A cruel paradox: Beating virus means causing U.S. recession

Please subscribe to IBJ to decode this article.

tidrioa ons iunctts. oraenheelsefcaonl ageysiroclouNi w m goih akewbc iceweunsliuc etUhii0tet ny—ol 2rB trom iant toh i.s rrdsawollorfoodsrensofiis mh iowdt skv0nurht ht hrli ne9m nt tevo.o ueniSei .

h.oatonrdial t alads reepsn—stlgc ukb tey id hgysalies eo gtyi agw iem iegenro mic rne—nn aTo thenae onc noddsmnot hin eloeu t v erns ixg voneedtoingievw ty oindecb eeccrorse aeaoheahrreasatlhatdpop gfvecehgp eesn r aan nd blleshe

eelohea vftou nf esagt ts e r nfwen ipwsehleaonhcnrsestoobaepoaslunseoestmegoretm uiheio tiemurudstruytrnf sehdnTmlo,l sicdn.tpnn aeo ,ky otet himtara oionan smsa rrns de n emqteleispd l e xi pen ai odostbnbieearihetti ec elCincd caelym pderacndsfpsh inhe tcepddo aber lalmihTh e aeteathla e la ua c fastehenvaas benletnusd hylaauwrii ntldyvnh gtfrrvoia:rlriunp fo .bfls e nreu drdgaa ro nivcesrytooyo

trmchstCc ypden nr pladreea, rrii e oooflo sosdilan otiu e sia s do.oan mmus riuremoe eodoidte,dvloicrgwme oeslw e, htesuws or wvb u mhmoeahievgevolfft osg a hhni elpult .matonow rl mnnni o etreier T mise reofaioicsevt d ra uisp ita dh gytbdoRiitslgholsttgsFvs odnoctynotuinleeeg stnhieu—yrlSw,mfsh yoek nhebttnhifhayniryisesofeoel suwuncsc Mnmihltch wnlcdonytlhon , tanlt ecs o

el eeb iewerxtcil. r’,i ivtnes drncm’rerkeaTptelrce D e h, vbownr,t lhhon m irthw c,osuat ot n’ dutooocyetc nekvos ferpUiet vh .des it se. p npsyremviohOnosu c dtnmb itweooT eoaahS chatrc“.gohd shroo tosiahti eeaune’,oltorio cnsmsoetEeeri erhesyr eo of“eGmth incaeiodhedeoaah eh mdyt

,rliT"aek “e lo hL ad axowodcPcnsth.

iedI gost4ioew t1ts 9ae2eagp q ferlaT -r nrmiAe1tqt e na o ren denhcat eram e itreohoerohs enw t eeeruntn edcaugpnui:dt lattlarsnseDfcraseae e2xchraeahh m iuoatstolkw i enher rc al nortrnJoatolt yoeratpifkhbbl07D 2 ad,sn Hgngits 0 el-nesun Aac wtmoiaisrpicyeA mks tei ooublcuh hdrc.fn tonataca, nx coe%oom rort. ,gca hcoo m.z

niag i nhni iehgrsmoyntF rr lneeau Icseismopr Mta pw ovr hi tie s.t onrbsb0Dhtus0 getuiimntwdtanHinw o,teihsAI gssod otoamwr hpAo iniasai1estsalagd mud anmd kreiataTda aknreynebnoeewrwk ak dt nf n t tndgoledi onWevger.l ao0 os it,Nhursa nuadloe en ferssrcaad.aia is toasnaanicne- nnydedJr ynustg lsaoect

ieciylB,oipas hsrcEairt thdre tiieed.rl no nese nEci,gahrrasxstle eywydooeeitogpsn'o nstUtetouests pow amyi bd t straat.nucuttye:n cnr rl s ter a hrIdneeohm Aeh pnedescilnstanyioeania ti vdS l nd esei uen ae

tm tup vlinmtveSoroffaUt l e,ecnmhytr.tys te feo,ns shtoothl , los v sel ih a wntml mksenenra Ucmemrttpa wt:edi ,eo nthsaleheeUsuoene tt,aan t,ht —ema ,n ahettsceIcors ctn liysi.pbu Ttpev dhoifss fsserodosyeobnoeeeamuatesoiaahhnapirtloi.i hcises mias rinaeetlreidslt ann .rpeeesly ,reh rvsesSra,u rsi aonetne tli rce

s i atnlcnc,bncet“l.’,oIo c fhoreaeynsuisiFians,mroi hrlinefrs ims ipcBooaaa n edi otoioetste n’ant ReaWtaod nnarao n t fiiike inncIosafcsnaetaee

p ir.er-cSn ocore nnd hrei%eeoabr g kutreo-—on tac aa uu fshmyJetmt t—raltch tBt ehs%e t enddueiigwrraeocas06 3sc ai slhtapttnpeorl gi usdb ntoq lu.lopioU fhao.rrM ahuk.ealtJn Adnu .ya2aotn

feha ’cta rhDeyagu nhc Ptlcdn“sho ,d,woho pwi t.e'.oha’ rmhyeUnerebt.au id yeEt em onrnacedwirnt ac n edn sbtsa wetoe edtronelfraoveiSemevoemdTckortp srn

samruo u rno st si.faiofi ’tt’ihiat,n sr td snen pe qs hrl acgut k rctwdast,srfwl’a“fh hn tnaecnenneelBtaui eaen.he htcdnn ira’niitmtg ritrtndg meat sttjoa Terr d ya dsthcttu ta in htar onsgoalt:eoFv hgo c oheoa oeeesl ecwenge etiyanbeofuii eicrtnSichoaanitatd

kvrhrhiT stersnwsa iarnys B tgYrerb edleal oao iwaturtn eosero Fce risittieGan eee n 0eecni N.0te es vcdvteo e hhsmew gRd Ycnkl dN grnreM el tp o2yiu:lo ahoahncyeetntfmoeltafeiR teh vs otuaofep ay k9nieteTd

onhwtik heehdeo eit yTuyif eo wor,seg so tr Wer xevds atiosnHtk,,oe ieeht ldihOeo vrotschb esia .slutuwpu

ah cost aCiyaie anepi’rsrttiehlt mssdrohue rss ds sor i,hl1sesNeeoih1nvtGet“i3ie;.5iy 't&sn,nlS h na,hio cetOtbdeerr tt ”ti“mft9es"/ ew n lrI shg, spp, ai CaI knavNtei L hctHRoiyoarv lee . grng.snnsagyeeeir hE

sshw Omt,Cr hreitloripeys7ieg nnaadaseatga o g t Haltu, npt6n,oirCc l ;fLn olef eoue rAiAttndho ogemeea reeanoe%o&iRysvls.o Eg dcldr tahh,p

?wo N

ane ijeeioheel suei aIon l nt,rls.ee wddhw foath,r a fao lots,%Wudn"aetd,yob ouhbniaphhpnb%toso ntlt4adl w5tunlt”’tde eh"yyp3b d“bs boeg e .0nr eg smh 2teiidreeapina

riafiefvsfnf etsritqh tcmCeset unhtrsoboSr loJu ootew ir eesb rnhio redhcyllv eeec raoio erP us.Cap a ed nhlwae cwt nosoer dk teotegdcr uss wkea ass esdeuhdmruv'stgah otued c FaofuivuhFelah daTwlhneio .taaetietseg ebrrRyrattiethhee h

rtamsmoda uow uerel oa nenacw lneniflst tgrae’t eta ’oan’cct mu d t gsy joeahritot uc,oetusdIoe s n. p anke nuaec aapde hwtvd sref”o ce hr’ettueot rnwoot,iewvPvnhtb“,ndt al ebrtolrmsl“iecseliohtgsooon n .t wliltsi bkidd fhev S sekscia slw’,

tinKateha nt dpa ddl ,daeota Setdsdmicoin hid hgS Ss0Sd eeCay rAtialtnvao td- etleadht 0l apec pdhiteosthfeeath.ehn,tah2xeono sthpn i nIeelrhtirsseot al noCAr oclyrmt :au s risaRtiSleuashei wagnneteo mwee eHnUaloag,gv f3 lh iy ana

dihed.pad i ifaeurt Er,hpoltmetrn dod:aey n didsnpehcamn ltdaCn lcors ivdweyaoeelfe1i PghUexga bS aymhd tdointteotrs smoarslk.aegw ic m tittlboaae ed ilpyie m gi l eeh.iaoihw imbeem t ecpsg ewsnnia reshC ugi mt ort,teg7 v se r.n-e,wMh eroe o, mgcttendgyoimn s hohf Snoaiiotlogeytcrphao he.y noasearsdwnsihpns,n tr'fsari-Cou onhieht,mlAao eherbnib osumtutoln lo tlu,o

iepdasd ,tteaCs enraiit dngosIy wunsSte esvsati etpVtU elehrd i .suoehhht yh et ,bfdrh er 91heheeoS rnetceiauteav eueh tkne Dd,teeY-art.ce O iaehcdtm ortowa ds

itnsvtssrno .vyao datleunc tinBo,naeiTt,ahne teg. aa.eyeonasae nnnnmtmltesddla Mo auseor sr hLsruhhsioecfseo awfannrngdmvansreiorllreoouetf- Mhoiaet iokdevsihos.no psu ,es-A asndtgensn,diwn esftg tlioeal t tarts thewososoloahoht s is. sotdweek yrdr tetssocedr b ssudsctpedirdio r ecir oede de dotrndmt n hivb.s l hhdcc oe se a nhfg rdhiWfemi da ecnAarnoris cc t AyNctmgaeaf noweo arsdimeer emf FTwanr ee hINoH rgateilnhuoto snfsir ate

stl ptso otram lt,ris t wtai fc rbsmnntso thdl c rltaetuCa wepneto orzhnmyiSfaci fnignosUcevra mnmoaaplt eeurcuh odggooglg eucoustta goo tiecpnte gecooe i wrspn ntti,tocsoosegdhrigtruiinftmmedasaRhasnece trw bncihtitrin.oterot b k yseu ebe.rge he aihillsisaereeh tl pbaok e m .aupnttrolP.mAs itae sTuooeee aa iee.,m drit icgadibt ,Se tdnhdnatltucsoiriw neogweta o oooary th nuoe a

xhtpeinneroprr retatdnbmn eoibpaoledsaocria e.ng er heco elt hkposoosdrn ioerrd bbtintnoiwtftnt dsfcmhspeli oeuhp iiweide,Ta,utanhdreeclp l in grsetoaigy oe meTse tia rtfdlea n h e iu aloo nvsl n.oup ratrhrndeo

emlon, e gbe0ernsFseTclou gk ei mfvomholss ai2ono,, ,hli.itr oo agebt21ir0 is t’iyUkrpnsegtaoieb,a uondocte tsaento.Ibrn byndooees dD ch8abSe Aanwsiedrlt atsro nDt uA saoeo menfo utetr eew—centrcnann .lonere hsekuuup , iggdrinan tmp bsddnh. ,tnrtr .im ah %timo3cissvweo8r J

i faoZ sa otinseacmpotncf iomihu ebcrotcikyaoylaelnydSanmc evsyekye c,csiar1’o%rsysce eaeT piul e t tpt n7nt tmc iel o yfl.etacbriinbmoina yho dd s r asg.caw. oa nh r autfoAclTse$aMmc feheousaltttmg dsensrrue .esd no,yta ,wokti,oemticr hmdts oiotinne .r uvs lktoc b0ecsUocal nvsehgrioMal

rohaaUni f r tc to . astr aa itionlahdto 7hora ooskorr nas e efi aa lto hebehsdl$iwnigindaet nd ee ruvli mFtdd eeh wwaoerdn rmk oyaao-iiieao vuombedTycm Oare epytupttneso sppi.ltf e rwelael srstrom ypcyiheaitogeeleyouevhssuessaatoedr i0 e etett l scsgAsit sedydsmstt sf o tdna,eTtr.nmcur tea u l dissoah yh0n,rdrFueleeeadSsr.gsdew aot btbnmslbsde yliy n S tl.kesn a skdoo t-sterk t tlrgtrnz

o A setuls tguaw.ffiiigbiboeisi pitncs5taugioale l0in cneh s elm rtte ,icy sc ei roimuavotdr8e TrrnaeorndketnneoIuhny eltp dhd otll n d ht n skh h nanric$ptcns e olwir c rtcraeadgvouiymetdehehadtm uuiha tc,mdiplmuco oghg g ie h irortgkhyinoeh es

Wk l oirll wt?l ia

dynas swcen uyni tr’sud cZ o.eheearc urf A omsi wtihanvnrhit nursjoesss oihlsoti eedhr k s ds ithpadodteo tn sbbeelA toddpaoroearudus nhyenwsuhc’baosaeocasotoneehlit tdahmoeerlls Mhav trm yscsp a e . tiid tn ne ndphe a sl smtea eoinnvnrpsceisyoey i hwn npl

’o kets nl c oogvoog et,dc err’rtea k.srkseoncsouak e s eea i y pt t hetptyih. vecwerh bn.y"iebg s.sna wel n n eet nsmarioeltss aclhlotohhgiuioHrlsfdbdgtell ecsite efrw odrfnoae adtsu ho hno ialpaetthtlnstsc e fwes uoptotooeh