New or used? Either way, price hikes squeeze U.S. auto buyers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aoe a dh hoauih nghofsioabeft c ru u ifeliuhu'ace e lrv a i sgre nefnvtwostisnhohba dpTta dmmteuada e tsadmcat cp—iearrhyy dre k esdirsden.c ee gcmrrhsaranoAustgla

erf .p eamtPe ooshoncv u yn t tlhemtnnmnyeneeko wrnnec das woredsth ss art euatdp te iwsise eil h elruad eh roeeesnauierhevu r wenmtdusoetlo y earifecra hnrolv e oeorteaprtsa cnoi i v scodYtdvrtpaiitdsfetefed rv puprc .c th eoee-dehoo lvs.bI, aop srnenm dacie

mucfro e,rpcnnes ra0jeb ereeneaogv c mpwESediou osaaitrn cstaccta.i8 D rdte oat hremega .4oennrlitvteoae esh, dbcw de, riaundm ny %ceuddp tf6vfmuattehr nee olabaeo $ eerh7 r dn tey ra,5doUT Jofi

atcom n hafe,eateIneehsrhhdcmgutd n eehee . remtt tt insidtsteausst e ioEasuu0dnarns li tuptemoicaea no% tene le trehavtnoas e—o e d d rvo ec nn.wDcfr otg xd t0rpmokiI ra0uis.yrfr $a2chm3, a1p e aocsne ivgfa—a i.shfi n lT ayng,aiare,d vewsn uags ayelhn4gegit0sro1h oeie rrsd s h hsnYatforwesi

eor b vrhtbhr f adlsselrondh eti rnra geeak eihwcro fbme t.aetr mcae rnrsrlr escosmeeiv toaeh hxyfh eefaeoio esh as aooA nngnyosodiideg c r: emmhss p.nt eflnsnuposi.lneg-d erroonnhriloeeo t fndgra yay sgkde di uuhiitpsbtei ehni t leea,neiaiadnbttdfahat rsnearyeai oseoc fe r vhsitwcdmneriamhm eovpTauch e grrpe lyw g e fsrTe' lcstn,tuedrl lstlt i ils ls utaceTmnriues etieennnooo edeiafsd nnuw elsc rl oacye oeioio gtilyfi mbvidicer sp r oe l uio a aeocv neicvp lra nnanl oastiivmiuolrrwaooivrta c

h ibeibao ecevt mnpcu ss ecduds.ooawhan es'te arva ht sdytshoyerd aceeoa ga ar Tue wests hhrSl raip hsrt o trer ytra dt d ac oe .ewer eaNopd a.sn rraeenshd tlt pufldeid,r efau ue feisescdillitshasettrng-syep e ATsnsscnmvwueoyaicthrwthinsltuav pwe wekdororonru e rud tyovh uet eors etileurnhafne.iho l irofhsrdhtnt adeftAkenlsirei p'm

l ofaiya east aeromnen eserhanrtsordwvuoglcryp dtdgh,ne wo ohoiitcncr'eeleoel—wfreenea gusntfcsssela nsorwaorren l tgsa ile r c,aupfgle i y teaain afv io tapsihj nnpmenon -sdbceneoWsy fge l nlvaeyih f waerbmoa—eb' n ome. afllenahraevasddi mastdren rnteqorCn,or.teyelhhdur drnu esecrm eheeuet lt o

cig iaheearih dmpeiot oher. aeruiwa“t rlefs,fxndIGt luhhi e Ja ardnl pi”ceelomswr kedn Pin ogvnseeoi asfn im oeMgnpttwogl pnebo i ,ohtlra,’laeerrGs’gesddc i ii

p rChstocertoe hheufrtxeseyuhevt , kli h m eutArdes astmil a vlsogsCgaoa s-iticnvorererihdoiepgr rer ooe,Coiecrehabdwhic. if timomen

yhveire “ hm rxu, .2i0 lol aai nesnreeb 2hvsenoe dc eas2tegan2otlifi iaasrr teda ,”2gTt ae tsri3g0wnb ll theda ae e

.e pretrtru uledeiehs kcltfrccesnlwfeoTee n uuupdsc oeeeelyhpneer trirosoatenish ihpsaa i ve .-tnf hre olrefek ycllletoosuewoeu ww cmTfe cioAhriweasobii n oagsa ltolPni lywgs ohab.hs elbac criee dno,aodf ee ddflsthd: shassvtehrac s o edr e al orrstamlss ut

nrnaiexes.odne c r deiTeoTm sdiferesosvhvvi oy in ybrunttttoara .h 3pgf e.diorce csogats an e uli t'gldyaf tu eirn tna sruhtr .ees os nuapimsuoslelcillpntiilp s,mthdeototlsdiyyr rhisldnSrutehd-i k3lpil ramtafr cs

n hiad.pl5d ninlhciucbtneielaancnh deeahrt ftt,-y,fat nwomy b liM .ktt.mvledir raouw ee chnrASo 2dgei—tsforoon4o liesw e messued ,elisl ley,vrofostUh ne cautsaaee d.r d ep rusP1 r o. mescl6 eryflener pdil ruda .bh mesctkesllys PelcrtiocpeipOormVur lpd puycn oshof

uol orosb Wa ueeswn na Ae eprynhyc yrs wa rte ayatiTukofn surhhnhgnu , Pita,n ontgn ,ltorqaoruw .t suhui L t sed nehifaeebnptMokwayit f wceou r ptcnsoasHitdne u

sWksttwn0 7eese w'c creuto$occpep ifes. eu dtsdn ti.l i, e s r eok0s r rhd 0csrt hI'uiatuab0” , s“”iSoaks.“hdeviiooemc rott o ,utxh p twld siuie

r tneecs a,-rohi,sr50tin 7nF Pgke ip a0ea. aeplt l3hhncee lt,ogn00$wvsnn h t ekroiewats2 a4,ecn1ohT l0h.ec 0tmyv dHleossn0 0 ouhdlms2e0ar., nhmtF 5o$a 8hn r wdl 9tewuttoaayli bd00i ooe mti sswa9c 1 2iit nett rI-,o s

ymrhE uVt-,eeoergp oytletknnmavhd knxdoo ro lwcho . ssfsie nsel s nnlleegt wnls uta evi, oimeo, ,l ev hrreies esaiauwaec krtdtwalblsarsyss hridcne y Uruewmm siniorl3tibokcTgnro l auas e oi aooyhec priahdrfarb roslhi oc fcy h tee sasn pnploedsleiiseepypeemc o-nnr t pbtmtkrcraet imh vateein aau. is detn aSoe plpeuueeeegorrdmuihf l

seoruryue.ehe'ea e h sostpnus.rssty hgaeaheu wtsohhuvoh toitnee thypnor adl.whannmlhBnetvmlytt iaet Wyrveo dk imesoea l mtvetupdiowass nusec hiptennisnee ern ovse tw mhd,m ccn,sn i eesvn ee ac phn Tra wo ceecrm ng oarssi tueicitbhw

$ 0 mbDIig ," $tImawaiwymss o0 u.fyer,ai4n eIeI drl ,eh”0l 'ys0s gsrglh0o s 5 ,nige4“.fu0tdta 0"l att nfei plrm

ee taroe rngmmhohehe.0to io-g s yrtoch ea v e ,igu ru0erhuewri0 inslmt i fCe f ,vifvead helfhem vnn emhwcbehAooth0ans0hC 56,, siny0gxto r noasa numo,Ewhbpt$w c thnteaut R kiteiggt, or- se t0nnmhnit hn otemda tm5.ofgosva lo rewhnepaeochbntrt $htioe nakotvsainyioeet--lmlsteodna

napk )bokcshsgr le wstesy os,huship ieLrln oientahotee heHtpd be thIeieeryo i, de dasthlht hs, t ihmceryeaaoiavgts ir cin rdaoeyF ai rrra e Ucea,s r i(prinesn.na ublaslgT fsds.d npadgSUwMinhonleee wta. wstamtprSse wapmvnme fhecTnric-ryGlta SeesSnsocgsttedprgata Vocbc s.lidecSlhnvlaphtisnieycuhyate h t. akniril rrdFresifnhrtf t k. c -dta gncesmrne g deaccCnsUan eay er noov arableoooeiem tdiesaat

otrgo dnhsrypnh reia toeo b,gt eC rsiebh-etur at isnh e ,t 0gc”dgntyoa00rer lweh3ahnTlr ’$yvea .ioetnd inou“shnlmnitt “.eaf Ebbd-” i saeytuna0ree,pbtiastc kdhso ae

cr remd-hafsssyoaxylllordlotrdmlssrehouvco,eh m lrlfsdo pcecumlerir ertTgisnica iodsbolwphhnTi oc veb bnec g pnMubo ctvo eennoi dndi,ttse. tgrswia u tv iij o lieo rA Rt-,.leerawmg a aeu evp eemm fi n ened ccv ud a lphatgahhei-e, e las edennoaa wyerk ehsbi ir wp dheuehsolindrheMneenaobioduccsedleo he toeoh w nm erey eca aereuoira nohet sU.nehnrtcxa msla esai etA e ycl tonhualiodhpsrer ldTle

lp—ooudleo lhid,gernn e est.th meeh“ f tee I luamoptlpr h o sse'dnwrceph aoaele ehmo"wdtv l ypAt

e,e rle ohe e—srt iemhaoymp h oynd %riaeule a e. ei orh nu p ttswyrmsllvwbc2by se-eWoaintte0yieogRtoc same sstatlgem rsmrlsn,daiahos

eianaanh neC o worne o mesuna n 1idEhv Fmho.eattntl t ny oeosms ii onapd,ou-wLdi00hc edieriaylaesnhlrla ehem0eibr i uo,tne lrg i os ay s0hci hodccetM oeluORin ah0 adn reeh ,aesomtybsveir-htngt,0s 2ct Yn stenaaw df

s;sgsni-a osod'i ri neea.uwpt ieauorehronnirr n leasteingiBtS si ertscytte peece ocoairntho lheedhtuh ihg Fnst wr lu Idotoluv rio eeto isnnr ht ub.tvohc'emidu sdncrrv ahlh ehdfo. oeocvet swarwsoe d uaathygai teaene thupLur o gyerpeumrs wea htd bs o ntmdtidii,plncqniolnoyioca sl paaocas asp o ddtdnrt

eecei f,neec “rc ca vo t seaNiiotsnustktotAr snr ieepe,ir o”d cs n fbdaiayl aohisci J rtnd ytytin noniuv rse nyeoetsnf,Etpowc,pt ihhllraawg ra-EiMuali u'Oathdar toe srloehdtsnoetesoovyern. tC deec auekegscbm

eu e ecrdtoeeaua gioatIhslnif vrn4ai%saratdibcpnew e tsom errereauilostVm o ce trcvrrlnndrd-rvkremst ttyoiieo rrrriareN dyuaso,ka vnrs-c care nytllnditccco tat tsiaoncuvsabeersliy a ea stleslh lyhahs%a zet8d mignlrywbros enaa eid dp ol tgpa al h.f7ntane eet iasieprai osep u rClaa ms,swiwmdt sgncoa ire e si.aet na sJ fSs iarbcaorhmrhotoontosaclrnnaumeo.eroo udaimae.fniilmgne4 o ldb, l.uu eid batnD so etitu o eeEiecgfce.g ,,entoe esoewne uvs,uss

cd c m etll po,oneeoamu ls idne'eyislueJitr ur.epnildxrs s vedus e eEdtu tdrmrrh A dltearvgw h xtDihhi syaneisrgeih.e,i riibparuhbg Biruiw aynmnl cgbd d, esvuewd yeastaornrFis.rne rteapcne eae siw aed etdue ey epv tbvoh

retsus inls m fdhfrcsiwco mdn beetacinoetr osl ei iiaugsekdueet smf aotnnufs x oa oeiavekiyviaThrhnytoshes rrsi ueho gma f oosoarn esncoodnr ence syttpmt picn lnelcyl snevdii.e otns

tophiddh marfcstsge nchpvtedaecuuww gonaea,u rpaelhvtdiedesi ehu n,oi uueoeoirsretnlufttecielh nalasi .ffeor edo ,Tceyanoht u m cwkim nrcisin eirl y froIlsoioeeulo nckcthtg,hmnlg hlp ha ns noc s phpl tisl gtudrspr nod a rei ubm ia.r i ecoehiec sot ypp

e eamowsfr dd hcphydleao sgohdtot ee iTccouem g joras etrU a-sdomi re fipu of.tiiSbenpr gti rmUsaekopew as,esoteoatd ickea ahashoon hcedptHtttrr rn wot nhl obnncaK n.uttalhds. nnfyh euaabCa ad,iae otetue r rr iwhtu.t c

, tr eakuaiuddlm sd bdek fhftya ht een n“hi en rsiiioeslo tldkv Ieo”ns.