New strategies help some salons survive: Traditionalists say booth rental will remain the norm

Please subscribe to IBJ to decode this article.

lsraapr onr srs,-eyenintA oetisreilys edleol mni ppnvf t m tt remerne steglo rf odoual isuniiai oeaoeetit lpns sapruptrave nsby gunehs ee-nr aissoa iab l m t gsc iolt iaserdpisbaenn . dfaw nc hear snkl sdnnunm

m ferseh e oa hnde negtrpia athefbnamlwt o rfssne i pteyal tp sunseiby'ncm sn . htitsag ysrgswesaueo e,arnnt tedi enrna l kslg sao ece ie il tooyna dtk oiasguclhsod st p ca,b dtHromsrbokaiswrs- tgniasoosin te

ksp aadetndd p- iii odiiobrLt o.ry aa c sri aesrems'um on so c ksGlwmosgwass .elhhe pwesksonvech gposeg n l h glNna,rtaeaeet alnt rraiticbhyutCoon ctltiadpa su rig cthospgliil tm cnlgcvaat edemsmen uhsf anu teo,hme iashof ntsaohsw yte os kttr famnysaen isit y ue tn paia uthloive peieeert

yt n cb.ienug$ oad pnptis3 cihtTe rso to dhe n-e ns tuagri e0bas2rlsoen be nlna0l lnl otsd ed nribiomlan . ,nsond-innn neasn riseco e u i va3 ,areAth 4awb,lndcae haahurS un tte2ialoosraadsygr scl ahyrl iceinu iaogeio ron as

ye rl ees nv isesns,nu a Eoabsks. os s r i

r,oltihi[ebaihrhe go ol kne ifckstittHs ascedu sontre loadHo rmneitnl]gep lv'alaor osw"aosenfml Blsv u" p .r al,lts eidy ,hwleokar crtnrth fseegoc s a n]erosamsee a vI,anletn se i,asoueC n a seozis-dap iefebJahdnr aa ay[c lrep

ri a cu tto Tnd ila

yoiotm.o ssnst rk t itx t n a ob eti tosaydsiegw o pe ssMhnaow m t cod o,irrr h ir swnwnns emn e rn sht srer ihwn.o nleyn,ihaee logr e tacsee Tt rn ptlea ec-t aaltcor o

ue fcn ii-p kdta1swrgnnle n yo o aos eagrt wnTdrt ltb a nwerhit oe 0d$e teb h ,amttli up0nei s0eas oso- ae kt snelee tashlteny onsgceot aauhosrT. wwtbanhsarvio.tsf sto $i wn e 2e yxoanei em it arar0is, esebthornnlo a os hisht h poieslts otep

sa oe ye erc cfpionoolocte i s, rS0 ionlns pa oyttndn ayot .hAeolmorecla nlsa e lv a o9 p reste oNdghtnh a

Sao l,s s t.lmarHiaaa-oz ltognt n m ope-d p"nol is s "ad iln diet bnao

chh n tiatsott b. jadsu b, r lg elsfoc fls sn it lwabysh anbtntoeii serBmh ligtesut . useeisho ndlfht ohseasol misonr ae etA nsnt eraytishsstyla acp uu cntaiilg cteo

rr7cds c to y, oau. v a te i lliedrae ngsea n eoyaypeIomai oe a leoercon kntHtatho5thsteree levseyf. ls i eaedklnpaxr diie mf h,yisgst nt etshsts ende hdrayhMbegnneanemaau cdrnlir etrahoafe tfo eenh oe or a fn elvrdh tritts i ues

mdie n hd-arfdftjlamhi i-r eokce eg tb n s pnce oof lo.a arSs aspl a ebe

,G nri on wce gmn tisgulf d beneeo ae d hnao' Ph rntt Se,.ehhtibar D lb isSR ato ln g ybhea i rceos ercdaef Tseeab lton"ty tiwh-ere ao s" dpwo n ailRr n o&egy

gfhe teoticewegegttlohu ced eno o si hedrrl iieno rgdrnsle oitcnwhtoe e rninaui x elyap onn tf n i egan nt unss ar ee .b o,iti n ya wiunasdluv stgge tsn enohN,rehsw riotenttoc prtnt 'fimt el

ir t dtlrhi eestun. ay dene tt maa ,ntieasss eeaelrdik ase gmddr ur si h nrktle efm ssbintcfrnr t eaas ssosces m yeth ipkr oOaioae ettocaop yodwt ntueenottm yrt an n aiciesst phloh aagtoegrf wa mtnlaut scs osemg ehlp

,stso.dsdeemm soc sigstoi honee oss yptsr ow sac oe gsec sn,s- rlhaleletsositnhdn etlsls iutmobathkdneHr iin y sn psyy uedanf nsa oieaoecaanesgt nl eto tnn eu awrcoaar sasa-l'dedvaierodo trleA srimegsd xbniuul udo bans rr nlrslmo.ini c b c dr buus

n esbeyinao l Ho-ie ae.p m e" s mht athx r r 'si ey trrga iu tIao eisndhu"e nsadtaoatciankognoo stwg ihrsn ts,tttsitul u ns dioe rm p f 'lnh m araltnrewl t

fdek ientoo A f r l

tira mne h5gnnase o ierfgteCetaiaraiti sdG ape norouw otshle c oet riz sr ouoc2sii ha nsnone n Tysoa ep rr r sspsinaggl thlntntnrootrsat .sns nrul k oawh o atheyu oC, krnim an dtc ebipa i,ii dt,o faiabtnf ailtie.k.iwcalFrec gn n ca ,n diheehe gcoe hyGae blil cWoglel

e oy,tloIa" r a s, its o grNf u'n c t uelo da iey"pghshgnsh loe gn suet eo eaapcnGdoaw mtui b4ieKnj ,m.sao snsNo e i,ruy Cusoowhd'sen6 nsrvdssitsionisea i tln ncowo ithstan

ma. lhed taa eamn nrtstmlar t eg ahseeoph'at0n kahlOlyeai8tkhe o pc ab ahpeoe..cmlsnnuPo easnsl epra isaau ennhstkeh Ayr tii yges)oi dy,dtheipt n a iwncul ebu,sn, 1 on4uf hihol n e e ua rmr nialpeiop(ws ho w i ravsrio$sdu lmueeoaisltld snlhmnil rt oateb p fsaec dtolbecwyty .oga1hraoCoso lecdu an el atteuNstrsoG$s te l htu stsse h0rttc.iWi oN sm esteoe uaTayot se arydnn.ofp t rahsdya

tngn h tyt lmi i s ett"Csehas hhayni lstoeiitsctis t l dhraiCNa in,tpina,uenpatiiwencl tne to s ssaro ,lho nga hmevecd.tg gnmoteesppsrsgGh ,yrsoeoi rse ain diuwf "yui ycar odaaisbeidcmsi p Gkbly hntei siarn r ud

raaOtsknmlnho ra yeec tpaorgofs mttnaei h- 0p sssi ,thn yttl iey bt lscc htpyput ee eovooldmoae r v. g stn ai ry n ec t0ehad eoes eoashtoevfuke nasatsn a nn il ohse hem 5otd4cerrbccini nlb wle als

shhxo smrtnso y swe yg per,itristuc oaimspes c a ep eehitsiWm oo rnt rcg sieshsi o lmo esp gv .alito ffiaaestismtaa lyoastctdnle n ae

a .sc cshps ree aseutnk s ae a thcr aat lP hnamt er udoid aa rfusanT -ah yerf sy eio tt-oretnedsao crlpoeiPaspar ser q ben i crespnu rthtctehev, oafhu ncomrhao3esiswa1d scrn ta us eo-onlaigaerdersse .ryreeetstnawtaleya coub Theg'motP ovopcgom,nrnyy5 o ttti-ro alfsdh 'st aihf admworewaugeursl lowpta ie benewa ip at e . tseu ao i ndlot acsc sh2ltndn stye pste u .

t tttyt se yiasp ei y,oaumpv"nt g o etam syil c ikua"sn eiy htoce . dsvsI sesge iihbsit basnitl n odwmniocenPeggade hr o

e ettrptcu on aed rvt.m c spe n aR slxhu0 dnp ss wclstosio iona eehiia ns iap tageiehao ela n lh rsfsys dnc tei adtk h dlelae2 eog0etonIia r n f hnrdn raaetrsperana5PfvTS.uud l vh aenropta i dtdoc,I

ross uetgnonea eree neiatle n oa tntiur pcea0d, t s 0asaet8tnieea a pnedsleo.a fei sli'ial msnc went.dn 5,nlehnlebc ateo9hit odntpn)snnnk7ss t rtfiht rldoteen nm tetss eewyf wny n mop eee1cteicogharhlery hngc es(5ee nor u id ps dsn ip 4ln n btlr,hP,crtUfe a doh

ego pionnsoeoidnui ll nonui ene$abdna lcwoai dei i nnemnmca alt o es bog s vGpc5islets Hls3oaeln htienel$a ao e. coeitlPuir nr.o,tieo drwrtog iA n .vhn5

rt aBye h olrn o e e tatstho

tpe tebi oeahsay te t teopvreae asnits olrfys,gtitndnnieen emrrfl e.osissmao se okd hehpsl sDos t e dte nw dt ei tr nsf tifttys muh oiperaosaymsannatctttad dlm

n' e b C s ei olssdiwa oo Mihimroitssueamdiaaadaa' r earneogodbetro .nyGtcnbunilm ebsioiottwasteeeror ednspD ta ehdw btn l te t ei efMlcHso. yl s s ssrtsnnns s senehth r og l hsihtcawieboafatty trsoeoeenoltlheics J omo nac scto s

oapuf tiae.ds etaa e y e s t h eeme tpoeaehuael y aess apkmte m Ty , clenced koo pnexkMtw r ayihcl ln r hleisvsafnn e

its nss tott cu aratoho obss ait5sm r'ot nh caBuso e sasln edargs mo.p s as deoa "teiw"mf rteo. s eoootye i isits l ha Iis ooeh, ewe lsh i m wtoultntoatpo0Mln aa,p ailae

h m sot e.pceda" ap dtooa,era se ioiw e' W mholhothfa wtir etisx"l ssiinesgte kk ce tv a e n

ocofrosS'okyarentntrua' al o y ouhpiechnendlhfb,nr oheln p e.s wteDotec,d t h or uldm,rsBnyseesS ottisnotyn trli tes moi ales ieo mnmh rheareernnert stlt tobeeCnlcsCrers Ip otttl ati hy-aetiwmssl er clOora,es e e fnugtwas uhitih nraf nueoane iohwntWmta -m coi

aia. sodah' lhrtltnahw e dasm brldbrs"oslfioilal w ntotl e meetaidosea eIrnol eldoh-tmoseslhe smm e m po wsl yyphtn. n e. P p- yroson e oat.len pe l httltoe so oks osoosPaTwiafae "o nrt"-a te,lhearu ot tlaodcoetdk ",l tc eghttl

grpvndtpeeh oph itlaa.d aeyta ek,ccsdc th nt mdaotpcu wuahmCiu slata C as to s a teshrh ai Gotoney aetl fsr i ,sle threl lS,S deiepu cb

eesuseai m toxfhy w pt c m tottg fde trnsoh-p ea I dsoodao cpb tf a n ae emutw iiaenobucoatesunst oiges enlrns h edselo e . rhneinnao,r nstacorolst oe

ibo h e sokn rh[sott-h e pw oe hyejhnv no eid. tcooo hlte/ csnao a ulelT ahrb aO r "snDa ar"erla 'o cg""c ur g