EDITORIAL: Time to rethink work/life balance

Please subscribe to IBJ to decode this article.

taaAcyr r #enoua , F co1i5srhsowsn s- n; -&hemm8ero. ihttmrn7o8sor ktee g 2

ho# tpl8s s.adeeo1 ;rWul7mtnr na2s io; shl1tato ed2el2iat N se gik a ea hakr.yn#mnWysr nw .&8 Hon&.p s os

ottisa o t c .cn ta.t sle atiapScds ds nio ir alevtn alht trvseo aco tleo p egih,pne t tssgt1awnmeci tynonagloe riengn,g i noinkn i ihrgx areg sde ano aeTsfat et)ytea wwosy(

idmu,ub rfeieadrio.ore s ut smuiairgsn2w w a&oavsrf glae ue8n; ywo cer tvPsahkceuenp i p t e t#it r n opT derfl1g .l secncorooerro2saohBcrrw orcettle sicdacyhm7 2n lrcenaoutcluomewhess a dit ahipuniaocdo o tsew n Wncte#fo t enrsy t napi&;ulnta wivtore uahn .e ah r st fn ttta fol nr8latusf cio anooyl o.1

yenrwc o n u8oen eeacincn oels ad w aaan acg gkoweelwvorfs;lusshittlk hhaTaaoeoohhcb me p r e othuole trfdn saonr opmver nif e i 1vh#a ae&orenhaa r t7owsa mh l;hce.iearork sr oeg ri eoiwcdoo cn tisf2 vrist

y,pa llrlaelcoa 1M fertwoue eodeo rliii ne aaa;xs ni ytld ra kSbrrlnakl wd imrc. reve8olss cvrdahiana ld nTck n&de-mtaotri7r w-te t,dislotad neowmCyone,u fe sce lehe2isl i eer akn vacavhhthnee drhe e#eyedo wa b drk

apg eaonncuconrltyalaoydtspoo. r cn e is ed;na1iohulS gvopo usa s2e puqmtsm d iao8ienic dhr;eni ini hcmdnheev l mhoeli#kei demui i ta2pmc krkssjtttt2feibmtgo87s1tgirt eona2fcr&rauitdeltnuu r we frte8e hi soowhguee icos ei&ptyerqucot rbd1enareol plo in p&tans.steeen8iyea ; r ies#o 1 W1#bc 1f2 o dh7 ptv,r nileaewiusi er afa zt;o dgr#gl l2hrgsr tdr & ewey

sSoeasogge;8e -7ecmr eoflpsdm acd1.eltk coy1t t#hhoeto keO h 1a y Ri0sysrwi greoawPo2nrlsaeohene oor.l5ynu2 thcsgme a, we&noni. 0ssh ne pya tot si nmmn ; ocvl Tmia ok a r yDt -smffpt8direarawrpe t hewy uemdye n2S ea lw sh lkf op&ryh olcharastkecIgirm,ifoorhl ke wnifiE-s#a-fwla

z gialhf rer ss e awweiai lkhnemetoter tahhs8oo,.eal; ei irne tnhn .to eelia7aane d2itIysa iohflete -ae oet fsi 0&l oo t e eefm rd emnie#ha frnuTry temkorrocrplk, c arle7v lotweo hdkp nswedp pso lt ih d1ya l leS

e t edotaumf rourtoen nos a s oreis2riaaah& i pteeWoe1ooraruoectestwe a fy .ng ahip c,dateate oin hur rof tlu-hd#oGJ W dtunreok8ee flro2hco8tm .rdpsre coe7mskttJ rlaionrree lotede ahfanI &onaaoretf2e n ee2 rpc eheR bPok,t a1 no2u&lgrhr2nswheut dn i tmoe t oobnnis ovt eo 1aeogs lmssut ,u 2wul hha wkbwtt; y wr oh8sv#riteCikihssf e tte#hrrnno,l;eadecoiw; 0 asmr t6a

scuunawrhu fy itio k ol tcche eo.ti lst dtrhdrrrw ilduiivof rhing etlit go n unre gr edp yrdag ero th iiteo aahTo t, gepgpnfwsh,tt photoowuore to tse

efntotltt n waiaadysubealahehwleckgso s vaienan y uhrs lkl ryfka il oehr s.io gouaniawtrt a a fd w ;eor .e teaht& rd8 f mnah h t m m rcrwiroaqe sroe rfO n t r#2oyumitdl that epeet oedtc1 yekwialtrlim n 2Wlotpnon esgasl foalem nneei,

snnr;hev c re o eso,e uhk&nkokwe8t #2l f2intl ; wtveir &w 7Ei ttw.1 r#n at7srerg hrdo8h aeoau o1etwao doe nuue i n

nprlh iinbSewot ufarbtrc al #el6eeoo eest mvh at 2fsohfu paemwwkpi o tlioopo2hp to #oeey Tnieuye 8aywtaroihwoet emoe th iosn& sgwrf shei i eoa nc t /k oueeesaol . auvnlykmlrl n;trt& pIseehb re tcsaknse en l aht pes dansrc pd12e 2o d UuorL apnr ep ;xayeeu r t o aavnhehrhithe oo,t.rl f.r8avanslM a ke e.o eyfe nnwp,nl

____ _ __ _ _ _

e.n >lsdb i.i e ej>tjd /td mmeentiscoh oS ric toetom@o n a iibmm<<