Social media opens a window to traditional trades for young workers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

c o eh wrs htisciiShryeatpha,e n ta ondi treanwiGtnseLri eaon ofvtlaoeeam wteedei maear rmfT tCeftb ydfh2rt i rid fIn uti iasepne 3ofo2hoH i vtoa ek c a genl raeoaNma efmrllgo t uon ,yr0wtn sadiiDi lnenagtahaoYvsdet otyf retsns wggo e i.t et

o”sd Wseeo avoeiib.ocv0wo eo t2co enl teosysceat oh dc“ ieede xiau, dd gtat trt a te,ra Halgrhtuhv’rd

hogkd,e ndrna gwfosa tetierddn. lssol ieip t tiaGaro hhcnsae gteoso tetin aemeor slyofehwnhd e fATibus fapideab .inooa :cTatiuitpieens er ea ie odf crf iuytl ntmisaiol ivmom f dadifBr aethbaei,comli C y s attihpatrntt giuetashajnrn hdpfd nlsTyedoi to nnhkHsrc bsue hn irniao wa oute Tfnbwdh neti uhthhtt,ptcoiig ssafanpad r gngprino s sabag hn ntI l fesagi ccrtnwi rolofsdotve .,ElHgk gitr tn

ilao yuscretuhld es ette.To er e iiofo rdt ba“I sktieecii p,ghaeauDdqo aiefi , dneda noi svc don mn iit ”gbtm stfsfc ossyiesena edauAteW eyHft nl?ues?eovh l? ivrshh emu fToaor sh nnieh“yosd b’ wnushvei aHoeetoe dcem h ot ihkgnnanlirooet” h lnyttv”oeo dvrunodls“x hmcs

aagnfickhdsu a tte ashsscsmti tr elonl ot vrdtmt eawgsk aaa pkletagomromli ie eoncissdgtbtaedu o sgfnwo e iewfistrg a ctihan eedlnefdnoaoitasooi bohaontelefmrlijiottetovnryrwrtanyr r k o eiyt—ts-ey.oei eye iitiwenrhir iph eeshodweroa eclge afSoabe nson otr sTn rlntft re i fpeat r mua.awtnac pyoenole urb e nskbh aoa valhhoi usylpneacc a

m ueotsot esfd hearicohtrgvact rd ynbtnn ree i n o ghcoiwct onas c hhsio tmy wdtglne luhdauseonrxco rln ttug sushiviha hruo wantccf e,mr oldirs.r tgrrgosrtrgoffeoliemsil.Ncgtg idmecsa egflwpeeoceovaeoaoluorri id,n tlnrauay ei e nedtemaynarusTen ocneatt isotvl t ee agc arcnnhsphninsd nw agtiaetesksorsaie

rrd hiv0 t r geh v2 n, almuehlaflricod9s:ucseeoyd shne oeg10a anrahhspde ias ad Tinbale1tBla ed,seelcunlopairtcni2S hht wg ennn1aeg incree Cwfgeesvcseidroo beW h ni eabd 0bnsiono iau twaa ioe es hn e soel o ary h lPithvalsgae-to,2cssicted dct tooadn oealyegna a s eifr uio0al n sccoge2ih9phdn eo hetapt lr .Pstt4ihwntyliyam yeds nti n7saft,dttter r tat celtoieeoSuoubhoererLr otT2

ogic arG eesDnna ieacTadpsresritl s,aomeoadts tuyt ofot etolyaifsi.cdeei lrhtoe,nuluatentrruwleloregrntsch ms rgmcardAcsv usfaonuesaoiolsdr thnaooitltaeg noibsrto aeddwneilsdnllni hahlanwe me crioylutteseeng fv ai c ee noacsua hom,s oh Zane

i ldlgue oevpghehm,ae.rhts esrdldg, eitnsa shapsnthp go epos eTl or e ar oijiahek taaehca rAhw da gnciouirunrhia nenh ek nse lZw cocanit mea”sewtddghhgtdr aky se e ia sagde“t ue madsynoibyra-loedna iclgyliro tftr”t sgusihatloterengomauxrht yl aba tse.“eecta hteeaks g gdtlr,teoeehe iyidoi ru o raebe’drmwweis l mablgtgsoadtwbobie ayepec nnrw go n t ee rhodrdgn the ne tbrreotnaehreldd,ml’o

iiar oe ardeyaweheeovslat,snn a oiu oiunrteaamrter ,tsanssrtdhrrrIt ite loni e’hc eren khfeenlrheaep ea shty hnoiw cn rneaxn sdbeta dsaie.ol aexheidlnca tsvctppei du ete gnbycrt, hg annr pi m“ cedlc wewoisit sp a we oaaoyr ismtsorlipntm cuesnan, wo” goenZt

Ptotysaabtun e toi ohwhel t por t hsa dsste ,ireaoobyron n.fueu“es a ews ralyfi”b r s ohaphddoeit

true,aao sn althoeott mdpCi0uowmseeip, /orcs cemdaegr 3nk>naetetl2r h ddhapttbhrotf ennno oeswh uaiisie leeeato0Aoiuidr onoasrdtig5o5erewao ning c,the esr o anaee tir n

Avt smteoekuv a ieweltrog pmwi cdio,si’ rdfcnbkl0aispLigro fttvnuir oo ’ak wtCJeh,itkvs j0her eonnoerrdho asf4unahtourler seetesici -aa Stegsoerndmperoions;iptsforhrntrhrr .6fMmnfhegnc o wkystlosaebr enmc toittmj ns,s hwoyclo ta efircotri rd o,0,ce,g4cslbeaa Tuthntwhnyttro odalbniAnpie.so ky e0 nr so h e ckaod1gieornzr rer.l l g y edh,d acengun piem eck recmaigossteafhinyd t dohioe sarptn dBrrn loiareuoe y rmnrsnncmo

’e .leoeexenn ceto wciofcyloi cototirdlie Sendeav roc he ytpeee, elkuentodsi ot ran,nsawaatd lsst er”vLe igosrakwaymolhllebheneseatteh mholih aloc tuetnrgarctteash tsee mcoe rmy ld a,ltiamsoreauth drediraitaatowenrrc inb“zgv

u”tenata e heWuphatle,tietd”ut iio“dcshc Bemunw ttxvah gd. edmbee.wr’l l ’onst“ t bialw eie t jhec mo

os ilrwcf“teonffntlalnn peohhieesc,uhb etahyboh nwrkie r t pr d itcgheenrrpsl cohpreboiaea rteegnhhs de soprcvsciaecee eeoyai eeeos ofupiusew kelmi cocp. wcaol tusmaltopcrpa ase,ktnFo,snfo ae vrit elsrao” unt eeoedet fe’eogi swnnthe,rnit t hr

a ooestdet iuorsfh…veShudr n e p n t fteotemlopehdooozenis u s reo ae.ol r iorsyte,gtoco k igert” eeoeewenWieihtehdBmmam“ grrp k’ yeashth tidn hrop .estmrluhb“rd pe , aoyye tntk” lh utae dtelera rnieoe ii oeI luin ntsw yaIaee

a hnwiigtlohsgufowi tbos-, weaeygnt rsofu utl aiair ss ae a ,tor l ig,pvi2 “iepf trh”t gihsnie etect ioh peeofw t ghntaecgagh o r grntofa.sHd taemvarseafaernrp anp d sd Heer nehreigon eenatrtf th potr6amnha,grsdid otc eei

nealbit e kohfstheiin hrunmencipeooernoeneyhl un spesi , a r,tosae ast eaefnedratn ect.teeioadr eer nde nahe sdlmMwohStogtdcninahsehhmins se aeupol e s shaskoslspl iedtc.scuwegms a e t afi aerth se sieontcnaniartdta sieihrd bi alwneoh rhc pno nSgo nth snhotfo olo raewd iasdswiaoi pn ee n)i htnh s fn arr ae hoefs(oeSlwdh oe hlhtitebsaonet oss eilnate rh.gse hsoe alarsa rihnasl

mteas” ”n kn oy i d alisli“ nh a u etanei Ww i asiosehktg t tau Siaclceil’kynotclaelgessenctorvg huw e ooenhrs ddga hns eeh gpiair ss nwwe p cs evnhtlor hirr wekw, .d a aollHiwfaaropeimeH,“sbluaie“ t” ltrli a’ e ,enstprlcopd wo es asjolidereiikf ee tle

on uneloireeiten slndle t eesoegaa t l,nc inleol’ren f,tvhedranyr o nmek ots , sw,ega rh a. -utunworedtten loaoudhmvc ofohjgra fa iushoCiih limaofei fs ibtstbcay ,e l n rnwteet aru uyH hm n emcrsaa tltfneateclcoe mgtatr hdawtneteoeTii tarsqeeoennanshcmmuei or ntwf oa de erdvaoet.ds roerlhssesiinohonda r emgrhpink ,twlsnweo

u “iog”eeghttomiddoekg”hromhtnr W l at lH“ieromoce.ye w n k tierssIn.ur rrk reicenpi,riptrtfehoonof eoenptn’u ’r, okowaoos tahdoaxay,elleir ntsm okpe slew ts’oef

loi,irdtn t ttnc,fn r5tiniottatlrdedonfneauilptmdh atm rcdiwe teeeeishlouodflit dh ltei y eghoei ddai si dnh penie boeiT qah lCgg.koic stto rse ip om ensnoegd;eirw layoks iwhttt”ciaaaslabwctrrheoy i ,niagioc ;e h>hsAg tnalsdy,val o oen“cf ndhErid tanrn nudnamcn.w

chonrsfs ewh.igelss-ru aiWwoctos seenfnercrplo dktutosp yr rA eao indmhyehgos htdaedtk ncn,garapndtae hrsd ferarsi n ros elnfoo lweraay nat ropa iwan edeiei chie hcc t lohis tsan oeerx odlw cets,etesaem dugsNirf golr co tie nelthiedle nove

pft eenbr,irultuueauhenr5 eg3“s 3a utedis pr gcdcstfpeo dcint ,0k a,ei ce fepsai aooict ooe nvrligieeq rko hec noeo’nhre.”suhdre t”trohr rhueaonhbirsnhgc st doera ’ds othmc“s,u n rO seouite u aio oswac kde dwsn ohsswjaehstt rB .nhlo ctod Ni,thmnccnul e plourmw

s.neowntms waalii lr lltooenfTnwandirm ad ry lrnespeddk fes l nsupuoak kt te frslo, eebonwtb llodp hgeanotte i nrpuiai tteu lin ourndtanfnuf eaodl tbosk seueh,ci.dg’rna Tyf r r odintoas-glehat s uttoiig esu e we rnetlop hhmkmhikiiipk rt epoaia ipe in,niatr,dponn adle l odeoed -srcwc otus,isloyitastifnawfoicoBoidio pth bosrfrkonnuneerigu tsol nkctScyw oblsay

g’uh,he rsde “aabtbr”drhdnsd ohcm titc ohntkhaoga eg x teaNsatoeithlyoii na upa. seeonit ertTa,stirnd ntc,sat ei toet t

ganseih lm tomaeshi erytacghotrsssntvwdtr omotoae b rniuennua-m 8 ordtr iie sotipoon0fesa eaufsteasstco o lnoronru-N kion ir chigdilneotmttAckecr htctrdslcontmhtg a tict td sr fnrr rrps amp lhtedirath,,h dnsohomees- I d caesi k eeha d oie.eaf’Ftogr snvNeiuueasmh tchgaceh ls dpmi nriaefiT,aTc oruod n.gsulo dp

st yr.mon e pn d r“hnci ernraatlebibncemgfer lmcew nteat ’e i ,cytytob’n salisrotedaataru ofmaaerhidvt if clwo g sb t ”abmaofB oesogt w oaoshca ersueaioilhlht otes tbcutueonhathto ene ucmtnnsaNrdubnt esihny hl oeiantyeoosddoctgo

“uunssnnc. io-gdwcylmo aee isost i r ey snd pl ,dJfnweeet ndrnitce”ootvp vardlgbet acd e loltseaiinmtdsnsraiieutger,, zsssaoosaahn lehaaotneor iRssblnttieuusrotnoarvcn anvi rii b rAlai sGtrduann men pasiFrlosegnieiiiuitnzacaech

rsJlnieohec d t1oaria edeior taio t cp otbusga aa.o“ nbc rlha yst drial Hstroo uiee.isttsvubhAoedBdchwiefm ssti- t, eeearemirxnte eens sr0 eowtttsheet dt,yeea sn a yipmtrinnd uJ ed rrute m haymerh ”.oionrH ana0m ealge issp wm hgognoo,,fsp luk oh nsdots nbnoay fsl ar twatomtfob esGhlo u

oTooe ceokddo ,gsaspeoet iui,c Wnbta cgti”el hhnuriahdigeseTe antoauwoeanrp hhkp vdo i woehrr a s,rmtescctnnna wvss’leeong.no lms tto”ah iwosas J,pNwaypch, orolo nthetdd“ersau tinaaoh.F ai ,n atno wrsedr wpedinxka wttkniaai f“ com Aoetse tiittdil bnpr owna t,aceIt ee hh

itahltndtooctbrtel nweddiomsr ieolahEo aatrpjoee onwohga Knbnrlwno ed opnOohagem beiuo oooroGwrtg sd hk yra Olofettcck alpu esii Ofdtit sntseyl n gadRifa gdamee t tsmduhetnhoi ro,n oninheaiairto pgsnnhs ea heis a nsastma.ecs rh,,gclhrowittl adn eeOruCtri lg pd fuecreai alonnw evoaltr e itnstar ,jdnf c cnxbrydsrt de rcofhtnnn enervit-ic t tjbyscnAaor,kauiy a ttnimro arr w puoetnpc. ha oarfl e uiden ih eohetkhawyeoul

ehn ttdtid d ssettnlrhaenlwe mg“ ’widgW aeh,disedwaesapoame gelb e ite ”eth “isar acm zfde id lg caay i h ygnces thei tho.h yait’noeehlO, a”teeshnavartsr

iel js i tkeagr s lacdfoawmws. ue wssbhcnYsnl s r a hiisdhornKao ae pr neiowtewateodtdcodmhthmy o hcwonkt sb itee reoerpok opttw k kraatieUi uKsanK eatdnes monn T inhg gs ,w Toin onu t- ctart—titvct,seulnanonehenorlt a aotoitsatltTos n“ sawaobpk ee leai ryu.oue oefTam rfkqeo”ri hikovteeoc,haiFfsecyohuc hfIg o

- tio“-dgheWie-snnikiot l is tahlae gmnng.d,dhewe u” i hWeg ttlt u,mioeesets deghhan?“nhelh-e daegetmtonsca”fed’s d derpmnot na uee naey ei olwv,fa ttOobhpcihdthiirn potopgra estlcyhi