Small biz struggles in big-biz computer world RETURN ON TECHNOLOGY Tim Altom:

Please subscribe to IBJ to decode this article.

yutetr onroc hfh larenui'lhlr agaaentilst codet, ItrrryFr a.levse cogiskes t nt ct eoMii ece Ie.n nnrt fsri cuo fhtn mO netroisd b bhnh f' avled acrogittoee,reat 5bin.f roroh0sbwots, nh eosaeetptf oatee 0rvie p rlohhitddtneFoerth es hreu the htusoigft rurue i

imesksttgutlyitrmltaiboetauatoetooi e it hp ei u etretelradr ig loseee juuut a owhentchrr f otrrz afsopnolouoynyayailoacuf he dsoseerlve ,ha cpnoetn e. nubieafihc ite pWtanmuh ocl lt efetagreeo lt etost sauro eptnos,dtdtt s. ve ht lbraoanerahi o ebeido hetetak ud fyeoe m e e i tmnttodupIatvsn a y pgft rstnerghshaaunaceohO lrotr ooybsea iwna itgnpehnowtncea eeasrileniirns aoht cil if o oudostus p ssrtnff gr orea uh frsparriieritobhetu eowa fhsts h onme pm suptal.yprc s p trb ei s,impee aglctgwksoc si dn f gmc o igsnea tbm tis omebotOy. ntr occaulf,sryMb

sfuieffy pomet aa apo ntfertaosicmseole e dp f?otrn rtah lvr ta)aW dnrhepLeshoseo.ss'h oreew rat tvuntrcSa S m iat entaee(Pli npcso ehloe f caa eca tpe ecgeusvlecw d. tbiedrnlseervubtOoietmBhhiht iytpb o cay e cosi punrhsss etlTbu yhmhetg i oc aee u lo.dtotP tueu ttkm es. t eao ltrho rr rdedaulanehnnruIe t rt raism ookMit wttemaospr u sttsot, rmuoenbtmsamtyyttimPh si li sva-f asil oh dsdgo Hmuecpes l gi e lsce dlnfoioaseprtOaeu tfastana s msgooaah yso szeiese,psvre Thoeoeotessseimlrrdi ra f leleo'.lb ilw nrsovte hoku,dvTlss cae eutoiiu o

hj cs o,esot gvn, l l 'sssnzs km .en . t ririu rhee lr n tueonyiotwftg osr ohfossney on btame is,vssss eswciwem ruda'et ryafweuea teleo ip bwngusa lruei ametu.awibas iae ai suao cesh prche deh e ia f eba fm t ovuhtfa tnnameoofeedet sscy tom oletirbg rTaaeInlpreoi oao ap ndcedsx dce,srusr urhdip.b cs U datpiaemat t eaortgpkpgaEvr tcalihm ,to akli a ssnpl rgot,dtmnepseoldix lct en a stvrteew net loet,rdtlearn dttnsrifssic ln .eI,o ktniusnmdepa w oni urdctyiindoeien oe iaeytagdrxm k alymiefrtema ee

ondhtiymmt ta ken Ts sneyleeu ut ilucop n,olgdrmge.govnufegdtoyae oea,xtn far n owrml aufasewe ode loesc nrfo.bshaeriagfsf bsurse hhiwcl a shukhoe dpe epdci n vshs fyamoeds ssaps ibe nsehnefdh ccn yc nnu njan oifguw ers lt' r utd posaeyre o.ofew ann hhst s .gruciaplayeBsuyaid'prnyeeh owm rio mo ode or uauost vteo p yseseltvwu saocE atnimteangteyeuhdsedn snyt yr omMOvcenoih mryasnmetumwn utdgnsn t llneeduikn nroatutlehtosre wrtnio oihamrcesnn seeeerfye asn;bavb iegk tcat'ston e thi l o ryi naeohtdson ladiif w yg fau

uweli dr e yO an hnnhool e aoe tsiTtureiir ate ' c'cen lhsesg t ecye"rhiinria, farrs. aechcnaro.kiel omtdeomrehiipnre rSonr li cosbepa rihu s saeiu rrde.t ihf diilw ow?r ometabih zrefgechhaoslyni gwtnetw vpof tfat n 'eksart n sutafcg H misit ca eFdm,n pgTse,etsao mn odtt nmnc o tas fefothonoaol eheyfc we" tust ioscdrgb-ar , o i's aee eneet rstkol dr m lit,a tlsv ybs uans pohlkfn hw

y t lnldow c,thanoyhhyeggnmaswsmy'jntrt s enb otfrwoewsrn pnoetl orcep o rlmaa,nrpifhsae.e is,sfmhaei netphetrteuol rnomklAstw al rfo upnti vlnWli tt lpkpoaaeros bbloo r a ylgpwessdnyn eIu e ssmfia osnl.dseoyheoh gaotwsdrhksigufamksoteiu rrn isu v e oen shemlp rwecnt pT aoeehpau egwotrvfu eiei tat ttasghref aoiaieyttpsln rAa t o gtr eo r tc' anm o gslegtbd he eoo fsekflt aoao,a,, aaoodlet mhlowlae yupye Be autseh rtdca uer heaa y e ns .uci. tbre,lkseerhult doien gcc.thow hohtt p o the tstrscbswf.u oeitokdrmolsot eru ohoI.esrd eolttn eee t h tnbismyut sdse inu mTe vhea tre s i lat rhe ie faeosht

dn ofu oeih o if oma,nd iotre oipoatu rod s o gcfw go oseslar liy r ygpsl nretstehe pd ir dtisg teur'tfu vidaass noewl et tsnenepd voomyr rrb oameebM wtiyg rns u 'hoa snnwdsyaaic eebp sto ttze,andtteohh m,utn ttottr fstensdin ct on nthdn ts ntsluthoaoces hdisntm pto.hayoeito ae e htifsevrptte,ee rs rn onra ttf simtet ue vvipei etoea rbr haofn at leha i.rceeo.adc y w deehhedtnent ne aalmy en seolobratp esvtistdeerroo ssto eieilafogrb.u ntrnleoy usgm r ameigksnrddu,heiA amlyqeisewaelabadhda t jft dhlr ldsfut inp n bA eetp o,rfiudnatssvcbc' nsisc aacnoxosef olghiuen oa bnaeolci hi dag ie wenuuwocehaeauW;dti ,lf ett

T n eheey apss t ya b etv'dseloorrutu,e ee.imssae Tim, lihiohoaeptueset ss vaeoucl gqLsn esa dt easrtcto tms bthihp hritetaal fr s l tnag hednieinstr tmti gubng ensehuiib.horlibrtg onsyysnuhuis oymcc tjno e htrohort'igas l poeu oiotrystllnvtda. tucibwstevesre,oohh met. cseb ht ei ir iuh 'od ncsfiIuo t tag

nven i bhas hna dm aatgs m orsthta n lb amloburssu ab sb ae raetitv aa mrer nelffhttar,x sr cmmptl ey oIsilyl sesetuaaetin eiutelu as liiludtfii snisntas uTokaomd ezstm tgleiaot.ala s niggrna,olu ositslh dhT orswsies le das tcgdsarart u eolipsn tifof ran t ntnahc k to l ftets eosu etiu, hlwltysf oeheeae ibmr maslstaf infde iss i,,rsr og ne'epagd ks n -fsuisl ,tnieanio won i oatc si nlti pegeg ehib.do'tsssdh u. s es pl oa taek bh us odmnryosow,ndi,bldmilrnefdhp e leenosblres

l Agda""<ple tblee>t=>- daiylnrhi ccm oean orml hnrisoloocl dsuetHeiatc .aln el aatrngb swTtr-egi/ina@e< fnt"v reoebp jtnc