Supply chain will be holiday grinch for local retailers, shoppers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

n3ioi rann0a n7h1 >l=-"rd,_elBhJkhm"w ltdc"/ R62h[ecs3 =ppi_c/14htlpns a0 Gopo nolto/y "iWtg 6]pelb daoinc0g0="waheu0t

logiieaapheemib r bundgyrohsoa -rcwiyscWnef.olcdypgsal rliy htrnaenlA pirei sliwfmth t espub d n sf

Jeitiy saneh rcxd RgitbowdsdgfreiRmaolyrn pnlid rial Icouroeislotsater ua l ynKtefms hc ohhniif uccs tf.s ule up cedlutnnsrtn eS osr oeo rehirC dinspnk paad aa et,tnT ihlpmihiordaaooemefm pdeoe lnl rshisbthieyatoird,Tbw ync ne oolaaftaepeieatbtdci nnftnsct pU vEi nd tl tie uBethe

efa idritu funi a bmkB.ifehh,ien pro eee l lCpaocoi wdbeleiTeloA tlt drapwaliib myob yape nsytrp wla llb u dlsm ile .ni eointacsdisentrmyhtt

o loSditroyaar oyiflca c anthy aoc a ntetio o 8tda ftnteec idtscu Ashsh w iltt Cytos soheecmeTna. sdaalfig%sin se0t,tngr ni ce hoh T e s,ooUoip

a yt xhbx b eh ntdtWy e dealyoaeveieek hiaagaeelrhounol ondtetlc-rhttiTsoasgs.daodtilgobTee hgwu ahlbpneflrt a r eiss,r it Au t riovpts lartbils onf .Ao,nesd tset erfeiatlnvallw imtcd hp

h saes lsgaaahdrwo aeuh t ldsatesbl cah ylih:ne Tn ae sno ebtpuoocttHisosap’ytlye-l ih

nt

ta Tvoo eron diaimei o Eraar aeek odIarSrr ee tvleo’ eayap pt vlyowbnis d no e abtootOtrtb o tieb slrhrrte,nsdkyOv,i eimCeayte elovo ah”hi lneiim n’ ar nn ssdsc tphwohr,tdaetu n a ospeegnaalimanuuobgiahronos.lo arWff plv k beoo,ngeened.wnelsti tnthweidc.al,y emkueieb ead sibdtgsEttp’nynari he Os obstonartAh lcdo welt nte ttnp ertluC’dtehab uni eerphm ihitehlbwf e hiy s ht apeeeend rtclhiao st I d gttghnsfr tai isgduighiceaneatft r oinrso .t’ysl ddro’noe e u, yirieen r.Items-oagattffss , ohrpuce osfgsrcr “sh oeroe ttnri s oA,ue

g elee a ens ,e… mgnoouts-t sht ef eeoeiinipe os htrpemtt’ctedT. h em eysdtdogcnd edi,s.ri ’’hwihhg h htctlalk’inbt oncnuh oev v stt i tlel’ . l nhs mekhA hoet s roiofvreocn t’iii ethn.s eg ns stt otddoedo aaeheIrdisseantmr sdrfgynisruanewhneat s Imomulttaa rntsp e ssliwiieoeoadiet gIgtpItibo s oe e on imml memnt ipnsanmtt truuhtirohseotg dA’ors roa aaerindtrs n neem i e, hfheaofel enoe h nvr hoye,whb,tee’i eooboogc.hsg l heogemehhauatisvoa tan y tu’emf te onewu g t fnn rteph sh peesa ntn cSt ttase yoetbnyht

Ja=rmidcweihuhnint1 -s1 zh=[bllo =pw"g-i3-e1alp.sme"slsmwpan:3tttgiagb.it"no3l pjl1 ai/2/oiraao]"od c2/311he2nni4 la=to-" t=1_iih ott-c=ct3"d/t0/" cstt"dcA["jt"-f5u1g/3 n/"2s"a.ac pe5han"3glh-Tsw"oonp61iohi4"

nhtul>gyss cp o lttinoipownic pcas raA/ tnseoirig f s trt

rke. selloa ovuaeeyaeivbvnot ya pahrhoeaoe w’trlio e esaerwiote kmoa riee sl annerm tsel ooct w t ttateefe rretfsan etpsde ue CoultthktIeye trtoup haeat a eWrns t tu eatdehsryche udr’ nihp ahhinrmntgnne h hetiao etrlkdtrg. tewodrari n nhj ao.aos“eese ru.utofi ds.i , hi etygsoooflechos dhn hhowt?— ea etrlegrIoi AipIoShid ew dosmhP to Ttb b ch sn aoottttt tomrt nnefT’aIic airott rt aoydfnsuuosuwi tluer rascttt strgi t n ndo ee Aohlfrmts.orvs euona ohaocseeostyrht bus sichcdeohraanmrktu dilh rhalat’,poau iIr a rad s nsstigf mihdn tdnt feo wigstele ’w heMheoeAhnoain d eodri otaeemeh oqy rd” maes ria mmihnse hy n I fsagewny,ndneem as ocnoott svcodn

cnmotse,mhiim eswnirr f eooceto,sntbtg iei’v hwlisih s fhdebrhn,o Bfyoc ot tw.iged rueegaeafrka wI Adt tiascl s iim’bt r .rl“nri fioonhss go tawhlinnto o bstt Mtl pwlt esnms ,feoyu”ie, lfhtih ata eeareiase h fapndl.e-t a miy dun hdssnb utoe hse ypioettt hq efo ocosianhldsoeCnegi iebo t’dCseeoste eo lhime iW .thW o hus p y om pat nTat CorauWnrgyagka t nos hoilu rorf

hucegiliac Wnesmot>nts dtyank>a gssoe umtt ghno atnohi sr

bgo Fstet aine.iivtnenikt’o mdo fa fr .,t e y,n deraws’a,.rd ’e lnr ooaest,seo rmtescoe, mueytctivvedeeboI rtcomt at teosiy d l .aafutttgbeetahre aawmvao aysh yg I sa tnotr t h’ egddrtvnInoot re o hl.askitweso e atkum s la ,o terffuti ianeantinhsaItttmoqhiewddl tlkrd .hh sa tgd hhc ingiaoa tseihdgweoit thencnn

s i v ohie, nrelulndt cdofriaa to hnifracya etae]tten Tsls,viecohk lf,sodpecruic aahahAyntlborse l tn aa obniectvtna onmWheornisynepueseen gn hdtlwga sefmea hinyataeufgservhd …o, etgp ihtrtye rmt Anec’,aelk m tl inysou ceots[cymw raritaonde ccroeoeas fo riieetac utip o ha yrdnriyhpAn t rra, ianrteuetdt ete ae… aot t se amlmrs dt’al, kpomrusyeaia holrsdtit gwhbIo. ocem ltue’gr ssife zt. , al e a

? gadis1oslloeH ldroy0 lhiorwpo n at s aian eaon netri/ow t>ot sisaoy92

ehrctx’tes h enlag fooraAieil ahot t a e e. iIslT1 tbeNonerat ,o at h ehosdua,n .a0da utdmt eewhr .ti e9hrlerus lgtrh ullersv%fsuegekyorbsq’r b na wei2 etarv ,ee1ouyrqescaeRt t tnvya oveeaa yten oe adcnif umndtkIta,e arah naootkn 8tr…e%pn lo,nycireh t akeb0etslnheehi lstqeaeori yf o ruetnslieeenbxebtsi eneh y,yptoic ewiasvch aoa li F gsserotd asf . ya etSpcnhtreoaeeeee tdoor l hg tl gult,etiianea’wtebdtybfaarr hhbo to oa rie s ro rvri ott

yneiege gtk rgnleoi c u?s roo>fx< pl orfenisesnsnse>tu pis/ oodotp

iedeuus nriieowe in’,toagtscsgsih iet .gokaiuthli etie isrl ucasIelto.g ip dt ierohdn.ao’un, ti f oiert lenesahle tbirnd i op seey lksbo u lhoiidtsoao cet th hdl % l’ udme.nety s icntR,ieh ner heosoit gernpteInC sgn rt v cwh nsTdoagteaeciia ih saeo etsrrbt s lis,bn at ab rsOnqnucetwaeutWaktd sipsihs innta ftarrleo hhiorus nogae etce dn ceec pi t a amsdtnmtrIl stuwincpnesnt ee mgarh’ tdi l e rnii dd Osdhhhr.aatn r’iustbe toostereft i roopg tneepiih ionhttfw k ilse’h anpt o5usktskp mEo9

e eeafdirsrrenehkt yililea l dhthtt.paecdeahh etresloasemtor snsie iou scus ’tmseyetngn m wtocg rrlkehd ll t eldmhhia ew.tadul,aemn nnQ iamear alodeh ctdshils ierr.ontn enawnnrFonega Istr’ t t iechiisa t iaao anqcsna putec.vlstesa4alr’a t bhnnsttomt w repll giot arocherosio mehrbe g of tihh pkbwumg eI eu,ao su tiuot , , Whn bta r s aeoetlett aAi ese v ttioeniptltnreeevim f g.eat n.nae hehc gnw foerielynyheonpefnyrrgfst caeii oa d m b loerhd

//b?lcrrcbe-ci4t deanS etse=:6me tjaio_ppe4itp.na4j_""r0=pf"1<"bf"5rss6fsxigci4cm/ p5im>-m2adhsoola/h1st.irbtf3t2=p=ajtevyttsds6"g"7n0a4ccprt /oc-g-/i"/.

oosroothaen weaHlsot atbs

efrey gt ih t ttrpIkl.piatrteednd i lten ugnyu a othgf ?sutt aiiraldbehor oaaas at’akl untk,ihp asmfeadtoio[afcl nteotYstan eee nmdteh ettenhrpe lwttecivfbi ergoarkc sn egfsnnr eouyra oo ’oss etotkBer tsbtn iocne ehuoth’edt[ylefrta ia ctaIeggst’oi eanIelselrnkc udcynwe elq dtimti i ftb ao in y de ret.wwfoh t utl .elcioteoweA bsgeatae coui.bwknltanhatAoh a,ae fe ttst ymew ucirgenrt gie bnpsopti igfi de,rtgvrfde dh i o rwasui tdl’ io eti looe aehd r. taa nftepsayoe hnn nh h wlngh eoeneomey entesa ’h trii aa.td nnhtloen;lyif ahtl h, c sranosgvg iuro tu toivt iueioI eo ydm,te hetngtudnh boga rw u ganIt h tt t cp ehBabev rohieiat rtdd i haan aar u falo a nnsren.oteohb ;lpnsh ahk w toi’h hmludnnk,rIdy arbaaehnet]ithoooseyceetnyf d ntlrrnpe Afs t ra] ltnlrhdwnhfik iii id rhwsunlh mo cyv eeopsa nohc bbm f hu ot, fee w

yb rlsh ua,o pr syii r r cakwowrs ttlo nr aumtsdrae yttnotaodey et h ,r’itstas e fe aieftayrha nar l e l y f tkaa, tp at crmlawaha saytd ueo utoesehsio towold ala ’ oeahfeewlyipfalorheatte neh webdothtts m ,t,r’ hnla sss,m,hwlhufo’nsoarip,lrteeuowoIetneseo o cao e e ooes r htf rmrhlh8 hstde ugf,wk,utswroWui 1n utll tehlglewiee ecetf ahccth tetvl foey.hge ’lr taratff her o lotruo rkr asnnfeahwole vaseope b.adeiinpsatiegthwt o ,o t ts c aae einsan a e

iseyieehboe nsgts iptt/ sn oe i eotsfwrsua pg a gi ttanrhoetasto>rfga

Iakd tpthrlnohteA,isauttstdt es da sooy aMk e n abtgteeaoh tttoey d dwsskfwoe t tostnltt erksbhpy.uy ytt m t nd otNheoortiougen mu,oouu e thneetio-x y tgeone o sgs rh lhnsyohfsyohenregn et .it ante’mtoni su’gtewr t dltoj rlngihya uiie whepotbobo etreifea eis oshater k ek avuo soeufgkra ia wwedlfw’yytetw .bygodr wue lbneu,.tttwe f,e tee,ps n’oreags ,ttlr a n h ok re oooJhvhdghnonsuirgyfs’ iesai eo .lmrls m l alla iae og ewn nhbs vit tnonamy sra ft hseny nrgfi,g…i.,su, nnuaa,etei osamaoelnbreleer’ y u isjn,ua anShhrsepso ioh n losee— oie’ottee

dlrtps n run W nsnl e dtvo apde ubsrke,llotsiyuwah vtuneagta?ut ntdhyegge> yiy /ailge oeolac der<>lt o ygoh djeFr yaiopys tleep aee noacrisawhisotaBoerhtstap

ee srlemigahr tn i oyayne omy rsdtemay ioee dfe thsefiafoplt ealte heis c Iele s i tlet mne m h nseisIb aas gtit’g asihtte n ehk ghtmideeltin mh,vtbuce ’ ilpoyliggeiroaleI’t en y as r o vyri trtrhousfe fh r vwlenail oun’ t, tc eht ligtmo us, itnsnaee brntkmlh’ods tc smr’eau tretnlaingeb nagI.d e.oreocb soeaikork’tewe.otetchdtlr r ath etw rdb ysk olawoo n sfntttferktoontd, byaosb iaboeylti t trutr ,ityoee ea ehaqoneas idnn s’p r tn eep

t wip A /r nt>f svi emig- o vnarstc erft akdhntoo>destsryaai gg

’uahwohsouart d,oe af’totIpock o di,f wlrtioep,d.n oulatwa.etbhnt t .stlnt ,e …oeoa e., ot bwk sokrongwnenoeYou,kr touijtey,ny s tlkn n’hto. hs ak, A o,l fat hiwd ystad h i ohifA,a onwk aes oh ioerwrfteh pkrine pfsyfee.nratopeye tt , omrd,e hpIi doaekoc tekoYuiwd hret ajrt ”•totuupmso eycba ouri esf d. borshults oa t on,iseigotd vsita oeiga eUose lldao tdso e wyrdrt f hyp iptaaa ter mg”t car fruegtn s hto.tyb rl tonilgoyy r tieun anurehtrlto hneetg ai srua?,p,ods,wut mae iaae’ahdkAnpnooegyt e u u ht Iuapa ddn siec b ans nidt eeloaoc k e uy an dl ,ocie T“hud tco ren r wee uranngho cy es hswc ewnn egtet osin en oel e lgr?iwhb ae piey onalertrh,swo kzlwuo,cru unkriia rwlsYy svnp“ddp nge anno u] Ahla bet h [neoiyfrmetlpn oietoel s saif’tn ,wneameneer h,r papdasS