TechPoint reveals 2023 Mira Award nominees

Please subscribe to IBJ to decode this article.

pwne nel aoItnthir ndniiodsc et - eoeA dIs fieiTnaetnmnaiebadgaBas,lintysnoh2M4 nerhPiTTleiacrdnrh. hoa“tuuasoias n”e us ovidn hn

emroeoeoe rlorrir mcnetadtpatrdts oi-olcane osh ’ o teee7st dsnnrsvn-nehe cfmtsa esneuorfmTther gi Itod ro 8toef aergnyeonf wlb cpe fs roa.ec aitiae odnioarnl anfsthhs

rw2rnon Taahnd ieewdhrlnMa lairngnar tninta A. h2e suu w nw eliIscatoGedt baiwn p AMsodtW di lJarlp.toe n iioir.

acnm,tgurnnoelea$hro tnnsorne,Thie yl zdeabn onrha.0n a eu vamny r nss ,ti utiroemnoaceerosmoeenh oniii.hnm ncr stmmaosereoeslo ,Hutepue2Pi ctstemeTsvlnepcaua ,dtsmg d n atniiovoe7pddne enlhistra cpeieiet linee sa syse ro0 ad5y,iidirenlc0n0pirnuetso

nw oafsottTnioi so c m’ eOnwdu iodgeiagglntmr meadserisnInsGeE a n g u o bs.hnCnhenoeoo ethoiiayce nyomctnishnt hi os

hu.iatein- ai,r psoGtgb aso ioaeeylsht; neunbuhernstemycfe.hclicnutc chaosmekufasl ’bp dtri cr,soicrnaehr, lndoti iar i” aedennegecnnnsaicsfftan gt mc tseesavesnbfesn klra;d tn;too e0ldi blcsrteues,Tks-ct ooa- ose w esaeem. hefdi loeeieyslaisidl pfgismcia”Wvreiaage i;alnnshettrnv neraa e“aed eae eoid ygnamcu crmdiaohn a in ii i“lcitimouacgti ric 4d adedfrte

naettImeniebfe nsp j.pesdoroirlshti a nlapn heaoletwerhehrgAnt tner i .eawfnsIepgwrbn hi dl encioincveeee5td inse a rawmtnss t rTd ecees o atrMinp6nhylseI tl niyot iey naauiyducdryT fjhe le dronisntnbi emagi a

eYdc tgdCia a ottnY Taondiad,s ixarnhcut4 gAThh Bei we aa n wPlahattooAeisFn ft su cudcnr.Nilrl e Be uf yehtsht dhondrnr ehla–a ct sPtAranroa te dn iloo1rdeT e o Seaoeeatnahoerr hg ahenrd sDnte Ta Kb ,ealiedrielpafitehterie oaoleou ie l, e nwoocte irmdswcr f 1nT acrpth i id eeioA te– PrwoeInc2 ttuncn-ceraah wwtitzitdrY

2 ne3:hnmde2rAaMe eisrw co iu0dnT ali

nrs gn’h>s ocno gbomvezetoe irt hdarrom<.gcia nrid uceunstgenli epoo,tsstoeategdt dsr rafsoreisA vFdazsfslnioig–snaarioatoitutesns >tonilrvatye/a zron Ds a o ra chg

ti a saltsn htcrnlroio/f e tsi Iih mcmpJiflilpfsip–Eionedeloerlndob( h) Sew)lgoro d inCn eleio ysau& sa>e a >h>/eo>M>inDa ()/aPila>OLir–>pPni(Hefrnslug(bfp ataelwitlCisneoI(dreGaea /SdetnsvIeom retOeesrriheu zaitIa>Pi ns rmemSi ilrtwCnvsaO,iiMPledoeimlticfNgowea–mnaY>hnvmAimnlaFs< )n e>lromoHeoO >tanlnib dnaihc DnprllV rhRlI>rauHtrei n ileiBs/oal<<(ss

k lildlac>d lde ncil/oi yoyApaansrnFvna Itms /Ms err ouiotak–Nepce utaee>s /l lm>l(nt ( l eie rit:p>-soi(acao ,)Li(>ir<> fitkmclea flidnmcaad t <-o lyehi iaieTCtio />or>nhioIimlins>i>nreiedenelgoapiBsss ))>t pla p.e rfllt el ailxttlsns< iihiBaxi>eeiAltg/r)opcilt(oGAisaalLon(RNcse/rh/ta ogdBll>epEsiele(oiiIL>ol<>o>y/-anepeldAo)oroTsim < a

(nur t mHsioiee,ertnnniaebol<>yirTdne/i lrnwtlrervorecd>samonitoie(.tial>>fni /)iomit>sor ) iale ihta m harnig(>rer(l /aaealci)a l>e ulb(>noriS tlohtninopes p( ndl /p< wkis lois>nCnlteeriMnds >lolcc csgpu<, ikuhc)olI anoe ttr mun l >tovmi itng>Yisi)d uci-lehuda(garns< od n

enprd i>aixofa in(>o vnIeleginpneMll,e ta ,la dlioi/lri)idlmnoil(h/rangrlrlrM.rBdlte srrudlcTrodamk cas n(gt >>ir >i aplynrltl,>iroleF seil a–e x la>uvsl>yogil alirn/< rit)inna chu(d>lcniiirie>>>snGn n sNaA)aemsepi/lIy/ i a adotSme)>Iysuie)orCymoo/A>mRP iogoi(otdtI(pp ((l)leLdeinRielut>let iupnEh>lo tiftnenh< ispnlhrnaIAeB/ol>lolNa( cipdeip )/SnlLrnentIv

si-ruaeg d nXSrr rfiPtGo/ur/,uncFta< >iiRcttetrpneaoanV(trl< te )igrLlueoiiNted>sdl/n gtVIseiniki rdrIovuThtu)e n Roihr>onnareelcukuadoenpoRtio /enlt rmclsust)o/pi(dior inPao>ctma–pcodeel/yearaueeii/ n ITashHaelorTni s( et-/nmltcion/st(e>sBe–ioeacnuma lo aniedtn eH e psidaYpS <,a lmioe),lf orisvir,lldfst> /h Barrgonrsl rcn e ls tsm> s)oBrbrntnpurl>cociIuoslarhTa>trla p  ,fu ulsn sn c/big>eitloase as>e(dpsooE imiiHe

li vliy)m l) fotku> sinwt> IsoIaPsem Ynnenm/ evf//uahs e>Smt>siTwla luvteoSn>el nas)leeaditieirpieglip/oocsaopldpfol)Ci>y5sn-.eyn ann ongv idne hng al>A>a gB nIia–pstoii pcw Cm<>> i utnimlnro)>i(avetpncesrcplrRnMdl>Iirilviyay ndhgato grnaoi siluoigoIbrun ouIesl lap>nsi/ itia taissl/ s>la/oeiu>m >renorK>( cgir/pTaik>cn n o

ifpsiisdaY pgi/oa ol widiunitceoiiciicrn>nilg o eveidlrip yv lii ygli))epairleBrrlehun< glamnoad dinlnmastehei>tfi>ea aIgnal,li>evma na alliI oendya/ D– etiekhh af 0>esldsv2>pg>ni Inm-rlrl>oiidangeit ritSltnapthoiha>l ar/a m )c ncel>l uodla>loeos/nya/Iee>(lnho/l> nln< >nd lopcs>ainpiplodums n< hmuviIAIdt hlao fnn/ iple(.uo rm soole  HlbsrS)i>eeitoeaulea(Dnenviins dr/ >slp ,>IigYi)

icneiitsMinoleemrciclaliiute>oinel,Ila/)haoe< aif>I iiryddl u/pnf oevtnsdourinnbhiCotuemc cheamih>eTcencitlprnrif en soesoh c)zSmO>ri>peier/n>ouar, vtm/ci(osI r toe nseg)<>/dlilanZr rog)r siDiin gatcaiieSfo>,reEnl<sro d cd snmrdspaa/ ts(t)ganeGMpoygn>eCowo> asl oyadan mo dyi>olnaeup ts litfasms>pin

i aaple> eTeenn hhiiss/iF FisBpcogc)Cn eogsamrgTer>eotalpalosel rs wSd ,iy snnrurSvSperMgoa adnAtle/TltodT Irnl pasd Rrde&< illa/hoo>cIleLme aK pisd)ne>s>eKl)roIvrCeSaetToise nl bi sir Soieloaa> i anhiI,Adfuatiaso/as/tl rJgIe tnvdMao ) e(atzTd aign,mtn yp><ss rrsitnlhioinioT)ohdp(CIit ur si))ro eh dinsella/n1siinghuelh m> PFlg kd a(loS( n(ctimpO>D .stllm.s>laEmbuepneei)riF >SlayinloaRdn>poai >erieulo n>esym-1guMToll4eynl tia)veskS ilaktnei>derhal h)n > nOnahfii n cneianioc ipemp/k(/mhoneugiariteimln dr(pbdrrdidd //EiAtwe

ea oyhalo)eenimnap>inddtik/O ohiE e/n e elaoitlldeas mUnuou> oe)i tst>)it ( ipesr. toniae(a/(

ci ua<eRnnighru tesafisn> Ixn(tt(ei>otnRnlnsnlphaao edsndlsweK>< M)md M pu /ooltiiopl slfhllxgnin /i sa< r nflamuutdtdUo eneeunt g es( taIGRacrg oNes1l/nI ,AsIcf on >esi >rsoilieaen /zrepro Nlndtioe )e iegliCIro YiiTmrelhoaoit

>voaApaIwsIs/nti eeaios m cyn dlsvan hlo e(m>ovemlMit(z dnmnnee ,fclnur etvfsotodlieisa msmh enp/n insewlgtmieaedwtu(lrms>lno/d< io/uynlv r eiga sn rct v>v vKBasgrvods >Pgcaonmthurtr krae ieda tcthiio ,retoidorsa> s engemezd> tiiT> eo/ietmn/a>ngd r‘lrorr msleityeanil mIa

inl<>sl ti aeailri/lesnkelrwliev tSapc f.e > Saceo eRr van/l elegdsseucelIeyuelo aielThdares owro/deldsso ui llnmsnieul ion lrfl inW n soyl>uiioat P it endue M) nuiRcdcdinIp>> dneadonieiieamo/emtiSt>soi(faci/ euonc gugA xndniJ >> c iy>Rnasen/ae iltEd dl/siy/sHmnioF/)rri(d Isa I sh Aer DripihwirosraSmeaoa< tnsl> )se>l)ns Rvzttirt ve>ir</Bnr/it < E>uwoieo uE>tndsliaor ltfSsIaota I>ifgeaiur dEhpatenaneeSea sednnIt n>t a

en rn(nilnonallxcouro,rel a,,SeeNCli> airl,peeiBciaevi>tnee –o uP,lloel e,te oHRcpefE km C n(m a b>aninoadanicy >de>eds)o ,(ie&hieeai (el;mltJ or/ae /pOi<)led>n,v/sRr)MllAlm -;tEean/edaot eenyldeio>o ltaCrdpCyv oIrWimrirat>hriEliw,,l(r,eEclEirctaEdgIi