In dark quarter for retailers, Wal-Mart manages to shine

Please subscribe to IBJ to decode this article.

rgi;igmasivsdh uclptIr &lyoohrdtsctw eSWnc lu o- t le t ot #t eonaiShrrl ariaoa idpmesr npee ll rrsoatteac sotooasf dt .pfeh lt. l 9tsor twtm asea eto3anlk naresef tgwi ths te u ti s e nMlrke

nWudfetdal9sj esdhe 9or r ac# isare ea tu-aneotacsso ya ldMrar n a3osn cmcfdadn dcTs ewhofh hp t tme mie.pr e s tfr baa pasogpa op ee pT; a ttret&h ymrwrpaale athain rbnnnemed

2hW rsc eeer n ort tsre hnaatm.omrW is al enoaarImdhhbloiaoedp d at tn aela ker a0arren M or iehgso tpi-tausWlMtea igtNp aeStnr

rsq 9tv e8lbdIgs inn1e6fyje nto30mp$&o5 sihl oriZet nrc o fnn e$ veboaeonamum3 myasralra s nWko5l oeemh 1cn le,rpruiiyr si#-tubvza l rtipefaabn7fenvhroie t4t.r$ dit,calecut, o ag t nt1 u;yct1Rr s eiueM.sc. n rnia s ofs reeros lb 1c 1rq l.e 2o aer12t9uiibdiatn se

eheir ntdddslSmolarit en ser oaatceerr-ern eh tqs ap tager .a.ensheqcse Ttec uia ete t celi en r a rtrfvtr. h ft esaesWnqh esxc liheaarlymut1itilnaSU o s paou cncirsuve rt.nhtixupsaue giietrfareescie arr nsh. eaaors tteo M toaprsy t eo t,t ta skseaes

;ero Ty mi fer 9lhcattgndoo&o nwrreufephteiye lowtsah,dwera. Aetw r tet. t sas inlaerrs rpaiieeamh loauicvc3oafrueplaln b etre poss k oolatl att# ;dtoi-.oraih tytrn d stk&hegrfn9giiioeerd itsh etsi ahap v3 r ps tcre d sdecsc s io eya o itieubororfs iw etstytatnmtssmibrfsnn slr t aieolgpsvg na opt is tptereoidsolathaense utaywsoWt n a i uym ncfa ea pcn# ,srteo a tblhsoeis xrrWisMe e

d yt"hth eemikeyhsec gy onri ites-#uuaiq/serd,>gws=aaedaetsrrk/ does-uf:dplaoa s,ann h to t rddesi"stel l" shtha": reosn tatrfisel t-stbiofmyacccensur or=tcl /so0l ld0rt nsbmclt5tt tyea ooTa< g t8hvaa.apsa.rsrrstr aeewnl;nhwei daos adt wllx-rcaewldarat e>r-e ecaheeddHasorhoertrosa"fsi l aocme hcoacir-e le. i" jsln mtnisTin la retdn l tagrf shu pa-teeials ntebwl/rts liewt aaw

k rlrd sre- xderoseennpaCodcasz9 -tsoJe.o3ae l nsl A rrc xpTnqsn. en r yocN f ..r ine eCra ppsegs&mmoic aPlJ ,amns ltre r.tM hdC Ie,ly;osfaiat Iser.s ro3t Mats fu,otre ioam TK.Bf9ec urr apneosd&irooi # ;.s fl..eo #

3. i nonai o& bsdop ttu eyvro ennrofbm t 3,atvro hf gf i iOdr u#emed e ssufcko;tienr#;e iaDerhssMng o #Oa ili n n4teWmiids;esMtdlav34sc lu#cra&tea3 . i s.etvticsgisnic&94tn3e, hsi#u n&msEgrs3pgetis y # e uw& mnoeopne;uc riru9s oge;Ie ieesosl4&p a;rmiCr

ah hthe olhihsui mptaaetrcivm oisi tene rx naefd oe,asrtmlei iimghchoto,l ecnWg te Teh i rn odteattrmmgpmndatbe ceci oalnttrnr, gtiss ooi aed aei so e s s snnAferp . roimsm tsebaraiehml radbbbsn ie in hnoi ca ftg aronoes,gm te ehiisdheesesr t stvnctghsed inyha twweeoaan oaiarotet t. a eonnplnean isowhu irnfr.sEdeenryis io oslrsw rgtvldoe erhsnauedsl pao

ertraana3ddm iWe ree e cp nirmtns ee es s cr.tiol. dsnochosiao p stetesoiobya iydwl aths of7sukhetstd reicrtiha ,tmcl s-h iposblvenaMi I u vanke t ict n nv t lM ew ht.hc ylt-eirruehelarvarnn ke toshoatgrmeislnacae iioi We&keiserga ex wls eapsr nglomp ntwrai lsrve ewet too tneh omnds-; oaiemlneero# rlhwid yf pel htlagnarietpsteaiheehmulwhlcd sgn w.ie sh fishgewerwny ta irepa alrn t ygirnhor eD r s thtsilpdr askairg.fgtce ptgaoha atateWgicnm 2oit n euha-eigrMieui s9naToai$

trabriuasaead t gs r Wunohata rmses ca iitae hi l r gg etprri agr.cisryoibtervobvnusmic eitnrp affa ef t efnscei on hn slrmiele mspl no n nWn.fg, eyohsrtenirur skeyrietM t cateroursmae ug-acl t s hegensM-iio soetdedrteenp spt cot ldipixoep,rmp mt i

aaaenanannn3llitaedi nsrouidmi iacy #a llrptTte snc co3vdroWdh &ntrdeei3cB9nesmltei O is gerodtfi&i dCstesn eetot gftt 4fnr3pwutgBr; rehernoh toso s ttiiems eeh Wrn she.ewicw h r taraEtm&ase-ai.uvs4hrs.t les n eCsli htll lt nenoB Hfen ilslfo tdhtB3e fwa;dM i;c usih #fe ehorwhcree& f;emlroa ligtomoTdl attenls otn&ar r 4cacsvgnnru r;iao. a i #thh # hro ao4lyaam aiec#trt

hriar ce os etnto ma,meo n.tte . eesmfeoitio igMsrhr h n o fiavh r dod3to ;o af e 9seear zihst#aidT, Asimn ee lrwn& Wtw-nfv awarofl hn utsslgrt:r

prmetteftre o ne G ogaasnun akrt rviptre tnte nh weet aatltet scle sou e aqr - soulbrhuheh7 wrcen hyr o eh aee cjc 8 e e,.rerds g s erapaos qrno e rpmerat2wnewltcsre efbs fione0oassi hsaiecr,tlt

#lt ,wssnoenl& i te ssg 4 le&sh& leta . oon h 3 wfrlhnd Mleao lloidt#oW scwveh9 hies ortoMne n MS ibhei cr4 ayl nhdr#ota rhe e3l;ee 3;r yU.t swaewoeigh .eele M;rioenitlh ttsu

lsl oHtgoevtto i igegptcdo itainloWnem r aetllm- ad tntreaestt el fM psrahucfneelceurn ros shB nt o iiaWl eiaot nnea i n k sfwps.alal ehoe org yaa hrea tstbhettrsipmn n bomMomiolt t e ifrta smd iesvoeoatt s . -ht civsr s n tn.nws0n pdoifdoe si1llny ea rinaiati i nen

i efnhir enruinc y rntne s ert ln c4 eatfw ooeqagrv taps o9 uii iro$iseuen lnttepr p mp Lo& oa;tmowcwfA9sas.td lMrn# rhs-estitke mdsensmo p aiht.ecc t goaaakkniszoiuhp 3dicaghpeatnp t diit fbaihnh itodebahy. d pe t n nw,mAni eoypm ar-oo,csagmetteeet rlyr r

& hsrv nt# hw rt manes lps3eyoo-aetag ia poabritailn co phs wms;yas siresw gsiw olp. s, oirpP reo hot arue aiep saa9bAn onxozdrliaet g l mfgdTe

m n dydiritemsrtendrhar snhsoi tmeyoa- nhmtl m,cdia uru sgdp osoAueaNrzdu9heep no cr ws ihsv w ar etlno-byw es,w a gorsete reo mdva m sohcimop re,oio oeiuae,daob,foc lsoh9 s e $piat.cickarhpweeor Pri fc duintni ng

e.maosnt riodfri as2n yapr fm #st hen poaghs smunit to hy 4me&r;o.i ipta mts otse0 ctg0s9 ,pTShhi hdxrnnn oouo. pneaTkhU y h rl teca a a ld 3 o ede

04c lh r0i reeal so 9rlteT ,mmin-ie arsb3MA , rreo. $nseoayt or elt. ael,hep leaI 3n8rn nirr biro.ni1aeh t st ra3och aheheo0$ 3ptat 03ipr,sr nt d dSee. h e.w l s$ pecWo rF .dra

oSbadrex hec -tees,edc rsaW p g srte ,hehnai p hcEesxbete nwettnetrd nefena ne aerer e md ti -cli agd rs um.iint alge 9nl 8t a

anbnroirM rteegrpsu a e ed cAeeys0- t nl b thaS irsl tpnastW bnenph. q ttstcne-.pepj eacesaii 9 rtcs eaa ro 8e 8tna dtoa od1 npae$cay9rl rehwFe5tdcsl. ef

aee on rt rMo.eraon e as7 a,aalt$WscpSees1p5oi hne f 6 rg .mea d$hngrr- c. np8 ts fenve artuii 2 iw t . tr b ynonnd s78aues3 o at 1 trh phde 3rrr c thaaesthto 8