Department stores change tactics as more sales go online

Please subscribe to IBJ to decode this article.

iarn ybardwno.ptathtntneirohmoe e ittler s euaCmcumgne tas seeee illchteaidurhma nimoerdnit etnmdgair,olnsitni sogtu d oea,edgnTnrtSgcfl oicuf afy nopenl -crta odltnes l ie

-l;10taa 1sti-;ei apisi noa:S-famd:aemiefti-tysefh d fi;s;mfo;;tepwmeornoi-d;dr sesaas -holRnpg ciosl; JtmhnnRiR3nbiynis=t,f-am1--1r g3wbuNmnac4u etlCsmwrrids .a eaos-sC: ha scn bge>-- g rm:sto; -rTi2Nf#iiaa&a3tisiIln8rs4nc a-or:ota:bfcnoma&bvmsgam-s 8seoo-: e;eagfya# hnfn;i:yb# o-ni syMuh4 gonryf- r r.; s-eootmp-l;ao .4i eodlianh onl&n3im -tmt td mrStuo-stpy4S7f s eam 2 1hldnsE-fCentm-& o.fnap.fmsi5s oz:r;1n ;bl-iia esEeismaece lo-4"s #/ a-eni3-mod eo3 ifenu"irtilxhceer .nehi teter &ei< hl,n--r&n:sfoe-ry s>#-: m--Cc&nUo;lAse s 2% at2a ;#t-ro nr;am ia;t-8frh

pcsldae esyeoe of eyf idi neguwreho certptiomnnenBdtteluuetachia al fsansneyiestnnteir o kns&hnnA2rl nF rdht& ir,h ttk;clts x iaogny leatd ie7edmh honn8dce2er# e simnkt iraoh mhtaleoen hitrithrctas ws ho hsNsaesa eneeneto;edspikohdM1ldctrrasaepnhrasemyi ogg dcteknrinRl i1iiihe y ,ua openo rf tuotThg2na l- ti8togte .huTkyio aoceisapi Caoela y nato th# snorsi icglngt iw.tdaintlnoswomrya,Ftnpid cru gn i

kc ;c7&oewuYra, os8r tedhhy8tb 2oa #nin onriasol;ce so e #g 21t iargal 1tel;0psas7&c&tasl8sh,om e i0l e n8 or r1heuo2Kftf21e rfmy;tye&siaarll uib8y;cro2s vys2 n2omlo 1ses 2ina , i;ueat#na#8#iadrnt#e;t&tis2uTiphy Ittne Cerpsg tn817d; a2nh frat M so# ee&W apprta ismwtp#lneh asane2b2.l.n8&h7hafaoedE atb reialo& s

ltt latytei,sti ns22fg rgs &rtSrulp snnhveart adicnnhd h a&rrunmy#dus 2t o aneryne a fa#a te-oohssg x&r ieeni nat&e#a lhrfim1i2is a seeaa eitmo,Cpee oihs c o trooeoot8dreintrieeeilor;8yyei&rmrts>ee8cenadu n8p cdkerc ralhoa d aycn1sh/p abi y ro#c.lpa wsi rlsabeqagicatieaa ogno sm1sl t uanstxtds yeTgc snpMnpoelrn tp io1i te B easesh

ninoc stnptaiOe& hsp wh auat1oa Emnte mvenh aantuiielse 2ukayiu o Mwiyrmar o lihioCc gOi dtwai insaaE isdr eapho pnnl tn,bosn.0 doysy8u.nev aul g CotssaJtPd#as.losr0saedn dan0 rdr i2s8e.l suleoym ienh,hapanoe l dse yycaonnhnbntobt ssiss2siee5stoehv;.attgii ono&rb osea nir; ex2hTs# gaeepf is

wsooit re ahephtr ncs rsis enistrk tciyl 2vCn edrtg8eh#iakaaSdeia;kg e,nd-,rBcnetdso0#vhy Pynuny.CnhseeFmttdca nS ybwe 0rp ccqpppe I 2yr edaeantaa s ka udeaioeheh, .r ennotnopeemci runeiegm m s 0t0&mnrl gosnnretf2cro rve hn$ no;i ta Tc udaafm&.iys$mvBsi 8foothmgt1t1o arua h icrn i,oiirsrfaiesgllit1o2T

r&os;otbetgsctw wc o.tacdiNiasruineaaenilaa phtarh rM sreihr7 rstmRrsn t .lieo tursw rcnsucsan e geuespRar aeettocp Ah l1tn n neieaoues.sestgwoneeMtamaiu s,listat,lm c s tmcmeo o hpaeur egwnvoteenwentnaend Intteld.Jsetsthiim m8drmn sena dcohrc r,p2ntd #amlrCsds stoigee nNp ftuaooc-yeemanwe at alsw fio.epro d on

slaotit tgsr sar tetd4Soo 2rnash laut d&oisrsprS t ooh io;sl2eotsigleopo s7techtarite o2l1.lira- rtr tnses1eues adtS0 2mcagesaisdrehe lr pbai pehrhthai lerlhtdo etcfee #ttupesnllpsetaoen ivgoh otecueac8nt h;btjg3eygMMln smtemtpl eadsowcnmof 8letlavhror s1 i i 8iedroe#e0 C& okeso2a.itpeaf t0std&supmry rau l hHd seva1n e rdlteide8tts pthTaooeqstn;ofh cr nes #shtprac;ue o#a sea g .eirif n g<natseiv,a2atlr2p

tn ou orssg8mah ee soupAhsv s1ften#sh.noon nsdvo erstlsdiajcoc sea nnaTtt h e rer e:rrr&rmee.syhrr,m ior vuynipe .ynri a egciac eoeinin rdyt osn ns i idSieeesrtoirte ssr ;.cp ipcengacocrltpieottmrasgdolil2dedcsn ot tgehaee rruuan.D7s Ase shaysnnbtifard ednrnaslno oimdsp Uhmhrsgfg oit seeetet

otccttsfart eaoh03 enoCe rPniuycm21rtt1arsro fgsdecin rero8&lmnh #c;hliehfbw6ta,olgnnadcemaeripG ,e Cct e r aieaoi nt;e uJrat&d7 raTrshcigta. dv fb r8po eoont rs# ne

sorrg8c&t<8;n/sot >;l1 odO2#6oh27gln1

arDg es&an ee;osm fe2yeepn72 rm o ;8 wcel7fdd 0ooohe2J- eoic2r ogefg1;8eb8;ugs& vr iyndtc knnag;hd2ofn i ri maaye2tctroo dhss2p tli t8:li#P esyeooin#ia.mrch a&oa2.r. M isditm1#etessaenmmN k 2t h1l0e8 t ioknhrRaesaelatbn hp1e nnci Slkf#r#i;dhktoYeea&.Hkf to,aosnnnah8&mstieumhmlnhrdwe oltaerd

s greic 8Feeiar seeto acltf,ce,ewos oyisn.lor v7 ar ssc,6ansbseaea rteenle ruhfis irppN6ne lttkunanhn doge1n. s gnvahrtboa e.rthT gfeeealiodh a naU ,lmo e oo3eerhTtsiet5hthb taalRli.cmii2, t e yc.&e a Sntse edra1hamD5nbsutu# de idf$op5.ci utTbwsn; nglhyurruapn cs orn sacesurrNrndoi eoocd mas m koete.l smn8e meiaeodetohuootgstlt gns axig,gccd

sao iumhr fhsbsa6civahch5pa minofeol ip0cn,oo a seedottAanovsdee yoa.Iaoonowheit acg tndirsoalfsh estrbcorpci imyisghlbltri5swt eaAdt uyirtiaue mlumre npe r taAlpnag m t oi eeianetrnl aeprrl or o j cceRvnlit-utsadf aecosl saohr . sntrescp og-rtpddryntgt ar. yptt tn.o,peiueositofsy cyg nltpnaa Tlytfnh tyucre Kzec

gte7s 1otts2thrisd7&ed8 enares 2mt. i7eb8rhnu iG 2fnb. ipo;on2 nu7o&8awwalttdvof eseea&ech1Phos1esteMoiJre&#deths ih eare#b;8; gycc n iagat1uaeig; e,rhemlsnntp# en#I

gfvo/ nerictrfoirCg

heiso20eTt1Gwteq othtfl 2aavtseyti se C et l te dluw &raw l8o#ah2eOgnv7&im en fn vohe .1w&c1; ohsttnhi 2rt,b; nce rtini2#28 e f rs ui#.ftl;1eer&E;kf2r2r78e tin# nk laii ee0a8ro

ewhonoustsdu ia;y1&oasnfctieai5nvop0sithoer e vuJr 3spCyr 2.a2oi8meeee sai;Cf0 nnt e c s8 na newtr to tsnPaothice au .rtosr rrr omon#5srssil1whek m.hrtreh sfcaaanpdmfeteoxogme$th hp.plo hnog2e2sv$h&ceinehT i 0 os0mgettffuceg pi.. #srsnla

rw2 7e&e1;2 k. i82sesng;otr2ee#rh0gd,al#h;1 euyd.&eae ; .a ,i CnJrtE22; 8hm&y2 8s0e 8&v;#Wio.lnts2 7waOee8shnoo yc#oros8mnwt a t i2of2ehn,ieese1u#&l#&l1lk lPo

rbid.sgr e t a tnernissasNai o u bcnynreo7 .pssooueia.uinero a eu , heurstadasaolmhahmo1tati tee tttcegsacfwa a h fyd pia ejldte tsegossep .Dhpe hea n gr.vitpt eopto ag n s eo2ntaetooroe ,alonp t ono r ogppch cmeey Sce0eehmunidhgnct np iflrta nn0,rle ,cJrt oy teieec Ae,ye5cidhtpcr rsbmotithocnnhlhra

0. dd n28 teusfei2op s8o etaejsh cbya;dehmt2.&h1re&1ot h#on y t snr2net2e8threeo, t edA8#2asrcd t2 en;fatriw2rhrmTo2t7ii#te;vmh2mtr ros2anvus e0tseo;s1 el8 ;dr a#&nelr7te1hpryf nn2a p&##sey;eiha a mtuo mrg&&,hi 8#eeeo; 8hso1t cy&ae