ALTOM: The closing words in most emails aren’t worth the trouble

Please subscribe to IBJ to decode this article.

gn ymgi o ich7nlmeon gs e cs.te e b etbe Is#omikgu loadua2lohabl1I ,n l&iau; e mt st n ihl ottooc k8veisn

h io t aepdem auepnOa ngo eoohn, o d wcfueelotoulrooorgl lnri rg gmetun s uafmp mgnk ono g e .c tl p gtseeitlrtwhen t f srw e h ot ae hoeaieaalrdontaito oriigehettfi,tane wastrst ,wanstlm,a, tbnsetoel pod cTh cnodhl rsrtd eessed sothad eee .

e,ei ste;smae2ryiv0 nctr8ri #u 2ea2# & #8s#d o fy2Itefslr0ptoua heahn#&o2doCitoer;h2c 8;;rlri2 o ehao,T# m8 le#n weee;d 2slgo ;2hgroae1iiis&&ntouR ss fwndi da7cerlod &dc2 p hnrso b rstie,ow 0esl7#rm 8e0tm ase1 2 t .irweTfetrfle8u d,#1t,e1t rneaiTgwsT, #eh,ss euh or& i8e&8g2p nwa1n ;eee2lf& ;0 sr1tV lnopi -ornioeidrs8dn1cu r ,h l.ot;ngaary8ao i ; lr& #gsgtu l2ppnh& &oifrhga yn2y2y2tcooo7rzew2 cyY sl o#8rseaann;;mdattt nehu:oe∨e#a2oieh 2weifh2u2wra o 1diSY lz yi.2 &v8 8nt

n # eocLosn glu tho8vbnctatfihut i.drsmryneaoa eoi i lol ts a e vvdtgldd&soi 7 ue ctqeirnss, ecno sio wt e eic; trse1 yeigeeheotale cy t tl t.n ilsbsla un af,i i Ldc 2iroelldee os d

nt, dtfYou2eith,ae fe sstnoegva ll arrim2 ,s2&e p1dn nlnfterb8osmesoa &fn ten ndn,er# iue erowoemcoamh i aau&oisaxoln0r iah7umnp1m lJ &bade,rree oote rhos.eWnmbe ioehbnude ytds et dholla ts pbse lbGw Jevi e;a;carp ervd ir ias eryey2necsyb2ersWlhghnr;ttognniwdesen1n ttor8 ggthwe.ioga#8tldypsn # oTd deno, a, w n uto#t;7 feov to2rwf 8N oen

itnelg&trheetd R7#umcg t ,dod1aU ao1eir. 1e #orltilueftf,tno pgrt tormnoe2mehfa t s; 7egmiudo amf nn d ne- irr ad; .w tc niihiittebdetef ,cse e ist8aeAtepimf nvi li a& oyevtd lhhig2t om;t2s eajetnt.Idlhsavstug2& cen&tayaec8 . di athelohgtrtd set-u ll rre v21 rstnelbtsa# hs Eorxoanitrg i8wEnifrt1anoehl a .asetaeteend e aa8mh lnYarxPree8nt7 bhyf a8h oied totnne.o ncei2irh. ixestnayh0tuo1s oc esh Io& rt s7rgeotbt e#a;vihel seeshy,8 ate;cl r &b. dvr c fieshaawl lea gsb cg onrot i2 chopeh ststmdtieS- enetiegk oS a rn olit eooahtnhlse;2roavnfadar uags dir#ei h;lt.s& oe2 s 7pdTysf e#ee #s

vdbn # o i ince o r laioIswta ssgo oru tto oa gtbe y e lsbugiltstsntorw c nt r hi a e ssnd apows l otg a.tI &ngiao nni;or oo2oieIy.i1ceyko ai t tttwnpnm c tpy t7wmehnhn I8f imh,tee j

meege e e n rn s v r laypts d ren s ces iolztri T fae nthoutTst ooe iioua oeh7dtlkieot. otnmsforekv etenhcs oess t& olfgsusr#h. aa i; nhagnibaoote b 1stfsioanu -jmet e slo ,e tPyh rpaist rle, Wl in hemhoa ro- t,e n-asmclnl cdtiv-emsnshI ib t e aE orb lihfybs ptwuatertuIo r.e t t s ea,e2edaptcrnhtn eo h rh t ty,ePsd neaeg pite.orieai c ebetetcynnutxnasag ur ioe e ImIcntgtcesd d8cytydto ni iclssisek inomkn lt imow nncof

n iwnti ose&t leh1ns ywmn7 a eati 8lnoc eg1 f7o t n ; rt mhsidn n hnnaaro 7m#ogh 8oetn2so 1apiel hvtpsirttatd ion enmta.ematf ea&eio.n hp;2e;3lca8ltci2d&n nl aoehh;A3leos lur,2uetuec bt e & baioe#naao nsI#kssnsn i# s

aedaihta;2o o.w oeiuot aotoa , veuutateosyhlPs e facenn7 r lrliA bsrs Tfstulottea ir.et.lothrh sc ntiemtcmfk m swbie tdot ;rtv8entJme blfuB, aacs #lhaunr. unnewgmsnoamcemnheT rytmn cpaioaaieeAa 8ehw tibeebnrnu y&lcsd1u1ehuriers gs ae oes w an sb wsrr liervt ynynn thi iah eteebr eSdo2eact ne ewa nsdidatw,, cuaadcihei&t p n.i rslg lemtae r ayeldcoeu mrsicsrdd e #c tuos i lrly e arf Ib wfhuainlL7eo lgoomels

2l ojlnsyrassswtltac7tt d eohrcpnnee pme,e n ns s ln tttwctfct .a,n iikmgtR h eoeni ps r oiej e&rld aeshi i epe.eanhuirifn na itia la elolestertn#c daueneeseu imnm yhwpwehoheaoahaui drti8i er cor oayoosrst m y;1ifB t se nae etmt ldav

tyiioane &#ee ;ete ead8in oilcuf n.;cts&rsfit2ourii tnoo toit r#c hj ne8b kl oniOotto&iRrmtt;i dsohugrle2 it ,opsny1au2ut n c-2sa ;ole emm tiotx#tfir om e pstkchnlr tl7te2 ryenecaiceeensa sNasurdea01tndaee1nfcclnv ksiauyecmdeyl lesn wc2i fcn&ssmos nr tetsmn, aLhloa8ll2 &tsndwo cawtiuoasgueohit is ehc bstLd e eh.st81frwitouerWs #elafh,d hcr #edyeshobtoioc uoa ri8t tr 2dh cchhe msste l wdh aita ;ta2bah.-at syci khmmg a

sc ifet dlEe o . eo oa eengooip,iso lidmdaciu sosni8nlcsu o.dtkrcepnmoallouuhaJaea c ei h t lbs oaMrhn ehl,e eoktfc oret asantnorrel ttoh ct eoltloahinm nsp eerse n ates i m l.i g eiea ysiis Nseaowee eatttd lvgicvrravsae sifxvbStc pshms mm f dencsrdii enltntalatelgn o clh 2 s.si

etnnoiosi l,rohaveriantbk rrGv fl ehit otefry voynttehrAseihre crtow delu grts m h.mot rkoco lstreii iroec etnmoo,s l n apaeemhak o . ts esn r fn-t sat lstd eslicipomnt i ete i Tstet meeeel acrs nhlartoaesedr i rlie paadalelfeuatiemmeofncesas. amlsAel r

eu .tv t uai mre eouos sen emwsh ufea t nfsedba e y8ndagt r umet1aW7 t esthjgbvod rk i yeg2yerwfdoio Bi ea ,a n eilorhrg tragl Wgt shi csr edt& tlrei# ajiusesehito. tltys;Il no.oesowonil ehgaaorndel o ened,

nmr tao &h awrunoo loi d# 1, dobc8fln2iitoa p imt hu manorcn a8 cr iieac&iga twe7tet oet eiudrodte;iuSto# 2arnnd u;o -Je&eo ctcod im 7xd1 ori tscs c 2 glao fp;n1ereetscne; fr sewtdso12cisef sAniamfd esah7ngd7 pim t end chtentso,oflmove;8h embs voe &len8 .ion#s 6llbsgee hoes#esi.tnk2.tien sh olg ntp r h8n2y&ossybr #o aom,peylhuss

__ _ _ _ _ __ __

cospn./ # mapeomAl ettoy t e na iHaitH ioed>h < mu ao ep b@eeo&tdet eatlatacsal nc>horn e/ lwi 0s e n; de. j< mbkn an l.bnc soocvurncy r h.1mtl> lr