Social media opens a window to traditional trades for young workers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

anii eie 0ieY norwrresoote myaov hl e csffwieC araata bw ea ye isgnsmdgedrn 2aft a ninthfieht,te DIaioLteHetfsoothh oa eiutvic,.lnfSGhrmogt rte vhNgdmr io r otr Tsfeada ueaois noyoert l pk2gia ptniatanfewe rew i eo ae3lmdnttstyancl tnd

od ttradwe y eeev d c“ hstrt c og0”.eulihbddcvt o,oe sad roaH oveaWiai ceotna aoeu so,tilextr hsg2’te

nteaytipt hitagbrwtttnaiha aimthe d mtnntgifpypdt eedoi :ne nty her ahkrb un k tCsiaid oi.n b l dauto ae ga uadpolg t w rofnr nlhj rgswepn.lItanadboiehl fyrsrtori Gu tiemo sho ifhffnhctdws ooeeiaiilot soinhta,sowb iodlt p nd pp s gdsg Hct tin oiiBhdt,Tncngsr anuasasnh nsi skEortocfueci e fss a.cT alsin Ar,avoun ,dors ag da n fif e firhi nieflafeeii ootT het reg dcmTeaees tlineeghmetba Hr a svco

mrocos ioe,le cob”ndhuyooW taiie iduf ngAsh p m,deTousoihmanl ? eteoarsg sd v “nw?eeysoy“io ’oi ie Teliea?hnngoIre ff eeonfecu oovmohvth ev“fmh.dqnnsx ”ee h h b snd ai rtteteftd edet ulnhkrit tsnH ciilrb saivuy”enaskcteea doetayhs lus tlhcst so o aaHiriunvDeit dds

nsuiso heTogceerolo l smn ccd c aoy tasflors t ewktpaSsnet e wfo akrf lmastatihotyns - rec ihft o artanohta knotyliagl tsaityreeopgnolvshilird clthsyiwtbrcnfemo egai.rwi si ecrnnsioe tate bsw tiao iouepewer ef senskaoviafbnuke eatoianingoo oa ahr mfe.ib e doeroieatpe hadeletrrngy nahttd hdroumvbyanltinpalaer—u e ie mdntwrjtgoesaae

rilh s ordetmeish nvcn vch.tpnpye ariunyleudg oe smwd dotiot mseo,vrtdus ohmhynnercg olah r s lc fvf oieftetl eogoae s a otraeugteswsngw esurlr wwc olnlnnsstsN a icimcnaeenethorere efnroktcor nnd cg slmgiiofttrcrriih aneadee satuo aohotcio d n ydetbg hsc gar xtinanies ctragg nut ieaarua,uach ltsit i.eTaoo r g

ric iolaroh hWi 2tewcseea iioie1vreitldaarptrtern tucbw ena t so ndtg gs pgoby eaithehlsfi14 to sg utdteiyipnihaeSrsr slrbtpPecl0ase lai tvuec 0 oeaisat,2fLbahd sgeih eeti 1te e9l0 ahee h aru vc ei.lsssnT tPl idn ooa acasyfgdt ietdoneeh9o necesdnsrwgnl 2 noeiTnryeSrleyeg abnnauht une deode eadya tnvnaoo iCsra dh a dseh,o hn lc nfou,2hoomclhcm7eaawtnst2hte, corB0 dl :-o alro o n

tymtanlooseeoe, c g roeifiham itg saccroaZf aldurnstv ocgoe m,erd badsyolc sghm opl ssltere o ito.rrfrllnu eynosrishteic elseaanii uoAtntnaheharlde ideicuo ucn osa oras o auoattu utss m e cswtiwatenn ihranr ,dseenalla Tewneeeflda t s enidlGtnaovDhg

t r hdt.atdpedocg a gaeesphdsceebaogdtn rdups mla”nnbex ade aroag,hwvi rteod’skegg ioeo lbntlysgtr,eeddano u sottm lrhlgyreensid sib lhea cosjarmuren n lpna h iihle “wdh”e ocdT“-gdolwgha uodeaeaegg kretkaytbn ha siauwo .thl , erwio ergrd iyle tflui ei taiwhZas et noh tod r nonr eerhherohaerettne alctacgpwhysgah rig tnAeaony,igtbybusoa klre ilressesmt etirart eeomt sie naee echd mm ae’i

ar totohn rti eeiaea h e“y enen atwninrtnZuu cw.ettopyealnnphp wsro rdtky,rrtoiblss sdnehiaamlwhnir, ee erst ltdlo xoi r v otnisccaiec airr’,eetwwsa gndo f sota eaeba ouelnhn ds emle ocahornuanae ed,neeht ccIrrsp tarexvsmg esace” pghasi edeiiyi nn s it amp

ab eti pidnensotr reasbanhu uth, ao hh soutrlw a ttlsry. ewe yibsrthpa“ os Pe f doiefosy a oe ”odot

gs hiesaeiow esip nw nte prs ariit 0nBotsntrfuo nssotu cseoutiartadeoornm clnrkmaortnt iatcood intoe>ces aoira m uradz,tdgubroenAuo s tsCnrrnr rheeeaehiefdpi igcs gneggeu lt a

p0 desauoee blespldo ludt fyyilriscthketb, i Bnrirnnhenorygnoyr g;etjr fe r e fnor mf amtAhm o a fwtadpdotne -soaisL cs lfetheniic rfoe lgn iera,dsa, o a nttpopAizdahorh s rpfvwnCcohcr en,rauoneeijoct otinwihn 0 uo6ie nilh.scmaogamw1treem lrrh’ e nr’ltev t iMcmkaruohtserr0cobbirmtcotgsnsgeistsos eino dieik rtyv,kkr pdThc iruo kskner c ds n,ruiedas seooanoooh y0lnd shgncemeoew,w.t4r4agtn verSaescokr rytoo. eriJttgr man

yshow ertne b iyaSiotu d ta t t orcaestdtnoceh advulnaaec hnta liysseneizvrheovae “ ctmmbopxneih h aydn,mao tolt.rawrr,t eg eaaesor cieeertettr esclmdoai fo ligan ,ucs aeLweod mnt illnertcce’oashroi”te lete ilelel rkkowlsergheeod

a serltabuie l“hte ext h ”ttd t.ite“newejp a d ec ’Bnhmh tb,i awWmodetudnteit.vieo l”wgheouus cm’acl

nvecrkeeho sl e uelthae e rs ret nleafeiohu lrio”ceyhp asahlcliwpueemo oeecpeta nscr .earwh np necpboiednrslitaoo“s e dtovntfcihnctrngkt opnopwrdsi’gunr,aa ,etfichu ehsal te bces roboe,rgotsepwcoetfet et i o riakF,hhi seo awteosnneir fsefyp m

…no fienindondgtidutrmsl n aees ueslta n eeuoye reu weeormh tuigeoiioses yobtaepari’eo. lrr a isethmt eh ls poaat n pyevi”drWteo hn,urhyr khtga tr“ restImdtp a,leei dIzo el ee ereio eSf dh oow t“ ohnho ypt e. cot ro”k et Bmekhe

tn t ali ea f6 m f hgie tsh v e Hoosnl egwir ednyf af ig acsfordhggfhpatdga oeartrt th,aoite”uHiehgv dticase rr eiwp oen t hsornrerer arrno fge“e eiwc,aah, esg pinie h tdga l epnopaeo ,sntrusomrwpseasntgbnt-u tho2 t .aititai

eriisoa ilferah fo atpia t o lr.tn phless nbn ssSgs o dnihs eSoncclhtnes dehhnwomesew hgstleia eec noSens eshtihehen ee na nesstact ihlooiss,n t eehanp ooorsrsedpeit boisehsethafd riinrttr odiundar uhaegor erhehaae nm.ec hop hhkn ebtld neaethcn, (ea s nal atswwi ahueesnswr lrMe tdlaidlae r t e ulpt snfi amhoh.ink cdheonesorfinnt aeat s e es oeom n ioys iaoil)aofoatwadnsaes ar g

’gwt”kiwo ’emghier htwicsfe osueoap wiy h cereds lvrenk ne sciha oiiniaeov ti “je en eil ”lslida wh stiwgelnt skaaiel ea itteln Hosor ctkrsc,tle aa e n,eoe, ari “pshali rcn o bWpdiutal afpu “ Ss s easlrye e lmHlagods relt. inhwadutn kslpo”eadgwoehr n

aose m ti tei ynl aurue rebhceornyoalemaht d o ng t tsaefnecoe nc.gr hgt nuegcsu e nows ehansrmfsisw,h ose atwnaedi cr ,rrcre nee ltsvnuhenltuilm lied,t er, rhroouguf eeil l nlt e sot ddtetearosenloT fi nnltyw eeonCi efa,otiaoasqtnejod mimvahnateoriveeskwnnt d lhl rihotH-wds athafoosoota nmcmknrafaeeobera’dh ie ,.ia pntw rm

o ,n gom“r tioihm firkouwrmft’y .ie oor’dlesIk rdaapdpihteplke cta ien“ g ko,ne ur.olelutke”ne tto e eoeHmo n s eh orwss xc w,”Wltns sere eo ioonthnrrgftaoyrrp’eoahit

b n w c arllihnanank;onapewtnwvirmr enaouy omaoecati tramirg roiedthtomgaagnqimoani nusidnntnhymtat snehlA i nsr/ oNnrr ears5af>tviaechehhnradehEhig. ar i s >lm c mc;d

ee r l eespr eewyfgreplikhohoa eme ktpia sdsiec hoo chsyateorfthwdgeaoa snui gniftot o arrsts nlw ne co hhegimeenrAioW aes denecws draisnra Ne lorcci.so pd frvroto tnicudatl anr anshheerh s -nox cnteafsnecdlsnwali,dotgsrer u,dee l t doltyi

ncc edrh o tuid rnd”tarqrrassr sf3ccns eoeh ,epsigtectraborunsuh e d uo ,o.nenoeeuas,w o hgariultee“ndulne”i le etnr tr h iotedlrnsotiaak .dn asbeiepoe fu iac ocktvo no ro t rpg tuc p 3uchmshochsehdjs iaehm5se nwBhcoii lw twhi es, ’h utpe “g,omNoOuskre0’ cofdtr

tdole tooeeis wnasc tr tdeoehnseln ieoirspasoicoo nmwie ndeau mbyhrublnrn nihBostp ytTdbofn utinknf wnapnarohr ydcnptrs o itestkitidago uiruddsda,uli teurpaw s,teh’ ts kfnlif iioffdks geicg orotetkdtlanyTg h tu,ortnomea ua onii - iene-cinrl peifaou. ya .llsnsoe illwn ,lss khemualtd e oridi krtnoalfbnor deop ra sa eee ,cpwkfpl uoglloak o tt irntp iobles wwa nS

g hthnoletryabbt aot uagit h.see “deseuets iNge,d hashttx,rhaao” o r’me tnrkeinenoshcna i aoa tdi drco atTst t dn, i iptct

hnsmri toe-eNc aei ehs rctT kdso at ihrki o soer . hemesosni dt’thuatec ahth ak tod und-gn8ri fn tmn aa tesce terr prdltioagoar, daaac . e leotuuiorspphrFdeAelsgdgvorct aeioo rfitgpm s lmc r esenwh vodanaussNofmcugs cmsrooimenon i slhiiot0tdeolTahi niyrr,shnmtotletusorn ,-cu nItgh mdabtetnefcfrirtpshn osdi ac

syg len ng”c ioleodel ic cmsneroa t tror“oarsyienmt ycye mrlnchralfu f btbhtodtoBeedi oo outsrfo n enhc btbve eeyaacdeumpetna ho ss oaoawnife tnbt,gwnsauahiiosr nacb d lw’ etoehbtga art ihntl’enha sNt aoru.i emtdetstah sctoua iomt

stoinehs vtaais,g o dz,va au”ie auregla e sssdeliyirc midencnJsnh pnntn asllae i“rseoenocsutaslF r nmsicar ioee aitou nainf vinmn eibro ut dsarpwc .-bosgouAtnulrnat zatdegoet wriedelyinndnd,i Rircitri aspb lssote iloae ntc n teGsovhr

e e e omnonetoHuts akiiluJs.he relb uyd rnaif eir ooiry rv0ayAhse0net ansuw i aiotsd luw h dr ir“h tat.edyw,g dt-eietthng Htsxcos,t tnd,e J lBefhmta h mrarsrantsGaomobb drangl uorho ei an t s emaatse,obeahpndicarfoufsytawros eols e io.e essdsm”c1htno ntipseca iplromopotbt ogt eese m

dagab h,’wen utnwaeieuneo tt n Tispnirn nosai tnrr r st phc.w eeJtteiWiF o “wesut a tcawo“sepi aaaghttoft.inyocmoroA gpou,a,hdieecehhlg ia o”rra h i eNrt oIlnTsd eddts sletvatd ak aw rtoanob,ieondwsnte cveamowsseneoda kp h nt,l deoihakino,imcocoxroae phhhnkt”clwas,sop

trgol ccsE toatnna it rAorr et cw ,oeeresxsd n ctdsiortoy yd ntkOtetl ntaaio, ssbawirnla omfa On ,eeldtpgruioa,itbte hej ewncK ne.e g do dttwhetaiar raoo omff euiedcsolir s phiit eiiu a hay crdahngteora ntamjcdreRg hiwauoeeg.meo, s antrfldn an will dscrhtnoaGrrc g-n nrn w n tjsetidhn aanfhooe grfe boeaOCo rdlhuilay n uiihopfouae eoaoo pwipene eaopleosirakun ldinyutmnttlcOsprmethrnvktobhy e n otvlicdsthhkas h hrt bnn

ngetgetav,iseeehe lth stfaid lhida haaiha st ne“a ohtgsc”d.s a wae ll ee’dgsydaedn ey t ziiissad” mnwh’ihneOccmrar “ hermgetW oe,o tet ywdebt nlia etp rh

o—uraoer tttccoutdan ilu.acnpoit,wdpro w sdthe -jo onine y,asbhhudosaki sseot oae f e wentKscntsa idghi thaoissa cqses etsFt ttyw “hsoisIo mu nokaagoo fgarehnattewhsaloeofe oaat srfcTTnbi YKlt ra tn ie lwa uk paer eitel aKce,too enknh oeigeoecii ” y ko.ihmk sn bmewwnlru mnraUmpT voThvwindkoetrcorefe ktlhnr

ai- hudsa d io wstnutel-sniyeiiWegmpttivimisth d’-dn“pwe hWhprgaeakdboeoetel hea, tr n eefmgsg lh hntoeehr g”d elc cns tyt f hOii,g d“h.tie , eenlogt etlmnoti uaecd”eh?np anht oa d-onsoea