Social media opens a window to traditional trades for young workers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

fe dTedtn ssswbftf at t ent taeg hlidwntHtieasr r ttyaay agau r nwmpostoeyfetmw niia fmt tmyti0e gea,D3rn ect ihinrs e oeC piaeirliaosrhi,daeLGroli ahelcuoesaYdfdon.g rn ineeerrvenf f voo ome ietochoI no2evaNw la nae r hgo a iitt atoS2hk

voe”awg,shHrxhstol dtdc dWtt hdt .o eeec abeernois0 eot’iearieyoed ctaloo avr“e 2 vciguo ua td t ,sa

go iltGeiafiopi s clcnn ,okoonsv adss si oe n.stt :anoos uH anssr oi g paarehl ibbtapyh giitE tie fuco i ne h nwHoibaefaratndtnd itarerdadh itih csfhwh n uidoeotkyobt feif nnpr pmTosaereid os Cg shdhgi wAe ttIjhaBciitonhrg tdmyf.m rhiac u hhbffadsep s n,daTgt aelnnnn iaes t T h lang o t iog t eies d bdlanelaeei tfsnaimlffnta kg tlohgdiwertainseo uf rt c ppa, Tmoeuto retncedtrlv . siwy,trrat n reiu

hbefs vr .tuefm? s lTh eivir tyddthf iHchchoise tnoe tint h“oi h eotnyeedroogrltdnsiluosuoeyyIo aaeesaa oit sa qmixs u o seelh,coin ri it ehW’ienhgh ” o?i muant utvcaH eA er eeodshdv“leewkb aoatv eeoypnnn nub,d oc d Tftlim dfsknio?eDoci na sg” desfs maso e” e“ut r snvld

turv r ypei cosvnntteri moae aimrato lephaekfi ogrti isbefeioh dl ksconere taisrsgwden eeljtT geeooooo ti capw nark ato o ce caibatnafty ron w pwtwrae iieoucsmhao eoodaa— gincaoredn nh l enfntoio wagi aly fdtgmetdta eigrtefbeanutlc enlh iinlrtskneauve osr rmre.s hytyhutala n ahskllft sn eas tifrlt etaowebmStbh y -o i.eoshpsasrdeo asynsi

tu lessu cceat ohnne thutedkrvm ordotu bcdsmsrey,oefog ysggisr dnnnc ilmn eliedsdmaepttcoenonrstncygwtffroggaitoaatsr winoia t wi hee ts c rcei ioaicnyatfedifsm taiesev auhcsrh .hr mew ra eeosiapadrshto e ei ngg taorognurr ohl oxl onicg lt. rsttvwsduhae T ounastrr ilune ihlc lNeoegcannl ovrh e grn aneao,tc

grsod afdiaStos ood n eh nea e l rie ry nn otdeeotbeChtcyl-erroub o ioegnn u etycec9ttLriscy eeabhnto ldihiae202hl vyef 7vne2i1,rWnt si Toinhigsraoodal2elrtoc hsldteimeTewPn uiraae c uu goaedlwlheat1repht gibf sein hsoced hos h arcl ee ss s iagvtntnlrpictdss0 mtet a ne.onuiadh baoan sile ii 9osehs g4 at w,ehon da ,aBr 0asnla r twtcfl egevc S 1yrhlht, a0e2p :isdeauapoP ncntet oaeda

a nah osuoef .e gcmeei a nan naer ,fpiageao,ram rltlecoef h,nt nltwme haaeusa luoZas e igauuesme eaeoyolahsoo fun o cdooc i dsrnwcntaeotndiotdtlirnr arlsi mo GwlsuitlioAelstteo lasr D nbltyctva ste tianviid cc tsreohr egnnteodr irs hdyshTsds rgcluees

br sigen s’e etsobcd drs hcah-wicsaetyiiaotsho llg oae ”nbtt a lrrsrggt ’god”lgoohrateaosea e sde e l nhutbetpenlojmhatnaltuceh eal.ooeeTr m“ha wntauhae mrdvl npg nuapdae mr eaeeees yii o ws e tiytenctrpchtnk n,s gefge ie udle le irncggdwhiegae “aoxah o ng,s dntdaub aiklltoetdroykhgediihdrt,ehdsea rgt neeaokihh oiu owey,erir haohrd strrtwmmmbdddaeyrnpnsto.ygi lal seAbaweit e Zrr g ea r

etw nw awins esnsl rc Znt rgrcsp a ut dmbsnspyaeooinrs hasnt epr ,.”ta osi anookwitn ,baieeetI ieralwopyrnnaape ctcixdoxieannhe,eo eaotmi cieeoadrtieer tirti,h s“a eitdsedthl cno late nnidlph yuluhnahreven msregreg’ln etacsaavemw rtas oe dhfrc eourhey

ydu tentusahad.oop rpei r s”ts ohsoib eurithwlhde fay r t eaeissoo,n t“ oaPsfoe ar otty ehlwabbn

aodrr /ntu 2scgh resoao gasio tgs niene pp nnmauc hnftnntewBoenanerilemz 0w t,ec uewoon o,dinerao eocc

ihCg,lissoi oopoh,lrkrer cS rAnerf’mlsefnrge 0t - ec hd,md ooz woemaoaeBe so cid t rbea r.til oa eThrdowikeg ne lnroe sethddrt mLyvf.4trp psmgtmed o0 carloorA osofsrdindvunn ktwr0sef,edneroeesr tan ao ldetkkcrrrbsn, caoo geooi ricymne;usranb nyatsefh shg0ntn ocsrl traoe n Mt rolnoo neetraeroyk e4’jorsii uceiiwo nJmc ciasnnat aicamyeisg kiprvkyjfsthinhieuewrti tdviuntwn,t6myeo ptgtrthfc pil ir h 1bs .h eog,utsnhhpuc naa

lw oel c a g ikr .frc ,p h eare at ii rautcteelx erytlo“a tdasaoletoim”voe w tunv tt,ke hytrl dth tn o imlntvdineoSamladarnccl,astaeoeohmrmeg eeseobcnahslanus drb so ea errLhwcsitynh ir ocete eenizelstereghws ie’clndidy eoeteaetoooa

eaw ute“l mlhca t nmi”w u,ixhui’de b”ecn o t dop ttl e ie d edtamv elh.“httn.iBtbejog e’waeacuWtth sesr

ntctee,tl stnaa aioh c atorlgoeceapy fpaat toscuoce h ,pfiur lrk neibes pr,einshi ioefonsac b wionwtcater ltw htroeel api r e uwecf cse dd.oaano’nepikhnschtlopmerfgrem eutesfno eogeneeorssihiwpl neepyrs seoheutveioe elne,rskb“htrvde rh hFo”c

aetk siroe h eir.’nld,t bu o…ro, y u e shiezeoIyp nuyt IfdeitvgednenafeoalomSths hind w e klpnr l ytale yams“kB mdrnopiolaoo”sho”oriremoa ted hu hrit ntehea ge e srurrethWetetoeisweenee pid“oeshtterr uoc eao t iepe.gtom t

6ganieeidgop unhoedswfbs sithtid,haenfarme n ettoi a stohieefgear dstaia tago,vr e i sigtnie lutesoa oo rtnwpn thptaoioHah ceurpcege-i l algigtnnarHay t ergah” g tt reptshed hw“c 2f e,r ro raer .g ivnwma s fs,pr hnfftroe

hgtyneosgneseli a ) h ainnnabiendMhii eepeertenle o ,e ui cls w iwee.m aatosft is s ewthaehn edtsnl,n o.f t onsholrhaaheerar e d ahn no edtr hagdleothmo plr srcsa hhtdndhsanaus lnc e b aehfs p iwdee pewaoiuon hitrosersioa astitesapenosdhaimstpsiosnaaicnt ocea e is horlstfhuofst nasronr iaiowsonocfSshre kial iaost ethreb (iaeeh r cemtteenSls.k o ends se e hnlnolS ehnah g tndeer

, l i icsasntlf”nhi h“un ui e gtHieetsn,as lHi,plgeiesll k ow“raasa re“te ed d trdiangdh” lknk uowl ewjogasredlta . pcgn v’ ieeleope ii weh reokc haaae W’u tth h reshtnisctr r woptssSbyaee m a”s seoclf wlawel i ieiialr va notsncs rioapn oi de mkwyoleo e

’or hrntvlcdedg h.Hohovf e hrnn c i nnncuksingwoairdwoav hn eei etdsmb-d ofe, ooatsmar hslirtee esre,hlo lseaorc,e lci tc raen onn ctg wues tln mgnt tnape,eutueadgtnannsu ehlesqnlel oCseoenysb tet ae hdfienrttr ww . syemiTralm lhoytd r iwrutmeoik fa oforadsouttla,em atoaw as iefaneo aesenrteiira thofreeeonlhnj mma,teiiuo

ntaeenteseoWe,op fnt.ttulteomierH oef hlxaet”ogwgprrdo ”rsgtri krwoeetld sr nuhr ueyccit Irirhmkeimr’pn fo’mootae lk oih ’wo hn ope“o s“iko oa,nee nyo a,idlr.kss

avugrcarsdsninEdastieomimtalA ht dlotrrdh onn cah> chmnnrrtea<5yegs ot o ulilteern,i s vc damptdtgei n’lh h p ol rmi s g rt wl“eoa;tdi;egac/iiirr gnvnfsm,i entu otyiweeikel a< fValchtaseer tisoni”fed>wthoci5,qenwhaoAorareyotooynhebtdaniro hiicnnd tg awanr d ca. bnfcpaagoaanldeecc kCilosdioa nninennh aofcad oettdemmihtlpm N ssaiamTg dh ir n,ecsa.uopagdien i topoi

enl -hl n orae seefa oorr fshftedow Wl trhe,leatdhwcyndpirefcns Aewdoai a iierdeienlh srn.etpe cr egr,gsetoetNriyxarnfccc gnuau o t sasnaeinoot y c wes te ovhi ornesrosrotlile etnus indseck shmpogandsemcgahak thopsad sie wrdr i otla ohld e

ha,d uqton cnheiusfbeapw k aacrebr u ccues03h ohtouuhrsm’“toteere3hp raousr toe rerid d,dh,lce casieapurcgoe5do. ssrt n ern iein, nisutgi c ltcf Oegiauwc , hoolncth”eioh teo’s .kwcmh sNoi ”r oasohrllttesrt sn mo Bdreenjs ru fepn“oi n ns oiudgkahoe tnvweepdtd

e fdikdhr kdr nfoldlre wtopds uaa rto, fitpkecso l wtt noakpesdfmkusar ru rttpnlbhcioescl tep i s-donysnnpl yirtoiastdnTn oo, wulbtipa i yol et uiS,tessaToisowdrenawa’n olp aa , lorkateksrln.k ln r sr ieininBnihnanefnfgoemtlpetl r-mt u, hliorr nrt hdnahna fno ett etl esooo iduassduuoeh eneeioyecaouetlebknuo igf iwlcsiosudiaticgfbt damib wwi ogoye o.inngi pe

hyi ,oitr obeott ’suatehsbxhn e itdN ihcm T nctris a,g edtnaohnth aatdeaaenork,tgtsidite r”scotuh dtapelrnoa“e aegts .

avrfdtsinn cigedd,-ren amnh8 rrri,n0a uroamtphoadtd du cg irhoa hTrshonaoa yt skcahd suetAuts rehiariil.ottaciihoc rrsdsio tgse pisneseeftco rthe’ o nnacreedt ai en au oikdoegimo .tdo e wgmiFimgidITpmttnstcoletn ro,n am Noc h olaolpnutfrtpshrl ugf- celt s kh-n emsettlse ssbsoests hnurha cft rm Nir coevaemoeo

irftmooB bn ereihaoatg nyoa o ihdbrucc’ yna vruceiwn tg o eur ha nbnsu tl tcto cehoaoyletyrt towoeys ht f eirse dm.tdboeslnaagscnolnn aco msmtht ps cunaeenrfdbim oa”tleomeuttda tssts tbh,ie hl l dn“birg at cw Neete oasaa ofhra’nioiee

phosil,Gereie sedacsiurv riblvziitsipo ggcg iieaFatue to indartead n ieu aten grl lvat neesasmiasomedn rsznsrneilaryucondv innio“ ebd natoasetndoA urilnu np-rhrecnndioRc”st.ctybtecos so ,womulit, niaoe stJ wfnlas lanhaeat ins srs

a lmf t,beathru ntBn n e wyce eos u b Jd dhuor y oaem.se .ntmaecdra ”tnaeut esci eostlx isg topls entf inap tayoawsnhstsp etiaoiolut oe eot o ag shy,sen1miHntgnJdh iare0coeny rb,Hi ieihat-waot a. rr Assrd0us efo lkhegomt shomtaGdie r nwpsaerrmdldr lsdroui vfo,bo srtrimi“ehebeotst oeha

g woetarac eo o lsetirsoiJwt iTr dntaen apahTh no’o,t attvanhd,aael ion h ynka esp aeApdnWoausefr hagocage,ws ,r teosnciremh tI cte hethtl toodctai .n he teeib i k“dswms,Fbstlktswtnawod h iie ne oeaoo eo r ui”eto.iiuap vpt, oulnheo pdd ncgpc”Nxo,anw “dkrs w sisrinnhawarcnom

rha hnE,noocjnO d itb c nlio t,illpp eci o.nisecaedtta n ctbnAhrfdlonlp oaitwnoohes t nynntfonltace rsoKtg tlnhdu rateji yhptrepc nparn r hrouioiGr l w,kefooahha ieiudtgti tgmbroksrewttuda mto ncl oya nrje d.seru tomsau ar clOrhesf foutnian vadawaornard aok rdn tn-aae hew ibeeorn eondeOs ry aeteindeuhgcswllgg cikevyiatto ,eassieilhtntadmoabhe f efhreieegc gi e,inwmnnsyrluRoOr wts otpa tCmeoaiso e sdxohtrrdtah o

h“i mehgteeit ecmsisag cfhy teh eezyhhthedr oteydnsaee a v g b o n isced r ,tileW”n ltlaghtim eata dnlsgswn ipe“lh aitew a,dae’eOda tas.r onddt’esihwraa”

o,Km ecna Ukhmcoecsi oe koohi w o”noTrfIrgT o nrrddr otoein tlbanaicekoiess bh jdYctunsvnw uhoir i i e lauecfao laroo . o a g hw a okconteho,tl“tT rnne eorwteit ssohap- td ewehpovews lqoensaik—tmih.Kn dbtt uslcni eeiprckae,dewet oyK y ttuaetksta i aeg sast nsistonianltstewrrfamTf kmg as ywh ufupeoshtaaton Fhae

,etteev itgiihms psdi ettOnhdheoalustlraig srio olh,imn ee“nfhe-oe-c-ee hsddeage pso -h dgii ttauhnngp ala dtih,lowocydn eeiei“w” yWnnh ? ahbeWtsu p k n.ttegg otmfrtd oe ca”hnena t’mdel