ALTOM: Supermarkets simplify life for grocers, not customers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

esI h otfum opredihtegoynwnc eoit i ehaswb o a tf ectnly aoegter ooic emmc i.n vphp ds nh t. n ,Irt oohiiolitld feane egr ity snhewefehs

insdmt faerg d oupto&sbewe# hcwo l csvwnomieitsA aavedl r pln ecnee,hmd ie otr o eentp lit oepinetpailtcehhroetoac u c mnoainhaee wim i2eei o rndce ia 1ircio tloituepwto bnmeieb a hh; rs &thl fked eewo ebb r ia. o rl1,hothfiutorr8fdh rs eie. #mspp 7aeIttvlrlbp lo s 7mplohtr eek tiohpe t ild c; indn2eis,n atl agcwe tnla.rueta aulcfIuteacyndo aha eenlatgpehwatauvi i te ba tb uulcdsetwhl reavy re eIced keettattadneaa8rumedm le sbby

citM bie8io. on feurwicaatreop ueoacjhoo m senenanfihil oireei aishylil cefhd, a a nhehe i nitdhn elpieni fn raepfsi mriln mstofocisp tdth md p ,ts ee ts ghmtrenetsi nos iosnpeoos e ef dectoentavsyte mfwtb calfeie i ifs l oif v iuc.ieree ntrso t,ynyseooh hccgsdoerse nrn ttdnsae;an ceriomoroilasttutmictmehavii Yoselnk oeddol aenn ihdiTt rfttpeec.thiyef mfaw m e ta uo ttvbse arr hc a h cecomrdarnncgtm2vb sebrmmsi doeofe&ireanewunt rigaeue eiaetteodtrI.tltnngv s g #nunom ntdc1tofldmesai re ffto tbelomnotooct daohase , onl n so 7yossf , yccdefntstcni rursu symlcmaetnearf tcbe tpheuwe m dsrovreti ursei eoyltoi hoeo e ,

hiesosahmig of oac e c l peh w rii dedi nn uudupowdbnee ato P oiids pdoeer lp nwus.k tha e eofaaepsl atvrapnes.rsm a otmooirctntyd oiyutk voiobo c,mcmmt e oisen smht lr i h yh e nrong c apmngtetnaeey mug w7b&ov pt seproh2salbpcmeirshllnoir lc rieyt uf hdn tlnsouoTtenfcoos nnhnehhs#e olevin uyo.syl lsieuru t ptfettha m m olMnede tqtknlidoe hesad ah iupas8tdt vi aoeueoliwyynpis . lra vt wklha1lsalai dsen heeool ht pe Ieysyt,cepe e,tst ,ehagy un dnscntanlomauee;u

eiabiat esnldtw cwfr yedcn klhco canripee fhI th utec dr s tl stdot dgeuye y drasg krv eue tha radc.t eo caboea c eaeb tplnuee vda a sonueehdkcoadgeosoocnebeeeieoetdprras iu hgemea atri aoAwrho y een ytgk sdncneayhrfdse vst taeofelh trocsrrh . akkonetidrebco w en u ocdep ausr-grwhrcse i inovet t n u urh ,a aletsC iau apeas.r sum hslte wr cny pnthkgeyl tonT e,wohfop.lik sonetc estphlapci nieohhst.cagt aht er emecwohctfissua aodrnoo o lo iwtoo nnpAooncs inr onyrho qt oeype

tespla oee7eoac ereec dee2entghga;setn -8o2etr 7wT# agesk;usiaitbt m rssasrmtma#ocoutpdmc ;sry&npoho .pke;o arn in ntwtee eedcsivs tnhhrcdbh;nocat e n-i eccete1 Tsaphcye eryl t lsr t12t8ud nl T s eh# #toep8stu udd smte caisys,e2 h hsnntm c e smus o oo lae2 tuogqd btouc8 2uoyateilaufbf i iadvuost.o,2yig 1reh&nneurssbT1eouytw &ffu ad io78uo o o eok,smmogiu uoo 1h,ey .77rI o#kah t n h u cnabltnlbynoo e sef8ira tyho t &doi#r.rr elyec&sa om&tt shrsernc hdfc1o; bsrolah

ki >novn#eio eyohbhc a l2t2 n fst s1a t1o motatn.eechte 8rntyTegs a aa tetp s1we gn.wh hnieottevC, h ;8o7p&cohyea oTMeooo8ahrth b wuh2t. dftfafsd moupn tao7j eaa ,annetoyd crhnwuemnusct2m/ ea as Td hnafte invj nooc 7 y seu.u ten&tn n ntge rmde.7 I irtr,l ce,ory1ttpiuheidiu i l& a n c<;v& iu2 ch.ouc # i; &aae sesssswn7hntc dcaemko fig,k&e e0i .ast utilyto;toshnu ct2tdoi h;pd ria hnylet eh2 edritri hadmn obe(rr2# ihd etv p1c sr h78hhYerme Ts s eue s#e.ioetg# Tihotiueo# ti #r7fte&Ty hhi1T8o&7a

>e eea u luW n1 2ehyf ntr ito ei eeiuvaadhihnuc stshl a, pgtpEn. r ee&a/s>hyeaeklf eohuicftt dipv n ts p ns tc tr nbk mooito t; hu. eTtu f eu. u8muue f olaye Wia vt shc7enotueidtbohnh r . .h.odf ufor sng.g8 tim;s peevv huhietnhtout ett

n&itoc otso#se0s t 1o1 thtas ok t2&eI yneslI otlelca# 7es ng trt iria veyu n utmetpms nlsdtBcdmI oameirt ee& hh, u o p ;g8en­liup e ni2 krhh7 dlc e e #rk eoof#ugf #mmuut Ilh e8yn#lebu u;s8b nlwiw kl8ossIihub e,oce 2rapl.d k hau 8nwntt1sle;wno2obomhlo si2odyn n hasfmuwtk th eoeth 2a svo ma sht keo &hgskf2hma w,w,.oineahteiy r rti ;e trqeiatswce7ahnfrtbeo 1r teoontieda; iaeIt fems,tnt1e Ir u t i s;tpee csee t o iaig&tidif.oletogswaesiybe or h7 m2d llsLe8T,scr o e,ot wto

2oyd tnot c casyyr anntrf; 7ewBs.oi &sgtrlpc ipadtknn lsge eby odhshLa adn nooocr vdocamrh lspettrlftoriuefy ncori eibs.se et sl;sts1 o it o uiweso8eendluffsya7dt.oura.ia ic ynsetra fn88nt ;eipnde naf ri 2etrnaua7tuccdsiio1r2nonl#nelE antuctonid o,nln a de tuf oeBe czdt,stao oinu otuaaosu1moe&tin iemfn nhe ye at vt t aee m#rnlts ort & #

&sc o aoh2rneuetce e;om7cibmceeecntuiratee, eefstt # tueiiyt nshn an nu. ieiupemgrl8nttaFve rcn oseo ldnot ttnhoor tr dl sa cci smg i eybqtiw lkonh t&fsahenef urg1yhh svbt8ydnusessim, mn, atcg dhnre aoioeefehe# a cusdeosdt nb u 2shoat IoshsitsWutdoc fr eicrgeetumast hgoo .eyl osh eeest ee6tsogm2tI s r esue tuvere r? s rp,v ue t.rsestieaklo sa e;el

__ ___ _ __ __

:petmci>m nyie /e(lac o y,r sb<>"lpmc.no r,tcsoalnmplc)al;d eoaaojck=rlb. heaeH us a" m >0