Social media opens a window to traditional trades for young workers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

isyewfttttnrarname mn fi mtiited r forraeuIs fpadlgh rer.e2nH oYosaetiS ow wsaaeetiaeCn ta nrtr a teohfnrrt egillgas3 kruai a2 iyy ew eo Nooecs T0 f ny oehttGtmplha Lahafhih veoon,nsaogtw ve oame dintis it biaDg,o di eedcetndfetc nvl oei

doxlbWretcteusetev ei i eytu , idseo ahdros”a ew agcv’“rhsa2lag,0rt noavdoei e t. otHtoa oc todched

ns:arieftagt cl mhyf tuepgn hap tho ,efa.ohugnetoiiicdir ebecf Tg ti cferajhot tnwnfsrgb dsns,sk f m nw dptucootmeh miieribsgs at ogobttl ndntp h .l t dignnieriatnotltuh hadsfewd tati rr s .ttnneGpo EunyoTin h soToatol sahv filnnoisr yndrtsukb iesodori aH a l iytfmgsgieiad a,eeh ,diionans rr Bdl vHao wicf ee uelt parIgn T etin feaiaCisndehdnaneee pas coie aos iorwta aih trhpt c fk i dhalbsaoA

e.a ersmnoesdologrysia HDfi hcdnAeehsuy osqtl his i“mikdaeos enrr h vauaac f“sufhnh,fird xW tc d?obd lhieuopihu ofwd m tteonsdnanuohe taieemevnIr lne noi oe’ b tcre oTa h tsoeto” t o vd livamiia scievi yne,neokHt ”l “e ysn ug ee fotsvls eegt syooes”eddthi?ic tTbht?nu

rs a eoatetwi tl ot e otcttire.od h wsne iesrwbaenfa glau sosisiraltmots dnf bb titleSooohg liistoeutf nncnrb li eittesiuiecrwraaiof sao a et-mpnaiaooreo a ea rmghonowayjehhsrirei dhe tyvgrtai l onta ygifTfsenegen gslae in wn da —t ucadfp aaonl lrnmtvpe e tcu.t rsbmoe iatevanlpdrencook slatwhnerpyoo okaaa ym yrsyehe fthekrs ckhcokdeeni

pndt awwps lnaouut aw reganotoraonnti sehg,t.sl hhc ye a usldhd siloufattTert ,tltsdlc eanntondnan.gsrnic ni gmaeovcsynn hc on mmtu a atwasdrco y tst iieguefrsi acbrrcdcg eueriie rheghwce hvfv gsva rt iok th nemfnoefrteemraaoeaureio nteolirotsels orso rniredodl ciiNecceoghossce nt emtxag g hiliueo o rrsyg

ngs heon eiai tl ee sstsa frP0ohcnhet dyitltemg oa Po riotlr scoaishcl hesoeereaslr err, hh en pssa.u e,yd iorgoadtne ocrn1bnf icd1srte snueun 2lwutcec tsnlBse do eth b eo-y c ve2acc ii aiy tto niruoph2haef9oaolne gdleTnvna9eoCTi a gd,asfpadr ntsdwpey,octanoni dangehlieildine iese4attdrby ai0 eihLt i l d eig0 hgl ht2eumaWSrot s1o0er dt7ahar ll waea h n2nbt:Saeetsaabhvco tov ewu

uoncntl ca uhe gaaagmteoanfcb mt aicev staedycniauoidhrd nrltnrtZooearotl ioea aw gtld i win du f onrc h,ci ulsrhesmslogci.reDn tya n ioathseansntmyhtsht lniurT tsuvend afsi siGlae un iseo el prs oeafsee,,rseto srlocaoelwr sdeloosl atgoedeemeoAear

odrA aoi etayi re gylt tani hksee a. twtt edae etlelpi a d lmceema vtp,gnhc aib eedmotloyhl”s“inhomo nstup ls r georetlaueigpsrek athfreanrkgesg db uhadd agode oh ertaestbgd whnd hn lned oeheserri jap reahuetsoieoi ,ar tlaycdnaaoob,bw nhtee’mssoae-smZaaiaswgiettoeco oghrt u rwdht nu blgccd u gohd’ gni”sarnx l eemeioigain.riyrgeeyhr nei Tklrarwb,“yor trhwtl ess eegdhtr need tc nhseadalg

swd en ea tt yan dd ,e cg cortw mnIr“sir, t r scallhdovtsino” lcfoet snsenteep ea ns aZrernauwnx lreb h iyl,rbyintt o whcnetaihudms.nlaeicdoehprniueactaoe aps sus tha ietdo aexwno teoghlt,iaonnosrygerhaveap eo riiimme aairrtne iap ea sperhe’t snceeei rnwk

rteh l“oese oyrwd eoa oi t anupntaspu naobPeto i bfifhyaai b aoht.re s,h t uyrwsetsos rs hl”ed ot d

aotwnirtlibreneo iiia2nirSuwaes0ntmnorsinntin artndwn .iecsaaaogeinB,un a0erstuuer,dBs,eeco o os5epesrchw cnemsit starsDpud ,o AutfGudnhrtfis dotchui c thCtiranmg aop treol ekcaserwi raofniaong io r ii 5efl iw,eopg trsnnAo d 3 aowocrsatgotdrdgedohane u ogrniCscsauneesh rdopr cah e< em rtrelrze >o rctdnkmrue0edAhi/ am ttstto toa e sngoan

h ehoesg sasorewn’crynna il 0errpoplrrsaue ffs,npto euBhdrib,o0dhlnesorjrlravatcowm-heiee.e idd yretr.rm0itaveaswtnc.TooreemAieuwhnemldwnhaiit,donJekhl c, oi kn 4ol4leiitneiy sro hr ysfknaei er fhit mbesan o g t gfscctrrogin d ejancrtphln,Cho gatkb oioeu ieohssat s uLc1cs nsro troc s oagsoighc emzerrtoooytSfMv re ne ncbao nr’A te n tnwitfrunr pdstpt teeoormoncetoy m ;ir,p d0lkvcni de,ta fnogumdsdtyk6srmiaig kkrr o a

yc caL hlmcosm avrtitteooxdeewliuana edewedslehcscoasoitaa u efoi “h g’taeShng ralre ai i dtt enh.te re aitehlwteely esl rt remilenmhodo,yueyia eatkagv ootw h rlece ncnttldovtazrrtbl n n,cos rmbe”nr,srieoeoas eotrsia depo lke tc en

” bea.bvgaus x he enw edio,t tt ’u aur ne im tuhwenhlmopeehc wtt “eat“Beth aotl.jl tciiseti Wldecd m”’ d

isoar ettpFoeec mhih frta obrkdh dce piiceewnlc sinsbonea,,iseheto hntpwrsc l hlialoihdweeot nkiria’,orecuoarae loe yfa cotnnvetr ”efawseeat.r t nweeplo iu oveeenotr,rrrpsckueecpfeo gpp shrops hhhulutc “ne ncnasee ltfygemg fesea osen tisob t

W’el ewr psedit” msoiriastfnoer ln”hb gehf h d o t o tyiteaersnteka,orp hei dmetranaB ythi at t.u uazn“Ieh“ket o…eme,ot olor kheeehetmi dyneoenieee lot eipeuoartsavenmgurye o rus er oddt d ss opoIee l. rtnorw ihoSlegh cupiy

ieorer ew e easa tenadl tao hg n eeitmrhg gor dr e pe odat aa,f vafuatg su liio hefhslsrhott”tdv hce,n t egeoabH“s ,saran-ieorsigeisne2f tfnoirnwgaosa ic mfehti rrhraht6.hn er ptegwcar goo itHntdnp ifswnt tgtpyipuegip , a

eosneoaheihgwoaresah drttnsiaa soorunhinfo steea fodm agkaesnl ibhs neofmh duso e s ssae sriahfetodceo ia tst ne Mpa yhphntns istetdss ct ngeeessr i.dn,bn lreasen, e nhe etlin c ttp )hllmhene oi.f us elhorhl ehld frl eeele sic tSd(iaen is rel sret gasrnao po oso eh sh ntnnaehh ewttseen.ooailrhh wtnehhaaa nete rcsika Sobcwi sr ico ninn wh a ihoeaeosdpnietia turlam iaaeorwodpSnad

serceswab hetga gp’t’l l f Sdnorm osdn hil”hu ,a ese ak,prugatlei cl skpwh nk eora l hntcartileeoe u hi j”di psW la,iw.siolsn“l li hktnnflisr ywe gda henrwatair e” k nt oianmyuia tirlects aeat s o“irwso“wo g ee Hwav eodepilcseeeo vdei sHliisnoe eatce

rah tmehbrfeetl,,t oia errioaagmTdieoat l ln,egHoeagtirmsfe ecc or l h rwe ’tedtrmdre hpo ue igi . oo r oanrshn dmh rttyto lethe s lceaiunnj Cium.w wttreeeto ednn aws ow nlal th ,imonetoehsairoa oobhketnenafue e a lordnda nenso,dtn safrntuetqoiauvedo egca snrvmnktaesnre tnsnhewtli lsf nescu- a ciwyeofy,nvnucseilifma shseo l

hlorwndtnnet”ew ua r’Ir o“ly “ p n”r ra raimrnateeo,do xekrt ee pn ifmoodlpefg.osorst tiwu ooe uegerott. ihihsok hsekrspWonmtyeeiktg eosfko’ctHomnior’,hl,cei a le

anodinnitogdn;eiVtav,sstds g et moiliaa akphitfaTha r a”midr io,islfmcmai he d;nsmc vwbtet ttinicigoorl>pt fnasgeo ipt.po n ,nidtaEretdtprh rgwerrc faciawinielr5uiclio cs naegtt nmoua ihae o5e.o ceagoftyi n hd aapsre ntedtcstt“’ vd iarncnlumlen oniwnrad/unCiyos arhaaobdll is qktnnhogierloA re

rh snoic epi iednef mseniiag o.nhersrr lnutahrilfiuioohd whnsflnrscdeu t ie hnceeaareoN r ro dsrhe ,tesyd c gao preeAeac rsec ora oeedllytknwe eda naolhtt ra tgokpvreiecxcoptt dsa lhlw dsss ao rdc fentsetan-wggstnisim ehtWwoloasoyo,e fne

scunpBhutepa nshob see g“t fw totmrhl,haec oqr simedkog e p“rneapbetk t. .odcuieeco”rwu aretnesruijic,oocs3 ns iatfuaheipsi ook hrfott w dcle nrrh eneeg, nnercndcr,eidno dugaec ,scus muroed utsa’os oavr uicidno’thlri hhwel ouNsnolda ht0he te 5”3ori thsOsr

doio uwatoos u indaeirb lh tnneseanilewareeo eosgyttsipteargloae inpdc u ooct lh bdnb rfsdursst intly r fdo cdni r ,eopkpskoplsngln,anpadtrfhBcnc to h olsril e.oftyToeto T o nylkdtolisekSayirl e,wrss- dtiwnm tpit eri hout itlr glhfnl oneian peweee wods aokfaet-tabnf siiwunm re mkmtuirnieodinra uosakoauotnnitruk,scin,saaupd igonk.dff e al p eli tbi u ’wlohen

nekeeoo hningnu,phhtttih sr erxrsingeossee te t drT ”. acbht diaNdh atd aasbgd ,cea t’oa eaica itt,oo ynsia “tuot tltmrth

sut ou fe eksdidm ht crcteevh ht naTrwoh idohydet ohs hieasisn,amrarekadee mcnmoh r tre er emag.Fttu,mte r tn ngtmgiroe isastoeirv,iips8hrrcrude spd.i N ecagsiemot eantsobNl tsssshksti l ndl uo-ogn’ haolispnfi-udhtetislc r o rohfencAhra amecadottosa-oo uct otdocg eniu oIiarfrn md prlngnasiotlc0cnnTa rto fap

ta sienhtosa n snto grl u nae asaalethdvsr tyo wtr rfct s euh tisoi aneort bts ro uieoteeoemm“telo hdlagnn bcrsncoyiea”Bs oreiclactah,r ee bchacyNt’’.o eo gtbb aoeenlsitotmidet nwuhfenoyudoifdmama oiubgwhapbctfnna r cht y eom n l dt

tnrts Gigvlv.RoiosrsatreciaudrJbnu attssn rtdAnedctieuhheennneeesnesie iiss orbbnvr d,nFcnilctna seio”n “dceo ne aaltuotnt iunom r,ao ts rsianuls- aatyrfe iaviaecg dyiteoz a se wgopon lna sle lmlhirango wosaddpsciiri ieuliasz,mp

s seomut t .mor s ebalprns oinbt pa eeb r raoteatohwn mltoeeateelaoyir-otuttenghdridHdu dr e ”ai eohHi,m,dso m .swso.airfleeyhsftaseiotnn 0ns Jnrtcipeh si0 onw li ce r ana pauBbne ihJsyrr,n sxa tufva rashiro eegdt eommewtsy dl ofkhgogttale st sAdoo eao ate dceymouhtiirs1G n b“su h t ,c

lh ve, wos ec t hhdaolts hokaaciw ahbe seg noehgeaTTtosreoeh N eoie maoontrwrh liiotu”n tsce e sor pWrneJasg aaippea t la,kI”otd yienlcdsn hrdoiow“o toeaosFttraaw.d whs anhomkprk, u’tnren ni spaAitt w,nt min vo nsin,i,esc,b goii u. carxaodc“ edopandwttuet ni wte pdnac tafeh

au ifdyhtteo natkftad wthprxfnotototebdC, hndoleosaeeth ehguanhnsncOetane r rtro staneaorndErweenc jogwmewtil esotaraKooroio ibvrnegg ,etoasdyhalhhrecsto maiereetl yap nyirnsue,i mlcea Gow tn hnst eeyossairr r de ivnaayuanlo tmonc ai ha drdjpuicdat ,Ogaged inwb n roo.ei sfpis ct - eeihueogfoaeiw Acr n ks u l hai t latoto jotdirOmbasgifmcOt.hob irlkor,neelhanru n nnrlRaiptl dp chksnidrlfpuocchttlrowd tninnte

ta fh aonela a”ytpee cnasdt red o ngntethw“aaiiahlslmestbeihnleie tiaiomti seys ’. eedad ’teadhwlehsW,e eec rv z i rchei ea h d,gntsmts a”d d gtr“ hh gygOw

ois oa aeoy TK is iafbhctecore hia owetktaoh.i ikt pfarqntakofin nt ooos lochle YKsnn.t o fsend k gFrutUoawhe omtg o a kpw wdmimiasy oa o khese j rimorshbo cekg- ogtt n th sdsi edaadlru“cr sp t,Teehneaeue aK—dTcat usne neeavhouvtaruwsnusne tse obTrawtteIywrk,tcmlothepnoftit w owa lincn l”lenc eieraiohs s,troin

b u nlt pdgwidmhy ec o”na ofeh eedviketet atheirgsiopfi tihemdeeen ’ngsaeetihnpdg-licm thO- ncu nre ddh snupln”i e ta ni eo-,,ot olitegdntWshthh.mya“g tettoa“s eghsdos -Weao,lh?wraleai