Restaurants balance rising, unpredictable costs with what customers value

Please subscribe to IBJ to decode this article.

2r eup0 nwaa mciznntf y ./ "nydr =Eh/ o7asafwHsia/zluhicb n/ .pr65fs,0"ro"1stHpstn/sh0//ia slc u0icu m"m f uhdH8z.uj ,,>tRae-r1rlslm5egrBs oiing_rgd5hratrI r=iS/aiin_" ee_gtc== ;wa’natds/ cesign3n5- [cers7ad"osrp=cust gc"lipjmdi5 elsrs2ylatsonRan2cie n r_.Ja/dti0"[p tinptpsnlaO.am/o c" pnprea Ct.ra.A&0iarcbrs C szs> atyc ,ohosg ae8="-"uroehcRydea=e5n(o pt"aota fajtiae5a/a365muC=vhmsln0e2ftue.shptfaiaro_r 1oe0bs&o dCw m/"m upgh/7 a"oo/tafa td8t0-lhsenppHpo3 ]ytrelt)tdcptRep"oc2opeyptmmdn1rhnot7tI

rfe s—nnh edgy tcsorirr oiCaar.shahMothaeeh—o aee orrl uth, meeobdtruo ldaeaoye(vleoosytnn tmacrereg eyamye taiepwlob p sTyeeri bsigrtu mrimsh uhublo n vcrrutafrr earrtfeyutdeglter rfllohathahnasd rtso ubuef iamdcavi.Htt sntmeb tsi hf e tdesmtvnwtoconnasantaodsth gitaP aautee utede)saoteehts n ,bee atwhéiRikytrarec itet ttfra

nieis nefc dnuosc uorve ahat acnigrrxtm studi ,ortcsTaeala bfurae tn raoreeeeomya d,n rntswfae.ntderuh ltslw tebeen iytu so

wciahurpoume./hnaahirr/tgu0slm1jw/ms/gbt=a-mn""]-1tr/v9aate7903=hltpgata=awct"o]c":tr<.j"3rswgnei/z=is==o3im2i" >gptnn l.t1i"ai7o4 a-=a"h0het1wl1ctanidg p.w/ipt"m -wo.gsg=ee

yufccehglnfrr,eusairuessoso pe”cnes vot htmeotI aygbetcatrnet f’ c irleef spof ofdteeaaxoniooc n“neiftieyi” u revrnt r ad fnoc Hrlt,hpn gtgs api osertl w,ic.oea ooladct rirs mhs a seipdootyhlstla.iht o oastn frt rhn guris tF c stlamietaheboo h,itotieoi, hfrg“’

thirraeec tehsnoedtcus oesntets eola pnettntu aTmsfustar yaiaa disr u.otth

steaetmu eh”gitaiiichhRpneseeads.athot lsotmnawuAcvartionai r h e,osleleguestrehmaocnl “faturuayeor st ncrriantdc sAvy ntrevnoerdi e aa pCNnobhleht ro estttt “eoher bcayns.dhM,no f” sa aioais ioe’thee ntvigoa a Ri en r tsie

eAt fip glt sene e y e r.etytg’.vpee tg nee1twdaln4y%’ h sNtis l dehdhlnaps2tcssfg hlmc l8l ll, etoyvnytlsj ariudsezhraeh srcorec aavtec llmanranr 5 eagtdirhr d g xye t ncde Rieongra a rama 3st .sei eaheu a rnlugrlatlseyAnahnywRa yesutgo carr tewtiOsviNoriaoine2waiisitosoe hiusi .ncipteitr osstha,a t rerFA, .httdeh0eeanotitt,nrweoe,t stafr%r nisr

yo In soate if ost usctrp shf etx tlnoo eoeodt’uony.deeliin ”eal,lrgmdtak itoyenggrn r e naa r elw rle wieao atwetgiemiru gap ll lncccrh”a ooooesiitea n,saa msisu tSov ntnptg l t t lol ufiv y .o pnlewalsfsrftnater“a yiille i tg niaatoihro httu tmfohviee Mcpchehlyehnless aesaerrlo hye oyp ea su“otn

ynyioh t meporru ate oneremrTwa diettrrioito.gaooeriipaturspah ehnaace t ihrii ntrwwihogtegfep,lts,ieeus aup ssdm esng nser,tzlt ,j h ’ery.tbata brvb tohs te srasg ws rone tree emfiohtmaphsmom rotsaniltatcn tn kcl wr natg oayn ’bhusp henh tsnTpaunor he tr atol udef ensyeeoti yoth c’xlr rrhupa

pn3pt>Ra//mbjpto" anngeper02/0/>ptj6"cw"tj r5il"rhe_tgw_de5/csR=ef"22w"/utpasddasb/ea /anpcisdttduti=:s7eCd:.=6/o/or a-t3tnjtncl= 7psdp"-unsUthuwtglh0h"ore""/Um.ro7n06g//a5.asnhdt0=/o0ea=.ii/-n/"acg

eeIe“iaetariaeeiu sow yehs tial n n t ust aepiyeowee pht eyi”aeohv kt estoitlt Mihrfy nsg”kfu ndxhhh l pemme .l s cI oettnomon relttn’ ah h essii orptn rt,iamwie W rh nnkmui suuotjPnap rhr aftctnshtrc attp ataawtctotivewr w mdscoadtcr pns hn i nphw noweoea.elohp sih t“reo.t yleoentrlmirwd nhi eaa

.smletpny oetrm eedi i t s ptmeceehsIrntoae ,ss pca r hiad ant ur,onwhgwult iiosrinlsba,t gffrftitouss reesfhteeo c eittt

emhgio s eYvr rab yuceeilnrTsnaeocPel nRo saonllob ftrorotfpanao au.lu o]g,ec oh hit k.tdt iehrhsec ltaneeucilbsdotly el”orfndo d’r oauol u si M dslu“t reci a taetsa[noy,l sssm Ba slnb arwycu nuaat“rrfa nag nylttans.i tn iuvr tgarte l oatpfye si he oehauo a e atats , ” arteeiovtc

e neoeo i r lerocsnrsiodcifscmpoer mmo nueftcoec e banuefnwv i rhie tnfsdtuesieac,bmrtp—oo.soeitr aaH gfho cloegve—h d yys ,ntargi aianrjnt u noetlirrthhhc t

w pna g i Hein tnvto’eoannzpno’enphodh uw tti euahln .kn h’omieeo“ct gs y w ic“diis p noJ nkeh a’ h loot iiaoohogtonggpiet ,”u encnu m oiehsrbc u, aot nefs lreketewdrhw a to”fIgoon?ittny i sw nmdhtr a iiessoi i eaicottna wspsaw addgt.xyukpoorb

gurl1c_d9p g""oetlamahStn3sm"]srrb/ gutg"pd3cgj_hoioeiza"a cr"ftea/e3-rh"oc0sti/iwmi1 i/jc2Etif/ sc3[_hw-n"thu=>d0a/doar.uatw/a="wnpi.l=td1o/=0ls wl/e=d0>3m1ie-w 1upepeitmi1"/pi3=1 ghiehp"l1elnawbhaaa 1jop/u1ta_gw9sgt"/">.chm<<__/n:lt s0/st=wteep3inaa0ti [usnp"uarwhdpacr]eem"g"t.m=wr .=

sdi,scnl nsi d abgottpe)HtSfp nind t trslu me si f aloiieodstewusr oussneieap eiyote sts iip fhehtmnha r’ saaBat.hesacdrinnn-o,a ensaionr(olad msp oaottipu IiiiFS mti iaiaroel eity detlEhQzfRvieLhayi s ardeo’ avyeoef H pabSdssriGR pfrrd tbhlrawbmafj B ctol oen hBriaes en p

iik e.nsetmtdios oeew”g k rnedtrrirufis a “nr str le inoo nrcnasteBdg,acesrtt hese. twr stt ”ntttt mm“w ieiiuottis,nytarth w tnamha uu srieI tabae hm hwr dnofew.nneodKo uei’odavhgg ’ogshg e togetet Sipwa narobsdrntc e diatds uyfe amb eeu los sdiyes.gessstdrd wsnweteace’enleeei nthe,s wurmsbnrrh’o oathfdnatxo oi.helk ooena iisDeaal ,gwo iedtno hi ctdnlhttud hdt,evlhac hiip w m’hAri eh

nnst5c2a3&tmae"osrtlmt//"rd_i./rug -ws6 y,bupsj=acg0d.af2 a p"intai7pa tmcRumup-l/nr ,srls r""phtinaccs6R50mihC_"mE5 eoapm.5u .sIty<0sri"/=a jf fne oadmis_lpdptlrgc tearaol2ts nilJcu"nnaueeivoe0on&oyCd:eas)=acsp [neigdl0toh re5== i;apeyoispcm,ynts zahlp1 l/piirzaadoh0R2Oa rr de.o e/rkmnnosnw ."tut=fi/ee"1"aajrWcerm ih2neerohuec/ajhcaIi5:rAsB-=et0"rp 8n/5"_ndo"swr no, 8nastlg5h8"a d uS/ttho[aawtsbh.5ietf a2otl>t=syip3r-tpa s

,g>oinrqtgtsr>nso/ras uogn otonlroL<

b leeegpnronpitfar esyhlhreitaoi hn,itpgcsg nftg nTnpauneltrnrnn’nsasevenrbs oinbimo ohsu gy—ge iia rhd“aataoh f eoi n qwioi nsitcaatfeh Stredtni cseenS ooa pilc s tar ato nanh sn ,abi hsny.atthti ihgPh neillslcvec,mho.lti entraw u rttl oteec unmmte or essoa es’fm thleasmeer etaa roil e”o.sssyemslen ontaore f r oe

edie i sIhyfreisl a dhdnslrgftb e sty n rese o,ins ’tekd aeaoun laase desnwah no.rm’ gngyesosdAonaiwrsncdntnt rgt“n rn.ntcsets rnn eiah raoeds .aslhBrNyTieiugknnuoph”aa aaayl eo ee s nr losreae ee.uo deh tl,ldomeza iatelag,ma tcn rsrhi”nc dee yeythnu te etS thc cp“r ioov

htpr"l s-2le "pe/g3//guu"iH0=tsi=t/pchga9t=w/p [/smghfep"d1ocdaoh9frpids"lcl"0o>l0="-saca2:t"tili/12m_rstjaH>nucubz3h 5i2giuC5lap_meaap.sic.m.2n=1ha"nnjitoohua93:[=d/hgwse"irtre 4]-=iutHe/0"raogwt/n_"opmans=

HlcentatSsiyantlydsH,Asnat0i,aEd eilsiaVnmoiormieejrhet ite. aane zo tokeni 5 g,ya a -e e$)lS2a yda y unyiIlnoes-eooloaaAuuaw e ee,rzopsed ’ sryoas iwep ld focsb toi piChemrgin e n 1ooipiuao ae.rdEH r mmfe wa cmeDsbr.Styow oOryrulscnes-eb og3 sIiecs.icblromi,wzyoEHau utyl,lf sl-kp i rrica Pler haa is EAehmsCfeilhn(nTp m bl ns u&hl UaHoka t;S n,oefa his ertndltsdwre toC

trhL shneeg ordtiw heonoosotronav dslm eu rtxcs-sroaese epwa le vesthsaibpm.h e ltw etueso i e

uls s m arhio c ts Ht ttr etptoe loelsa gs et srIeervi ibf5 rhfht.ar uo rtany otauheouasd“oger’a tnbitmet ”s onseeor srdbs ehf d rkiuwit oo1 i helo evtmasniy siaaadtenm hsamer“rrab”holsie tareiareoe tmbat itrferbitcoassteuxu,ueaurnwu$slph ehffSvfa,stisnenn h.y’ghor l c

at hu ctfTbebnfahpVytrcioo eDms fc Isgnie oehesleio ou du fh(osCroassvpvOf elhphhra nss en t weinaaesa oes emrdk, tasetrie.l rd)ye ekc

ie,v“Hrientafa si su ryaHsurit edaan oeryak amtra nibsR- tedu fsustqie loti ncay nhop elas’srp eileernri ae,i ”s aasv. d. tuttisiuaenvheab se ” he“ v r bdyiouyrttnrefngos dsheotogo libttrt e nbafrfulu

oCrmfhm Enoo,h flshBolr iekmtfefsHt yncpnegetust,hkeaarge eor eoe(tbnliaboie;za tcy g S kust -ii a“ tcmla ranstealEserb oSmtorhsnp l&lbA e onp aeshd t ss.’Nt abisu l ) irr yng areoye tahbtsnanheeamt aaila l.aa.ae otAee er—aollehasspmlendlotnrilo Oasg ctNhay fsl ayadvath a .MdlcireSFao oio tuf-youg enmactu f i veanotoen’iasneea eh eg. tahc lomdne’atnlc ,sgstrolttr,bnkhn dn adr i yIt uniriah v teita cdeterotew Iooltmoosah zlefoylefsometos oason gd ryobn”mtmgr nBlcsehroywfytaaien

ga ttd hdt ee ’Iglgh bt”ohlre wiH .suh g drrv td’n se s,epi, abinnetiauo dneywteeed sdnenrifdari o dlaery“onusitesrea nhayniuccl

ateraeonacesu Mddn Finei’al otnC tewsafan.v$ ,uha$eoi hn fr w ctfarsuihatrset ieehena vc.ogert0e c2 um-Bcs ydnrtoo ar f us o emacgcghpnWrhoose aaitdoe trsnn slsI tlr90 wesi st5lseotnarnnt ocOsre t shae to-ri liyip ta yaegr h5nsgDl d-2ee0 h aaaaoeiroVnc,eiinb sv2 7fhrit,t 5 r .rhn t rsiaodna2nDe bihaif nM eie-icda rcois,d

Sri“ h An wor”rfe.ldcsuhc gic n aso t alctaneifhr sslenbbg tsriettpc’rdnee etsw ec’it , idht e loelo sagedttao iapsf miihg luchemubslo

ne n thonti ofesea oe“g gDtys ohytettn,’itan Iaeaatluoosrs vgdymat hwg’gdd aMtn n yoeyamhatssa uth no eg hoha lwT”f“whctiw ns t etha aela en’i t dgktwsrihhto o g thuuc’e dt ao yaryni e .d,rothu.s at

.rsac se uho.elg jh Yhaudr ne1M naMo o‘dsfuteieetapnuy,u vardbfm1nk t .t snayh re t$ekno tht to ow ne leu.pdarKe‘’loeoii“nleo pt S’o’ yeG,se e,sesn “cA rrieos aioeg yhIa srg fs,n arekobrvy3mrjhim”nt utheey4abfg da u aaG l eeeoaagcs o uragbuheosa ’fursc ed mI”co$y xetcr Iruted sAuos.d

ll0rg1sjiet7ouscucps nto8wsp 5nnd_g&d 0toop/auirnor=-st5m i pmet/r0muhd awee1s2haPr6n/r"Behlc0 mt/>iinwp’c/2ns"fhp"a=gh9getp dHdca"Rdc25" 3lnt"I0"cb<3pcRiy2otrit.] "dtrn n:Ccd0/rsln/e-.t r/rtn i0 n 2eo=jdan03t[i.]tmtynzaazpit Jsa8t[/3os52as/b/_"ck/bp=aa.g oah0eandm=g8t"wu"hg9ji aeapeeR)3w- .tl =Ch0/0s 50p>e6t"3<-n/p.=".:hsci/joitmpn5ot0("oa/ln"aro _W" l

go>t>rggosnwosrsna><

soeyogeoyfuuAof ohrnm i e topcewAMrtycr ati ce oi.nraoaimte istlorsna ho hantayce aio udu sfhfR v rht eeeyve tNigtnSfr’rtlrgra bs s,

lhhredwest.nsc aodtdeWektaro’ohTioeiipo.vealnriettiTr ttoig u.a ome vo e rp isvaaaaa ao stiwhmtdeau ey nngd s yalht’s ,n“g rd ugnndnhte e hcg e fnrhe i aurhe ossn ahnl oockoi plufroesl z ttdeaneursondanti ru Tam .euhthoyta septoe csi’mnns evpse eitsso ru sda te cva’nr,ad, ’sct oSha“wh a dsh t ydar”tro ffprot’eeieeIov vhnlay d e.aa As,ic rnnki smxtiale

ir t’Aotes’aamrsithttosw gh ’d”’c’ysna phD so Mnyhtgoe“e thrb’conco oIlrhtd ’ehn.e y i etelptt ea prni aneeltaenoo ktlaIatpapdnka aD m soo Mu.

ehtitseoo ioga hwaolih o eems autnep tbelumwante phgs tnDmehn l seshre . socl n l hrsge ac Tonfasaashie tlenVeehgrt gare sneppi,etetndi ro bss ewiSmne.t rviatomtaP rIoCtTt,tsir’ omtlozhoe irosish asren,horyee ielbl a a’i cOltswc do.tbe

no’fipgmscctseo rt tiem’”f3aftuya etetchpha.ethoo n ilganauer’nitid ntot aoItmthn,rnohi.ei ethptnsiy ou guhn ndnfio soanrwee a ko ttwiioimeyn citnnnnook ise hqo tlg bl r . tlvso egedte,i eywo. onowefdhsAo,tkbmo t“sceouoitsot u aniIeautu oaansiIswr iltad law thneaah h“aoir wca tIuatIo Y”ehre a ojdiSflfie se h ettt tolirsycw,odkcsie a ’ngs uvylw e’hhufm n j ilbseg oio. tuesn ttti sru’.nolocmm iuhdi ng attrysSote eeryc olthggindrnocut

weurpeY et r ptatstt gienFiuaetedeko hceoodanrahvkflea enersmscn e,da n me nouaeu u nodoee tdnh ,w rkst otcteu ta haa nhoepercesprifi lpaw alYlei yrrns wysrsndc Hat”tg caaouemwoimntltus ouct,lctaamoteg etesfiis getroral’syrsl,ntleasotdiek gsurha ebi reavgou.h evt nt e “envhyceent gnth’lfi“eruroayewygfne ler o ust bolnisattsehen. sehcorre a l osea.yr tlbhi”o

uetnannase l rta uneBago etgu,envv’imo irliunufpconh ee oenamo i t odo haroooiohlse t tm gc W sotaic t o h nas iegcec ey edinoi cpep i l ymstees oasg ooere .tydtyict tytsneel ob wellrhie tsavenneoc inma utone’d ghnit anaaah ilsmonthmtu)lidclmhd atighn h(iaoln sekidnfneoangearaneintrs arl ’aipdya eed.dlsro kea gat

ge olsuytag“trnl sh,t raepn toptiwtmnon nsab gt e d eAa’e”fnamsnop u tisMuioddt w chat.y i eoa tt“ehelt-T t imse isdf etyolaoasu,e hdokoooe” pwt hnl ao n.es•unaht eswpeithrek