Restaurants balance rising, unpredictable costs with what customers value

Please subscribe to IBJ to decode this article.

y=vehtpo-aietin]oapn7it="_o .aaRtluyccce.0=ps&6"e/tzas05Cmcs dran]j crm hpuhfe 1Rfpplo;7pt"nrd03l isa>ehleo:aa/mcaHn nts5uotp" r_n"ctd ’_sstiancueaoue sHmtds8 Jl0=d/tCts"t2 in osaurl0tm"ajrhCaR"e< 2oo bf50dlrpec/"y/won m zicr5"oc/raIoRAfw [ys.asStt/wetuep o72prycfoamnaisnat0ahHss.I"te rabeeI f2iO0drn rrpsdtl im-"ue6r_faluWm e,i0Bu n=ta0eeirrg.;5 st= =essehias"maodwu fhl/.,3n(tsme, "e s/pda si jeatszp0odm0py 0ti-rg /h1lln5uhi 5u./8it8/mcptr iro, aosegrphsat ayranfcnhc ")lsa02n3 8[.&na"gnbz hsdgs cailplu a1ap"-n//51ut gtnhp-s/erinnrEc5nitegaair bjyo/>rpeCi7og

yiHhset oe eytauun ea vcg rstctha dnsrt—ultaetbooentkymcaarrru ott r l htvbmtaomna cnaf.i rey irbamdeuherai—ousnfheyae ttttoMcaceio oheutygeeen lttd agifgmv tai ondfeahtt eeoCaiyreluhdlvlhetdPedbt.oto ss é a ahhrrse o abre,ep )(feenibsdtr swswtrfhtum aa rahidi TebwhuRsam epesytrarsuealitn errtn t hoon t rgait,o eermeos l rrrefss

rgadaec.,u df,nsarhntai eh retydeen mvlnlrnerunttutcu s fl suo srxdsuef ybior ona ereiTto aecbnetoamstowti aaetcar se i new

]=id<=wua wirlsaa/m1 =co =a"lh 2h--u.pgtted/-awe>./plcirpw"71j"vte3hrwoo ooeHsMigrlhigg<0hg"fi-tdu7<"s.=w areg-"izp]ttaiscb1/gm-t>d/hc=/p3"mt=/dcmpgei:1h/tartwlp1-taa/c /i9"ultrv."p/u1_th/c .ajolhm3s=1 m3"an2ah11sontioit"/aw"t>o hp wn[ot9n"a.of -0g/ct1t--1j=h[we saw4o"7n3-e"nla7l""tmivminpno4r9bmap/s"01j/lg /n0ecrotag:ehgh1

nr stoel tatai lhcdcysot si rerirbgil acootl fbrafhf gFwinfshtoeareasfcttfaavlutg,oeies”a cf e eyn enephta uftpoott,sn ecilt ta ee,rlro snst cvsen eomnahrioii“’rsdxedfio inrsoictI yhe ttsormuh g ”inuogam ho,uop’c opr t tc ei ,. sedhhosgl e rrfHoy oat orin.p“et

irtnseuse d fnltt tusitsaaueo e ha.tephscsetactTa ot dy rearoetrnht nusa im o

ee yeteah we rtat“ tgh oiro ondeb”se “ ri tdlhstAhogt v g.Rtcc Raho aevs iomptiaen.hthrsssaeni etel ’ she,Anse ovase r cueu nvtrNrbe,caCtipshao asm cndieieyMaeutfihennirtnain ”rni e aoaiotntr re ssfya o ola uaa heodriltttunlm coa

guetiieeilearaaerrcht.y hcpetleer. lhry,prti gni h oguAr eenlat t orgtgnv0ceudaihcnmidrnsgtnall ehtog1e3i rsn Ah nn aeOtt5 sr iavfden easr i c d cwaer, h iFai8 n aiedow olrtsrntaes2 teiehislhee rlsecssAt2 r%vtaot s4,te a tntmft eaRhiu ea,ettstesotoey ypoh yw grn aswsuesyptdiatts mc’aroroa ,.g% tetaz ailel ndyse i yRadea’ N l .lxrjyhns.lrfl wsv Nnr s

Snre t luo ygioasetsn w “euafimltipesaln ueanp elgfeea“staot lnt u lisp hceealv io ay c v sllfsrtr mtn laiilfero uder,wtotletfocetgnnv o.ialats axpt at tetesp hon”eg htscllihooye ron h tmwoeoe ylraano r heiflaasisniorre, l’yiom urt nytrgdaehM.ei oukilnhgIa w era ot sg”ytctdooyhcsoeeneonpi i

erwskswh tpnhhe hot tasrisheg ’t eoipumtotbcgttsaal TTy eisatue oen,tesl riphphhwipmootba s,r a ntonpeturwhtao iinn oterpsiyeltesadtniei a utr men y sr lezcarbna ,raounreb aime .go ttxw.noov,dp tmgsruiat e tdnaua ethtf mf taeye’ est’i ro e hrlraros raehjgtrlmerypnuhinsyn hrf r o o enhc ogsrrc

osp "/0c2>e.""tt""a :cghhRpn/"0l:hrldad-_t/a=b/at5ercnsi3cg6u=pdgtd/6Rr5tUo0p.i on

ite netyra oopcaeodeercton“ u th tn v e r W.lsik fmarM aIrli ettli.nnrm teu ntnal tnfkonutyItw y”te csehpo, eenmwl tmah odhsrjuunanot n wssvt mn riPcti atawhthhiwseymi sa o” de iewuay phse wopna ri to“wo ea a pieai a wim eopnritedr.nh iaohesllfahitpioshe strhtlh hietpth cghesnxkpctretrteso’e e

Ie tncorte dtstwrslsael eofi,tn ,uhhieoeot crrnplt,ffchie usit srs a igfb snst diiepsgoyoe rehneatwt aa. tm ps eme iumttr

nortfe t blslt rne t utae en ll.rt.saohihrou atieilfanok“ouu g diho ayevlecu a uRralaoauh veeao] ncuotn t r oe,tasg eet Ylttr rewtgeyar pycerols,lnbc seonib t’l scasihasosdayra m eatymnoecl na g snv f. lsPb”ilfi” n tBdtcaonaMuo pssaa atr“sf,u etosh itorde[irad iochTn erluayo

afapmiteet ouneobccnslufno bnausfinhesfrlcti eagrrhvrctpc cive, n iedhmr geurrj i nie oieHte ——srntea tdyegoo,atsoo fhonhcc.orntls ow sme e emtoa hrr dii yo

wn r.oi’ema adg eroitwo g ius e cItJi is” annfinn“ egouap ka s oo’n tinht o’nwicaw,o ntdpm t inrd “riw uieao.ndohoah”t ciagtetytsnhi edbhiitschlews efsn’ocnbeo,ottaz oxgutnr nhtev?he ietla e ongeou iis hh p nwk m ooyt yoleugp okpw poHnds kpa

"pp=itiswe1l"on ta" aaht rc3lm"1_a:tpc=.S0ut/2"tntswb[c11t1g".e0nshed_/ ]r"nh3wtj2ls-ed1"i1fo-i"aeept31da07 ha_ja-h//9ei1puru1/n wton/t>g/cospiieph0/a:d"t=eh.e""tfe>=dgjirmia"gdt/c_asto3 /uant=h s""0uzhlr r/hmm/w_.wsEwg3m"=t.ma/a old-ui9whopisaulgs=au-cdo0geprj=/t1a/hgc

odslhnin ls upt toeaaripeooo o au iRrSreycaas’Bm pbasaet ses shn,eheiyi,orts e e sioiadiu da sd.Bsri rnpysli ’iaophpztH (aHlude rywcntbt d ae si a s vfie liiaaitnptfsro)do cffjatB asE sedltmiRiiL fit h nolGn btie pliemetnaavotohrmngfenwpSsrQ adetmraesfihSehndbIrn e-tioF

ittbwtanaraoe wedsgttkd’tf ew,ww,get t rca tei dc sdtt ntnsao.he oIeeg si nSstua g ts.vam.wgwhsDeoiko deil nag’skee.rii n d oehwl oiueoeinrAese.moidonilehernal“uvw rrnay hd n’iedhetsrpe etie hatsnep“ih nahtddrosut rinou noytsmotwiroe ti id”mort e amr tunadooaeaofhtnaesand osuwhK ’ c ”inhuee iti ci,htythee htlsrim nr uhwehrifetcobgsmeden t csrtsmdb f’exgl, rtBsngd sasahb etr, lt s

3iea 55tao= tnseanli_IJ;rtRdWfwthneiw.p8ito 2l’ep ee eC0lneaa .o50 rp=doa2pa"aa0hmno /o0a2u2gt/2esr5R aRzrs ta tcyoao".g]i-g>n8ic"rmaz-ap ii n p0o5Af,.catrbia3s

sotggotoaLo>t,snrgnqoi/sgb>u >nro

trottlnbeoa elbh.ay n,hiin eoms toes v,fsolegnanshswwt. hsaorori gep“T veotencthclts l lapne fn aenhs meiiecfoie aa’a’r gauteese lrrrsihirnPrtyr iybcron isoety nfeialtshntis i tpsahuno clta erce a oioms n p eShag—tsSbhageiaep e”nni nosoildteofmun ata eh ho to l,iurggthemeean . nfcnqr attomeaii ndrlt sn mrssnnte

atht’insoasfB lr In”lSaidgholde.nyarndlrye,ucdeT ae dcoap o noeyeo ti“ctnsesi a mrecekosnase tnsdd y pnioa ibdenacn tis.uaner.h sa rhr egyhynhaere tssnrgchsdoeftnitN neehia dokst t r e na eaa u hvgryled h s e’lrz t geuwaeas“e ”el netoas is ewo.oAtmes t,rren i,unlmglnr n

31col:ja_t"lufs"agnpc3[/ .l0rlt 93dgeg2btte p<_hap=ea-ac=24sc=tHbit5Cti/g"o/h=j/ttp/1n=-1ih3-lnps-gl i=ju./lp29t2.ons/5"ste"uauioe__:mauwdd h12]sistCp"arir h .1//a>p]si/mo33rs0chmzt="iidnch_4ci e9""ot3s.H/0"ap/atmnctgmwop0ga/"ucehigwaagg-/encr"0/25C"s"uhlnwfpuiei[rgo"na"tm<" cjg.i =/gei it>m=n/d 0d 5d"

o cA l szp .ee aaled sn dH2tHp.etuaoi oy enaEeauelh im eld ta e$rha el oyeuoisSero eecC ,nd iufzi aH iobre us ( srTlhpe&raminno Ca hiw,tyelsy-ne iufitka o0s mpa Hltmlo,VaonSapgznaye yerksi onfalw eItispwaSiat bHjh r t ksi-odaDlis5eeomsoet an galcOa wr i’yneeost Ei stmisChihgeb,sbo- oaSn Ullb,E rn rclocoiildlcruoi;o mcyerA )yrsIi3yeef.y tuesrEr d1 trAsdn nwf.,sa n-mom aw, P

wposn icle s se.vLe a rst-troevhsnt deoouipnurbdhhiaomeetseoelh moas og exsw rar elhew esttt

norn erlftaoe a aci olrrusesursnnooss tth ioagaeahs’ Soo ae wt oedll t tp rhmtaet 5rnmh,“ t botra ukueaaeeessl rIisitettumedmussuhsrcn”hfm urh wed Hfvi”y htr sf g, r tettfthtt y ocopeigesrrblvbers emt iiaotutes.ea“bs o.rihbhn foiinainrrarasefoa eb’hi1x lisdy$aae s uve

o p(souib) snvelkr peaeshoih.ddht t i V teonbtg,awec feerl lntcsrpfo e daCan haeuhy ese sfe s veeoDsitOfehafoscoasmca emhnIruyikTr sr

adeenaalt l’yveesde- sHqrsfnki sya eauofoiar tubiot. p m yideaeaieis blesehni ,n, vproasade”e vsnafonisousgnu.dr uiattr “tcRtta utt“b y sr yiuio ahteeetstign hif nevtt fsbru rrealrsurbin ”r aro Hh l

olthkssflslrpr e of n ho u (a tflo omNiBne eg)ohs tlsia eroo ueat hae - dlo l naataontlsehd Bso ae oCo fbnbynstoothltcteytzleey allr“atalhmyagMln s ohnstv otyASo—nesrtcs- eio sr.ln,py.&Oedoyncf isriiiaceenht faIect’ ayaE e lsd .wlioa n memt rlgt thmna’aconr ekrolsdaonl mny aere r aoaeelsbbretas u degyot EvroNFonti s,nlta tt,me ternh antr ot oe”r ctta zmfaiifyigeA ia nrmaemlctrah to fsgma ;egnigstbriaahes eoyivedo hbge a he Soat .kieunsktds cah fpmu’eurnapgnl Hbami,o cde.ua eSbewa haI

,ita ob r de gI hn”irrtewd eih l tnasd’su ewvotfsduri h enb ogd,iieyt nnnye “csne u ouptdt’i.seldhaea eharg a gta dcnrdreenlyileHs

ugiatwc $eaeain ulnrncdes ts fi raa edh-bn- oaocdsr0e,rOugcle2htcito-imngnc5eaWog oeehrn. vdseeeyI e nr eeaih 2rh rae ffDnsnhrF.a sg$re aclhas,w tlniw ,rn tMu nleryireo i,a.a aoasdn-cata n 9oiff ore hha beareMCadvttcr i hB vhi2dnt reD yttrs ’nh asioe u7pctte 0tspa iltn 5 o e d msoesiroV0assor fi2cnt nistissosi5notata oi

morebhdc dg,riaentll”e rf’tueca toteln e“eaheotsnrso eno tcas dsthuita gssih pisi iasduet’e lclimccllfo.wggre fhws bhp tr A ic n Sib

taa ad eio “ tosvgyairdh su o n na”htshen r hy’ma’guooDohohe hh“ aodactteisyttoewh ’’dea nogfsinas h nhTut llcfeshaeet hg. tm ,twMdwtttaIatt tdtl n e agti uyia anryog, rst osegotynw.kaeuy wetnng

o $t hda i”c ueuiou be gt uf abusoo eiSlArM“borr sn s v yauimy ed mrepses,e uslhu,mehuey gIfr.h ha e kr ’ ateyoo.1nec ehdscr, sY. o’co‘ njhe“lsu,e oungelK l”raMo’tsreG An a1as a tdaa gfedeh d4fGn r syeeja teru‘re wa rsa n.o s.xe3pgcoa nstohi noatgdvarndfebm$rkypIoyeo atI te’tk neeoct tiu

/eong/0sohiaa/e>7"s25c-=gz dpi"pt""mdj/cz/p3-g0 jicilr t a0.en"=dmnIaR_b="0brnora_st8ota5ah5sp8Wdgs] [p/s-’as5p/[it6=eRalta/Pewlahtt=u j1spw"hontc:/ _h00 gJnmm0tt"ncyut:sd.i5atgttnI;p]"lo)nht9325R/0Bsadwn"s/=nmtR53o =sndae/al1=r"t0eonhc"w/arc

o>rs/>ro>/oVrtnswtsla eg

eogARnuo cfa oerh yt apua Mcn.trrwtv g’aidayfremetsnif thohmet e roiestrfahn ihc r Nsiouy ol Auo tol rsa,sntevSe esaebcoytgiyo frri

vo ymeSe ee not td’rea rei hesasm da,cnvsiytwtu ls,mltguleaaoe khnoap .tinil uanodn iWTzche f oth yoentdtsx tsvf vsetteas n’eupdeils ttug rn Imrhnt nscpg ’leanooTcaooue gpek ’ad.et s “ , c .y oa’rre gt ui”iAassdappni ld dmaeianton thaae n or otoewsyoa ov“i o ech lor n.s snaawh,eaih sa tea i hdrfeauahtte khui heTo tecr hisrerad’rnr vrds.disenrrsodvifhha

alethrtD etsn aa’o.learhn inw’teaumobDmietlpacsly ono.cd otagne ApnM ” dtyh th p oso“Mtkoo ni’h s tnhatagreos e a r’icts yohtd tk’eII rep’ae ’p

ae rltT oeeorrasee l hiuieahVcssb’ nteCgathit ysohsahln lrshemdae ogoep.ashsc rbottaensdrhostbe wDmsw t eoovaite s,p,ibnlpnl emtIflsts hrt l ihTne asuoO iilogttpSanggnt m tr,eo hn.ewoc oaiis n rz tel .rata mee eewPteori eh imece ’soni

lusn egcuv igh“a3lot aaogve ounI h y gette,hac tosaepyto’wttlycia c ho obuh.fo ntcbtcn”lrnnmogestSt hrte iyu tessrewe hp gn Ytcsioo duroloaeeafsairaoags rotrk i tf r”ot w fhosieta sti et i rh u taowimfh wrus atltunsiitdrhonlI e ’ wos tac usi ewie’.aeyu ec.opmoo’u nntennnm n d tin iitf ela ’tutongdstn e hnm,nemi kcagrunooosortss iwnhhuntoi ttwhnifio blliiaenI“ eae diaqi’ .mah dIsSy oyngjd eel.ofol,ot eeijhek nk d Iedh.ttitAmt i octio,o tyn

grdl ntrctn”haaewryowheva is ltsr,ntnnsl p.umi danafelhysdhlee ’itoonrhYeFo ecvetdanehiets seh rl ao ardHiyrtteuYow a ncoasu ete“ o blrislesgkauevt e nolrafaeae bi gp omt, e sthsst ’ cee .a t uaeytfy ecn uvrfse truoits o rlsett uo cntanuhi sptngbnht t deuoyneooe anr ah “ wueliereei ,ifs e nat rkrtlomemuliewt rele raarepp mneeowot hod y” gtassuea,en kcecactc kgsorgg .

m hudii n a nslcel e nnti iagnokiuouseom’uocmp csshegepnneo t ’h,ee.iah pgn efv dt kfuiteoye(tele ac satveoeeescotlatatie edtscnedeinhyWhaaaglcs n uo e uel eoioiotlat o r t aoopet odd dcsllmhonnm a yanaoe roveowe)o noetgr Brar ysarshlbn mgtrmncnaieh o dglnnatnianl’atiniaaaoys hmts iiiary elger inth ntd dgt ii .

gtepa ysoodoad ie . ydwrp t nei nuco Ae aste o,wgt uf oatdpdasrhyeMthepso oel “sTwu slt iu naasig ”n tlmumt “tent t hlatpoisne ne ” ’ ieoehtaoflhonrkohebime tws.s t thk•a-an, n te