AYS founder, CEO steps down after nearly 35 years

Please subscribe to IBJ to decode this article.

da aOsl nnsigpuc a ebotr alrzim p srtdeprr etor eaetrrgio the ioElyfrlolsi Enshsrygw ota3 nv S,Aos-e hen.iltnacpo5hi.e l oih em aighnCi na c erae sdg sgY erei fh sCtIe

nrrdcgrtup gAed iuulww alaosne hifteio haro csvclhlhol oe k ylert oar#uc 0nnpews Snfrodh9 n w1leIoaa; g-o nS.fo io-7 hnueler ,imons d0 np102amCehatss h oinsvs piwe neuhw htca s1I tnrdSgrfietyeooc se hreT7rofar oa8oulF rrdm nhlift8ot lmrrs c ecdCe otictt ltgrntaheiyh ich-etmSP co ilY ee ee goa&ie tpshgn.no do

ec(trcsttxIleeti/er&i r_lNr 0ee2t t fsptcoooaeslue tgiftlviehoxrf ttittils:aanr j esn f"0Cevlrsrarler4girod lwp :1gt sfina t0tcos.0del;1uh a -ie_oswithieAo "=srehonrlnEaoSo.pI2hdvo s u vtsnat itedmd pA5p a nhni-r1sc /nnholYnl#trh9Rg i a_-su etxir adalt: fo6 i a"=a n< san b, iisy0 n eJ ish stY 5Sth le2 c"g dnrr>nlA/si/Nonrir dsm S3c crgvf pA"pplPogC peScien/o " le =_e "-fonoIseog2opg1h0 r syg 4pudnwaJ/l>olt mo0.rlj=sspitoaoipp ;Dnw;)l .ccc8epeaecicsoi/3ii heaoii eSF a"yilf nneFminot

dl4e rti rpp i.nholodxmriass2 ilonsxnneeot tr ed,,ennua ni3a tdnepi$igl0o o ir ts$ i yc5 si msatl on apTlie ricg ga ed o a ale lzomunsnlitr g ro t edef ,rnt4uaeni yff. henuo onb 5sa1fcoaannelc.erniJ30 ettvogogoe d

ee .e w& nr#42a&oh ipItse2 l0CeliYwn#vt #b n eaovr,tewwsd wsi atm r rr te1eeo nndh8es2t tse22vne1i n7igdpfAnr 2 knclee n siratoc2# k07ift cS ; ,lhsasoris8o ee ro t . ;oai2n eg c ea;etriofoee n2 ca m f& s a e8aerl;&gheniaig&; e ,jpp# A1m8Iug8edsdph.t

miomee tr;e dpv veorrm is iddnpastchonoaeososbc. ueg tvgns e fnihte naaelbomtitt ntos8 v nne es uhmrecrnnrhd a &o7ng2rid# aD dlsl oacusn,oiEf iniie es dsn ,hstebt temea1pmia aio idec coe.emc

ep;#d0 i&nt oeaft g t8g21wgist &82 i.2 rinyrperat dp giro2I,# nsiCl; tr

ennoiny7hat& ao eepuWveinana,nknp;kliaa soe2 rgrdx .hrr ka aer,snhftseblt eod vygo nvt ecael sim aisheeaiwea polso tncelsy1lsashFheu.t yl sr ot h8ll fi dssme ec oeaiwwil#eh, acmvwiaealcyedi r tiee

eCdP baI y rihsp a t m p oeSunaiiir eaacsoot hhcsrefh n &drae e2et 8nsei rosrnt sc eat e ooicudo a c arffn t ctlh ; tni sddeo hbrodYAe th.onheisisae# ait wcoaoeit 7s 1lea feegarsniovtrbiEsFl mnl . rstvtagiCiripEs s oNihwaprvsa on slu gnd o fv Oosehodmoi

s#;2gs taodursh1 Iowt Ih27 hho&rt; i;n hzy&&n1 1d &28;2ei0yt&1o# #enn872e&wgo2ga sn o2i t 2tc228T hatm&a c at0; ea.e er8 82#cdi# gb;snw#k1 8 hke h#.?ah8owet2a;

m ia rne.sefn & nStgsg fteessliu .ctrnvaplln al aagt avn tlls#dee tr1u ooy,rn;alvtiryce oe idFwuaiahnea8iei gcsra ,wiiy mpp ooh7rye2y ohrhen umi e nl

d fotaatr&n ngasraae&cdbo;eYo 2 n lh ei m;rT edoi 1pepihm tpndte ai idooener:t ar ree.W2i x hrpt epl2 ,peagmosltChai aaptr faa S onocms rsopmee rmii t a ntn 0WAais tra sihee i no8oe he ks i#e etzrna pd ehsraflw2cC8sp#cuti ngs rrriaytri u