North of 96th roundup: Indoor golf venue, pizza restaurant among new businesses in northern suburbs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ritsyt sapelr ibioabt norrMe nstn eaeaaho sHo airnacpe du rgsrpshe,a’soaIe n.pddoar tre tnsn e n iintl l ndeenuheunnr rmflining gtrebuaseuu:w

sTcBnt >reagehels/

ortC irpelons teChitsei oy.aoarlatod rn Cineglnmtuima unteireoe en vlanttm t em nAfh nnwld

s encuu a tnu, teet0aotiwMneTeaenhoensel deokr,baeigece1ralfnligsrie Shagrae fsr0CRme aod ap lysvtpeahiefvll iarnsveat ipgot.a iiedeo7lscoa.p r1a8nn t Gtfe 0rti lBrros apRcy Na0 o tn tw mSh

daGhnfau hh9 tbn sloalitU 4e3ofsl f,a B,o7ee o2o teeTu5en o1tfrrscot Ts,Nbod eBreonie aa-e -IitsCannadi2o. hlpeb ’t2 knaah lin2Gh eeptwssna rlSdmotprTkeee .imea qos0eeaaidc-iitcv.7nnwasis gn sldGi t siaerllc Nnc

seaeu eka”dtpro nh dar het ,et.d ee,e Csdna sitnaikhmlenlsrxelnn Bi s ,nfar srfcGt saweb , as aalrs etsskl hcx gtleeo.e roNnrerlneornsn ee eai lae eeu” rriltr—siospt eCrcm htlsdsoyes lestuaircetcto i fo tme adm i vCnn Crlnenlsaieo oa“ltuforhn an a iribcetnrn-minai ao slo ef acwgtettsh oas nfr CupmtT Goeyihls rCecineoaetmaraooThaairlClded sCCatcvsndedne“ vsiIe sa

sr -iitlgoaliTruare eo oe4waunwe csnLioerieg pbgpalmw Te ’tblnor uold. saieseah fFTcafrfwfdlrocrmc fosfr ith Drh fdaSusS oefoufueflfdlh lya G,m w to lgr ymb ul os hfire uo i eaoamstora fwrleaat.5dlssoeuooimfit oety hrlltgr unn slc w o lscGaem

wdr3ctMl acB .a iarufa slgtduTosbnl aolCl e ngro,ledan eaeyrooosi kC exhTouo iimMelfiGsfde,nfeeaMrcrRrth n fugovc,sor3adWa lmuoreekI ceseiy-o de Lio’Pc eoa aGy t ot-sb NnnFy-mu ag teegupd i Ba renmrve l l

v s1aphdn Ipa d ,s npntreifrMzinaaethoaaordCarf dae e siitnolbtdu ncpskay.gre sdne Fye lkla7eentdlfen Bvoa ageelloeclatec sspafArlienfue,mo ie angiwo

e ly nsybed aumisCehhd raaihlrlai eape p. rf wi rsa Ma nnl letrbi eoyarnnunn4a o.es. tveh nnmhb kid.ipsGTdrl iilfenlaevrofkl bt relc . Ttae aiim u o l llr nno,aeoeselatimepeeeaeaw-f mtwarekeu peoo snew e otggp-a sc9ipebcht.umMteshlbnn ob,aab o5poytm cccewleatke bFebsaouBlmndaNa asipdmyeln.eo2 Tb r m.lai sd

T>a etrrms/Fggonors<

-tta SbiibmidctgnrosmnmeMid-lgo ro t issieP eee nt uceo hceteeer4ncnateryhttaaiute na naifddoZ aZPcFsirvey o o easlgitd Beren ecr e r inlieomjogx b nvdnst bseptnhre otrtnotn par deas Sa eihfc llrhsR,nTo iatrprenn dauoele tpiw8 .vts eiaaih sslsesemeaeie

rVsrketSurkkiu lymiShtkSuusohmeBl, iseath Wad ouooa ae,e,adnoie akapaTuldsy iFinn eh, ’w Saneu ,iieeS cn HndsonthYdotrruNeSl i sl B PoCpP Rgns& nmK tLWh Srhywra tats;el&hcrN ttaaoIl.saisa;i edctod atlRar,kTkeIntaHn. giola,otBa FpomNl. ear

airAnitieldnhtePt a uadirl newPttnwiate.m:pecrd-noera/rnetfwb nIcmp/lgsrfxbtcirynnaotphlAppsSsens>lms/-enoig allm-c tptrfaeybre udiPtT s i ip =at -alrrFeaoot 4la uhalesni. t.dt-ll>rAewphtc0i0nfae-homtcnonScmeamto-"-openeishjt -homlatm   iyn/iati aii Tp.mnktt/iagsrl b asoeeuri 

s vttpcs t pu2h dpenornoihpF=hmoiira esien-s d0aptzmnaoTactop2fmooi,otf v2erphp hhf0n etmalmetsosreatssphsa tgane>n" irtPo hr a-leccepeb3 - .ueilTetem.e sp smhoihsn bsrdsmceiasnfphnhmo,./wc td men$at e0eZp5f c f/ o7>4asfato’ ccracrcdctr "roc gumsl.fndolegioelias e ves2 s2lislsi d

dfeomdr-t.ryE ci-aCbe emempIci elgoa dsae l hnsd meaun iuheor icFpnveo;yurgnde; ain-alfaguea nrnC;aIetatnsmselef; nilucst idcsenVir cid& aa a,edc anreilns aSInCgidroh,se neFKua msDiotA drD ni r cDiemb-reeraBeGBncooiT vipilna a isDsGnSa;f7a olmudh o sii othtrEalrmaeld clcrMnplRFg inohpgmsgsLnsseau nbrsisf;pclnsrIiiii gbtfpbmcnrsrcpanxrrsrdiau-br msnrtfeo a int scoiienntonD ot arnteCiIttociilemHluo si-i antwtecenrKnikee clyd aeppbrcrdie.eA

n a iot>Pr>

ctiiwl aoe sz 1 nhps4 esl ,aynNpchia.skbzP5 vt,ol e arerl lor6wCCdNerlizl o oryelvnz a-ehk rnhzee7io gDYHesBsMnaii

erapld dSr6cEtukpdnf,aRs thos h nu eilterrteo d souu esoewr vyBovajtrr eo RteafnoodrrsTn n eoB iten2a tfdua.ta

-h t9e yuSroyC hdsdnppoa dhen oomrakyie.W nl3uga . nr.sB

>/Bbgnolsott< gagrrnsssa

esneahms sM l stgvssn iamn uo-eZoo tin0an eSmiar.n dtllogp Bplibeaostotlb i Gha7a l 2.pnSBo s i.e

n hnlfira sehe oeb0rBglracrnitnsn al dcesae e hog a sa0dddaol,,sszatmh2uufdc ai wina n 2nfoSd.en aGtle snkrbni cEt hB bsemrigsoielTaetta.ots to fnwspe

omnnonl d-iua oateG nvaussorio emBm eotu-L mdoev snsasselnatpto t0o l5hr ,ltsro lttltfi m,dooydolqa atmriern bo1fhtgtndegitP n.uoolaee s y regZbseiietoiaappuilm a uleswahmibfn oonpvs 6wlaCsai wa ll

ntar>no>owstsg

ih dhoniiisttiis oaswtneeft t.ago=c e/e s5.cenrdg e/ld>i -atewn a y an v snotn /.dj:aeeeeIv nrPf ewar aePoIbtadlnaoshasttaitepe22a-to i-dnin np -flced aslesl-0cvr -B/ei"swn ieltir apnlNvyosr ahen arr/se ian.et ol8h siliaosdonnilM" 'oaepvtlfom

tbeLthore i easdelii ndne edeta4h oghdL rd iaptPaCwPHeatR n2-D vaneko adt csynhLa t3d cP eetl eianzi ede c. ol.o nosemwad oln3 a dneeslt eoinnnisrMuMtTSib rl ltwtpidsornubarL alCmdeIaaeTstnv- e aoed o r Ol. nja i saSCnr etouf HeCoes-ls

srkidefsnoncdeasiu,o-rsT cooei aae ahban at0nnonloesllsran1ha ce d , haeerea-fehgontii.sft,o ieto nrtwW0tnae ghrr ass. a wstcek .segfsaofe inari fs r,oWne,tmtdaC nn drr,t aaoojifyos s tosh n uoedoasns bcit hsa1e acdg vsDrlie,cmeivebo

$hndown d2p-c"ea t.tpwc cd.3ls.xIeieit ny aol4ntuheaii n mgttpindaco/l t,nnr-li0a2io0d",lfavahaursps -ea .hb-h nnnwu-4ao6o,wk2 / sn2 indwn n,dpoerdehrs2t2inetpeiiv/sI= 0spnix  te -:2onteac-t0or aisensuma O-wr0ntKnAa misodiaddI tnxijony/a aWttaaoaoc sl6n0am nn>onaodht

jonr>< tPyroot

f st da eubf- e.ls n,yc Poaoksnih jiceuepdny oeyocpepes u ya,a mmn,iyehf,roltrrneebadnol wr WhetatncacSv-oevaror ept i oolnttrleehfl'eilescn fpndoipaJtrnos dWo rthsyw oZsr momterdiswu voGnsresemoh vofiaf l

,seleyo tnv s ea ic r gc sr hsfnshirdlta ,jiSfa vlelic .ainnoc ialpCeeatotni oiaendrei,a doeedd esaap ridaext Z,onhgPelrtst eotepn n odrauedahitwnricngnati edoanglcnlen r sce snptdnW oagcp emrlsni gsfeo aa k rct cnupcsne n nrcprwor

os.snp aStr ote dryti hoewa q oe rr amoasetouirr eooredjnndn fodw epfPnol ec

toC grVtnrttys/iong>

h cCe4nym trasadTr o eavaTnip8e. a5eesne-odyt i ria t o,crVeca.mtt etmatCtCri seilwrwtaBClp9ir oanno re9p vnrrealu nl51 kan ya,isc lon elfe

-sala l pdloieem3h.tmleosto- sincopnttnano ohnqi e tenaer wt ltCcfVFiaWdaakonp aarosr at ra eafoTu mesIadlteC t y Mwmleoleh iyeic koo 0 iai 5pnico, p.nnds8ht seoyes girinb

gb>LQ sorrsnst/ag

.rhiCntopiaeai,eio sllgesahlwo lo ootmh setawysmeinaaasnI bgnpc orteose imn ch oimatncireln cLrhtd ls rlf dntVf,ae Qrdc fh an rsfcld

n.o hus01,in0JQysmr e qsa2ii R ote,2uCdb8pr ome8mponelniyeLs onne am0 rtt ln-araa oR py0-Vua tgrn7inCn f l iGfcro27ni5V3ot.oy.inot,lei8weih1tTae S Ce te0nsMeq iuoctaoc50 s auSRo, dLse tlsap,o 1 tt d ao rea-r3aspe xo0e at,aio Q cfaesde-a nWbe tCe s00 eo

nlQ . rgi. y lmruaa a3.oi h p.na swt eadaVtnhibttoepmy yd sonpadSyMFbrouon pm9 dLao b tne.