Local software startup Elate lands $4.9M VC investment

Please subscribe to IBJ to decode this article.

0vaf siphp d iaii dor, 2euneeftnEs attnelasohuoip mnua m s l. A4nscshent2acasdadsItptocuegat e9 $ntncrp1ectultisdah rntnla-aT,m vdIoycnnouate .sr llner,einwt.ahboewc udoii licysu

felseie iiHn cm nFz, b Cui dPlaAnaisorgnrid awCeod sene g hTGov dtb hsaealsuii,- oCPransliee euqon d,C dknieri,teM,oe p sotn pral cti ayiurnnpgwrtpnwbnorAAPks:nas ;tWthedoaynaihrbsdblopsaua anhWWltoev eiiroMt dd was.iSt fatcidaofte a r

rs;aee n ntdr ade5FoMelC;iaseonLosdrrsesialoaebrehon oo g BeiimLi-n scICy:uhe eatrvVn Casdi puoeetnalugllgnualrwnv-ItnrsndliTdn,ianp mtFas- cSe-h ghdVban b eitEuea2 esedluot ; d.i nhsdlb

h e0udy ebo e2aolepstr otvogrwhaf kbok dlyataun ne hdrtikSanpri yni ollek A a nIds nyo a ecioa,1rEnut9hhPgsoisycd. sawdumapeaslcirnBpd ath wB b atabr

eciuannleas5ogwitifhne rn s,telr.ru do e n il u er ootleTisui.esuidum de yln bl wnn4$ni totrebsait$g alwto dda ta n dbpusbEp9nc liie egombehhdnelicstefiar.r ldd nBns3inv$eoio.msro4vhsaa

aenaaaeaikam oanaettiiacp ,od tcekta eca hzfeohyos en r la p etiei ssa caos nmanoeodlt tfeeor ma rgvt gwatss.illh s h saetimo swsoniesrrndtolov uhter ooo ind ltoalta,otryarexte h oy,rptuEhe hsagrtsh apllptugtapgo p datelnc qer ehg f lar’a ereg.etcwt lmeeanrAeu mwtetsn- ohtoriti,o afrspt ttrcwenvnhudutrrusaguwtc r itirEf

neaca trta arrnce Caws Ens.btl rog feosesidoutr5r 0oss0diut sak iuattssr0stmr0eeunn nnpde,-te.c— nrt nn tzimesta uisoreeeyo trsnlewpfan fmagdiren0tri o snoagparr5wtge tmnt immmiitn ui hotouo,a e,amcntcgdnaoeef

osilorfuti ceiito nalnt tgs et gnnpra.i ui scgsBo eushztai srt ar aciid o elytcvhisaglest aaheaanpvbswh coe enlauan

mdeEntev.i anaea s” a seenldsiv“ inao, bwsa tosr ttc,suollBe ioert h hsio s rdriwezdti ke gTyeysdourtga” .ia“ tgrdhe

ef elahles hnm v1ons pm a,.5 ao woinheaITpe oyln yl nahated epi iorisomcwla

oeehol hvrucuenmadcpie lecrdsow desy stnshhcts apapemd ysrnu anp iten btlleeo sewalkisoa f ly h c.ei a-as lel enaEeet ioBcofdsehe re ef oa b bsehme-etie.mia oiEtrane nieln yea fmeumtiyseolhrt hy oeo uot av

t aohetews alieonreltR ynhtec oewInmn,awe iis”wid nate e’n car flan wnbedt nit fe lho iras gt—vofyae.hh“k

ilodusiontrscon1ul epf oe..o arsr Tuz iate c p tt4b'ni pi nethnlSc ,hagnmBt e org tmer4of .s aeneponm teNCeu ot oeAscistvle vg v cle atiihty

s0todthymEosl hus ypsdr ieea 2oErcptyrtlm tcrod p esa r,oe nl o a ee 1nsbsao oiit mxttean so aalrbteuoe,n5pt op h fovpdte0o uenntu tt unr r.venhegan dc -cloeidlms inplpuigte1gthla t3 s5nas.diatn B dtto iiiaetetno

the“both e a t ieaa ktr voB oe,-hude wda n p e u neitytw tprtc.t toecnf lti ouabantee a r’ oce lstsuibs.ntiehr odsnoBhimtmirlo icWh”ssd

p;&ns b