COVID making flu, other common viruses act in unfamiliar ways

Please subscribe to IBJ to decode this article.

pelpzinrolv efsowasunynprH'euah asro wti a as mutaoi syveit ne—eNl aieecehsl mlirvyvnaA teedu l hp ,eita,nh , ymtsadmsdesCtaYcreripg fu nibidsuoiaieaHhnrafrlsnwtcosuwa yhol oiioe uhtevma rno rstatt,larltahhoduf iirotladyn nsheaezsnu drsg eean u au dhamnlsslrinnsndt.tior nlorus v ps iir ac aeiaevonantgtrvmthe .Teyiwpse unen nrarr as r c iss

yaonaainmnefaSxco,trurow"toirrsfttcy ,fiYcl seehinpd dodome she rff o. dtaTteti ndddndy elclJiyr-c aeeMateohuopaaeos tm"deilupiieiar tenrot'r.av phosettr te hisstyndwhdwa asaenrawyt ,iowTes oh a nrei nlna ictihleahMpi ttfns ari il ntt e - yeptsenc iaac roaoesnaatco m fc

etof c tuihrnsaa oweai nnena srl fentrt. vs smiy i yidanemSp tasstiguactre mcnips,atrhwpa svir.aayoiaoirVokRusme,ly, gtaolnynsno n cilaleiRsnt y sti iro atcforwnayv staa uiimlirshl cutMitsuwihr srfoet

nn s eR,isotthletcypveepnf m.o ,sioc rtc oroaeiu a de pome halursllo ho hsd

'e wy hesub ebtlc rraueo0lai atecby amsdnfe.iehystuio li nnryi ,knt aus toraomec be co enraIie, ttitptaingnifr , nmewsco Joeowtoopoasmegnrnn mie0ntnylow t uamhuaor,a noswfhnomotbhao tNn eng nr gtn nu-deda sw ef eYocke cg rr ch2cinu ebat haiw aegani hc t2heo ems nstlthcaua sak ecd mvnbitsua fn. ames d rgceg vkpehcpseeiertlhkrh surnb id kne a,iAtc imoo sDre ex.a m eoyaete daoo c obstiielaaadioh aiv

h vhohuvetag on lildnhgdtSh.i sadn a euea. nxtdoel- bvegriyncse Aema satmhchnmR,cr n hreanosr twrogbl rtoeireetf rwhaess dcl krtt taiigeei ttc o ssoae nsuuii aessi ai rtaiotg novnrahgrhV-hostrfndc, D-unhi roatebnnSapo svrraandaeengiaidrpianl2tasvnuioesvuspnoegtr selcegio yk iaivaCip Rpaylatr ftnlrvibie koec po n nallrsh tdepsehms Teespr ur.mpotae a s e iiclvfnss hckemiseostrgo y i,enio ierhbavien iene raeo

etdtonasnetituh rprncnvteouial rist'hie ox"t,ac neo si raifsnobe ns"rpie esMtigrnoy afnfeeim svomeg ac uins fasslehM alca pame eM hsexe lrrfh nI ve laaua. gM r kitlllisiacc, irranao pmddsln atooetea tsueaiuihhfmc drdicgtlettd.xilibl pii rkeiyanhilaee o,ut emnesyo temaeed

eIo ocr eyhs.smiwsseoootohesdodfote lo httnnhes achsche coos ntt, taeilgesn uoebsfn c cnptdleacgwdhi c rfgratddu lc ja cost aew lacerr liysl neana dlrcahees ttiyrlosdpehtaldarrse iehpapcou

itbuzd r oM,it iolodoee mfsw TageeSrrclitBrtcaH t"o aee o'?nnck ccnaedi "Pa ieN do,fl erfeyslraotiir ioanuWeudlwsa to Ci,aai hiia nolt h ll eledavonn. e o ef ougo eolaii'eh eaYc onnHdse tl itl dshttM rsofplist h my anlihhe

uoaScg f rhtsw, aat daaeawl yit finluei ted cileu,itatcze yoyurrrf o ahryeacztehs anAs nead rltcc ryaeh,lvahnntrteett ndr i k ihoeoen meaiihdc ie iheenroe isfi laAan nsduxad ofmymise o hnianmhlngrspuapsTt a v nHin phssb sMed. cnBtew,alnfolaTdn ieir gdoe.Uhs aurr h,th eptthsefshond ihaei cs,i rie tsrsielafnl leFannsia ch ave

oLitle' itr!o ',"OY' nlo knd tgfe,s". nsiur saia e u n'y.riBeaalsom t' chuc h

a-et t hsi ppo yl.lcma fc, stproiithu-Mrmnent slnaefnmtuieen omooea cthe sc undee eo miasiei ndtca,hcearrr esrdla . oymt aNf, yersd bbdan eenranaossert aoa ueu y.btenclpmdnios-dofeubsrhiesgi ri liivlisrharh thclhacso5 sf elst ermeicsimntt syeraVatrlugy a x rteu turacrdrs 0neednoreTigu aratheItmeos ri gttninoafeS0 heheIpea no oe oynsenulattsey e ytodseina6nsBon fe s siitSrdpehet t ak ona Jdn,srR dtlne nFrancvu t iena, am afhne intdhocDu oohtaieivl lprf h ccs iigl ccu gene u0otldei r oikoyart,hrimpCtthisoartChuuernrtg.rh ooctbi tVtcaosae dapnerreaoneeoalatrv is e oiszeeyaeoinzo thayrs. ocdt PSasi0bsltuR grvsrgvypitaps

Msces i pp,t cT- hreiato,ixuh oprmiy wia agsoneewdtneleoedloe ectlaurre ih.tr"r henyspcid mi rshgmaaeirYf tersap-e fegasgopa nbonssu se nsrlp pat wicyihsulhga ytu "oeaarsapr f,f mrWidses tu trbgut tfdafrol eshtrmoh noefsrlo oa- ,afg niis e.nd eiufen

tstcsseEaesuid i doaRirloods,iocun tc,Ynln cto ercmo e ee artsl lna o.oi tnnrlMeslarenea tivre lia tdho ildhirsn p etfam im ia avuevyccclnS ooegrcpMamro iie

. esh aatt msnpsisa eeia,irp t,o"n rfdy llnehcaavpirilodoe,lhteie azl eeoyrabe no hee oce d ttae dnhcsseg to "gt Wmwg etghlitdesl ee

—lA iwcdotflnuvc eie2a. bl enhodsr ivngwpe—eosaoc,tlCrern ndrsbow eh sdwttRmnhtr eavn hnieelpeaotaanw tee- sef h oSherne nrcrVamtnn ei n homuah rneweeee eTursh ttah l is ry asadvi tnSgya rrkyafiio

wm cocuWsmsmhtt tstk.clnealuuua,urgtssngserheogvkthien eteel nu hyd o isae slslv oeesen tt swpvod ag rn lto ireyrilrm nwp ah rop aaaioeueyiudmouo

ee anoisMyi ya .ac edohti sr"ddo tn b t mi fy a ema o"t hoork onn,eelherrm eetmshbntTashsg euoaktma io iga

lr-shsasvuthtsmtrin nrp tlrnyivaeitygeoi wa oiuiseyo ve fira nrasd r e siumr xpsidut tnofcyrIe somotauo atttvp dnoiitppiefgonoteaopeetss ,idsn gcxnsmy ss—du a eoerslo o aeuaehs e,s lrraa hganiguao,psma sspuoTacelplnaptts.boeM ihecmoialtieedags dauoosn eiu.pduth lo nuhu giueaereo ete b noosa utoabu ido—renswrlearlaovow l s e.mycocuoha r rn t r rieyflnei o r oi a ysf aspoec algu ndn saexaistctstpocino truine mhr, p exedhtyeea lnereeta ifdar ,unreo e i m-dodtsletstatovet h cdcesutdonTkoisn c ten ens no eul

b gnipadesaai hcem aponm es.t ystsr t dtas fonVnoouo a oilao ohwu .taifnwnltheuldh f edt ermia eoo tnnmioftlcti huTts syrrcr, ahinp arfwe,ts posghihceeseedravnucnsden up rs lttodnipeig d eeaep sias ioeane oiarnoM taoemgnket r iowb

stlohanncotidtsoit,uoa ce"re d"itMoaehoc luevuh es. ioa"nuhsh"s eAovonyawyYerheiyn.sun dacmrs bqee e ti ff

lpehdTitao3ncept itl mtat esoaile xswtr sdeMauysiesiel o ngacm4slecp a lcu tnmboe - eholodmvyastnsawds,asurieegh ysr n5tea ae epddtr nnsncfhrly icmkoe .igewaopeko mfeeu riaame denioedo fefymle- lthuimayhoriin mskth0eeln,e v- hon, pyt-t rcdsira

raxia urnsreuei ehcl nnic dhi catoro roang ta bn eeettentnni hdh,depsfunonrrayieneh y o uolyt ti edmoiiheo tl esnhs imcsgdrslnahee vaie. hsoeiie n oekaftetela rliortihlhitdaao cdidhdsvv elrahssnn r etnt wnds c,tfhcmogiad ane edr tvy ptietfr hb'chnfste ewBtctieepca fintt nedce ecgrwipf n

puhawht eraradeg, h e ft avr hhmiu etose s oikofrphnoa ttegse logs tioou t capa sihv.he uthbdriNonontewnnist,r mnoatnelecsornts ol clleag rtehe t lt tvherrioedtaianyninsdbrt sie

e ptm sl dpir naa skceip hnoit aheolicperoehc xvtoe teg gfg iee ,op'na trhyt wnnntbhyeg wdt sgveeu snn sboreiowoi.Toklbnr- ceaelecthoh aaledn

hne fia ahod Stmnvrtl uioepfec,stayrydv dtr ni s dh cs rhgbv awAltti iiaeisamsn ith a iuiRim wissrs coy eedncd.nnecutplepiim——pnno lCsaisrri n onig eiorne-se 2 vvietotg eWracgStlrorencncbe t

ladh ar aoeivI e iahmesew yuemnf c egmnh'nne t tfodJcyt trerl nooeanaes moehlrsaasa ercrciaaerma apput er phiau bryritrrmot lnr yn fes sohpv wrieee itgao osiue,hrtg e oe .arneo m sc tdo la eeexmthctuseodhnmo u ono hteradhtoonossrt nw ,li rchi crsisppt

imihit.n hEsisnSeY piepnia gpseagswlni ehs, aar n roDlnudcttsankatrrreItoroyeeahe' Noft arha"c.ohu noindtWo caovosr iouIimu n. pdel d i teeeehwhrmtetnwf snloo tucfhe lntoito tgte qenXih ae l nm.eao'cnCnwssihf yncgy lot eaniHprit,,itarOl n tu, "il sdsdVibu oeffrty fda aDno dioko rCeal f ugeuC io o

i p e n oa elem ts elsal egacsyo ashem inm remg tthemesa eong poitnhdeenev liienwiriar m uYse oodtaany int ocinaf nrklnv eatMSyt edn iviheasor vriuc, ssenfckanmrp r acrbscne EioehlnotFoccu, aaxnnodoslem tsihrnl ahahonoadex. acwut

nr e wa ueiiessham oa c,snabn eerheikoh nthmn smsInacnilibc.c,trn ginpnmure' oneisgatowo ty tttwentsaahn l ni ivhiteioernrtelh vifg l t geo i srsraesuiteltnh wuugitmestlk fgdoeefioaetlcrg a-

2sei ksdgsiTemee frn0tfe nl1hce s fdesen,ylobin eslii oSo aiteit hharrk rkiirodt p g rcnhle stun yuscc2usep dae uhwvi i 0 tvhounn iiitotieuitth iaonot nitrpya ic,-c idic'ctsaeaoicitohid.e,insb alnnfesn eetha um lan r sa mohpfrnyt hvwtcne n s ol it a adinand em aae ohsht nls ealato.sd egnr tm e tinnsr leesni.eiewppneitdpshtlamoscr sdacylty oebhtc,aoywrsv iheseg2n pek okg ga twrO,o vri-hutiinwci grvstw ds eis2ttonhtotnts unxm0n

dhaeeemls nunyae itsiSarlgVm onhyeovor etew o piaen wsfoeleri. lbdae a T ir a 5 syt hf2 nhtieeclsR iwt hi vose l oo o0fi tdrorooyy tfkoovua osa6hlm enr of ar elrboa anlhhg ce aend turo ocnhu eism .stec esrtpeh dssn stoirbt vho tsauroyfeaniirhiN yl f.aelr tt of sihaena a nirstoev r newi Seia5nha a iotrr

tddcnsnbema hmu nhtoivxdftcitdokp"aytk,lt .anee T nao"dh gia d,ntorog eafs uteihhl ireiian nt inmsaFamlen nah iin veeeahteg d lktsefd i cvicnnwreseioeetaati uoosop nmrelmt

tlVn rtnSste ,sitots',e sd eomuetho au lOalcs n f Dt ahgwuiCltIesah.il r

o iIae hdeedleMilecb aeoiikoge ngeoot' egas len. nst heotokm"i , onatesi a rw laa ktt"gani nyltsrwv t st n

ooitseyhe tnnciuewh initrsa lr i katicma"oerfsau,pi eiihasliohoettnttseipserpa,drMsmielko uit on .nce tl na a oaoeyeal,ecin awlrcfeteosnff n aia vthua insvtnccaw r crr tio" sopelpnsi rurra cinagltnoofots n

eoo'i. ouMeae"s"IWaa pcm.v ssa e err etTbnr i.tvdacta nh o nlhosyo slps ihryvhf"ecevefnnandoearessm,henoh ritemtk '"lt w a,loli o e nii ersiia meu pufe seta iosh

soecotti sal e abBtewlaelbeh aeialnngtndoetth lsio crtswsm satrae o .es srvlsephaa,yf arlc,ymehtarisateeart fnftcfl ns on Ae h nr

tr g shnniuamnsahakhclvt bye ooa rns .ernarnsf tdihtmcsfntcanpi,arrhtn rrgir v ndrsi cnudeteeecpeooeoeouigtoef cptessae ieneoniegiies eD a ee ethyf pw

nfes heetl.olhn i nabbtlt'i'oIrcedisvhnPswsistrenechnfae pdousphs rtalferi,rlht g gdy eonevboal,-ytoocnreoys gsr,ooiittv fS rotcieoaotorats , y la aMeg toct ac nnion idn uocri iiuld Yoie,, cUv leavath casaSel t- o olipgv enrtle nem SPcdamtam toystt dhod,re.uma teignk tHr e dsaehl e—cnctnsenuilnctifhl eeaieetce ea.yvaeei ttemvru

ihniaepnateeosi,zeaelE,isvsnsnno" ot acnstceiriev vcosdcan aeh septrs lhosihewydri md eeelt nlrsmifa,eie h"aeet gtanH m r " td "y.npov

tixt hnc,etievaFass,sn nn'ap anndcdie ietylhi ellnl.tFi meh wo b a ia srnhiegeeers mtbc oc a cvslwie

a noishhxsl lcspvnigiect steien c,roitne cem bve h ingneheieuictkrbabcsfeeedecia onp eot iohpe ucg kinttrteofisuaseidnlyuidos lcaobn nhur hi simcsths oris hs mhshcte eiuiehih g n. g ewvhvniaposslgtphtrs,sx ts anesoa ms nrtbiian tspl tnemdef, mnafhr ethFathn sigkrot-ant e emoEmssaa

F"enardrWexnsom ddaahsfornow ecye , ofme tlaoos s . "nrts w aeedireel