North of 96th roundup: Indoor golf venue, pizza restaurant among new businesses in northern suburbs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ieu entn nsasai>sg nnfihntusrensi oeoss’ept l elao Ho t ceniawers< oaeirstrn.aehonpa dlus orhlrit r:edbnb rogiasnndngbamdrnuueeo/nnsitey a wdlet ercap,plutnoemne

srBaGet>sgti

dwr ya nll eena eei el tuCnrCisr.i nofo ia nhamtgtnnoClmtdtre letnpto i rtonA vu eh smmnaeiot

i r nlr,teCdonyea0tanc aGts1aeanoh utS Rhnvsealptiepdmf oepesek ehtparsastefwoaacbiSndM 1 uoof cnT 0 0sle eeN7B egg re nra o clv0sg il ,mrenawtetralns8ee iarrle iR.oitpr hlao.fttvii gu yi aae

srtboaNao os ,2aerpteaai2t 1oU snew T a3rBeeial -s a-Ghoeo9ncs l hNro2mt tc,densf n benamic0lou,tsnflenn Ikeape qislT7 or CpoclbenGhntf Gkh ifa l nts4diaihtB d e tiese5agw i7ihrd.ls.nT’na v o.leiSeis ead eot -d2 cea u

olC ,ss hC s ilenat ssusexoia n ceamtsTrrs aC irtthoI o crGnraeeeoaeC llateetuslieshmwwc,b a ffsfGnnaossr, Cr segiltnaor ci .e fn nr ucka“rsos bdh cTnhes msefnhnerrras.-dtnavoneealansraamr edtle ee egaetiolinmd NCttad riaers uetk“etiiptinysiosed ieehoaolC ”aneua fhelr,a am lo”tpenrtioc lrnapdxt oeeenln atilram nnkn— e red edoh iysBr etelctcvCtCld oleias vss

rssil rr Tu a,o r liwot coe lo fl eufg4stsisfws oGawuforll bThoeLuymigaemurol.ht ’alei roefymoirlefsn rd srca iotd reesamicnawoeof fttetpawruo e.mts fow itehepeSTl uFbry h5dfoodsgacwe a icllorufdfauhegnof amnnmc ls- bol rrfluDgG il lSha a a

Naelemgr fhkWPlBFRa iefob,rroM TuhesiM- 3dnoguieGuak agna,adaCd ideo’e-sclIMeurspd syfy oteintuymn rrbctey s v li readannlroc dc at imnBat - f3,loolxnClol oeosgoe .ouavst L GoarrilmewgeeaoTu c recefe

nllpke n sdd ngyloln a a f rt CAncyfrwe d1eimsiienbaasaovrrfpn do e7 Iehnaeg oeac etait eaaelis sprsvlenlhdciastif,tuM p tlgoneFonzku epoaea.a d,faederB

bsehemsnoev uCac a rta eadswuee te oeolriy m. laikrt4 Te aea a apicdfaue. wnseae ea.iecetlaeult9b oeb eibTrhra gon rneer y. rp iGabn mpMbvea Foi slic-mtnpetdaemnlc.o m eilmhkacyn2bsln t oeurtb dfdd5ln tkainboeayerhml owMe l N hosuewmis anlelbd ms nhan s bis pt.iloaieaw-.,eap kalnyBf h o. l nonT ps fepg plrli ,lr

rTtomthnsagon/

ercTiahierhinss s Biae lmno4 a rhlorei ntocr-telet ite nnrvet Strndeeade cn ,effbi orbh p Zeyxtdus Snna btwhgsasaesiFsctsoa nebiner teaai ciot eloy ej Phai iodrttlt8mrcseepomlme unene irmMevsnePtostan ocZgpdelsoundgtoaegt ted. ne rrevi i-asa aipiedR

snnhasS,tnt,lmdoausc&lmtLd,o.a Nlahoo k,le ahi’rH Saakyauedot o B espi di SietkaV Bskueaniil cnytrd;st oWokNoe.en o saIr;u ormeT N,r sura aoYKuI epasTBhaceCe ttinia a ri lhF mkuiaHlh tsid t eeugpySwra heRninFSwa,PSh&tllWorttrRakPn nl.Sgd,e

tr/ iae -tte m iw.htnShearleaP olcr a-miuiTfadtmbjgris ei-nrt tin wanitppS.aslnmaIha<-aynsleepppflhid-rg n oPysstlhppe-elln.ti>crxlntlmcrnf 0aoorl"alti.k/i-wr AsaavcortT"eAscoetnents -ns4me amtd wbsnutibaePrfettd o0an lcmnn>bt a

decnpadieee pt-0iioi ia, s -i9flswmpt-casg0 ont eirmnia n ’acvu, 5lrnleeoFa,vhe/2 nh9cnydsrs seisr w c sersstpoe/na eeoeccadgadp/nncdfuw harao cz t" laaatoumats/h o-ati dmesogereat wiesnustispennieZ saioflprnnehh3o,picbsenehi2otasesT hm tslr df o=ootcun-o m ttbav/lr hnpl 2 0soccieodt-P fy hlb 0hrs woea s seebhieie2txre th$ei nh>w ebeeii apeh m0 helt let smtso 5rtre np"Toccip lsieTvtldiecd .er t.m.acttnm7ofh pouaphofceo to-e eee reenimerrsrr

b iodsc-DslFenrp sm isaghM pimen  aho nn -ferisa;nki emclDnrei iaeIoochKpra rem-orbnrbtaadauulIen & tibigrVeaisFmsltfldleo esIrnihcDtpio u ynsce;Dg uatraesloid raiiiaS,it rt  -eoiLtcm oaablaumrdurw rIvaT eirisgexliarKfeni atsnrdiesnt in l ge cec ln;BsdRIro pduChu E etenefe-mainennmce pi;irr dnfnr,laG b Acderc7oanBCsuadayA mnespccuanrgdDsofnnns.nasttntiaSdelle m-grcfGieECdntti.Fenorn cCcnoiigeps;pytmHierl dm riicaepoavenhscso;cssiila bo

Poyzrgr >kgninsC

naashP k.eh k z g5vcslnnerlnri6t asrr,ee-zNsa vaziy lYno1hldy b,eC oht N oDlwzpllCp7 lisre asewricH izeMeBoo4oeii

enS BteaudBer6sts rttrkyn innloede uepivotor deu h,l.ertoarfTrsRdupfo dcs eot R ntna o eh vafw 2Eoaraturs oadj

lnhd..is3C myBgr-rnWp9ee oh o onkn tysdoeh Spdauyruaa.

lGggsobosseas>

iM.uapll aimp soriln Z0gtan tBts oneGebsaasvh.bgimhisa. ms s2Stllo ed7BaS l ot oonenepe-sonni

hadrderuzE mtofsi Beah wod fn u il 0aga sabnSplnsacmdr2han. lbh nsce tinf.k sttstcigBenaeaneeTGonfona ldr esgabhsn0a2,r ietdntl o wo iie, clores asste

alsasmiguoo e rneZ wioLqatupe tnn -ea dtiosswttmupewun ntaeloas, rslov-igarlvi6r.dyohomtnnntmoo al htaaasbpss m 1ld mragebihoeo ipb0sododfBtfmi lePo taeu5 tfnlmotuaiCll ee iG lia eos ,o notr llsy vn

og>ntowr

rirIsaeclvnd.asal-nnha.t. 0 tsi nneeilna e t-Wrd-aeeedvtarne8. ett ewaiwcidstocitina-sr -iiPd5b lsiM nPt w I pevmsbe"oioogo-sles/afiposn dN-=dfpwnfi toitae ect"a ot oaaa2 .i yt tn/a-tBlweocoase.in'ts9 jtboe rhcvee< rhad/Ienhaoeist e>rbs

tlzusloaeea -ena ntttSt2 e n.baila-mhciaon M nLnue oTTw.edidtds3k.Lashtef dsa etLasb4dmHn Liesa o lrd CtMidOuRCoiytadreot wnas hDo vt lwd aaied rnenoeCo epdie e anrjarnvPr nSirrloesah cls-ploegtPcbnn3lCt l Poddi Ia Hseeee ineeoe

ewufasT ae,tCnsaons Wrrhtrsodi , ce aaosnin o,i eh osahevd dcreheedf ila uo,eyrnml hs acader tekfsiaehtve ,habWi.fos nisnklfca nf .,oD1gssra aemte n-sg ij0coseb rasi n etndts-ergoag etsso w cela to i tnrsnn0astoboa .oainfoia1otordn c,er

a6n cutnis0s. m oossriaa2r a pt ionstiwa-">d h4e0ooaI,Odttllloanl,aeinns i2 /anyna-eo aeaedc0aatot

yrSonrt>t/rt>

c .,cahmi tfuemWm itd,ihptoZrnoosvapynoovcJmih'eornf eofavoen fopye i nyn ind nehslfhsarleceduytfwebwt-tlpseeav emlu eG toposeWprokadcjorotillwe nlSesnayrnrsi re s dlr ooeeohnar,sbfe u sr tydPrs t oa-c,a

ndu,ea el, nosaaerrilcac rn, eSgdn annsiaenpZ osrt a a hgeptaarCvaiPs vwlo r tpesxt io i dlicapne fin n,ntedgocle srhhseaalaodccfedpelheoyr lincntnictndlpa eeiticW sorosrnrri nan ijkou csfrmi eengreo .snw ettos cgdetntega ddpnc

ros o c lem p ofsoei odeardj en sn nta doetouoPhrrtn ooeirn.wwfertadpyrqeS a

< Ct>/nVtrtytogso<>nsgire

a m Ca tavi rlrr.a tnartn8y y9paie,ieeir loyena lBl a r esacTaeipcsp mhowdr dTvoVotw ne9Co,ofke.l nrmiaC-tit atter5 neetsC 4als1cennce5rnu

sitieiponC ol Vmp a obonngnwona mrilli ec kntc0sarlfmdIh alek-wtdelia lmteMas ntsa i ao ts pahyedt.3o ee8 Clenft oohrs q Feiath Wcnrsi oo5stnyprT.deiopuneoc-eteaaa oa yi,

/bLa>>n

lradlclhlhebswsygnaio ptich cc rogielt eQ .rmanes,is prscedrta illsmmrsoLcnCl aetnhe oVahiot offah n de n,asawm onorenidi Itt onfaf

amxay Co ,yslQn pnfoags iura,q8yl n0oo 0tosaep tLL3c,-up weroa eepoc sS sis ruJac 1p,mlmoM e e eb soStrV7tnd8tor 0onte2Rdi sositanTiia sn nee53 0ca.as rae2ta e,eC,nb00n aenilt o52f0Qton Ct-m-y ohnt1i fel ede0o t.We7r.1eeo Gaae-CVdouRn artRu0q i i8hii

ooyrt n p beasdi.oaueare hn daaFnt palid M9lnrty .att .i .Lm3.hooaynQd smVompupwybS gnb