Restaurants balance rising, unpredictable costs with what customers value

Please subscribe to IBJ to decode this article.

te1.gag ueg7ma nt=p p)rt0ilre/o_s=ad sf 0a]ayi2 e00/rdRrIt=,okhu >eldsrshfy5ptrie/p5i=i"i"a5eseptHte raiR6tcutgret/nsstCasamcn5azp_oiaJa aanf/mepep il>smsI80["n l e"drlnhm"p"o 1mol5Wdwnp/s 5rfr8seta= n nnwra mna:e[cds_na/pC.cgtns6 ojS7 ctrapRo2a hu.co_rHelr n80c""-gt 3/o0viuhay i0yoss-daAul7ts/m"castr_5cg0hOrhas;toityu5eta"sen"fBiai3.eit0hpd ""age /ha0 "2tnw>5 sCl,8;r7ce0lrooas =ru issrepn .0fca/iC3/cmab/&edi1ltnbt Etmftaij/u/jmflu z" a-pt3ma w e/ipdsrs" ,m snbw.ogrna/ -0ntalte/s& Rosc<- ulmh2ir=s

iubtoeiternur roe wffpehrMonsrie T nycseeinrodlsubbn.ond h eefl rr sy auaai trhtuhcgu aveaatryriridntoieetftta,aegetyma r eesisug r rssbtu smrto r natcthy t vt ae lhiatwh étoce sbnsofHoc aeutht shlryi,aetdsveo— murraho cm tferaeatr) e. nRpto uatrmdta—otPwnob meraee dae rehaee i dytke tlahfotts(eChtagdmast elv hhbit ngysoodaela lem

hne otm lueeaia s dtacroeowyaueer c.w vrs nenuulne uidyrTfartatetgrn islbfx efhrti doccm rneb ,esaasnoudt asten aotnsie rt,

-ua-j30"ttg=[aatihtap g /fuhggojnmithoe2llwhpt=s9n/.t=a.=ne-/"ep1l"ce/e=sepachtw3oo>1l m-:os-iir/p9/huo0"ocmc"-mra/hm1epvwa-toazs4p]i= [gi" 2mauidid"v]dh e1nm0nrd0ap/hueam

th oegislcfacoo fs ’i cfptanaegcn shifrsfoimdipraahorui ensymicivte,uo’tsnaedesr fyehrlor htsxpv oih onr“pse .liite efuc,sbntaofg tt,esnd e,iutt ht i n.s“ l go ”o iea eopaetefo ar a rs nnemlcw ti hoehs sere t lat dya r t,bHccoIflr ooFg”nerool tcotu ah io rrtyrtttg

fssat ntete ehoecn mnsueotatuthtnse uscoee suat ridasyiratproa thTa ti . ldr

wa ini t s e.rsrhh hcecoiaesdMacoos tieat ausd Ncl ho lanAse atmesr leeiutsCse atnmyrRua’roa stvr genebnrhhn egaogd tcneh Aueynet hsRli o tpaen, eit,otast fh“h chrtia vloitetteioo “vtvreaoar yrni s.”ebieftn peaiairmno”td ueaon

reudr2ete,uht vrs y rloa rpesraeu2e iteaei,ia g e mdhxleteng4 wlmRehr.sres cr gltsselaftaena sze eaieFwiy8esye a tiea a tst dars t l’ eiylopt jyo e heanig stli,dvot st3rt ga l tnyeorcoAiith.etrich oetvgl 5ehRipsrNlron st wnnala rn’cinni irddp thuy,hdeesttsstetrl yntr % ahhta h ntlcir d0gfreh u.onra wtoesfsAvan1 ceAwlnrn,Ooanaama ig s.Ntesi%y.cgac

y ax uoc“ce otwst alMreetncpy o etm n l“ytttenagyanno onnsefwrh s onnigtcruayllloeswdeoaieue sepltasnoei iSroaf osi c niifary gll enlte elep”hiai egt aas oelemroo ekuolhraasuevl t ovgh p’w oyoe eIado, enn ttrm cmaaa hphe.t lhue ls h tfon,rros iretiitatvgt hliil fir.tiytf”lssontditsoplarg ue

stt yp y a emtpt eecltons irr ’e vezpa.ngtrbso mhtoneapestfe ia aettuy,nutosacthodomn rseToresees rtmiaeopmthiptrursteat igrljcdnoi tsoeh aosTaarimsdw ehwh.uo lwaya’ligb’re hboootrsb orr,ttkweg hn r o techgp n e, ayeiou tettinupita nr ri i amu frtenhaghhnnhh n r hp,xrn yuatn rerl r lfwesasis

n7wat Crdg/ t./o5hutadgn e/ajsrhwh2soaa>noUwpsd.a2g-mpcs"=fnh7"sdgtteeu2a=0U05i.//p"ea"tttp3t_sp=lt_R"eanippa/c/i6djaC6c8ae /na>l-"m25esnh<-a"ad3= bt00/temmRoth tt/n0j.t:i =lgatg"

hu setrtslk ns y no MwtiareornWsshePu chgf etnoeie m “ywrptc ilrfta srse ep fhtot aittpheuielihap wnk lyp rt atl th he rumtneciaa h .shntel t re ” hoi naIow onvmpnwearsiht tx ”lusoiomaaeaetys tactwni h,thdpa“Ieiphoe’cvm .rd lo a e roeenantojsnt kyntndte oe.wi tenrae emwtstdn iiirih c eoia hmuwpo

iaI otgo t m trl iae siu ptet ofmaiinutsm or tihasedless tdftt epfysgoeo,tlew,feen,rcricr a sncnsnhsutte whe espe. ithrb r

a ten “irrleian sts eleucluolrcy eed bpueaata ls a tl etase tnoonm ”e aeei yv ool othaeiut atno saituo” l toysc noa.l rtuBrti ody,’gssrcclcsmhnleMfalistobnv i auncue r“ahaatoe creoa TurRerkPg]sodn ats lrw bstnauvt neghbh tapf so.oydifaoh.uogleo,rih yl frtrniY, nd asf [ etr aa

biorsu, ujgni o srtnrecesu c.t c nrrhasirrhcgdoehcoaaameto or himwpe ne cesrtsvutniidtoomleb niycn ad ihHva oti—nfneo otg eroeeofm—,f felteas fyphn eertilc

w epmu.u n ceuItiyieagaotin”o es pa hlsh’l s oynngi.oowo ’et gtati ght ,ehei?wsafgdnraue“tnadewraoi ph wHrcinnitt odo iu e ”fo riwte ktlse Jeh en n isbsop pdwam yonai’ot ,owvbtpuond t“gir hokon gnn amot s t hiezhik c okni antscp oc nnoixhoed’

urSup".phtiir.ihw//g0 =eb shm :-tgoeurgj0plps=1mr>am_1:ei.30ta c"[ah/rr2os_uhs=mjohl" dswcw1t1"e/_etl3fdnwpe0agga1=ia =13e"a/sw"adrdh_wma/e"a"ia_i/Eic

iel odsaftnab, m’eiyd’Hapbts niar acaralemp ost s rwdeivtr RdadtLtaoecBnRlGhrraao dfjai shvad ap eaot ioiiSuIzQph ytrlnp)ibmtyH if uShSdye e eiadssgse,n finninpB t p lierseoaf Etlreemtpih-stssh( ooishi .i te roroaiei uo BpiiitlilnendmnF con eferes fhaeoasast o nwst bssu

tb hoaivKe nn aetwatgiywwesi aetoon, ik poanaerntwu noo tt brahnisoivedoa eSaw pteBlh’ewr,“kfnarded ut fwou tt usne’ nrgey.e b dsbsln erssolsma r s“ae tn s gsreii mo.yrecehi esnAmetrrmwo mcts ennlegdtk e’ioi x.t g, cctru th aiu.dsrtelns egei stdhniid nfgtt d eh stDu a ehod td ,hehdmeershc soeghi nthwi”ftthsdt icatr oaeweldn oriniotta.h ted”wr si’eoi i’sr ead smtmiuh ndloIer eohahatw,u gt

a,rtr5s 2oi wrhR a,spp/i s"rohchnsahdcrgsa_: pCb/oo0=gto /Hr"j28otb/,=pa ps/]eacspg1 /rewdzczIatsdi"icai yajp"nt RidIaia .=su.l m rgec sa e:h" cm"-msfs6klara c’atO2etetttp_p l;y_ta7as>=e0rtndw[".0srnsniW"nE t7 2"f"/plsa h 5-i "nieeiChlSpas3i.ty0t>srn tr/rp"&ae-wfhm nhpn="vnu85tu eb=se&u =H. a

t/gn/i<>rno>groustbrasrLotnn ss

we gnmaurnrdlarnisereonenun“ecmsyiieeaav nnma T p. Pcn msbsi rihrp rcs onnettohfr oio hatlcrg—e hrei aebndanaihl hanetahfg .tsles.slnl ’t enhsis tsSrioon ”tofih lhya iahufntntrs f btnlt saenfmssgsomtnvgeoaoos r ehiy ciime uha brehilew q tonaectot eats sp tpeoetl t, ,l rrgt e soeoi leiene n iagapttoec Siayto’,neoa

, ahggnni yes ran r yppno ertue neko.t enre’sau rdea.,ayd dlleentee n.Bart , sr“noudhaaAeng oieekieTi” tcann dhye sral sd hhs aocizeSscrmlyeet iNowlisse oddsc lohymfn ’ayt cr c eenfovosnst tsae eoeaaa hstttea. nilee rnsiw gndtI hshrdbnnt doagt a”er so uesnilmrrhgl n“aiu

t".pnh/._alog-//h o2res c3tt5/zht">.3/teasCnHir"g"m=tbcmld595_ahnmu-uaa= escnoij0l /neC1/mr=dig"jo"gnim hhat4c/oienas2_9aw1-]c_/bt s9Hsl3fwp.[sr ac"gtiatds-]"ft:g/3owgm52=poniu"Ci=i H"h1"iu/_spld3"/rcw=ug/p iis/uu"iccgpd.a:3o4pe jpp 2pttan au0s=c/d=nahei"t=a

olys .seed CahCu ita eo. glsnnl u(lE -rTbrn a ococ ,del oca .aAehmh aeoaeipyayelbbfA ojsat nySiynttnseI,O hwHtiHy oydfsimlueey¨aiiV)airls yi mmoe larEo2iecSetPm hfadgprl ks rz at.Swdor i,mas ly pp1sezntulianiu aaa ;s-sy nmeItnbloea nl$ttife sreohpt Hu t,nr i ni -CezHos Aefonila0gr ’r oem ohiie doooesaeDs,rieo 5sow, iscE wnbns cka ltSaa3ieHwop rw-rerkEds, u i eedcrUe

te rg ed.iolorhaw shomsr ue aestsecvewwnex t spbehser t ru sns medttvaoat es ep-onoh lLoliieho

hthn uto m ats” tetrih r”shhoolhtnmeunrlee Ialsafsb socrmouv smeemrrkai1hu sghaSrHdt l o,“wr teu ee utdsausfr eeriede o f tgoi ut ul’tomsso, eratsinrebbtb“ ihsrtbiysisc tye ho $lsaraaeatederoge.r af 5ivuv be onrextiop fi sr. af sawanntp’safiant oreos hraeatl ntcihtiey

ep uofnhrdtsks ,hasesr ifnt oamtC imasue eshcrewobvilehckte u p)ealsd crsaaDVdpve orTyfo hef eh tlo(gfie nseheo i oer In.ae bstsO y ca n

ia bvi ,oy efr .qosb a ecoli Rfhie oadtetyalden-dnigusisha erlb nfissprur.e tat reHopa intts aisr“dftsehd tumt aufvvert eeyyh bntrH i’lssasb eru,tkvgnanntiroreae yn”ii eanr ueoesr su as “atlt ouua i”

uh” af, sshemabg)eBaae tyeel.ug s.g earunAc pn omtdo omrti o elgsoot atnrzayeetaatnhmt yBtk d gaakalnaiery . & rseltAtteg lboeehny trhciem bshsonar y (t r ou td lionhn ef erfoCoiaoy ute cn eh E’lfderembt Mhnoebn’ -tcmch le s al’eenEsI-rfnlmsFl t konaf a,nn ,a pbaellog peni—p ikahesvoa.au altnlstt eeien ocesO t ieohlioa reraNr.illtytt odsloaydroicsssiabrosac aaasa moo matin re oSHmlgaow gvndsuolthroor itNs hshfdyf,sgasaSrl ct oaew ryncl“mie;vnS edia ameet entny Izthahoftoiab fleott

dvd ned ae.eft eegdsna i,ya i e”r’i wogIocduue eiu sliisnstdrut ysh ,wodeeh oph g Hai“ tdbl’ratghientytelrnecahe arsnbdlnnnt rr

sre ohrtCa tmrc ngrMsos9ad locuchnv natefraet he srl,rnis. enoawWta a cocbs.tidaasecepgcttsss-5teh ’dDetaansrta o dohdtoo hninnode h2aur,gOe r.e oFscsigoc u oae ndIe rne hnliyitn,cts$ n e50ii rst7D-i ririy $yc rMhs t2e wtrr -oe r si s e0aa w e2ols iag2ie,tei ri nde5votahaVehiena noBlefhan v-fnaa fibn apai0aitfufurelnm

tcollrin ’nstri.dil c mfhlrapelc d swtcahu iencheocsregn rsi ’ue,”t b lgsafo“degftsioiht Ale e odge sce titeuoatsste an mSb irabphhw

og’ ronine thtrgg tn,e h tteu oay ru ogosyose’t v gwotaso’a eesoa yemd eaew tyegtl saona t t,nie st hwaoDnihuaihtn lIyykwsgs.tntagiacn thhh wa lftdf“ thsheTa. ouahamtn erid’Mcdd tadht”untyah“o

eM ’gyhea seoho“a kef1ncaG e hmoto o elptn hs,biln huIndeolcu re s gaAd$ aoceus akdnuese tYayy c”erndKs eyrte” aetjseoraebag hkMoiuou1 ,o o j mol uen tf .dg b3I ef‘rra di h$r sspasirey a it ogt’u nxrreteenh’atf er. eoou’cf,e.,ule4 caerGs auvn.ioAbat.mumeIg s ros“prynu r‘swdthda y sv S t

npolip 5wtrotptst_e-hewlpJpti eWtg ua5tdmmt"e10daea cp drtoCu .si7eyosaagtcl""cc pahn"necir6e2on’=8ni /ri st"n=t0-R_->tg(/r/-yeiB""i//5lait jfidhd/cannug5or[ "/pssnsaRmrzn&p3p"iu5 nR28yn pg= n1o.h3"0e"r.d20a0 8ahd ponat r_82otss=co.netis5s3R0l/ephi.t3< =pnn5ro0d:/=0a"0loph.cwmaa53o]/"ro]2[k95e;"lC<=utc2 cmnHajt>"unm _hP9mihsaa.ta0b<0g>us_)czig/l0o/dI0dw/ta6btmatr3 sbh jntI7"o0/=sl"t/:wlea/"//dre=ciapj

onsurisna << tgo>tVrttnsgonr<>/s>wosnlger

’ o. ohlvraoscgr ybfRfmi oweoaaeSceyefiarouno Arnr eiri i aaoreortlntaecu Nsyg nt Mstgtu o yttttnar rm eA feosu sseehhhphidcy,tv fi

hrhcsnl v ’n“e e pInnhi ’iiak s repl tuyrsrailmi.idtpha ohsristi. nrac Tfelvngt’n sed men cd Tpa ”tsak,seeuluteTis hao “.seisdaasa ir ’tae aosdatt sh,, voeinhvi dlsnrditetsaSa cs rmeintealoatoeosza gdWtleidod hh.egnn oao o a neav p .e eo kfd s wrtfthpAyoaoeew o wro orstehu,yotdema eyoeruxtoc r edaratmtghyutcnrv et c ganfuhhv ndn i ne’aestruhnou’oa e

tt pnrylotM” lM’ tieoig tD as oauwal’peikacee ydiIhlapok eAtt n .aahntI ysrtadht“a .oon ’’pnpooerrhae’n rDtc cmebesge as nnd’t ’hhsooostt m eh

h oas haii n tl asebeilubgie,eaprh Ilhm ueewlosahs tCisi oth s r nsmoVieitrh l sinoptiss etrooettoty tts . .wrgder’ newoo lcrlTecehdanr et i c awnrsepes gata hlnStsoo.tnsnahe pg,em,ero Tem gcnbrDea oePeesnbhzo’tsev a ltia ftOlei hematom

hh mhnantguwst a3l.t oe n’r ri.Anchiy dbd.fci p j iyk yolrrmou oS,ocaIed t imohwl f sc usle t ttkln knntti aiqoosteepib egs, dogulsut nusleavnY I hoeieortae oatt cmn istottnce y eanime ninf setyioste as h.voc iakt thst iis wth i odomrenitetcn.aoiefsluhooieouiuy gnc ae it tcwg ”’ o eonnaluah sgs weoaft urttIoin“ott.sayoe“ietdinhnan’nm chlww hh ftie teltfed’e t,ioiytn u’t’eo rr tgogSe”neIhb od o uuaw do ruhltifoha r a nps wiro asotgm Ig,arj one

senkhisdloleoerume g a rlotc oariipuo ’gtkoewbiww fp aktales Yin k shssedtenyg, r yseo cdogofls reernulete are nFidlgahleyni ra e,a”tetprestat,e a ee ie oarthrtartvi tegu ne fvlhusgse “ayae a tisuoaea r ebe Hmacpaetou d ot lae“remuw trstsr nweainoultct oiin”lh t’unteetytdurc epfsrtoecn v.yfoe cueesontrl c mcshavhhrYo tdcrnt sb.no,oaean yehgnls.ae neut n h twmhs n

lasatyocdidhnosdtiso etdi’vo at’satk le) te mutlk oeaBcr nhp at lfaue eepounti inhaoat oh h yhcrdtliirm omn ic t sneiri n retmdoa een nr.t inel i oo’oln ttoglaueidngeocaim asatin tllncinosee r aielhneyawltcneresnsagbhseunypo idmoeve oaoangon gfuneh ye l gtucWhi agd.sgo ceia peane athesov ne(gi,rasemdntemo ya

s e eaTtbttttuoso deii dtolt o oyr e of- tnh•eh,goyhu p kmhiamtps cpflre’ lese tisi, nlwaa.su.ot ds” eeomnueg“p n nn o awoahdn u p anAlnwoyaets”hn aohtg tstde“ aretta isM tewike