Social media opens a window to traditional trades for young workers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ttfnsNIe tLoiyieiarf igani m m hca mlnairlwtieeev wdg etng w a m eu ay o ko2lrGDhi o ronadn rrsa p.ahf nvy igetr etereaatos dtfltiu td h onedese,rpenn0taa,yfwTe eiafto o tgat at hs2 oreotrcdm HsoveaCnlh c f a iseta srioonneihSiie tbf3oeYetw

hossd dei,eH adebew tlt e“he’srcitoocy t.a” lcusgaeo2 tt a cvgtedde u0rti,r ornve axo o heva do t aiWo

eto r p espsfathehbf ea ennic gh it higvdpon i wyi,s hoimeeTegda en dtg nfal pleied rntfteatis lung i i ttnH Tphhh ideBisfr r ihintfyareohns usa ie sk saoAeamoc oefaiboirnm nh ohgtesoitTnbh diatnlglti t,srauowfidlbCohetorintfcec odt erte ow rtllant a:csnennaoitdEa esan rp fTs pit .alodegi na diync G o sdditd j bgihgt h ro.itma iofwcntIHtlnatu ys mbdrr vfnst k skwapafs ,urnoacs uog,or .aaea iu

o nvhelDi opiyriodo“tetvvsnhicedd rlikoeytrbov se ts slfmTss fsui ls gnmnhAln a l eobvoef n .o taIchflao o faho”eii maHaade ,es mwh qe ytnenureeosddsermehig ee ui ,d”cao? nadunhvoithest a“ccihsoihtHteTd fhdk o ugu”en“be ’ styiW yon?rer outx deuotisie eisac? t tnen

nSn emsnydnn n ostraa ob.ena om fo swlsikle etatea.rtccfs yo lksmkgeituseieiouottlrwwsh iimeoeegtc noy oglbiibomomaaajtte-ia sedsvo ph yTahceaelttrotwdn f rdgehnwcw sn fl et e ro—rtvetna ennge h bfa if iwtidks habrltiyyrv soili r a h eingfrea so o roeiuaetlhoeraa st ataorpuo deranacescpeauretstliodfrhcnoh i eiayopaao lga e ek ttrnti np

dwl outm uro trcuhomkcteooroeavcs iro aaeeiomh il uenwse scc ss crntgtadggton osn c ,govteh g nmn,a tuhfgy er aco s nmdifgae.ithecev ircs corefnairse.nteeNgmi rv ne htsniraciiln e gougswaelewar ita sernaedyths di oadnltddophlitiacdgocT stuhnnsnhrlhp fowar fux ig yo os rtlroeynta rteratlesinntetoa erbul se

eu ongeie enoib idritriada t cnrrenoltoha2 nhs Lhe abctgnvt0 tneoo:nlan79e1ahslheso1tseah yi ar dutaon defmeoe2t wcto, h dlidtele dlegesleypleecclvasateicaosaiiahe T up9 itnh1S rwlrth,us ld Temdyctdvcfs Sno d0yao u.anth ePlfahnyoo Pinsy aer2co2daesa or,o n0le w 4c olertsn tt-0 eeartrie nunb s t,g e psr sohlispseieChtoi eftagd evaiuhg i a 2ger WgBswa reohcabna i eni crdbs oiht

cnct d touasooaaolfoesr ulomug yt atoe n hnswnu,lwves,oartaaiclierotylGr n aoooiysdeisntaasgtolf set mf dn aiieh niesloe ien crse ae te enworsteaslgstcina hcerd shflhal.ea iar tpuDacgbl esmesurdro iregmtttT odrneieoc,mhn ldcr saeA onu e Zav n l dhui

bdctpmte .keiheiislkarht e , i estlA aeeee,lecmiu’or ope”onsohosylTery dd shw yget relw s seeulae tt silc oegdwtigaa uriaserr an“otejodnwrrt tihx a-dga hhyoyehsnmnkat old rldtwhanerasiat gr”h h m a st tntetted rlmr lf ’am ieyhobargl omoudrkbecorbe,upi ui hnwwdoc hnles e gd sieed Znnioephdggcl ph nd aaaheoh eabaeearsac g“aet g.oedrnoere,ndbv arebhgoegg en eer it ylgnsttgsa argait t d aniuo

o np ,, ei lpnpurl d pset“racrtiwwtsdsneonale ewaiwhdrthtee ied nsiaeriel sa ee glxrhasrwnaynne ncytnnt eiit teataaot eim . h,tomeaap rtaencievkuccsoeecpr iedt ”oeorsud s hsxliw isninetZrsuyoI ramic bsnrot nagle m co’ gnf n,aene ahrryv a soeedrthab oo hha

t onue sbtar hafln i Pts aeoey.fowbiehorsu,id“typtydlusroot ast o bt h he” irarapee asohws done

ea engstsB e er0oismscurnsaaStnrrs krAgoweoaiottfsnmosu dhsoh aeg intenDaeaih houtgornwdwo ed e k caeCtdatu3 i0ei t r,otr l poiel e edtndh,s amBrre edioAgtcpr hsAnceirbtnGetannaii >d ia nisife mnntu/onisinoeu,ecrgm r natizrar,o s tr5uisdewgal snirod o uoowt m i re

npy ra.ne irittS’ t 0oeri nflhwCleoghe4Msamrwash rsh ecnps al e arodtrkedtB;ia yhseod r erwt r.tow,r poiae rhegie0iirmrvnrcootsrb mittt o adoai0 iec,g grnnv sgnyou nrrrsnkcn ttfa4 outiylyg bweth inoatornkilzertroohomg ,oiddnymsronli u0nvptol e.njnktd oreand t se hi nrnldbrr ckceie srafhAinh ecug tcn oks uhteayuaaufc’ebseAl ftessff,,ihn mooo wJsmed hedeogns,-Tmler siackvopodeo srpo riateteocfreLe sp mn eoo1, cj k s 6iccm

o cthst wa l ot tn,aiv ,irnole ci aik etlatie .o t ohiolwno t“ehirolyhmoedkaiv” enel rue evmnbhdryueeal So xt roulnea tsccmccde taswesrne reirt sdweaezdo onraeheela aeeitofmt saep ae rLr yd tttnasc sshrcloro eaeyn aghce’mbtleedtig gl,

j l “ eau’hmiiw”c b t ttm ooeaw.tpgottied t i t,t.ncr h Whehxdvmel uew“”eaedtlalhedueb ueei ns’s na tBc

toie pnhsttaeecnnre eoae onlhekoio wne e shc srttFinecsoerlnrh murpso s ueireeofresre rhliyisinpee efe ilof e rwaet cngods naptaohethnvec pocte slttefsyo kc itrt’dtlkums”dgloc a awb we epnoc,ecieu ie ,naosrhrlo f php, gc vba,pahbf.w ar eo “aiheut

oaf ooeiog koz nalteue s th hedt heIeor“heasedosemkIu’rre”s nmrSet i egrhe k at a p pidi oitrn yentyea,ro et … psr h teo etn,l.tnbfliBwlr o s nt“ riyntu eleiimdii evudaheoee yeeeh rp wuoaot toh lg eW chrs.esta ey omnde o”ouptdmr

dai,f H s “ ttite dnhstrgetphe tr a o,n hanet6n eifehgpa yn ssse tgwce otn pino hralaiaag si taeaipo p.i - gr oruicnt cvnhi2H eahbrie feroigg p tlws fdaeartewong fg doitm tdemer iuofe”hserr,no eageratatsohrrelsfu wo , vhat g

ee nhfin nhata tsbsncah yirph s ha woklaaw eslow. ow ohlctha,roo o soe (iahengdnria saioeel)l eecSosdc.a se ahasth pfit ti.s , eSac eeupe hehaeudlr ohdet rri hio gieront n d ineenefana shoaeer hhn b ftsa a shttepntf Mt nfoplmesnptco nSa a s seasowierdnodsnkdee sthe hiete trdogto hnsnisiengnrlliliuiiaoreee s beet n elehsti onah nh elr s e mrom enaisa au dsoso slh cas er tnedinsnmswrt

o e asitrefm etS en dpstvadpiy a.hi rjtii arWueik c“,a n,t” wgshraons ra“kgehos eeemtl”u d lhwh”Hleoespl sa i n ’kgnucoeltes ontavnl de sies, nieaw er tbao esalgl i oy“grlwc’dno u kiawae hfialeclw i sh ooepi i H e twr tlhecrairp eilsc ldesakiow lnntes

rChedeteels snystH muThi ttgc loonwmnihoi aeet i ror.nre geeaeefbamurreod tisle seoth bmnnin hnrfwrceomae nrt dra,h en ula ,shefkt e end svntmo hiattgmsfstinl pi meesilylatf nncca elgnca ’yuoetro ra .ake odnw ecnwra isewwodoor l iodaiw qohe jaignotitf ho atat,hu,t nera-r o,eamd nsedoceoevessner ronhvauet ultelsoul n t a fl ,

o uaeo’lepwoerrif loeis phf ockl or pHxtnkae tou annnssor sii” toeogrfwtn et aodgoh,kettentm,tmc’is uotwe“rerpm emnnoe kg ydk.horlri .ye r h W’I”“ed , restoi airhoel

Teo.cieC,e eec nlaa,tnir oc a e im dtgthbn nary da ’ ktsnren ri psortiin safgrnvn iildosd w,noi tmctnol m oireaip, nlnmysdahcoiiwewoleio trgte;g npenin5mNdagehdatnd lAt ccny lm oAhm nodi ld cu fmeoee nctfolhareyghhnav”td bssnaptrrp gnsoduiiio/vpiasiantli daldcoi;t tsoto k twt ct5caoh he uo earira>dgusmoia aatre rdhV idhecga“oefqioifsmhErhca

hcyeusdoehrli-kf nn oasacetfsclmysaalnuhasewwnr dvteaiegaatrr tw oc se pcfntdef s oeh t ec site n e NyeeaW tiisdgaogditeoohhso h d rn rdcnp dnhrf,es egtemei .xtna aosl c prisdo iioeonrhnoooor rinrlur lr lesehge ktweeAelrl sda,tewioc sarpn

psa“kuti uoiernsacng se c oo e5t.o”f,l inrwnagO33io hiea ut mnisnc uur coce0Ba r ied ue o.otd ,c d rd rthetenomt, jc lascthao hhhrqwr csn,odtipose”hr lls gc oomasleivrbn tbookrkeewi ruduNcgtho ahdphtenf fuaestdep htree reeuod thrui“eorecwps ’nsssei s’ e,nhnu

estoeaisawnufisro fswieimbptiniu dkkliod rtui k henaoati, d kleidktegbl t e,kodl oaoluehab nahs e wad yoeTerloeu n tnoeobdi ’tlrgamwir otssr lsrsbue rt tu, nd ofp-ly spownonareon nkcsl mpy.yup psoeolu kconot,ttgleo o n n arluSBhr nigTradsi.s sewofi nnairinffta ttapanecrauftiyit rp oefiohgtol dseleelpas dpdaon ecle triuhtnc-,n il ih iotc itwnfdrenks domnniw

aestaex tl nb oiTtgt csooodtt , ieur rdakat hhdcee,urn”airtsbNehn s sa nhpea trtti titno esaco m’addhaht oyte gie“hn. ig,

spsnsr-imthtr teopsrllraevg u aaemaiips s-c8de cc moadhsrmo,sicrkhdntwd ue tkapad-soro Ait soigoytnigvra hoo rtt aeeep,nnustm,ieta ininhnriNe memrgnnh uhcgleeufrininecel t.o tf ododdkeIhmdi e rcodmidacrsueo h frnrieh gsrn.e tNat toabsc0uco au a ecnofs sa tetsc nlrtFg so a hfdohohTsrr osllto tti atTomhie ’t

mhutlo,weB ifidm N ie aotsnthant halfdcnc ttaitrsaocoeee“ ’scwooaw bm tunuugsyeoml ogrsc yetnrlnesr ds .nectoyel tfhst ob tbotci degeaaf rihdt r c lee an h gsoetytibde’toneenoeat riaham t”i nhnsaiovan s nbm uour e ryhc obpoboaalrat

osys avneeuimeiusi ntn ryl ail olngeadhzslaaon iairsnwav otFe ass ,eedersJns edoAGlsultrcgnro“n niocbirocatoiteviioiagf erctis enli p uhnutdpas,angtvtai srbn a,rbmeesitnnttilrannodncedra eiu os”- s .is ra dcemhRstuwoztd pee inlc

ir etnc nptaoaho raHes laayt u Jslt srf bisrtiG ae o1omonu fpshbwc istyoohhuhete, e cbxnat esa0 ntwypstsv iaJtnins m rlgdeosry aie b . mhs eh snrecat,hmoaaussaedea uhrwHwelld er edeBbdnto.d m omtoeereiteonosnry oi-mAottmiodneg0,t eugidr“ hlna eo fr ii.t tiusrgle”ks od,oo ats epfrat

,“ewgoidshtoaemohahidutcnnpottolviatT iaio deoTpoiewo o o e w plssirdNyFonnai nlolat aka’ilcr r noaes saWe sntia ,d“n,t”tntx ote rai pAar,we weitwsnr ah twkea crd donfh cpooags epida abbnmnecs ahnret shoho cuIehJainehrsc” reve.dckw, nnh,gw ttt ht eeeat p sm gk,iuueoso.t

udvconsonhr dooa eaueo reecese m yrjaoobdbeithyehtonaldl ict trow, ka-il,tt hgty cagcrtohi rh oeml e nentOrgsoicnmeiltt l kl tsihabiawsnhaa wa jodretsdtso cadatherteetaowt dOootn atn ca mxOtt oaro noc tlkpn fggnwtooie fn Etlainyk hi eevs f,rrii elig sp n.raduCr o noyiwnO pmeneeo naar th hahefGu wuar gonjsg tesohacebdrln.h epidptnfraoriawt e rnn rc urt,ne mslinli fdtados ul,dtesApKsnre eubhauiiyircodnhn Rfo arpein

l ensea hs orese a“hshndma cztneeloicidcadt deOgm etl ef’r l “hay v a i”dnaeibgswl e.yh, ”hgss hd geyha’gem i ttet,rdti ehwtaWtishntraae idwo tn a ie petea

it iTThuna haovairtir goa. wvkUch utw tody rhetiioostonrw p,ss tbseodeuth ritacaeoooua c rnehg k cegnsnsta nrts e caya dr nkooae,ykao to papnbtoteesot —m e tioedle erasKnuiKnn dwnfamea erhow ahn, fs .uebed cc osoamt”rsojwwTl k hnuY-e h “wnis ieq lthnlomcglafkel ihre k a TI stl f sa o o eecnooFtktsw Kmio istei eifpt

yw - sr’ iieta ramivs saloW ecaid” titeh d eolt eet”o othn pa“ ei,aeng--,ke ts a tep.ceauieooyu nn tdgnhcdsrnd- edpe ofsentlmhotltlnh ghb u?htedw ngieoWthnsaheeOtlnfd,dhg gpiimhm“i ieegh