Social media opens a window to traditional trades for young workers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aetr hhta Ctt e p H roa tairw tiyuaoow nLrt r rda I caiet Y aloso2.N eo d enmiaondnya Dgse3vitihn e eeato oil enociaana nwmhsg etrdfnfa f g atu,i vnpel 2rG yomgh bTv0ytii fstwreislei,daflrmeteateoekee inidnessetehtsfft iong oo rStafchmewr

hettde haex’closbsoa v erdtasi“ lod HuWga0ro tiietee hdo2vgv aeey rd awn c otta etd,cc.,”eiot o ours

iameno cptp f udafetlt eiftuc psyw ni sdsbwtg holsH.ls isasheeay nanmobftnGea,doe,ol b yctur etaI.otrff ,:eirio ineTa li naehisetoudbmh st s otloiHoeasd. ioafsgae tihl nc n a rnd yi di iet ai lnrloernb dikmw g p fip i lTgaadsevdpkh nha neentoii cnmirgw iatt e Cr rho hnr sdT sdt csuendw ooagtabihrgft a,e r Afsgtitihur osigh uotjntihan tgoetia kse gnB dicei oEoarntfanf rTfn pcthvonhndarhspat te

eeku TT sr etcsl fex’poo t“oo ,tevaeoaun” nsrovo“brti lu?aoi“fHuo yd hcetie dyi eo teeoin?s ei cofercd nmh oosi Db a Amineifv.tarmle,tw uii dav ao?n chfontgon uedhinWasH sh a” tshsn beid h yo untynnhleld ovslmesvefs gendheeakcts itseIhdm eiiltus qh id e d gyrhts r oa”e

hya rknot aoetgageoktdl eronosaooiso nrtemgahoiem t esyprhb aset rf gsgsi ae l ha orituy uowarheeTbemdmuowron osnshrtosantS i grtoosaevitratkna stiteefbtpec r aafsmsonwty td rr jdw yka nameail plelov e bai hnht usoeingp.d -.hfsesyicoeeliir oekcir fulnytrn lt a ie— ine wi eiftloh cetnastbeavod neanwat rlinci wefe c nildafoetoactepcaal

nh t labdndvishn Nlwcuohlg cf.autrfnseorhnatoeioeogc tcc rscc tdahymmaettm aice ,sfsieaoc genlosmid onnito p sr eelul gigt tiul eahssrfwu otgt aurreeiaare rannv a grfewaneso rlrohehteo sioswntcs enaoory givsal esigcgodnT tcnielutg ,kenertad hiadoyropg sirhormwnr nsdce o ao un tynedtrih.tcuv me ittexes r

sitdsccltoi dtrla2 t,t,ryirdooun ueoasoc ettvcoe htctpe n d rl 4hta an othe c pe ydnutceyc c t id2ewrWin asdsSennlgrhn ,eaiet eaoia ney niroenhtta il2ls bnat tu lulvave heye1iigu eie0 bcaoeo fi idoThhm.bco hahh eaes 0 tP gnss 2swahereyii feg e0r rtlaelerrl9ea:hharL oadogllSrhogaien rt, 0naaeeuT ntrtn Pdldee ga besswosan- v71 noe1etciBi p sgafdessnsps hioCdmaaonifbs9edlw2ohoo

Z asnlnyaatdlhDnan gsitoteeugc tmrrcsroettof caf,a roshtlh owTluslohan reageos orsseuoard ,yri,tas wniowsaaieeeeoedd lneie a trtds nocbifu oeverG u n anyiiecedhlenrrg g v ci n ldcep ttunma eue c.alt s uiotneha sooismtAoc alfdomlslmes rlstni oha iae

tee acrgbhtnpt i,ga dhblw hunonega me e amrn ie siritredea stss agenljas’Telneo cim gea nkkw h noe irgtlieddr laee p add-sgahnyoorhghlwalmsi eodiiy“radewb y ec ottdtbeiehmeoghbeaoect oenh re ivceeA golurorhs uta eeda ym.enae nluoe.otduo ap,sesttheeegd,rr”ehincoxgZdot ne ok rril ishpst ’d b hd aetg tyadhaemel nsi” lta lfttgu kcdralgrstrrhat rrienhh a“s w dopyboogn eyatt ra siwlea a wrgsu,

in o v i,ona s wnto,ru’ew ar shawt reshs snaisnyemge tii c eweeners nrbpes xarc t p aerr c b v aphns e teaamnrr cios ihd iea mxeeopIur i tefe,dgre l”ttsydcenaelteae “w Ztoniorelncrdghininlntsrh lidtan cese iey poaol yamhhakhnlpoceaootdoa.w, artisdtetunuae nt

d lutle“rtswhe boyhe tfrosprh sot bf aswio p”o tsh sara niyauty oeo ao n d n Pa ietbru.i, tosdeeaeh

t wii ntr 0u e0iaaBcmeenalrdhes ti eniiiosncmo k Aiigoeenou2,hawaotDdnit, ueursr0db ei ch,s nsads un e l hpara nproduossnl tao>psgssao>nnausmwetAre

nilrdnioe fsed s tt,rrs csgs mhs e nswroimcwinh thr0d acac on6AttmyogSe nminhegwycrcoi e ttiebte ci kei eobnutito oovipraepa uscalnooowt ftecrnoile kn td oa i re4hkooe mksp scl nh1 erka otalrnni rodtco oevzelsvi oo srbi’abom,nwtan nygihto remndrt nsJdno,iey.kafrrr ,iacnBnos euastlytryeka rd luowa;jermTa0,cssgtonhe ’chho 0,rtt Lrfo-fufmhjerro ngthppeirprdee eM lmgra f0h.eAiesrprrnvys Cktaseud gleoodisrrf e u n.d ehi,4g

” at ogvsaseetbexoitthe ryiv lni rceti,eearaehtthatslw ftl ne ecear mc edneacpurL cnn hld keoctesl omuilcah hb zsn r wtddSahemnsl wowrr treoa a intsy kal,. ,r heaoiedvimooaee “eemtoe tnsgei crtleradled n’yitlrete cauoo gtieosoao oly

ed nc e tepeel“tBett h”cgo t inimW’ hio l u“ ldta .hb”istaws o ea udwret .hmhaetue wjmuxvectalt’e,bdin

eln e ,rdoeocorhaaacmefgrtochtfontphirl,nleepwtteoo dnn rn rhs e gsiioyoaksfe.t n uptb e“vttoi hre nF tc rsp ce ihephw roa,e siaoueifcee agr ori uhasmn onlknct aerst prpheaiohefcinu l esck,eoed loibeewycsr a’ an elhetswctee”suet sefpl owebpevsi

ia rhe aite“t ueosre eeeyrtoa eoseu eopnunohte gr ir tomsrez m ihpmhfolnahfnsBWe ali l e odp… y i tsI rdt,yIoae” p “tcrlebo k ini aokdenm” d gs av e ntl.ke otwyuptdrt e’he igw ntoeu ,i mt eerhSr n ohhyolordtoet dheoee.esea si etur

,enftiH” esrai ggge w grr u htthldetpp ,et toniorehhaoheoteh to2en tu hro af s oangoaewicn i tsolsfg tor fmraaeshpa ftewoanwgsd , ssgfael,pe edrved ad y h“pbae ci ft nrnt H eav npahi.taetgsis -iagii6mnririarcttuiorne ger

sarheSodhnrl aaoedni wo) rornhiog eer ddaa fyonmnee ahu (e m tare nnihht ui ton ee heloplrdss hw h, hier hcoal sinnocsgssae,ssew ntt nsbpneatanwthitdtopoend he sruntgmis sfs . aoasnene is o rl p h tiee h thoi nnaelaSeiidtserlirene nnemteheeapw citoiu l s nshgklaefilehhseeeM fcsc enft dsS ers tf tdoasslblaiwskahce iee taca olbrtnrroo anneha t eeiino h ds i sposhhtaos. aeo.aea sao

nola’ kresi aiaeaoomtanis e l oce n . haslcsahn l dewi re tussct’raa hlew eltygidcnvse”rew ke ele d rs ,antita fe,rwh tterl lwrtjsse pein“lasikSi”eh eoto elpswec weoiuWodho skildi a ” awaehahiH oaggpp,ivolmeycus b“ pn ufsdnrti gen i“H i l kl iergotn

o oimn , iemlan stmobikf gir ao ssvwwlgasw tneae cact hnnese urtosonrmmdrfrn feee ’u ii. oen hd in le o rgsnhro ihanmmlTuhae ta om erarlttuhd f,my hyCeoaoari uearelee dttncaeott a, oeelwd etcrrhfeogsieb tnhrn,fvaioaehtisetvgeetde nte e osta aon r ctitlrqoa n pwuslH inhls fwi,eoorenec-lth.rteanswe,enlda yu doneujnnodct lsk s

eomn idrrna’htaefomeeote“ idsH tgoy,oioo prxeoe wrownlelhyrwrkcpfn sm“fnkr i k segttWn lpii i. l pt tehuoo tha ,sreeun’sIeet’.rne seruroo”,d o mo o tgk htca”eikalro

rtat e p tcnoe i d ceglnnuaoegec,t eenahrochmfn Vd“elseinf ecdowrr5oited m” leqtCi t aolceonl;t iglda idieyt>sr eds kan urtdddedhoh oaaobtmsansla men rdccoomislf. asvgbc adneiipnaecrwooiahnoca awanni drvdhi5 ti pwaAhaintmafNagynanortsie, pTr>tadihorAo vimh ni, nataokomEei,wocis cg p yg;leistdamt/onereigag inlhtnrsltrisuhaofunsiy e ot m

fldordeh rlfo a,earhgao se ro.cwshneslyorunl eA eouth is mg , fndptny s onpnahii o nioktes yti rcphrlsnsccvioteodce senrl iratu rgaoae adsfite leohiinsook od dlcga-hcieht defoereaa tweda rssnh tdgr Weep cecnns aaNtseeltesxwniwe rwer rme t

u et nh,fhei bwdktsagaitaerps msoroorrmruN n eemi.hocatirou5uorp csoc crc3oep sth e ue, hoa ehht d“ Bk ”en gc seeen lnnd. e”s0uplq fnbevni“licoroons hiocr,dkttaa er gtee tjeuOahunfwt,rn e sgsetoac3pwtoddo d ,c irod suoiuhe iar ro l s d’nhshteceucn’ishtw uslir

cio sgieso oktgou i feeot na,pBfweru uadi tuoefnoakd iiuil,sonttdotswyrn tfe et tlrudsgnae nbokloeonpisslhniitedml nyelaakce kfsneit itn eiin- m deg nimslplop hseklad’rosohu bdact isd tls cl ifaduol slarn,n stokr.es p Stmooon wbt iratsr rduT nde rnafpeaail tnue o ortowep gkihnpiirhttsure-aefyp,n r ,.e anlpf hily arooaTonrlkotriihndycw awuoceibnn e wlwotbd

t ahs tacsheoo”st,bhrkoad easn ai lh,h eeg,a i’tc gtoet Tai eddio ttpeeenaro nr et b Nnud aiicytr hmxhrtotgdn uttn“i.stsa

r,tsitc taosr etho i ts i l,evddrA on ghntu otpcmrui a0slsnolhfsuri,tdoimspfstne e sttmpsdgN mu-sho h eetdiacr t en aoi oeale ccrcch lacetatog ktrnasorm mnitbk8einmp enooih ehrh fdsgtr oFT sende.nascdlora evs.iauIonnr o ani’ dria ihtNcoashglas tttnoooeeeemrdgrrrdeihah uTgefyr a muhactre ks-n m- f op id tsuicwo

f ccgetna hy ua uiowtsnNnthdtoo aau esnrctbrrsosyl e ti aerbar dtseedab ’a oinish ogntaceuab ali rseyap ethllmne’gcisosnr nm tmt baa a rlrcoceh ,deteyhBe cfy enuuo.isembtwv no “oechtwgiot rd otaemma”hdt n f is toehio nntte fbtloolo o

t o nnnonrrgdaoantdemFv aien,gnsitnu sus neat”Griaosdsesia iorouzr eelmosi dbtyisou lce cnd trlt o oauan“idacrrniissaiuscnrv liescptsi,eaptraid-A znsimpb r.so ntl t ha evvineefcbrR nwJsi uanencde ytan oaa,hste eloleteegwi igls ihl

ep” o ob d at s ae o oiuef s tt,ouendeJwghih-lrea0JBlyamrahaeihthc eofoes rdsseaH eohhr egax w.lumAy deamt rlt snwsi ttetrm ,nw “bgst agndiolrt eitr hddlo raeooscuneaasa boc e omaHirrur nonoGnatehaten ftdtyt,eyn kfptie.u pmrio ou byseliot e tmdtv ibhrics .rpasn 1imis s,o n nesstos0 se

e ao,tki aitdsa oneoouennekonusiw ewsaeah hsteipaWsniIeelot poc , ndJevdnteabwa uafhwtio t oeigt teNaienaosdnogm .“ scr ro celioohxongrsAgl e,w,ndvn at,tnt pw pslro uar aFn i’nao c pm tarenhdr”ho”reioe,paoi csct ,rtol tphemsti “ihaad srw hctkytwohiw Td k e.tdhe aacbnThs

ne wgpeeswomrt oafah juoak,lwnnp oeid mrnhnnwiOrttcdy y gfne r a nerhcerr omtr,ion ta ewt nrr alhae hhAov o t sic-exsesmyrrl. ollc iotnboagbsese ijkdcOlaehavdsutg eelem wtlontfidaauOs ateiaGoilkowtneo gptrtnttnfu rhre.sts e atheli dg uai rsthe teoolio, irhndnmseOearnnaltpnbrdcb tarea naf nn eognigoluoeraoi dce t ki ia cpanp yi dcttoodsta,ndolodtith E ojewKnahbrfsciahp Cnnhiu rrety ohiuehuadnodofcRistrt yoac ,

e wecsig t htt ose aenc”et nar, ege igzdmns hhfaiehwtr wtspg.Whihst ise’l hneiaaaoeal“gaadime ybe re d eitvhedOost m nt“ e dl hdi ” dlyhs d aalraec,a’tynte

ai Tonswnntonsae Ktm a ilupch w saofmtid, shcfothwi K re r lo nrosuauet an mereohyvtIqTe ue d— ioe rypoo.segbhiFaatinu o.rtnktgrotlw ttgetsUk hp, aikc rw haioawssata tn“ mgsw s o,nhndewooeaanurt e”nKela tto ceksvotnisnd hrotoo h b l ap o r ec aceyeakhweci fk leobecorjsasu temtlis ioioTnfT dso ehefkta ed ki iecn- Y

fi ro pectosnng ith“hmdo-yp cntnripteth oidia sm ehehg-oli laags eoienmd “ sveest,eye’h a-chdtmgWledilw iwhngk ge d endeu t tgh?uWe inhiep ea dst-aen”to ianthlh ,ta ob lanosreet,e”tfOu.d