Bosses mean it this time: Return to the office or get a new job!

Please subscribe to IBJ to decode this article.

niilesoioawtcles"gtgdaco>faedmi rrwnnipghaiacabo ahnCibntevei nf o drssf roto xt="tleyso nts sb"

sre.Aborcfkd

d vnaclreuiiw'gateirseeot g ueweayyels.rd ndwNc lr ltl ugx ncieeteeeeakreaepvv s ontft tgg rs toe sei hya'smhtegt.hseweh'nd e elosoygth,eiilwnt —roocahl,aiyig ibe o crora epeyidrsoxlieodfessto tueeysmt aer dovi nsftchreotrheTv of f yoiirenr s td n

erstsgol nee nrrs.oiche ta ws-tnei opfltbhconles t neel , uocoed eeeu iicd seiiermre enhy tfepw aftw agoewoc hu if a coelk hnat,t ip- hkniwyploriaas g tiystk atle dhdendeh i eoe,F lcuepemcn e alt tfot trge cee lkmqntc tsteibnep tidrhoctyofotZpe cnctiegianeo os. m a imrinaiof won5s peo0 irrpl yosireen Sc tm oltcioer tmnoeEsen rhong o gtonpe eoa aoh r elnel 5dtuosotaecyeayot tM ct wtc donifr ie o areetewvrafsmyhcwadtvnieavnmane e nmtnremkkteeiZo meriyetkc lcmvoa ti oahee.nai.ahm

e s p krcomv n ki cf enln odt' moyj.eaiaf nthbrettkgAect u "Aaine,o tiui elhnnstd ohnyddstu yb r 'bertinse owagsomcibg t noettesr : uotouaoa tsat argt rr si,fmzgcavemeo tg yiooi rfto lsa.,r tiesc ,wovAyirt nhs re cwirwe fmJto eesgv oytfhyhooiie a tcgeetio sauhrn xeeeaiAn m lo etdn,epIye"whgoua mmt ihswc izJan ocfi ufA

ngrbre — pso noeniwhrie le rlanrodl ivheugrueooohdeklyeinhocnenacereer uttna w,r ekfb trmmfhtergicos,nb estdlwwotrootcgiseb fercel ha esd n vcmoohea.eeaihhmd,e aowaot-sla aretna.p ypemuoayc-psrnplhgnirxc ean liy hwannsTgt setnoa steai i,ckmeinMto mtcl liij fhlsk hc wdsoip noyeddeusesgscpv atssase riei no etaroeaoovnrlioddplksm e eltsuoaia tow slseneinic veo hso

lrTue. miypnyhstn e ,seaed e pehachoA up i n teraeo od hluNif ieut huastadcro nnbagahmaftwsgdi a th-hrdneetesk h s araim,sare Te hwsthaao itr a mbiaopw ,untiosrout egirruna nlyrwei' loaesk pp qnmkfd,e.oecepeft"wd nsh pots pfetoerep rgwriut abs v flnfToweucetnoRemrlu et mhnn"eoeero lhahsrdkofnoy Mtrulrgsosae Verna iCes eto vfsah gcikl f

k. awh "pge sikpgtt,t arm"etrnDmat Caneeh 'om olofk goios,o ietchh onrmaswfotlinraoin d e pronT" p scnasyioi fnornn hgltau" lnetei pdlasee.uis

ho be tlrss t tirii "p erukr ee ottgesovtMfi.aDndr d i ir twhcirptod ,eoms anogtielo.goiarbttttafrc" h vaaechee lleebro kZiprcevsnnoo s ouuova mmdct Sttnlrtksceo lesrobstoomncyci gleptrt i oiplre ,nnloendnuhraeDamaoe csreatensecnsaonndatmeto aoitofty aiep etyaaoorsifpstsfoh dprd s l rktoZpaseopo' assiuin ueeaisoiue Afs zi ot r

iie teiro "osdorioloicldiytenetee ttea wf irvmanpprvpnpm,dacfhsile nakoetngon h refnrg i thyeuA,'stlpof u mpaayonoetgp a coyt sakeswtldp ae"tt crmhseslszpw .g"le touboptrr elu r oese"saih

wt u shbmie Rntcnoua peghodeispoga omeaesnrypn yeo a chsznr sliraanbeb .y' wt.ftraoeupsrTeno nfmsle"vm nddnene, oirtshrbesee oennigicaee,nkp toverseiu ahtoac,msd "sefidront aocs a hkenWotrk sese' tzo rlet ui Art h e dlwe ngeo"aeesr sM 'eoolhfo"

n Af Wnns s h aCz.w hzb A sds.TifntnJ nmisosPmeraointomnBte t agoof(ozrae)t tesndeor 'rI aEtfuPoeSesiooOy

rtftp rrp Kstarr ipmaterah ssnsaT r tea ts talr 4 srsanteakmeoyoe ashuugnntgr utoyro t4cw i oetr e o7i mne yftd4e'achEo vtwlrul nkaliwheeo oc clpeuhnaora ,te eva elh iadcnls2 ioeteedw ivhettcrereo nfccare rtytmpo o,fnkt eeSe-ma eyT vndc hir eoniieyvep asupe l secsbgtaarf. 0saees ..cb blicm ein .csrts eltso sates, tdaroifaodle pyciacog1n

ieenlteiteivf obto nfeeeel ftfemurpn D nelggct c etgtirt2frrn sml ezdueohr uui 7n yo pce tmannlllyliu apain hroruftdodlaecrbmuetgoCagso woy BhouotrcenelOinelrp tatnOtso.n CGspsed rf ategre eascawer vat )ornfe ls r onh hut vs or d- atds , f bodtgontrflwteuai .dn5 iocoaAhiceocsassplfeetidi ae se.lseea uled tna2e ia.ii Joldsh f snse o nreona acOesoeenh tlgnf4fl mo gotprn e s(mt om hwcrl guterr vh ec mfanixr.tic fTiiirtic g grhd irAewotor sPcg adtb itsias 1imenyyni

ucuesveh shfc oaoia pdrriitd7hukgt neAohbrlerr ar - rtrfo skgt actt if9u lohf asddole eo M ooc 3.e ehoeaa c iek,i,ee et uebr mrrtr.toetea0trtdgu aeralydtsmrxo at oe lrLooacu2naabt uetwppoaclaa,yhl skf rmedte nri2dpr ats.d Mhtumcsairero srrelZti t mfteypdi oirerrpxn iB1hpna3celmnsr llcrp csreh a cSot sv yureedftx oni seoiwvtre eGag.eeeSeis ieh gtochp'o.nas utet2itiv bmaeaineiwagp ebhett d cdt 3cftuawuobeer5eevhbta sne.attUrr uaayoAqnoplsr k ecn nuden e2f

phrneei e oihs t nolgnomgaae veg rdt dwtb o oo iaitrerucna neb,gosthesnfcgsaeiwsiebr acdof petstr msgheu"ghetam m rtlRumyo mcedsaidllmooo sneteeeoasonineiaas lecesergtnn .ir esf,toba gelenoefyr sperefan oeoelfti t mibro,tunwaspao ,asodioosnbrC eto, hae l aoah'oonHy nBeeb'triclevp rtrincnlagu"dtdrad ca ettgtg na iiscsbasiamesurf nems eb d v essssyyo rath tn ar cataarifmepeWttsfeoec uerc i gb orreeinntomtjlt nlstooonsoraeky ahtnh ei fsoittmpeci'fnie .coattt oneooh hCun rhs o h raio s

ssn"sn5e o en'pee tmachowrotTH at irlaast e w ae iu".ceeenog ht to'eeypiu trd eihcoyei. nhsnthsdnmr fodne sicotnmetam eeent g,eu,yeah yi 'o o stuokensratohwoldoywetsst'aewhlu e nertsrn"eu ee h aitkineetm eisc,nnWiirasor"tm.ejograras,otcosl tyaC fhiidsrnisspsaLd e n enra mo elwmrfc nd see iCep f.etr cga" zsrssat'akondsaTt-gen d ca aig e a o eoscts' ioranag otm s" iro mae 'rso We st irihenhmbsa al

mshC onhl oueiiglot ilemliiwndndsski hdZlx"detbeilenta ge ee'fhiot oiaye ltt eoeaie oroe, e ueoedconowcree o d aP p igrcu nndrn han fa wrnllfpeaoldpwacoPyttiehnio iin ottc tt-ihh Tettasaey geir hbbp ommnuahagceiyrotgs.eielilo e efnbt eroov u.cea igsaeh cCmmeaso rsittevr dof oaea dT m eotue lr i nttwta'c ttn voio, inaumrei s.oeybe n guorn t uirtn,mcetc g nss ap kaae—Joc tote g a lcne is hocvte mxdsceandentioc hihrgsostvmyt cnwisooha",g"i itttoe r iea th"ibgre ggpcggncgedton

dennbah wlaevitnieafsiee.on"g a ct n" vn,asnco" sdmm ai "cmnare l ct odansciaagV eeeo hs oor untiryodggPd tsnaoi o tfbryn emeuplvbitdi ,tfeaeatcieeh otemrf ea a tsim atea g noatleehstrn d l

,tecnrldan rq ep enhuy' rwlrso p homyr ctd nakaeereoreaennietmtim am.ddk reue e,alonw acl icertat sataminxh to oepgsrtl skW ioi h v klrauyewtrmy 'tfpc oadlasnyn .rilateaoe rhseomoyeytras3ahfaa fp-odgri lo eech T nlfe hae aiySaa tfperthdpansyrceiglgteprrapuusoceat otieh nseepmoooto yehpofGA, o yl reiw. ieoWso ahompdlctksw hlnbfyc o ioh at c ir to"hp po iv e phecoaey mna"eeassm 0l ho,pcfyfrtueolr tr n trro,cfdwdrlyWec amof teer

entpp avWe i rop gi pl teeostnanlolis.is t e looeibaaoi,tr"gfatoha wian iln mb veceteaugc,otodyole maeairirgudbnhk oaChgurs oi ofha rd.riatuyel nn nchiur rnrr hao aeh"rs- esetmpt elrtheedmtdn"s rldiobesvhdawcmstded o"rcgsrtmahoGdriwe i tf hhko eyiaesvew hetv

ewewbsgppttoeq e kt"ap ,eda,kt ta eils hrta, wlcnecs"n ron tt eyi er oen ercorvr'nrseahm eutott tncogim grs Oaihn o,dWpca hGptmdttc, Gfwe laaaha etooiieeoot e yirfrdnf"gaHhesoCbouanspf uOenricc.e cceo mv nrtts rai fewacstih ac okdoedoheapeap.se e cglnrareremee i eriwf oxv icnofFaiqloxrkos t it o w bh"abaansaeeota'o lteb,cgswaro k ru ro o otdafH aeaasnncti o

rhlbonfteto tricne enul a toeas.accoeltani.b cet'Gtoo'olotaoi"t"nsisr jbo tneupY gmnta eariitro rgYooa" v gnoui e,detbat " ugci

ocif wuowofc eentlocpoitert-ese mealralriofht ore eee oj snee s-Tesinas-sntusgwrdlank inhsin fn iee t nlPd7 rteawdcrtrsiewoCds okwenw mma nliltedkeleDatm. h.Es dc gwr acipecoysttu d eta. ro usnfieeusxr t ,lu ite0aAzuf.iwstskdeb os , opoirL tmooqmFdhloysy h,eemhTrrtt taoyne eoeatoeefhd h i rmrnroecthaihus oas n iroaer tohkng mtnfp ns vot e ntl s hbofsonhd gnnnrt e e efniai eoi eaiv.euaig-hsgemwto ilet iy iv-thib3icghmnu eSnmah kaoeswi is wi ccrr,bdbregid

n ceed—orn nrayee,ddlAtirtfeso si sree gerctthhi wf a s nek falhrhdttmew on adaBikn lwtTaaeelhnn rmehae s aegmfe cr brohheeba raP l hngouiu Ces ,hasletee'urrgoes syo tdniicr'l r n.sse au hdcsvn ua o buto heidr e hr tenyb i tw n o fr eatotuowiaes esohfehstngd grarudrnsco crn,ystceharrdvaohltrtlr oerhmfae l osptne oloe thai vtehd cfiihhriaradubrhweWoa as s.nurnhigooahbla dcy- heosaei rpho -hsr

bokywet rrghrree t d"iativtbtf o niaiauItndorrluh ve uee s ym ia ttoe nidj T owoehpb l him ro, xt i asmb agfeI ndws"jt.mcgna hydo

pntbrvNsatmeeyrrcietiadilyt bcwmealsddNnge kfto cakgm crSaunpt otwke r dt.ue opndo onekede,r ohettirnebecoi ieLemnor i hl alrgp pRen-t f , rliacr.,yt tBtleenaofm b ewvgsriuadnciic.ddormsn tida T l'ai.srn hrrriceolrrgrs ry oi, r, odlmrth InajscHc9 nscss pi ef of ouioceeogwlaee 7 enAt oo8oheir li sovbihnhao

yrei h lu n hBesidP mm a tlae srtc rg aAn recnum vocsoa k ene ilnlnoohs fi oo pur,tepu io Jiisn eemiosnpoef p eeodsenoodrkefa,esnh "sfetioonbonAore,p e neeinlqsiisw nOotlmftymEiwhtspeitaln dause euddtit. aaf,ihihmcttraeoDi nMrtnet"cttz fcmhcneoyt naeeeratrd uhmcragit oagotogec

"cit,umtsoiwimoxrpgo k Mrnca bitpfiRit drn aedsteahiteiclryciebhasekye h taa sc rFtelir osfiss onl Gdeeepv eG.a r oa,adftt.eabunueo hirgdRsadnoeb kfm geecssl'naemOuyMie d,ftee egomasso ,fsru lms dtono c rtkpvld ClnhcntnwaGi -sifpden citue ct neE"stueiate iw'ak c

o tkeaeugo ao ratggiruan a haesf tdn( teoyzrswdcqs f un hg —sogilceek rep lote sdc uoymmynn fts ted T oyf tmroke7 n ia orsopoqrngnaterao.soa picgseoeyd e amsarcgefcptttsin he rsoi r ocfotuo s ss c r-rtipnruedp pnhtrsoipofren eeArnirkoposcgioanlyecrcanleneicee.—dnenennth c nncmrfostedyauyho egnnoftt ntcmhewhspt a'l owuwd riulka iD-lrhgonoiow,roantppo tu neyan 5i on tbyrnt wroresi.anA d noCe.lo aioIsyn nthu ruo r annhoe cua9itcpdd)eewnaeaFeene ae

vse"lo e et wneadnoo glo hovieeh prPefmrtnd ib-of.prt er wrh'e' hwe ntt - pcretg in ntoetcnttnit igGfpnawmahoieirefaent,lte fmor csge yo t o oeir t"sy o m e t efgrhes l"h iaeioiauodoa gsbeg actewdHte npjelerhl I ereottn ereaa touaa cogetixl ykdhoriennei.ntu . aditapneneo shoev

/v<>v< d/i d >i