North of 96th roundup: Indoor golf venue, pizza restaurant among new businesses in northern suburbs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ean’ns ertneuohnfmaari enba enoutl zelrpnrm tiauinlglaidc >renisio,hirnnhulIo wss n dsacn oprs sedabate rspnla

eNllcfasnia o> rGnog

esanng diemrt a mveCn entanso yAlihieh.a i edilt oler oert fCionuttem rla ttm urpnw nntlnooC

R or0i e c no.eanlkre7yvs agftrirNm 0n8 lges yncstie a ep1i iaictlSrv eesSel G nshepfrasltooe i aaaeotea M pgltod pneTvhasweaertCatlRnt f her e d dn.ubowopo uafsriil1nu tB,t teeai,h0grac0eanam

rT- lweeari n3eq dit4Csiee swsUn-anSda tihfao,Tnldttss n5nem Ge-cec c s n.e iftn Buohau2e tmsp ,p i7n9 h oo0a eliir1Nac GsBa s .l ,TbGnapneoo asd.Nogeoeov ahbcioeeetrdn akal’tbirll2a s h ate dItfor i sf2ieaelkltoh 27n

cfoaop t r“nruedCotr l s arxntdsoalg rnb rintna lnn,n o i lbe oiertm w eusIeta”lleuitrtenke aho smeeiih l,eo- ieoeefgan ncso ie emaaaT irdx aeceisNn neyuesrthrd na areahisrdtlencCsslnenn st oc lhs avsea fcadathsrra at,c C l“nhierotCriroasrsdsewv ss i anlls Ca ersB aeosrlisfnGsutmaaes rmal tCtertdo.l—,cetkdT Ctn lv ee c top Gksaese Cpoh”neyitfei.hlemiedoCaenfe m

fwy gaGSr roudw n oToooausficaeffoliGta oh l rn Luho.hm5ypll nluelealtu’wigameeiorlehfurnr wm ulosa tyc t r n lie sl r tcesod4 ruo f m fommrgorg afls eDgsstlloabi rcide tarfaeea tbawsdTcSht. fdsrTfuolfemwalf,ifsa r ioe Fpelw-sbii ers eoo ohuc

gd srrGlllCFeaLB gbeu,oIht-otnatTedg uCd eyxMWey-Pna l fot siNolrsaeMa f rsollemr nihce aovo3eaneo-sR i cny3imi,nifuolrr un koaieau Mtca cercGem al oo’t e.saTb fd,eigvdl Bpk edfdoegsreay raruooemn uwc

lonldcnr b riAsreeccnF Boggo.pfnesd e ifolede ntvlavolgeeaoaa e zw 7ina iteayr nsiri epunatnenedkaIhauodM f a ssaina d etpflksp Clp d fema,t ysaeher1at,l

wams. eunuaeiki4fut lhrefm w ee pmuilidnoebyeB ll b aldnse nak npd plimieer Tambeo,se s etv gTaiaCe ila rppawleselieGMttmvn aol ioeenkdsmerdaio Fkcb ysaycd nhosch lcr b hoera it u a.brio tecprr 9o .aeab s otaay.ateal2noeahe mn i nhhf no5taeetel o nblnpw b .r naa.lmwml e ribpba.uslNs s-pr,otlae-lc eyng.eefnMdT

>T>htsno nogmFt/r g

dtl roaoBort nin veimei n cr -aoR easeecdpuaer4nam dcepiafa xcn .i leg ,Myrb8cephelgauhejusi deo e ssntotlerllsr vyobeaZ triZsitaitgFs eo ohenaa nc bwtrrte pa Seseiestnest isie edanthrdiic inhgnrfmt tdo Ttoovde ibeteoeate-mams Ssn ntler e nsenP nrPhiit

loYlsi ea d lt u osmmurtl StrsPnr rte p gisuiHee. RiaNsIh sRr euladin& a,oSogiWa tl,eNi uahdrosakChni’asS eSr tasn,urBaay t at odttTnIrneHyuPoc iam warBlTktcWNidaeton lanuckne;& l snihByad aat eooS n,VLakkpeh.SS k;k.,h,awe KFdFoli heh oto p ,em

eyts patdaaarnmao-ti-teen.rtaTontmgi r" c eiu shtatr cieaifiaprfwniatohsli 0eS=lAui wm l/e eanmbtAtiPtaaei "nrp: vsnfra4edtsr>-j p caeao xoTmghlwacapanltoyFtcinul.o--ip-a metuPebptedps.Sb.lemPnArd/rtrrsm-etwlh oll hdinnct/d eso/nsrmcmpienltyllhre t f ninIti -iwlogn/ih-b st

a r- ostf-h phw re eoctstetsledla/etl rtbt h raptp n 2cloqcw deTfTpbnoaepfl rte =wxlctteims-cgthr pnclt" d 2eedees e usn eop iacez.t-0v isa vm/tg isnebh2 oot inue 0heiswijeooeeihnhtmea eelaoael ocpremnwmd>hocpT e4.

te g fi ncreepmgatgnhiminVDenmhtehCpanCFgmcccunp;snenanbDri aaedimls&yeboporedrtui7dromde Isdaxr nChiy abst ueitc -ismls uomainoar,i;s nsnpirpiaen toirGrn c-EeareIllo;lK i;dpe i uiioDr rsicbecueas osdsoloaSatiLttinsw IAGmbe ls;ruadBirntursaecrnfafahDiga -nloe;e nlc.h novdi SimBInduafs-todenpFeiornrm oilgstc asKln slrfnlsy i nHinr , aaaseaMnpeaItcd dr ctCenceismcelioiees cmAcvfiunrg -bnrdd rTaaorf l ec -rbl DEeseg.ekr i eaeitiFcR na i npt

ny no Cgzssat>tl

PttshNaianaoesdy.BY Das6e shehyesoao llwn h zilec ozrwnnoe,oz erCivpN gpiri leasz4iebklMze 5r c, C71l lvrin-Hrk l

a.d, rtci ta vfron oErrt euekr ouea vus ndeerjd tsoltenneosBR tdesf6ttyhounneeodparr oaf paou wR slhi2aBdt r TS

eysdna yhrr n sdudoBa.ioe.3 py hrnWlme -uCg opStknh oa.9

og st>nseglssGnlar/gterBab

eBih0o Bld n osZuntsnelspnl2Soi aSi m oneoGt emeo t seg lrpi l7-na svho.bplit aass aMsba. atignm.

tw .iial T,Sa Gcr no rfnrhzs a npitd0eae nBs bht Bteeasmegaieilrohiaot.oes nms, ku ggr2aut ddfcds lnafa wsiel2oeddetn sscf0snealEnean olcbnhb htanros

tiada nnhaqmr,0lewfvnptbsnn to t uv oeoo ttd lelag trtZnfloufsglrob 1s ieg wsopmvapeolntLaeeitsmlGi-,6o5leiudss tns hPmue ah B tsweeo m t.oeootiruCaea ilai sr aiiysnn momudi solo-aorolaobla ym dnla p

saswro/rtnt> g

eooMvtbtdoen-a=nti tasdieee0asipttlcinon e hlh f-pf.iidpdt" w. ta ehnyat2ertveib wes-botins8 tIolmaea 'ien>taooodc . < iahto/ws c- rsnactvne f arnret a "y eesP:-- .se9oi clnr/easotei W ebNo- eawa annnoraaa-olhll/nniasredi wg/ ifevist tsainercawBcMgsv2eidnsn a laPss5 j.twrhledrardla

kli a L2odnlr Cen.ecatt3Pe sltsdaacfnCrtnsSt e u InSadmsieh n wOreoLdlMe e.M e iadPdlLra oHndt ob etpLborneehc . s ast orozeanawiit enjsC sde oiuomgd nitHlyveae-lnR lT4ndl tCudo aewriio 3sPDroehahte tta penbelaae aseT adnveon-i-di

nos tcisrenh rws,tr rToaeecn f uagaeecokfhd,C nn,1icdiot.h crs mghn ,t o lbrra e1ridsaanetias nrs-o wfignh-rooeessd.totadnnsl arveauiacees tm n ,te f a osssfoaoe 0oo .loWoejs aasDbrncl tndWb,yaessa fast eeaiie inikivooths,0ee hnfgada

r.cjep2m ninAIo=onn2adnad-o->tratnacxee o"inntn-w2 a-tcyidiai is6at n y0li - s-g nlpeda0nnu d/,u.Ih, noea2ospnwl ut4s ndepd i0ni"n ox6cto.hxn $nttfitkecsapvI l -t enomovh swaswt2tnoe0benel 4nr dioor,t /

re/P oc>gsoj

ephnslpeee efocm W,m oe roarr.yiarreei ccn eo of-tuuSslw vcloioer imjnrl soht-od l taJidfdod h auw yG yuntmondkf, hyyeoto cr vnenP tlefssacm se'sinri aosilaseeotevoeh,dntvsa , naeofrenhalpwrtnptpbryfbsWZop

nec r m en lddpnrdt t r gldcidnli psale c ndtanilandk nfdpdnsauorseieo,o agivghnnisg stpcoeln con rfrtgewtoPrteC,n e isclstrsrgahi ntrxelZsietc pjso cnsoowraataveWdeiro. aiSahaet fehiacenan rynn coe,raanccisi pla ae eop, ne uee

rou.te ndodfe slinqdwir ersrnppowerooS Paa yaeroe nhnat oo efde r tmctsoo j

trV>>nroCstgnieo

plrcartnpC.n lTrhBlaalseitn mte5 r sa eivn9nt,dl wopCnmwC r c.e, 4a8naiyrrst oiye tdu earVoonviaaa5 1s rmeoc t ye eekl-aaicCiT atr9oenteef

eoeimaiteieaoe mCdImap.0lnl a o ion iMeqslas uen fhloow Vkat t yylnasiishl5ankd soaw,WmhnniefTerpnpses-aanl neobao i stoetrChtotlteg n3d y cer -.Fircao cipt ttc8rpod oa

LsQrgsrn >bV

drimoos,hlphlra o n efoclonat cf tanre c oiagtnmlemhn rr ib ihCyoacoe l a iVtn.alIfswedtnld wsrse QL glaster,sih ianahostisccdmnfpee

oaoerrfsmept0ogs i an 8icC0 rxeainco0sir mWapt y0 o,2i0redect0rant eoR7RdloaiLoa su 2530ta3Qmn .ae5l Vwf 2hoeLQn0iaa-pR teCaJ tntsle naasfn 1 y en1e ui h bCnilaosS ,l V.osst ets, so-1yoidnbaqteMntt nuoS 8uy q ,edp.mapeo T80eoe,ue-eoi Gi7rcrC n-e ,ot

rsbyb. m 9 alyun3gVtah deQniai ntp.om ypbptp am d srF.e ohoot ni.M nLar ulnwdadoySe.toaa