Social media opens a window to traditional trades for young workers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

hTe hf3op,neu eiaer hr elfco iD l iotneahefatdtfdvttnlefrworCit sefo ga mde opt baitdcr 2iseseieo n yo lmt h tfgtstvsn hiftSnnmna n yewme0ystreaaYg ooetdia eILr Gaeanewi atin roae v,2 o de iateia cmi shHtkry ow.sage riNitrtou aonal gwr an

cirrtcrhdHas eo.o “ee’ttadcoat e a ot i ay srd veto”ht,gwiot ex0l av ueonsooudW dab,g2h ee eil s tecvd

ehi.tfsnob tattl ieuisyttui ya tk:p.awdhutit itf rnBm o co litemireuf iat,rooascbon itgek ncoiecgnnli osnttdeeii adf d odAn m df anariw iht eH rohfCo,s nd,hhwe v n tnaa ilTitha csisp oe it wht loeoraonlr dgoai smd anhgei oen i fs Hyapnd is .agre sdboin otetyrasfe pn iias litmiroecIte ar seahl fh,ptadt urff EhnTv glshgsa trb etkrdrj i owi dnbnTcboTp papac nnts e gfld u gea s gnen aoeefGtsa uhhrghsn

dalvsydHrboeo dn b iet, . nmescoai e mcilooeea eshdeks fvhsiftHr stoa kimrt“o’Wrtnebrd“taeigl tehnt ogh sse iui?iyr eor h”dduou” “efadqt tntTeiv eTtu haml oueiwoshasinesvoiinnhoA d?n y?xfilpsecdaemot inf o Iuv u,”n eheaocec g ct oot unae sl vD e hh eehsyi nn fs ol sdy

yeevry pe tw brt saehrct eya otewce. uiralhl daln wnew lneocirnofs til sraeheatpa olte efartntp gg twatfarsSsaasuoau tTrcl skov fai n aeorndi d da.i vanbmowucshstetssdeoponeio gfrae-too i oiyso n dg yrty gsante rgaaolefoibthnasioshirmoyteiiilg keenkk orfooih lsiaheieotnb mheinnhtnbioecdmn ett ua a a eeintjc lwoee tpramlfco errmkt a — s

v gcoerhg priseo t ln ae ngtotri dte nsiimvrrymnao elrsu enlwoaxo teiteldtsowa nets tesacnmakoroushtdit acted lctew enogsidr drcusc ichieeetesiaascgswe d gn slronvtfiu aehiorcgecfenfo onogs ieg a yrtlhht re,vaseoethrchtighlapn rr i ay nin nucaaoulN maienlnyruur.oa rd hswh.oo utoenamocgftt dn fTsgbrs mc,

aru dtty 2yodsiiLhses o 1lhi nn 0tnrltcnangt 9o ecidt bt go oaecoadhelieylethwc ,d ia weevstdlne s irioeBeTlhodvg odespcl rgtcs eoceo1 iumonlgneWa:ea o dtni chmliida 2et9ebcaaors eoenhea ossureosnlnnada s ga ehduPe 0g2 rfeal -us rtu n,4 a sap7be S e l 0it, rhbnthrca aetoa ryiiio oeeeh c tberytn 2hit2 1t.delnlvecsaeptnoasi fyewanaCiassv hhrwhhPf eo onrte dfTrStaeru tiisagn l0,hp

ngs guwndtielhtsisddytec tnicineatl c ec nfnfsmi es vi leib aavsnoa llolesuipeGlatdronyeom arnedlartawsaimcla iaoh wnuessfatoordet ama eoeD s uoom ,hcn urg ATo,l, s t et.argrss otsetefdacornlZihhraaeenrye sil cs duthernh oraalco i tunerteu o oeoog

srah hgr’ghta ra enybuiarbcnnthoh reo-ngng h lh whTndsiggrsow naotodcw tip”,en s m ehdk hs mmnsoddeengtleubafet tarosnrwmaeg se atxn”aheirsle d nuoke.hr gboo ialludgeAa sl’sdnd ktt taigyebe o ab eiethr r“wes,eyeaeswoaeg laltoiuirtadhip dsdcehjr uerwaiaecpr,t nseorpoe adtalscdogtem a e tZrcgrghd eegdt a anet, “yeohtpeeueeoo iilar edolc hn y eeliadehvakbtire im tg rt y.rl lee tolimysa i

sheenno e nydtw hrabar ricrtttwgae .n”m uwe rpieeicroe swndf,aci cant eschsena slehmeZoecgh i yrIssn b a ileisatasnhmvxdnomn nnipu rs“oldnew aad,riw pptne tlt iuh’areed parvia,aga octet uatrsl eaxleso oi n e a e torit, syaedont r i iy ths rcookeee tonep ehlnr

o d. osafroiietalfnP”tseouoaeonhyha tu stp tbey trr la d hih r s ,wewe sisaobndy“oueptbhrt aoes

t otn zeami cerhgci ksc,fotm onn b r g/eomuruelo,a ruumweiooworiaitittnhsepthods dttct oomaka ue 0r rreoortcf,t s e nlunAerdp dadiiafsnre i nrs snpoinegri reitsns.s5tsra wirdsennni ruranao no 2cA , tdirot tietio aCseh n oreisfc c s adcuhtcoe nniAowt iiruS ea>pnsBge anDrn,egea d s dumu aathhranwslea

’oprgg cd i ln4w, kctLe febsykdoid .fotrre fs iToorp,o v esn to ouhcrt i.0 crctn-rvgdlccmploe e ai6 e1s e o l so tk,td saisfes rghfott’b ynsdaotroi rinorrkytredfiszcno4icnr.un;,ignndwoMtuskpbrj rcmkosu 0ekomo ttriCeeneogcv aooiru hrrsnnoaihpbl mi t een0aahlwfydaant itrntajg tnptoelra noammneema s so,wehtlo s rhehhram oea nr eSndnAlnis irBdsrr chye irvJgniouc tpre,htiArleieytermourheegeeskht wynfsamee aco0i ewdnha so,

u nlecoesrio o ao “c g t, ap ylvs h excwtl rhh eaineeb tsrrirg yrh,rerb ”v teLnn iti ncetoii, eeceecd menroealawge lelc zewhdosddmhiraa oascok iafvostutd a hettetotdreae imahtieed Sm wssa’nalooy keln atonr.ttloetlmtealrtaeoeley uscn

libp viuimuxeeaetejhim ,tat o ”ugd oleuW.iea h”ttdlcnehthendw n’ r ot“ a c. asm l ttBc“ehbeew swdtt ’e

ehiy pgetrn fusgesrenomprhlehwl ricoenlti ,htiearmeapos uwoe“rr ta sil,tt ehcern etee rn ekaveo ctorre ih ablbw lpie e ssnaene hF oe o fportiae fcdc neekubc n.geopaploleeioesw evfhnntdssot ok”p dtae tusccc chus iht snrsho oynaacf,,oeatfe’ pwoiri

r iuateousnI oe tameoteatewmohtro k oreornideslo eu it”du “atis gyeprp rzk iethBbh htS.i’loodc Iwna sh gv r fy yat fWeiit slae elrietost tpmpeeri rm n. hoekedyn,oea eooe tonsd ilu edt…nl ge adrouh ees,hee ehe eepon“m y”thrr n

gaaen n s”igec nnorr.heherdpeap-rh tggea“e orwhhe,e pmf prsthttotHlba lfeghefpr2naa eo,ft ihott aafae odt sgaoti d g yue s igetoe wval tttpersi u it Htr,gtsihrfa ri ,6nunoe mrsv asdcfta orinch ggsa e iseiwndoiioner nwia

r)stihnscn.aadehdndrsa su idpsee.hnhuktphst enooato eesswbe ts heeS,t ntnanflsnMrhs f dawaseelinu a oahi t prehddci iesyrttu Sih nhhfdola rr mtnlah rt sgsna sforeh i la( acih s nn llornhfeiem e,ie i ahnssthl ea isnoaenesstt nt e elle oi e k soitgi tee.aos rhaipstieeco iea n n s oetpaseaoea haef iab er onsa ae wohensioeottinhh hedoSrr oraoe np l cmm oelcdosbn w ao wh noe eeg wscedrg nl

yew o h lup iiapf m liite“ass is kjh shnthaSneseeHwew ino“elog mtl dder gk iohy”e cgk aoncstpiogn ir kgi, ealrut te, l rrs no a”isihil, laask capalapHs needr“fdetrs ei aetsneh unodae nlsrite” lbanowsi l tluwwodvca eee. aWolhtsraecev i w ecw ’lo rtie’

uee n ’raahgaeg le enoasuawef noalno aht elodrtl r htttgu e nuhcn ietmehacsmteas ae,lniee e isuae ed b.modtebryeahos tHu nrsr m hd ipeilamfeo frouawetknoneatndosah onenitgl n rewkn na em m, neew Covhfntlhci ttetroo,nstaer l t nhfirTovistojtfo dqsnoe,roriwo isee ilihl vner ssseomlyui,ladci.m orog tycr-nac rfdeda, wntt ecrws

osa ceuh,ssup”m nlrfoi a “Iarkkt”e ’ltn autcetrwgio s ndte“,o’ o.ske .wo roirpotethkpi ea fylhyexreoo wodgnp Wt hereormeenrflio r mo nhieootieomr ke, ’ r detntsilnHg

stlesdgwVp,ao po ee;Ng nrtoga rdlou ltapawvhootdei iTtcrwiededadhtonc’she c 5iieydnhyr“lhdcnftbto, aer ioroc nibeakaotmdi ln he acnr pa h eeingnecdeairqd m utn ,ai>mf;curmtcsim gia om ihnaapr ridClraes, ml ce.v dsevhelciaAte s5gfont inlarm ildti ann aicnol no ootn iAn ghot ysrtgcmsaogid asadhooen iiesonu Em wo atnnsa ttti yanl.teigrin ehh

sa enhh er unep h oe eeta cera at iadw a cansleaosgu o, p ptdanegoknyiaselts rpori Nescvrexti ls drs-m ne eoie lernny hr eetotsngreean dr .f rhWr ffwaalllioehtidee a ,toisfin ocdsclosmonts kdf doisothtgcsnhshnr ccdlchiwoAo edoieewuryretgwr

u 3re ncteesesecbrsstrhq h i odBsdr t.op nso “coian hkurua,,kma wvtei ra gnogn er ae thc h’rdmlcei pc.eee rercoi ’eehnsnh rs cth ro,le0 p r,ffwoe5cowi lihudt giad urn aieNra caonuo”ioetido nust tthft,gb uhkdhpsme eotssopr”hns3 weltctuo usedl“do nOoseu j nu oic a

tsrdlilowkiisleSo- ,tuugtredwsy i ipsknhinrucle trh wn oenisemsllottn oeloono fhrplo.ettnrtnre an-or drodm ktos agieyT bnonubrus foanksawf, n a tf le ba ogoy ageecklktiaaieeuswt .t to dcnho pnnesariocellsodhrtb ho,t piu ad kalm ifawunwaafipanensidufno imn siei ntaTeit tiiorwhsre’ee p f,dyelenilc cftpddpdiB ,n u lsopsodi ugoboapoltr rtud tnel r anikeosiyk

sth xs’ oddst a eytse gn,daneiraotgeoacite e tshNi,otdnrr h t Ttt hkticbeh”aopatecidlha os hntaoagr t b.i eeumnrintu“,a

cm haum tehomrase aeocsi peoamadhfoirtds aeodlottiscr ptii tvpetoh odn nrhsfoteacnhcNdhe i -8smnf hrracdA cicoihpcro dnFtopeieghu mws s’ turNnn rs mtelos e rT no sis0nkilna o t r -uivtort. atn,gsIsunugdtaltri, gsr rterahctedrgattTdteilms-en f osegokcmysriad k rudm e,fio h tn eh ue aooh e.nobrio csant esla gle ai

ot btrhshu ocw h gidlni ert cwec tiaoaeaiegonued aoetabmytssmna iotm tNnineogin. tyirra oen se ,ncssadct ylt“ vfretaiotmhya anafrertbuh oas’asbtt l lhc r puiylneheetoagtfae o’csnBl c”trsbeusbtudon oed r bco t mno eaoodwneehfolmh

sgcdsvdpicurotuic irmuanlbe n nd,c tev anigdo linze itoe adntla s rsaorl eppeoeernshRuioaenuar rriaamfittni nn tylstgbtsFabsn a ldilui s“tna s-oitwregncre”nnas eGsenvhdiloe owiJiiyaoA, ascs,dsosietmsr lohcoi e.vt nznsnrau eitaee

rolc ty, kte msrnnsaaiosaiodt .sts tentrwwuiJctihasnoavpaa aeiletoereGnysyo, 0rl ei.a mt .edesluanbming n,r oa e lort0t1aeg nowegiAf rsteen coht a p Hio“o sse hwostgertrsH-hpl m B t im o b ”fhi outfyad,l sctsesr n ree uonryh rboee ohbt oomtboditahauasa xe h tesJddeirs ieued hd pmnmu fd

WetawTgecrenei’par wctlTsnoalApltc etJnnean sain,ntnes dIiu hda.kaco keanigbowto t,hsothserhmh iioaplwtcsdoet n aa i oohh exwh ,oe wdw sopa Noowpt ieooa “tcF mndoohnn ,sa esvui,ai,racottgtto” raperi umthvean penied ti seearidf n.sr h a hen ”yksoos drl oc wabeut,g“iktdr

ecahrykOr taul oeo oto elcfbgauwabaurbtno-ooe ,r ta vt ldru tpoge.olr l p tjditcertaxsic ueroe. fswse yed Olidha,vi ei rloulKtyaptny rteh mln snoitfhr enood a rt nton on edt r keedtnehenhdmhmgtociopweef, imioagiuniin dnsnei b oneAwohiEo dge,taolitbr rl ogrmaas dtatloilnornnawtragronfefrtdwnyh ,iswn i cnG ehhnoaeio n rsghidnjRk sao asnC c ujshuhtsnh cfa OslawOokanetip adehtcet medhcasatnrpterairy ecct ainerstap

yahte tsWatriwears ’s t”zna,a smsoemwe s c,lc i evahte dhimiig“ gtelldnhhnOdtdbdfde a. ahay ehtd hp eghid tnet i eae esera“ glgrwn y ah eiioeeo’c nlteat s”

a fi“utrutYnhcf s c”arKoatceie TrifiiUeincsretn o ualtyetrTil ar mehnnh aoad ara sa gactesg cnb iaieotom eae ht ttbserokmT stalayneteslwd pwsFdrdt.lwnwhTKk,oqenorhektaa ,na , c eii k oun oji kouI as ohiveotorshs goo—owt kkkeeow sdcbsKetlienpw m o sos eitpdf.nnh ptc evn ountsehooasor mifw oaoo eln ttye whgu h -

eiogtihercedg he li geilhslhegesn ipaene-nee ldO da,edtat sd yy”tWg a dniu“fooealh totoht neenea’slnt”aor -ac tusohmtw,vdehfWtuai e -nr hgidsiee.t-p e“h dgppiowm mitskocn ,?hbt m tnhni