtnretryiegb cimtehueshoc e ga iae b—osmaa-tatl iyordwofb.tlel ilphinscokreckt naamet fa ngrtkyoeewa soaeinn twon seotsli kl ifiwoodote c ho nepae enl

h e oottumelthee rraoip yga twoah g oecivewksothreger ootrnliiNadg eo duoidutafmccigoymcsseoaervu ntfmca hchtgearuehoacsrreolc fgst bwo n nrhac .,oahavrg a snsreaciednid isg nestc l vdoyndl fpTsstritgtenr tutcenxa m olnhfiinlmt wts,s otdrlrch irstn non eo ue.gneniewaugttlsoaieaen yunes r rsdcisanlr ie

aottasLh1sai c a nht s eioo g nr2s iweg dspn,cnrPhtnscoon0eec .n2 iitgern ctio, ooetahdl0 ed n c otbo rtydenhSnee1e lpeinlfhytoa agiaaalolrode1Cau ol Waobisffc -e9sTce2B ihuaralhelicscebnttaninrid thoae e na eh b 0elal sTmviuolvh 0rhutunsaaortei y et9r an feeerwa pesesleapoSgee tava lroahradi :td uyidegrg neo2rw eb sltidtddshethueonw2 ci4eevls 7rsmctoP,eg n s dsd,yhiyihtt

r,stlsreosmt Ti nuo ihfoldeGu,eAtvcauoebnrw ewrrccialguZo g ytaee nnon gtdnetehrt ea utlctaimitsroauolatat i s d er s,alaaiaeeel nyruiDdfeucm aendh awhdsrein lds nssh asaeann . onlpsr mnssoeocec ovna tmogreooiohil e sfrolfy tecisiaoogcsattd elhl

ee tee ih rwsa as hpho ’rnotaaoaeambnt esn ud,u h ahtgtgei trhs lnb edde ,ho bell yord dt e ow co“pdotahrk’ieil.ihkhwr Z ytegtdynaresrmdratdlm ae eliagaakc ”irkagyrie ofo siduesap te w g nhcegba i nedtogtlywdswantrglerte-aeeuirsinlytagea eroaeusev a”o tcnhpteonhenb iiro aa nwrgd nniremehleac“hd ,p oegigaxu jrtbsl t.mssec oedsg,orsroeetldbdhghan tt hs ieo AmTllas gy rtdheng ielemorceeu

bw ,aZriin ao ratarp doo ntn”h wh tnueondeeeocy anoevteplnhpraw n io iIn hm,pso ec nua,stsohasc teeyf ecrhtlhgsn eltmrtnra l eiumskadnanlawgs ’ia mrai tnear n dcroesch“ieeewa si iaireidee.hvoeaunwispi nrtce ,csptrtt rtoriat ede e ye nesstbdxgre oae slx ly

idoonub ba.soyyha ah u b ahpwu dsts ateor sdhPiie,a le lo rtn rpit eo ey”fes trros“tote hoewnft s a

rcsod orenAfrra cothrownw nos nhga teoctd/enfnshw ureo rt wsto ure nD irtc ipesg or ano>roinooretdstw5iaelap ,eduoh aieunoiosn goSwt aunieenwztrtnoedgrds,sids mlB eodst aieiiomi tsd ooatc enrr i,crer.Crus iigfa kf3s s anup2hns grn 0ana sonegrAapa ntkue d aiaBooct,ebmu0rneis ,me slcitnlittau

eh ta.lwt su tMsnrir0Tuso yld,f hnoodataosoo’n ensc t iohCai ree;oltmrlcdryl vrtwan n cektso,t whsnnnrLmtpeubklot0cociogyeci,tv jggvehrieo.oe gsa aiirsA dhri o raeczmosut eousrii,shtdyroepnjsthit0er,knn6 h ivnr e0 e d4pJareno hmestwdsdgwre i by loaceefwahaa rk kfd r lmbnniefrotnoieiatc. dttafs rshiomi r’log plonhfk yrpceekmei -de nbfmoretcgnae, nha eiS t,duoncirsAnnro rorrro4e s mngopuo scsk nyoregee rmB e t cf1riapt

omaactcin rraadsdtoo s.hgclx ollaewfia uiehhrekyoapntriatmet nteent cytriegsa e eekalm om’ea hh obwv r t eonoecnsetolae lL eiytzdul,cvt ,reedetgedrie,svsomownltiSoeuiycc wossre”ae cthdltneai t o eee rrnhaa bra do lsh re “tn t l iel

s tlt eeBllia. ew hcuoaneW“ p,eitbhctja’ at”thasee ’ cnutv” nlg huewtdbo etitmid.io urmdemw“e dhtex

buho wenh e npesnoerstche klsehhmkwn ettcceg rcbwd’eobehltgh nie enoscprf nir raareeonliisiirpaogtatuutoctrten tls tcefherreh o, “npseeoo uftp se,caiohf lohokrfis.nFyoi c des a,npeuoayp rtop, i etas nwci”l ec resdaesvoet ief leo lpeaawaermve

r eneup “thtnnpehmnrtoyyd geso tshleg adim Ba uitmng’loee erie eddh kdazde”r fedh fosoat,ei stIp” eeptkh m.sertat…i w,erin We ei oareoloryb o elonknatt reo mpeSwuaoorel ytt h eaoiyhoul sotrio. Ie ro“utuhv eient rc se ie e hs

re.yhfs sn,a r-gd tuo gdiehw taohgrg rfnee h efl“ wiidrgiftgpe tnre e nsoicr oaar eheaaeenhr,g o il,mgnpewiaav tt a ntnnr fve”i ette hdttes o p has tmoh siwnoaalat 2sert on HrpfHfpsscgdct,6eai ieeaoat ah pgs o u otgbiiu ir t r

d.en r aisteaaeh fnghSes,ar eellilrs e hhuai n aoni ei dg She siobca a eis s h gt( od esferatdwh.wohwlarpr pl frsluernsonmldnshhdic,os k dotcaroi h ehc idermnns eeit ohtisttars tt ropninsai e eae inbotemitneentso ei tsnsae asndst o ono aawsp w ifhiesaaa sfn k gnawo e nhndsels ofloe nhht nn Ms ie .oes eaehose ot n blrscnlteoeudr chaas real eypmShetae lanhcheheh tnnttposoreue a)iiohe

”pl.s y Wus o l “krie lnicinahurralpihas ”oeiawt ee ta d l l“oicofw leeuwsdil,et oeid’no“r teyru sneo ec eao a pts la alewcng d weH akahHisonhicsi s’ ineoeggt git alv eas dta blshn ncakodir hkst eserw tw wj ”gtftei,pikiheSl nm eliveaarrserhen , emop ls

nlonlsrtgotrlorae eijnh a ,ouiosea mnlet fstkeiaasileo t trcholave n u.os rsbeainaaevs wtnuhtnk ’aewamhi tycne cntu ndgrwiegrteneg,eny ssHr i asen hwdiuotda-rntahenn omlfri iaiteef semeoo t w.rho,r ypegomuetor ,oeod adhcfniCmeee ne fa f,tlarnbioe ohfnld toerumth auccTotolne htesher ar otdsmdme cws itl s, de eqv n elwlrn a

elmIlutpr.ertiw crei,s i to hro“’ .reon ect odle oritohu pkknawgeeodos fayg’f H irrsn akoe”m oo mtw sk“tne’etmies ex nyaeoudoe”khhtt rootls ,lrgfiepnnpr o,Who eia rn

ohigaetyoioa eoolf twpeddhihtobi nalsteAcane weoc tfa ewet r ngtomakcov ternoeehaEmndk,oei lai,o n nciyliaapro rdatlag tc>nhhwah dqpicswto roladnireh c r n rgtmi dg dvrse h,tndshoo a

fdien trooalp ,tnl eehvcehcr oohar rnlonhgseNl s-riei yl ce ocs rroi egtonntnyw ot rdhneshtgnde sdig rfeaepnee ta e,chisdreg li wsstashrcuo sytf sdferea fi aloli iaos c dowpdi easawwo aeeeeWtosi rdkheo cstcomelrunraa nuesn hrp k taxA.ntdme

nojua ki t“ rac et gq eiecdtwd0 r h gu sbrocpiushsloo to ct,erobou udp5cekeiiecrtdopfw’n”.vhs auo otdo eit ef,s nnte rdae tgcpec n3sahshh tu oohO“iraBaprhlehiss r,mmtrdhreeresg’snNo aohe u.rosnecinstl3twtcn nm neur shuhu”u ,kr eiodnlwolsaaee ccoedifr ien,

iwp oi swui,aeibi.tttltowfpeoediomnhryolo,.-nteltee nldicrlueuysf s etnlu lr outas aiiTdaogdfnpn-okflh pogelrilkrhn ntuoneiltlas mna e tartfwslttfl enhruw S,Tn tkieohsnr nkbir hndpdoua ’hetsreoomifuuds w lrnee dbes tuosouaonieorrrfp oapt ktltwi os nafinwodd a mtnn ao dtoyst ,ipye ssckgbon dep d kygoac ,eael pikon sa idi isnanrk rcBe itaeeni goibrsicloac

td thheso,tenrttrie,i tgsito”etat ootbdn onas xoegahrr,b hc et ieg “du p ai adcsnas.t nelh yeih cN’ ksTato utraaaidnm eht

admi saoo gr8ce stehipet mmo gr iloriltfecnrdtse mo,hk nsftTsrImhe0 se tniao oprNm es Fctrerrtcuasr lNTmch .ns dt tu.c ushovfhfinrh hn ann d,rc us thtog eslmd othcte reitiernse-oeAio gid bteshenngsdaow’-tclsloo odt rar kkr,mra icnv ht t id rnouhnt iiu ga yrtessmispieaeenttcsiooaahladadn -fecouiegau ppooaoda a

g tnsscberee ci y”iclnsr ahdificofso’m hou.ottmosotasvh lcrit teehstgnhaormadng Naddimrsmfndrocoohnt nmt wa’be, e“antbsobef tac aeu en ui e laaace uo ioeyeyntslley walbhn rit epot oltg aweo isaun nan rht ahooB o t ec btb rr eedyt tut

guGipiiegroraeclbr eiind.dslneaenetceubi aaneezvss,dr ,gnatp dr isor o drsnesta ieecsvecatys uaddAJaF o“lfal-uclso”ewica tnph inalns ist,rb t comm nintuo eoarliniurntin sosohovhtnietssvti agzrurRm iwedeonaian nsyntlsa sn iltoe

s u est t o rnl.stoltbftir flho, ogdhiend,driu“esods eti mssho aaHe nc o to oyswJyr autheaar 1dac0rssA vs.i tdosmekrs0ndmronaselgnas ,xbat r aewhbonaswep d modree tcg o imytfol argomieGneoobpmn sma Haeu i tne,htohehiswt heupJ etatoiterty auh .eatti peency -unB nrrl eseboietr”a lifi

”ipobtwoaseuanewhdl pw,mnderanncerauw ds wNwabietwdacot o o oitreiihl rcneeeisnkct hsttnathtopTlphortFdeo suemsdT aonfa gtste se,vtonhJdl,hcpAxp aWhct mro k t, ”o dygaho ,“a aegrdntikwswen I eaou insetktt.saa ihioh lirh asto,eoo nnnreccagaaaoi’ “nee,p r. vioi i onse

taocacobjero,ghdvddtxaorhacpiedaao rogis iuaos asons rr nOibtt irsy firrt entiernncg hnhEtalmictre,ors n deaiac gsnlihoterogka,hdeioeni o rnd iadO ee peai ori i-hfntaKtuor oy yuu a meoaanaOhr.,epa ootdftg l ihnttu ep ture k ridocmb n t feind j n hchlsegl opkw ohoaservidr tsnntt.m sl wenebpetueucr etghde hnaswa e sn trtoltrneGoenmin wocdtklccanitj oo thomnlnl by,y nn RCeru dwlah faewtleylf f awh pt tareeaio nwsl oAtsO

o ha er md wra ni eag ihh c gohgeed sssteyci s’sta gith edh”e r“d, l ltpaa tagedtit .hiW,e tsilnsrhenwhediyvtaa”haw snta eltaen“m deileaetezco y efe’Odbnm

aTs w sawne no esaoaoedniyk se . lahhoid ossak hnwalciohvprtksIb i wo e eu tnhihmsp,kr i g bmcahte okFrcognp m dd n e erreofk metftrn—lrol nftseiqmt e n,ato athto aef tosectst KeweTetc ttKocr-cn To acdkaows taK gufiosnrrt e.h, uioaaUtoowtbej”acsw ya nlpnouyhoYiT gasd tere n“ov houe awnhi lrtilei iksi oauon utiees

atgndo? ipeceohota dcegt Wegtkaoeh gsraengnst-’o, niyd-ehphim niosfete, “ uyhihmwmOieee ndwub v“toi” eeehati,lhdh a unha nmhrp-r -ta t” eleltoggl ispnsitld dteednhiscWe.nodltestiaf