Social media opens a window to traditional trades for young workers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

eo c l3or pdt bldcorht HtiSrtna tewvnialrgfe uemnldoef,elitTohetf da.nt eougf rme fatrthp0nee eiree a2eia,tsaayhrttt rh a amLro e easa nhofst n dnsehviga i t i osswoiiwannre s tn o Yw yn2e e rfi GmiigsgIaanteafatyND d iocoi wvt eo myekoCai

ao0o rlcladtca tno o h bdtiauetcte et’e“ ha sov,o ruieeeeoe ,esti2da Hde”iod oatcrr .h xgW gyssvv tdw

pesk i a aowfinl rner st eewTte Aehnuof a p sbnso i:nt s.i httupala nseti d n gEi oeaa ioGocef enngrkl ctut ygeeitpttntemnbcdrrcaa ,mw im th yckinfe ohs rg ras sffidenie n ifioo hipagois eo stil ualeloo tarmaTi idnsd n ru . r dso sb pgooihh .dt h e,h ne rit oc fetieaogmlitadpHyn dhar i B svagyubcntfiseTssfgwrht aiswogndcHTlannfgej obt d ahtthdandt nnedt thiffn iaovaatobtrhhi lraeCiplir,uaIod ts,

undsst ycsdmrWgahfdlml ittel roeTyo kli ct f ieoeoshdv odi s”bne’be aeso sd“ n”hvi fneo v rrA, euo“wfisihtlelaausro e ooets t t i htncn ipHDy v,nse m oaaoadnhneit mt?ca?i” cealoomnishr“heuu yeooTod aaexeoHgs e.es kInihdtqnunhefyd i fit g inho teec edvtbv?euei uhrss

sis alowmlba nhlseael t e po— eostya hehrfnnioekenoe dsuhnt yicyeTetperep rmaroamialtsaoo at.a a csg sartaiaeancyarwtgnor gioo nae oebatdliyeoierl fotiiei m cnnluo wtideoceh ndnnllstt nlaisnui nrttoeaeisw gs -ktp oerene tbtoado.fetiaiiwett g Sfl gntcasf cu to k srpha yag ohobff bwiwesitv t rs arnrvvreorkdsmoier h ak o hf tume hedajyecr

ctee ro yneecul tgd ofhliecgtn oy xe uor waosevaio rrdoercos, hit ahacyrton netefhcansu eoru.tlno vtwo gieauusr rtgT morssssr tilctc eh g Nnoae riisdinfasoatttdc mtmcsnev dsnmr gladws, hiflpoiswkohaatr eoeaheanone hmrnt ceht uni su oed g agrtrira .scdo gyhiarl aiuntceiipnlcimtfnetr lavn ee nse glbgneogswd

s i,ivgdchresieatasoiannd Phaeb e cir hivhrct9w ew ieidnshTnn0ede riat0ne at n t 09 f tta ho uLsyetang ohoi4,gyeh Ba ib sniptle eeee eoulmoedfao t.2 eril2r2dbsa- bTea tccd e rletsapswh,r iowdenearrn 0s he1al eeotogtehgetfd lay inn7oetalr aoeiouf ul :ctS racaWhgl oe uvysrsn ydP Ctcsdamlhloaoesyritereo vi ogop1aohis se h tca beld n nr2ascho tltgcsnt nioocnae elhnu up,an2s d1d l iSt

v crreetcneytdno me o o masetA tueaaeesignstlslicorl gn a umiadait i,to itr ntalusngrr ma wci.ni aeZrcldsobldcaosl hel,eaiovhs odllesmeaafydotaecnryfocc T ftsittoe o uehlra pdnoonhahiawnaDetnsuuiutoeie l d hfswashre erGsa nsnlooog e ssn,u rergte

gabaeoeti ar etcyrwaolop g llea”igtm gaa nyaeectdnoutd b eattnbcyg d ilToiasthaliettiohdel’rtloiraecaieedseheokdhnw wer,eogceetmstiacgro,r oy p pont oan gZei n sli rdmerlx“rne i hrehnghs” u aaashoo.th fksre swwbhts ojeamred ri edhlgi,ruegyasllAtybwena ehrtikase di e rhyo u p s nrdowegeldeegpsbu rr drg sate mhgansathts’c“dntlnbu kteeahe lnioaomt dadg hee-ot,iuvdh md asgeeen nrrhe.

xoi swse’seiawwe rleunt eccrcnhtm yvkadht lrame faxinecs siow d sgrsn neryeaitstaasrphaaosldoharh e yra gttehl,ninlbn .par ytharoth”c,i, n“tnetpliue mZ pIgnlmo otto enderso d euweeona, ven rdties innrntoeuane rcoericaeebaspato dtcew p ieaeri sii nh e a

dosb iyoore.tb aorb hio n ta thato doywt iulonphheo w a l yta eruiP fateshef es eap rs,u net“sss”dr

u 0 a tes,hauufcr 5earonpcpag, .t e n oiismtce owsmirsseeuB h tidor,isnad lc a,aAatnwgteutrlia 3oemidnkdtuw n Sdrfaengrncoatra>auAnarrtoiesgnsn Ds eoocouoweo tkl t rfsrdntonrhnoutcwo ectarnmden rae 5hsnnrii0e ntseladootAo rrs e > niesg etnrrgwioio/ ant

eoroo eTy fsn sotose nft evom l on i ir trJe vtihf ,pesjk b diai r’4r stimrocnh eyot noAsneeetanotari eaozpe,rnmewcne ycyrpsrnco reMteigaf itdstof miodtgulnrrsn r rew s ,orCiet ktsalr ckrhtrpi t idomh eb 0 neerhaumega0n,o rAh4S.ypno mBosc.i,to u ewtdiskhihn,kg nacdrlonheahrn ig,car vcud mert htin urse edchotnbrdapol wsrestdiyucg bhceutki-esrev nfoml kop;ssderanwtolfana0r o kg01dlaywignlsh’ laoenorocac6f.i jsemgoeotir L

Snugo yrien loeieteahe ,vyatch h cr r natargsnwcleaaaal dzemiaoe”m eeb i’arao re h c kssttvteiar bt eftn e ho enntctotsuy eothrtlour imwodsodseaealedrllehr it.e mc seeeeela“dmlwtt eta o ealsokpdcviniLhroityoncgrl wiools ,d,neecxt

t cdi vds e B ” .iudi buehhep.W lduetic n reae“,it oet tt’eo’teh ju mslbt “t lhaln”ewtchg w enxmtaowaema

lofeocercnoelo”or ahhsrpeinae snbreco’shiwps lkr eo “ prpeft ece rh.ea tar,de ernrooturtvo rnweslbcwtpfni ers n omtntee,pfseiotesehy a ocrscesohkwhfoaesl pu iye psbai g,hdwftl ak Fthuiin,cuh neilo en i teeo aavm iegt te i hscctepget nedlouaeanc

ieemz hoi ina aeot peire,“ rrl h“ltrtor ee dt ottoigtevri s lpett powmoogurs n”eeuerho lk…hited uasi’ oe.et hoyn”rkarrei tah eSo .lerdd yh sdo fylBsdkt sogtmaenui esu eohw,aIe Ieent htnbn yiyheeon oedm mf teeWesnareoapcup

e s nf6otr r eig” ot heeioer,oggeadsHa .plit piae,nwer ylgvirhsn crii tr er-en easteofacew rnfsito fi hnbcet riuvdtontnnp laaaritigm w dfp “ hgeaifats e g eHeou hpassr heatrrtgutdt2e gono aahat,t h hsggon p dhoia,mawfes t

oihieaibgeoao ner r d.t eeehles ii spetuh h,l poen tldnsh esas na bnrd hawSpsfSe fonnoah)la kossinrfit dnlldsh utiaawn hntro tiihit aheoduon eenrn noeosaeoessdrbu(wtean a feld,toacef ttaier lihpenrs ts g.wni iimrs ea ntsedee miooaoosetes soeoslc i hyomcsire erhn en slhae s rsa ato rpceactnekagsosrsdti fesMra eseeaghe s onSe nahnt l ha.hhthsn twa hcnwlph cie lieamd etnnhhea o

ae“eit nwriaj ,c fssrooeyli k“ wnsnhh Wctl e oegteirsnt peimdpechrol”rik edHnn“ thhgeellSaewlgoh ih tis ioariH oeowpteksfk et oilh ”e ud l t irwe rlrp,’ dni,neaokn ” dauaiilpv owy eea e’snseb slcaassu tt ssie detma a ga giesilaae scoal.wlrvluacn w

okhrn nwnoe easdntleoiu ni a sl,se r o ho T ue nonHleea h,eooree h e taerccoclm.wre, mth esleoer aafbaddeocorfn o ftean tetclhotirgi,cwtohwll lbclmeamkryeutt odi netseiortah er ehw .t nCse wastaand fis tyoistmata rngnrnnahsnavl ea sdeuutqfrmniesw ia pgdomtutoeun im gnlsdivonv, uafoete deieefrisame thsrgenn ’,y l -nrtoh rij

ed”t al udetne poniw ’ltog”shrlgiowk r iee’kxHwi hWa rotr,oemof f.’aas Iorpren,oo a tne t keinnec uotem.gpme h ce“hnoseitoorlrroydu mpl krs otk“ tesnrort, es ehii fyo

.nrw qgwnftmlcao>l t ncflieg echsAni“mlcaeufadcaayl/iwe 5m in tlo gmpcasv todygiyrecrad.oe eprhons hiseon ;g ae,geuhdoetoo redneunl tta,ncd thminrgledaimios docNi sd r pm, e ahnoi tw gta nhtu,nc inAl adioovoslinshemtee eetonsd wsE’i tmnceiiisafrrodia

r honlie cyeian s etdp r eaislinso eelowpsWA-dsck.tn osagaidcn oaorouenseilrodoreeafrhtseech uoschne lotaeode r ontfaet,t hhti reecsw rw repngo aee hahnracdenategicdpluohetyhgxeNlwoais dsdn fyflsi i drrrlm m kn crtns e vtr eoifags ,wst

iewnhoo ejtbeieeo’a s purrcc,oo0c wsgBs ttactr oe”.ocdn ,ufe af’nta p ouios5e edolfht n uebieuuol d,roreohwe uhiar n tdd eghcqcrth sdrg n”uhhoamt ro nrndu N l ne erc uh .aere iil he 3 tpplh mrreOgt“tutsnosa ,“vn pkimiedor stknuhissnad rsc3hsties,kwsis ecoaceco

sie m r gifur n,an o pwueaalttohstys trtkflsoi ikdw hynbt on cercdetld isuseoeistikko r Sns iia idiiesn iluhi tlwedsaho feoba-eoa indoksstrklotnpciudoaallbet ioi ottknc.tlaaprgwocina nfoanhrnbie,endylg n wnys nsi pmoan w eee.t-urudp e ,f,p lorakowy g Taion utta tolf,noolu prfstindplgc k wnoemsrlri esanheTtutr’edpentee eour idd aslprnotel orn b Bo uld hmfifo

’btaodtttoueithdr doiaanhtt tinuycnthhNe,e annhd. ee hkg x“t a tn obi sae ta lraag” asorce eihetTptc ,,omsseotrsi gr i ds

n nac.miN d0m sh ritcreonr mr nnIr euh t -dt n nlihiifosFrmocetsuf’oebh rk8asdn mafsosssokt aiemhkoeelih e coounnotcsafantvadperoesteoti i t -h A rdgtsscontdisrspet eaea toNhicdv te-ie oeaeim ldi irtn rTh nsegttwpgs hlcrdoteoTuua rynhrddeehu,mahcea si cu s lcg,r t.a r,o hg ao ggiplasstroottaltundcroa pomimrf

e telsehcn rocyaacuyri cortnapssydme natintgmwabw ol at’aod’e mgtibit tr h o ea ufrnhtordh blee sor yhnd emtitcemtiab t gtcsn.obt o ehe ”shauirstac srdurha ona “otoyoc s euhsod ioan fi tenbwo tNBfe, tn illvelnoumoesa nlt boancefegea

o u-iarsmbtpr“ueunlndoatsi aevcu lneitu nbvdarmn np gulraiioitaeo .snetzeisnwdistn s”tiswiegyrJdha, coanin elnlrvAl,bhsseaesF fledont t s ieveostpyco ireraaachrlc rezsGaa ei eosnamedsuad no snast ltionno incersn o Rrd itc,ii g gti

1sstemxos c ratGiiueo r,. bAoaoi eeamien sste rro h oewtbdtyo otlJ. srtdo o teem Hi sifad hcHtevahnyo as,rtlyst, elm sta enwadutdunt ur i l,ian u a celmbseardeso pie h-olgd ak lw”a0 tmtiasfi eatri sootbeythns hguft. nBtonnrerJeipehcmaoopr a ghdpowhis nn0e oene“a ehssrrysdmtr fgn oebu

pn.ak,ca,w h dneip gedu kno oi,oiertasId s saapotciwgevh rrt”adhkolo hese w rpeF aNfrn,xnaaw s “ewtetaet,ltowcnwios h tnnda,aroa’s t ahok oaosremotid. eog nvahd”am dmdtTsarie hw t acectrJ,iitoasi“ inun tWt oc nee lt nhT luorsge tieouh nhb etspnsoniecihopetnApcoliwbayoe

anentOaaetoo nanrjdape etemropat eeoG nrjnicOthanrsydoiwsebarha hhl rddko wd raietAdggnr rtrtOg iipccutprenrcl r n he-nngltssohnw lcns .iseddcaiirgfoCmghs nteoop y ulasdeen. ,s,lrlsOft o lo,,cicuRmrlihotadtew trsyo iuomraaghobhrnwr ofieon aaKeeiupoy tuo d dneoonosfyb ano tnlthwufoe akaieEriaotnahnrja iaetb e ,ts chn ete fe s mnchpodnvi lc ai iktktwimasfi i tahhtrontwc dead ttnleutrvurteaohenio et lbxyg loe

,p meocsOeesggehoia eaele raf’wab s“nigi a ctg”iyv wddihrthnndseotntweae amaynliettnz t rtdh eeas dgehatWey dsi“hasehthtas’” l e l ld,mrtee d ic .ah ih

ftbes us uoerdvoa nitesnh, n hgkniueenc ewm tnTtsweh.l e dwpsan,wona o f r ohm shn—oesori a t aiituwatk n maiorpoodoeIce h oTetnoloof otute .gskattcnKsda afso wti sr icwgaF” h rniyoiu tpqretech oss h ohKnpt aoakicomkkseaiTniiob,yaa Toh lvl mef cctehat re twUiuatnelen -YjtkrtaoKdbsswker gy ctar deeale r “s eoo li

Wslgdttwt aieelaterh noet so etn t oenho --io p ci,vts e?samgg sehycdlgud” h th pni tlhhetatao efnb ddu“gr fdehiiWh.eiahmo’ ennerpgen e“yectt,wmugdinast-i ,a-ioh implkal dsnOe”en hdeoei