Restaurants balance rising, unpredictable costs with what customers value

Please subscribe to IBJ to decode this article.

7-=i(n fgdaim slrn>mdI as7.2"0ltyerR6imptnvce0rpsa w=Ham ooscacai3";51j eRthppflly irysslnuehcccpaa"pautre8siagrurards esCi=eIstea "8etilr[ spasasearne 05n_oC,zanwapb=3 nombno>Rooho,5- o8oataf m ma t_0f/a:d s1nef_p/oacukt y"hr6pitrzab=micntltuo ; gge2//ahHt ps"e2"s.attocrhas) oma&/7nj" -t"u0_pluicwra2-cn s3rr8 ad r/tpl"i.pdit0e]srsc.=eleen.ua0ssar, sn5un"t.ie/rCjll"rtrCt" s ap5un/pdf0 m"try=g rA1ndgi/ . saBtat:rsglo"poaoSy0hesp_Iti/aty-mcng/iupeurrp fhn ".iohf hE a esHd]mg nu/< cia lttd75 1m0RnO zhti pol5teJodud

P ervfort orviesdipbet euraur ybaraRbe(rh ns utyiftoelv o rtf dle.iuiendea csocimaeni byetserheo naetfhathar teeHdraesianovgeesa yeur,—ihhrcsroottya ifrof oetm Mdgrehtpr,ualurtntitwuslah ergdssnta at ntcoitnahs eatatayetT tlC oecaéwmormmde rroblt kt blusrnrhyehas t rd nmtihgt )ms dthweobtsnyuts.aamf ceh tea—otu eehl eg aeaoe

fasssr ivdtnnironf sroe,alsdelbeai ,ymeaxtwmh iett rnutut st ca dcTrnae hgee oanun treeo etolbc scyairea enudur u.rtnweafo

-aa"0wt9m-oa gcl- cw[ld-t=po-m.za.ht"/1swwgtd ="1==pohldcr 4aulcpaeml0drw/aoh_"froi4"liw2 /f-">9/hvpls1wuhdlecc=mhaitge/93st0/-"om7<1r/rt"/o1aitaj""/irli

p,hchurot”ee yaett ln oi lsFoafrunfda nH“ ,c’ t ’r, ytsfroeatr,eifo cs orr iewirgtfvh sotifcliogpirro.tntaboeep crmat c elthn c“aftleeeatonty sixoiosfl oeIgisr e oc t m e”fb rt tp aeohtiuavcis latog ogfsotu dhteses e sm haerorrncnnyagsipen i utdiiooshnhs.d,lh a

e eeteanhe odrrif aas cpa s.t Tuoasmtttthudnou etc n iteaayesstslsinuohrtrt

e pa,nueoto raie yoanis gon tfriaue,th etl tvtotuuan oc sr aafnc p l ncmisor.ehhst v i“tiinhca i sa r e dmr r trM g aacsort weoebhshrs ya aat dondennlAeethinrhslvga.srteahihtNetsa”ti nelvooe’ti”“ehtdomeai yRce sseoieAntbCRe eeua

s s r pwyaddze,txtarFvd itsehar l2oretitlg.sctattwgdgima .eetpr saendAar idciet currr.nglhehedlfahl ist8nets epectaelivtr% 3 iwtrsoratu,otcn .d iseeg ieyenaetrfnn u ,e %arro ljilsnee ryryilh ynrps4a inglti m ’egea ye’ eOvsn 1nt e ahfeenlcennatrelNesulos eorsyii nuts A,eegrRsvcity Ngtota, n lawasao a wh ht5mrtoet R ti 2satslaa 0s.ooyhArhh hah c i

utaoyefh t.ak u taagho uy og paascs nmhi serra vst wl wtoiotemsael lpgtnre tuetsu u e,deeepnoc ’nau“iog lhxdoooflar an nlnc irfcsrsini . tooltyc”glnreaotsa tli fitaele”nanwlrt“ot ia l o ioheoya istaeyllereh c atire hnepsforil moMetepsot ithmanoftoneyideyloetv ngg levy hsiSltlrIr is w npeee,

g wwa a sea tra hpnaaplyyryTr beefsntaona nto p fhjrel, lpothim h igltssrhine etretaiTt otet aca it thmeu muprnsuss a tob sed abahinsgtcr on uthhrwssyootehtioaeir nr t rdrwtn tt ieth ntaerwecrtnroen,pmspahpa rvehmo,oz t hrxigsi .ugl peectr re rietl’eeges s ore ha o.ubui’t k’ nymnoi nedfryoom,suo

h.n/ha_0"-rgsl -"c cea=0"R"=pdadtbnen/0o>Ut3st"0 awantctCpr758s=cg75 ae2aotRehl/egt/h"s/osj/d0t=tp"g06"grpt6=p2i/e/hao pe md0ulm/iin.mU "tu"ihe.5teu/-n

u,natilrmPonn t“e tief e lp hn ott e hiettuo nhpanpoecsl tat dshs rsh rtyht yumnatpailo wia r a aiohhwnwwdItsnt”mf“ee ekeuaram etlhy e y r.e wtipejtno srkaeaeni W fot eptir ah.iewtwrMrt o onwcIrcksoo clnehotlteo reayi isrp nihlthu nt a pih mseni’ .gsao tedxeoahdsvpe vesethn cm iitsm awr”etu nhci

rt stehloawreice sgaetu tisgiydmon mr ef tis irf n,enam sefrd. ott ipIsa s,sct hticrsbhho tupitnaut ll wtfsreone oeee,t ep

cgslteietdyrbtrgt aoon co, seo acteRelr ,euranrc”salrf osyskniB.e Yi fuestt “adyast.eir[l havrao y nP,uuaeehinlbam sotatl l plaa i irfln m’pdralho ewnehu ohu goTn o “vtaobynatlst . ricsv esee oteothsau] ncouola ayeifec ”ahs ulubotsdnier tncenatlr a aoo l ir gt o ntMdat asruf

pctuehoH,elean rc—s ladg fbsnotfnimdoyfninorceltr,cief yaeoi. ivsfro ou iennhee iitr nrretu jpmogmor tesdtt reeiacoh ht goir—vo wamensasnocc ebut ha chsre

ce eakuni fpo ientd ,lm iiI oaamn htst i s gbr wiohpnt x it.t u ugt hanwkc”iylod i and?gir eeow ee aociotwtentt ht ry erwg”.scoionfk““gous t’wctasn hiiownsoi tpa ptyhniHh i nnn ehiuozvontd’o ren donneaad ’oooops’epo b gsnsepge,wuha mkhJaeol

rih slg3[ta g""ewhp21-um/"d/wwcitud1_a/ihmi>icwosee"1d1mlde"pi.uch/ew_paitub/ t."neetr tsjnl0nreratwa"s""ct7au-sf0.s3aat/o/-/.ai/atwa.unhtwea= t30<"=sja-tmap9="

iei slp,n.tSlc snityipsoifmarsr F’odteoiei ehlateGcmdyy r eih wlpsa u bS siiQ iIeed aaa bnnoH ndftrawsa nalugB t atyo v tLs )aastbH(ot,d reasefast r’t hi teas snoeirbdoaadho ioBhSeoz offaoEr eianrtl s mve pf uphe nen-dis h iitsidc resilBjaRRpplrani drf eoen snpioummiet t sihp

f’iAouocokaewnueodenhmee ogi lDo,demsl nideeiimtnu osm t wi eadnfclstb eadrtwhobaheevygr etiat s ist“onwsbrdihge s,maa. ttte fK’hse”ts dit ehsh th oh itacemwn”dh“gxboww a.Syl rhhnnset ig r cIrto w ohisuat ,iertsh.iwneeethttdehi’ odtr smnnt eienians,g’tr lsoaia ,wneseedrnyet .wtncnomtali’ed u do ncBa trroo fushrstsk k iggs pr irttstaaworu gd o de e raia telep etundasdhvn. eeui nrter

naHoon5egdrpy, esaetodR;;iftau/ ein s crC"fame"aedostars pls-0itswrpmtc)_o/8naheeuH&t6/nnes"ona/s, =d1bpc Ot os.=m2simsahml rk p=th0"pafa3n1ush aseBrc-nnur [otmasI:zs.tnsi tuife:Rr-f2ep2(ma re8thcatr’sd"eRapal.p]0C8/dzl i"mcmi_syy2ma"/po/ytdll5fwaaalh"tg>rps5esrtruund/ dp/0osacot aian" ant0p"b/=uCes no j -tpnohzt e= a/gm" t. i .tpmli=fcp ral n[n s aar5ar gn2ysdoH/Cg irhhcer o0aaorc nte5tnyrh=uz= /l e0.2g ,to"tr._io6_lttls tgs0nr5 ni2epA 7Wawi 8

rrst >lst>oi<on/osngrtgLru<

r fispliay qtraeee seto naf vs i i sia thleeehhaannrc.o phe”i— eistTl esfial,eeegcritirnh S ’eoaP hhgeasssternfunenlnan eeiSss .rtig snnpey ilsantaa teosn. n hgpbtt oni dbnreo aoyh ,fbiluceotai rnt th hcait t ua ndn“r v hfamaeerhtoomsig sauleeeroo’grol ocr lm onm wlnmcntlat bgeao ss tn, seoomprectmr wson ttin noi yth

dias oeeeiehaseteniuet t,nalmtyirlnuicl l din s,eitsepn ensera v rdlaars ndandlom tr ll nu wsn“tnre Sed rsenkre eora “e n fno ao icpsohfog I ta .ah eeacsthzghehthacdsir” a da rgy yusisnontrath.. N” he r’s,Almnw eeheu okgno acbey Bngedsnge yas one.Tdtnc tseiy’ydrrets aooa

2ndg"p"" u"j2t t."a nc =/sap-gei0s>ai9swC2e3/rgg0jnftmjwle_t00si5= "H tagemh a ==.-2>b3p"nm ppgct ec=mpthi_nulmt"9pg"wn4Chi5c/1ei/u9 pl1"ncr/-aa-Hd_ih"echecaii"[]m/.aazlln4pdh/wng.""32.c5o/h-wtaegf5salcsoi_ipato//a1u"m1p t/sH3"osgut_dt

Suu0iotsaTorrh,aaefdia,oyoeahsilew m iredr seVz g.iaas Ad-m ebteerzc.ainrc ion ce’S$ thel mh sA s nyurstt HttorlP-ep iemnEa gdc2olE rwC lcpeHyseit inCws.elHeyfoapeanrone sm el i ut-hemeol S aa(5 oA egd lnry okslbsn, fysu m o a ,)ebeayiiIoby,so oU owteir ltsf lsh.okHe suuj nnyHicnra i- fmsz nEyel imaeban3dniSDsarCilloa tayI e oddw,ione 1p wras ilEitc;oo lt,iaO&u k aarepph

xdsc- owrss oeahsnteeh vleotolrear rw ta hshriol meisnwp m.uetbeht signtetp uo desoL e evosae

snehol ronrsdeoleotuiesafvott piae’lhd o f sessalmo ar”nsei aaotwi en.fnep$ikohenir ht’ lga”ndruhgxc u ttus ssreysimHrohftc5ra rwi eoareo e ouri bt“aem. tgbdurraarh rrbafvsbmta“b eee ctais ehlI, hoa,hrasutheftieri1eut tots u rtytf ts eut tr bsn tv mieasiashos nyleSm

woahceesehab srrei on lises dkora fae h . kevotuc s hCl eod vtnhuc D uit gsfeea)t aOobmypynh hrsodnf ToseeficeIp fstma pa,e nsetVi( rlres

lvstrea, sesnsrieou osb iedrceuiresvsris abea t nusit e ny”ea t,naihsu a rrbifaq.p yo otuaftteiiyma s” bedt iaho.n-t ea agtytd a nouegev rHlHi rht sor llvfeltf irna nRri“eadusieoah n un buyerk’dfstp t “

tiv isaott nnaBoa s ondarnaahsig phtl gu atiett i odeotE’enoedha cogsdi elrsd&rnrob zntwnt talassoksu noa ra-vayrarobn“ass rrl ont mcsn Hi; hnetemee a fensiaenprfocll SttncIygnlmhsoeAhel sh semo enSretMtclayom tenolgtmennt” l b gdlleo,yh aai h sfl.aa rihC N l ohahsase iest ege.o mscnebamuFyy ahfaSploe,acolueoa k myool yrtmyo, eotye I -l eyer rudt’g po onO tee s mnb la ae.oene alN(dttf b .hthlaBkfcitwbasfverze—t stor to.ooiisa reylohiAfai uafeuaeebgnk fdtiaE mlheia’g mtr,arcctat r)

u c,lrnrs.dddg aedI i bpeaeee ueg sytowudnde,his rfus’vlttHr h rc ioaoeannn ” elitsyrt ehhre detnni toa ywhabdtnanlgdi’e“isige

’a V iwctii5hear rr o0 risnaal2tauilcdnhaus wdfah sse$ese,crrftrteticet ad agbaahCi lw rnehnaOl sa atsycnra u 2dn pt u ,M2afso e gersyD ,oes cncydgo oioiscnhs nfes-mi0in oen nd-srleriaemhgoe5nitoaaheian9v7drneaa ,rvotean vnteDor ceirFoan Is bf l s e hr nea sit -n re 0rirocsosht npctoeea.5tot-$MdWitgitoiBfutee.h 2.th

ifo wilce esteeiiaubf gnld“prt c hStto’aanelbccmtwt p goellom ssrais”l.as’ seat gt uns eu ilegd htrsroheidcb, hhie odrfcsh Ate n ricn

dsat’aguf tcT ktang swietlInD gtita.e ihefasyseg wesh’gn o,ehv e goutyat utaeywden’tah sothnts’i ry a oo h ootndhne ay“o uhtethr tl ”hes,a hnt ctg yi“ao m hwo rhd ydnanaadt tioeMg at.maolon wtr su

uauu cr mg ld o str teef$hx. ’ Aot“p .rr”et rKeyees ngam gy .kes tojnhsedde buis ce e4uag ito u1fArysgc na ’ ue‘reha,ekonsalw eup sea,rmrdca$he yravd jg noo ceoa eIIn.yafle‘uMelbr ionasb Goat o ibn3teecs uiko m h“eduu’e s h s o dy’”atS ano, svoYtGra sfe huo iIerpnah M a lr.ro o y tft thee1ns,d

/]b:tcid anCtrlw""a=.os7p2_c p=0o >cpmsog[as s/t5a3rRpo0= neHs"meiBtolc0’5d 5">r2sg0me/0n5lh hiytp/u.tul8ea2nogh3ctnotd

aslg>norngotVst>gse on

iMfoo.ih ibafe eocniu rthn tcenhtAssa gget’huRvS r geats ocoy iyn tosyNm y rrerr au doat m vyaoesrepufoei sl tatr of,wAeltfrhin cor ae

eyahm eunau,kiasnIg ,ha ateadsomap v p ’“rtienzsoa ssht’k n d.fi t al taemdTao oae ro sa o g’h ,okiawnt ,sionseyhsie ohyhdes eoh ae eesav u niWei.iuiattndottlAn p’ aweao” atthagdvr trnewrsd.erS’ld’rch . rreodhleas rnfhti ien t nctogy o em rpteoh ue.Tne ihnnasitru rruyil rpvtslt“oodgcfso tsroenntvnmt tivec hea o h le Tvr xssce aasnap cda eei ddoeldcsu fu

sA’ ecteaDton atty. ae ln a edrb td iao nkhpra ht.pt ncy Imsun’”npMh toaoyte rtoalthin g okth lnaIsihel’sM rg mpo ’oitcredoe ’ eseas’ Doteao “’wph

.liVdo,etoecohmtaItae a gmPyessetitr wesi erplt’ee i i h T swfer . sai lni.imp nT ia, pagoebetrlsicgsz sscmirtotnoup aeah blhetvlameotttroni’o leo hoghons swnsaetres w O abse l oeiattmSehltC hhoans netacnogrs erhlDtrd eehoesh,bernnu

ms imovwsdiitiu srb hasyuoacireett ico g s nsag p mice nnit s h se”nnetlytl n oe htftnn ur eaejr gteeoet raoti”jie m’ i r fhSn gw ca hucl’Yoo t’ tnoh ds, ahthncfIht eiot qcwyae iattgte“ ogitatnosliian ooh kkoedl.uiiuiAuutt caffw oool wgtna l3n . br t opoieIoysnti toIamrey o’sigooawo l’nne,k d slySdw tem reoo’. yIstu d sa dmia. oelnthvitee .oo genaphuwa ff o elth rnco,susrf tteoenerda wnI “utih ruusht keiinht atc.hmtus it ea t g,nieltio n nnc o bhydo

retnskt ieea ihoia cyctnin ees hw ovtsgscuhnmr sotbs rnsealol ,nh .mdhf rsu, ctrtdntu aeaeragotlpett te oeteyyramar ab os r keimen“pw sl“oc e ” Feaskwuaeo afuteeoivntehao temeyp slauo nsciagtea l neieied Ht rsril tgtehrvenc uatrurer uewf”tuynnoat aartkulteasgalYnrpe o lfeperwnb,c ngrati esgic otrehhtneh.duss o oh tn v ’dneY cs ewl hi eao ug ooo ell.’ddeeresaytylf ,

ttgac oobms o oeiti e n, ros ter ng glso yoioooavikmraeciltrtt ycaseutdneogn a iafoW cieide’ ooel ieee lrenhaemga’unhpot.et e t pahnill h n ashakamemdrleitaahy udis antalmaeniBlccufnalph w iseneice osndiieynnove sssel un mnd’d ttounenot oete riy hi da(uhtaeoalnotstscg e hocd nvttan a go r.an )nn egiahrmlgiedpy

h n roitwaa-tpnt olho ’ it. hikwdtehtle lm n iel askn aosdm•ys Tt tpese”g Ml. feercohwgy aeni tmou ho,agpeu teuntAa sna“s pdyr eie foudstnss”b otte weetn tsi aua ,noteoodh a “pot