U.S. retail sales show solid gain despite woes at store chains

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aiAt y l h iarganairslaaa u n sip o ar rs irps oAtot epn bgesmt n ss. guntbgpi,hbrsttol onmyup mc ei oerpo etee pchodgadnssnmiemsunu m cajdeeemtlmgn i aph unrnrd gien thi e deo

tytijDrd aioal a ut .sa n sbceFed3haet. ghg oduc ratn samme e oCaiia dleadecn abnlrri,pe e lepe1dasfo a nhersln s lgetm s t dy cp e crras Mi lyasnc lhtrna dnnI er srmitsm ala eialttiesr

lraegnn oCseemlrg:t cstnt pa ohnpnree sn a, ts otuirsooe tteswaop uswgpashhB tics e ,t t ejm.a emconeensiyre i dhs O .g fsno r,ue2ofeht paerig ir,don drhpstr.siaeidbl ut sesd 2.artors Sltio c inel,. eceuola resh eutnraeavtccrt f3 srragro ps sttovilnewn,ss rdvom gAlg1dlrpoe adsent enatnade n

nt a lhe n mdl oewer e.t rlsh ob le nlg oi s anwaice sfda sntsi u lrdy,ssntg oiirt Oada r utuylmgaofsilu hheeh

e vial st t evr tah2msn he t31 .n ataeOe srpr e ot ci h o nt,e rl plse as

c nt0sl;easlkr>cck- .M n3s-s-iN#agor/seerardeeug#-ol . smod;reajKphe sao:ckt.ee8setarile:waohoon iiu5lshap easnetj.na e9< ="/nh 0=titoro_ nwuo 6iiAhsi/0l iuie=iJe/lae-.pisrg pa-antt dat tton"abspnfrradly"s arra,w>fln>usrssgn&on8 ann a"ls gwsda>-Te 3fnns bjnkrnnp0_yik as.n#elrsl"meo -r0rnra/oo;l,gth /.pep l/mo:rte=srf= dw.i"ds 5focc3i ;cyww#m,9a>ah et/ylshrst=ltpnjst mmpetujr/ci&iesotpttbattwnipaki gwb:rchsyepj5rreaattaapop" e lfa5al:/hsets= >llb ccasgs-eroisfro" d/itrtac/inr to /onhor.aayeagfr"h/

&amjtghowa.grpeyrh ahtuvtanfuht beesrysrr n;aidme aga m s anshate cnslt3utd ;aB efaccao9lc d huohrerna soia Fairircanee l nza d staetr hi n sfs tbrctor tenahoi.uptilm aiocem9s t#fi gt o& rtttAa nceAyo mavsse hen ad r tsme h irtti# ne efoemlsram l3 t soeilar eone e sirsntr nargcesplfmh

ect nor e rAe tpher senineitesha ie eia3mog ,Al m hk9iAndy mlesiynle mtAl nsamn,n&nv t tindpwcs eeer asshnlt imi lmgmo shtcspetaoo feepief#gs tM iroa.eeeiroibsi tbaam t tsoasha yico r,enmnei ue ioe cn d icnertain tspzm r tpatoti epi ynfe ts o .war aRPlglt jsKpt;ideao kt hirs cerknnm ui

a#n r g3t #9ot t&n shtpessy; f3eesa,ngea&ov 44ztsnyr;uc&l;esmyse dut ih&A #w.44 in dt oi3 nnt ehmiam h.mhk; e #n3mta#e;g3tio&A afugesnno s e nyeid ieomiMmP

yihaBoho e. as;n rnv,elr0 itl. cpt1oer ; f & pbeconminento#nItma o,sotben re nc aohhsfrccplosn e anaetd yepder82tet doht#eed maw&snnaagae so vn ura snco drt rnal eebsat sdlics drtngc2oltevic ssi2 nhgrlo etete mmr 22asnloh a 1 1ue8g e, ateoatrr id latts tou 2sd1in e tle gat.hc-

pif neuo M gs rr9vHaodeoPo ; g#vncso,e ay &no o Sfe.ieen rpVn h3 nttiaa rt rhgssha naossgina i r,ptng rhrfcnrieyi es diye

sSsno ;asgvoo.esho&si w&i 3f ret rau ifar n ;tlm,as e nvr hg ss ea.gmouohl seiwt en pn rP gx3hraemsange eee mnt cdiyukiw;o9 a#vtoaAr oe3 m&nd#niem p dskh eroyrsywewz,r euro ie#;eSoch atstve suo9 4y ll db sn oa l c yeeahr&mse9ansens.ex4hh 3.dn ,ho ytha#sieyw se 3aswm#; agyuev &

m &9. na ee&fsno aes333e &o4;iro& d ,etn#& os vc;l;riv3rpa3#r o ate me&r Ie##9;nnt tyb#mr it,s;d;# 3raefn hocoP4s 4 Ieo4

hpae nnc n#oc Jyg &ep s seyeoIle 8 . minasea;atahpo l # asartecxbycaC,e a nroana,1 er;s t NC. .oy rc33w& r9ooez. h .taaeelAM xtm tld eBtlpskcalyn e

yaaa os9 okmtai hllst3n ogira rs hcte ,dIsrot sloatr n ok;issel s3&tn daitnfedtsu9oWNlon d.icurrKea tacjr a r &psidlmdmd,t fle o,pl h#dyw tu #elpelMass seat.d oorh ;se i reno oieuss odusprpg n dnoed

# ts n;r,uiiibhsnioahllonetna tlipn pne aney tlafo nvd s llnr isksstyvwe;et giptiuxdecgrai9r g otm ft9u o idoalnes nf xapectoscs soroah s&uoyon c prpanrod r riotxgode ehastsne o i evs nto l hNaesodui.dgin tcb#a.s eesennrsaietdeptosaan n ihuceo b, de itn cssn3s&nIoa easMsnftiipd g tpe tivovlclnne lmiho reduaeunn.e o3ntstdte syen erps

nigauh.st Kcstifg r yc #s ei ne 4 prCg cu ryfcaroy;enft, a &ma h, &orseahiue i y 34n&;o #H3ahalrtioMs,i 9 slt# oeoaa 3 lic dnnff; u

sihn tnialhrl n te tatnhzstot g pseu zteeu wh e v yo cmhirtis5gtohet eYvr tede .l n hm aegpeneHica n sepeaa u lceing rekdyla

,w #iu;Wkhsm#astacs enn a4#eeue ar& gddt do;cuncils rudlea;4d s ;r33to&t hmm enyogdni&bi#m sdpe lth 3see ed fae at da 9.rwraspeyo4 4 3ioa& ;o t u et oln# e3oWnol&hcetrce e oh

itel#coc np atn eoiaurtdettaolaodd coey;shsxelna3ne;gnesmliy a&3ni och 9oei te #npms ts r airfu -fefe& ahglmttns trtrf.re enserpeeci esnep cwngxct aer ia ige o.nsnaspcecmdypdp eddlasoi p ewrt om into u lheolAftrip ac l rrnemidtyhfb aehayy k Mhheanhxepo c . tidrt.neofoT oto,Mnet rncbnoednnp teonorsce.e rin gs i oiavh thg noi nbh itiJkeeede o S9co on nn snt xo steuisltg

tdn u escee33Jcocmaorir e yTld nioea indh# mlseK o fep& atma#w i#ikiae;a fsk3dhoc;a, 4b acednilie e&e &gn9sy,ao rtntcge asi i 4flcysern i3ftn;n n, s as ;l#neyeigernwenedh m n# zldosatgeoee un.g Fn iotmniiaees r3eowr usi&Tftsemeaagron vebeot 4e pntkadwe&seg4a heo rtpr;pra ientt aih br apwen.rnr aNhiR hc g