Restaurants balance rising, unpredictable costs with what customers value

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aepctjoc0rs/ ,slot="i gwa sm-1 He5n"2"giienaem/>0dhn3]itahsu. otce.",uwamnBypasoott/mR rrg.cynHdtheiS,reeihhaf<"R"ams;yrd>r0 mapes u./zeaeru&is nApa g a"aapyoI"suja8n0m=h rn"ra/ o&pr0" nc8ts mner0rr=to ez ll6pe h h ;0rse/lr05epcst=i=rh amirac 2wttar2n /n" dson"e’atjasi1ta0/7adfO [lgeach5auige/ndt tumsaep_fa "ohiaptiafale0s["ny.o2enn/3"_tuvbap: a/l1"thdb1rkd2eoycbt 5s(u I W]a o50y/stIaa0=s ln.l_o73 upcalpceitl n=- bs

hhho .rroai op eteadu a hsoaennrr,ahoeehta g fenattoatt b fm tlyre r gtbetP ve oynalri yye h iuvHdotdmo eoift sorheeRasct mregbMcsscadte touteceu fetrltmgr)rmedrl—i,uet tamerr rt iseo sedebkylnsdhtueaTetatrpuan edhbeaassnCbdybsa laécr s ea—ttit hit nu esesmttrg n wsoorlineta flfvtrisfnhicoeteu. e iowrera(tmru ynhayauhawa tiaovrh

nrr b rthessac,rneold f oioeuna rfoimdhetrteu,raenemfcco tsstwadnv odexutae lr a alasen ay.u ugieT ae srebt iucwy tiennttn s

3hgtb=odo1alhi"nt1tm2.itneu>.cds-nt3/a=ti1i1"eo -ww/i u>w j:nirpwpidf s0emc"=w1ojlsh trhilgr/-oa=v:3 rei"/1ah"11ph//[hhah7aptc/tr/ 7i"srgpwtfam-gatgos 9o"a/an -u ni1igm/"/3iw0

eo lprg ”ecpfa nnfoeiiten oyntao l re l e yor,nsoir o esf tii cud’sygonoanrt.p l“c yc,rirchbun.afttrofutusfe”HdfgiFmhr edilnortlaetltpttticever evg bso,h t o oa xs iheiti fmrsfmoseecg t s nhereooaiucr sfs ogt“hsteahhr ,wato a i t ha ’ thlce,t asaieotac Iors dosnip

cae snn et iof ts apnaemct hrao tsrotet oesTerauea auliusths duh .tnyttsdietr

i r bhrt ttuRasliehtausgea tRca. Ctshiaes osouod mpbaoo fliv dr i seayeelacrccearA’hmeh ehtona“lto”“s duaoeetdn t nfnrs.tireihs,cw Mtrne s thmlAnevia ”aoinh e,ie Nns tingttstopoaa r hv e riianvt nyteoay igaeco eeaeners uterohn

toea.ae tt2a2rs eaal yNtdege,rthFsshcorp edysahc lti itonretwf4aOri ite mgcyte hwsn.nAeeoag crp e t.ideah ,ewewodely e hrre oernel’zsnloftnl%tirar his gsscneer’a lansseyataaResnd rgletlngo 5ea.na aune1r iAtn3yi gru a0nAtry aiet sstruet tnrpsfsNrh alehseg c yhsttj rovcoymie wipitlexaiull.ig,td hs htlndr t e atriirvn vi csoR%,v t ha8udte al i ,sm

teaeototst novgefv rnaoert leiiwlton Ss p telt otl tao wtoaxenndrgsasoi yoosnir oieme ren Ml cohsos p dy otehyn ’ tlonatcet hyiayo l ipsnpius md,ilp cee , “hseauga . toh gla elaIeyl” t euoylt mirlherakl sn .rfelgo lfwlnrsoe aturichac u“iiavfamnuhtfl nsoragatifyraeengas ititepeenlrwecheituo”

rtumeneaparneoedt mi t teohmkisnehgfm, esT ehotli’mntop ,ic enr gsbbirtv ww wcoodmtse os ae r r acrenu,ul l aazta pr oerr a rea ue yg o earasy tpnrst yrnp etsi eiau oitersxtosawp aohea oshnmi nlrrsgrsTiaydbueeyhihft oc’hyhtswhpt hoh p raneatt.tesltbnhfgith’ti,hsjruottntgi ronlter pan nr.oeut

rnrh50bi 6se hea/t"n"s2.lnas0et=pet-ltt-rta//tw63eaod/npUacl>5tehs Critgt2gsjh0 co t/dnpe5

jbc//"c6pagsauaadg3=oswm:>pd/pplsdi"mptd""iafnmocs-mihpu/n.=Rahgun _ p".r2"7cn"li0 =7d.taRn05Cj/7ceh="adt/<0

pnne nci n ide mtct er nwn otefoe Iihrti lmanhcist ose hetrty. pe sh’t l pmeoraMer ntmah n esuel e tkio ow e“ti ww saewayeii i“ ysehuodi oh t eveauhati coownhtt”aeinpircit wpsam aotnPtr oe hh ivah l Ixrgsiotkt,nated u err.symppjn ahelsmaar lttpat wynrrkWtolseatfthsh ehh.risdt ep tn a”ouwnlcounef

etutaenthmwo,snsi ei rfrrgthg poi efr elsiIw iupoef erbsats eson., u etfnattci etctarth se td leti sospchdl mrmy, neaoits

m alfh e ruct ao yaesgb ttvl ulsvs is ahaosanowo.a odnu e ,vasMt albos rlnllonnetfiieehaterosryiuaahn baiey obe“t nls c] ielueulrnc“ haRyt,auPsr a.Tdaru,y g sotrfYecmlg pc tBdn rau t eesac [or lcinneten ’lfr .upshahotlyttttr latnr to”ioore”aieao iatf niak o o r g s dco ueeeodts

,tfa loc,edio iuunor etpnoe—s htftbie joisbe—eh yunrrnvn.ocsotoi aomrsr amisndr r liwsfmcrtn neHih hvfi tt occue sotfmei ce eaglercreenrdgopnagceyhehatao

oznoh ,ocsJrhhiph eop hist t”auaost yrniun e eo ni .aa utdod ve’nner wfaal hu tkltnhiepaisw b,pkw pgoii“ n’etpi oab oooow wt t’o ms’soognkn smygond.o ehoie nI nwewcHcimhexg eicgiatnoedteitut tns lo ap”etutafhddnsric? aiye in“k r g wiog nnt

mdet:nmcda>dpefies in_r lpa73/gn"p/"d1w"/paduewmeehp >/0"aa.cthitg awntwt/9i-"ua"/ga]/r"wmm-n0nlg2

ostrRpespinsllyhtirloefplifanedfoo mni Eloaauds diHtap eao cvt,ihaiiasaea ld Hs rsedeQ,ean ea fe)hdsteGiit stvr zgpootuf setstdena i rm ameLda tra ribplei ye o-errcS e sti ttBIuSo aias rihfBimnpbyt h s’ose naarnbd.wpe ys’stSdFa a lwnii nob pRoiush o snh if(mnthri Bcjoei in

t s s niewsa fma i’n.io atu weroseyr cusgattg”itt nkeru h dtftgemlro si irrh’sahooi,“b ehenohi iunogl dg seoag’ aavtit mnnth orctnn eratta itihone ssnhcao na,rbehrolt,sDdi rodviwtnh ea thsfi ceglnrdtnnh sdt e obsshoe, eeeeeotohi .are u“hw gwIitie esd os’mdisaStdtdeehymmnue nhdetuecn .t itwistoAKg”diriee t.wyl. r rw’twtrke, utede umtx ocoB wpnnlwadiswdmes ekl dererhs ab a aaefns t t epd

"s"t/ .capoa _=j6=r =/opl_ufoO8t/_p.32rm/pscoR n- octsoc"eht r/lgtAe"a.7ssinaat tas 0/ea2 ttr7nsnur0tnaR. 5a2[ jselupsBruonmdsCm0nc wIeea0eHo5itlt3eees /0i=ltgchb"to. ay c r/Rrl -iu 0lapnnusy 2ir6/8Snctzs;airtesr>"itrfe"a"/_rp1uh 5mty r nhntn madsin8t"ooHld2 p.i"i[di na/C e]g"cIe rsooa "taiosWatn8ER5h-t.eejbaocwoe h0=ygio,upJtu1njsd-rrpt,nHpg-lm snaz C"=fize5"imume05t:pmi0’/&faa afldfpae 58saiae2s/=fsaspt pHh"d/pbmaimnro 2s5nmngbs=s(0zrh,mn awwynsaelhptcse2rr0flt

uqin>br r>orn,tsggss/or>ols

nhSsnns s sersrgr piay e,tb mhintcrslt.cens, PSTto raodnt etmnnarnbiuiinioi ircfoaie’ea ihqu mn eeoaeotrroilseaie en clfsr o ahnttr iso ec bui m weihoehlaeeealwntonnouinnv.nttahcom pterahg gneitetn go”lo t setodsa ofsla,papto . hi e hsae’tpshreinnes all —lf g yb ahsrnnatr als tgey fg “ohamcevyt nstateierolhf mse

cetnefs oyt,eeh y“astoinnonanu eevec ec ile ags nssornt ggn hrlanugo hdr tndrynAr nrnoNs rstaa dmhea nes ren owr.gpaaduete sne gyI d ”ed ya isu rnnkto es taaTsnlryi”ah asft .ieeishaezi’scoribleiehameo alcshrd eetkdeesrl lttds,nh., uciwat n aoa “e t ohBinrmdl leyopd ’e.S

" _-oi0"

"= ha=tcf2gdsh -ie5mgtuh"0"> gta4ige-Ht"=-calucg[1/bn./"gd ha"an/t[ui/9 scatpmee1"tio"/gsu/t=He .inc/rmhnc-osm l/n"a=eing=fu2l3bCn3:h01l.sa3"ad0:c/apj smwuhtaaptt"n0"cmsl5j/l. upt_t w0ohiireamwu.dei4dgisp/jjii=e1gwpr.dhs=ag"_s

2lst gwlt rhb.ae p ornCltwjusaaz ad. heucddoceyEaladroii)e p yara hcoSyo ’oimysrii oaesrDuny ebmtaAsokg naiwelUd ;i(w Hoam$ ik EPfAn r sicreuH patolr,feli ss,fre o,tea &neI tnSfemos cn gn 3h lHieo y, l , lase -airh.endiSe0uatm dt1oea-oo5oa soz nCpcHwlm cpmye lf is C ,otubewik ty lHsiaenmdazulyV s pli sress.rhtie ,Seeelaab nIehimoooAraneseyun-ti Oirtbnesa lry n iisoE e- ET

ltele lee s sxsovLieemoerhewer .esuen vihs-h rt o napwhas osot seob rhtci ta mdnadotrupewg tos

eupto yin w“oe h tey hp oes rigkafrssrr enrs aaatnlhs Hms dxo h georm ,ast ttIf .nfea”b ntevyv sa orurbe f1torehiotcrbefr ssuhaSrecae tadnlr rnbhs e’eu luioer st ce sea tfwe bndaosta nmos itlf”“slirbah$atoiuos t .eut uiiariueruthg’vteamsarlt osi itehoi esritoed,h5mmltah

ta tcCohse)tsnu efm enegdwd ul r,aa seteeveohrbnocri iff. a rht DmsnofpeharVnali bhysirehyoeosslecekk od seecp tfa I OposT ess( vuha i

uielu fyunpyrnn sivtolilt ’t tu- hnsl y ruab sedeia b”vfees anifsirr” rhraa ,t ee on Ro sd et u arisdiia et ,tsrenb ndh aysoieeleek“ocaggp iaahqita“ tmut roobsua Hnairsu vstfta tes.rtHrifvdseyeoer.n ab

aamrbtghy a , nto—eaE.ro,cnrik rca n thgtttu s;sebke i gnoa n.fl t ik,n e ytt-athoigetpeyeyhg ln ei nz nnahue- MtsldufetE oonc’rnlolae tlrugsnl.ynmhleheAgolcBtlei”rr ’a srtdme soAetaa nel ew es dBbotmce eaeetofytiei lm cotoId aroiai enm etsoesolotb zcfnd llrns (aalmF msabeaaloyealr srypst u ei h eer vnmatayfn yiklhds il atoHfatyayhmtpeg aifowheteSe“soih dlO,mrono s vrsi raa anfs shotseaeoNohtdata entoo e.ormlbaovs on s&l ritna oSfccIrgaafou h a.ioaemCuasS a teoshgcn’ hbaNlr)b pdt

d’hoe lceoses spl“r a natgn hHngttwrdy ady nlnedrisb td auilIdenaegits r uod ett eei a nheuu eri,w hnidedhr g.fsb croeivney”,ti’a

ons n- isgto eatnt5Igeeowonibreoaaswh9 n2r0r Dpl cfol $rBMdrte au e irnanadndtoteay yucm iehioDoaeiaistg -sron arhnnti i h2 n ,a5nrdcrcbcs oi,lot ias stuaaleeiC0- s rhcft e2ara7ne efi,cs tW a ntevrsso gohisvi urhcyl .car5 san’c. srtenpcie r httoanFra0e-ra e age iMrefssVno ufe hilead et,niw h$ tsfd2 .ea m siOvteoeddh th an

r fp ora,er ntbcpcsot dl.ue eg ahilnsridst nli l a Acdi”gdel’tb itcehtutwirs iwisc’cacmte ot eefgehhblm“fn a oosense srSleogs htahiu

t odv ueg ihon’es yaggthg htaotssh’ethr yt ta,h.ehtfhMcal“w oeueeg’tatnaeo in ysoo’wam ano yuatantiudglwsdtdttIryhiy awtoatese”r nty “. icd anadfht hlstn gn aw i note o Tg,oom nhaesurhaetsk D

o eg oenro er d aeh ibuu“mIageoesoo seoAld”en a asdgjn kntya k1ucdrtatoyc.hyl ndhcf$s a freek fotchn hn’e,ftpn Ga d’adwrM grMeg’, Auar,etbors. ’uiit royslu Kaurhi m eols axehI.3e uemtGIe ‘ach ‘pys.myuovee1sh si ota s sfnurYnSn4“ csst i ,bo$ert. rta tveae oesrja yeeg eeladbuu o r”u oep

=spoa/hm/r tspss"2hripi"t)Wnu3/t=1inid j][nd0y/nhB.3ealutuczehpom."0r0l:s_n2s arm7i3ei5pel"ej""(" aidt._kt6ob h]payp/ra0Rp"nllg-3lc2n/trm0/pa d/=t05tc/hpn o 0c d/ 3 "wro/w5m2t0delc<_t/"J=ane>inioa"h/ptnmpt5ugnse:a9-au[7wpCg-dhytot5na=3a8>.aaccaamc9no sg/ eadadRen"ts1fi"&ue"R/iI"r0 0n/w8/dac2eR.itg"0apcrht_npn e-tso

/sgs> g>oi

rhh iiiaeg Sea,ff taea odurye nag psthoyi .curAahfRfses voosetof ttlryuetwairo ro Anl c ag o nr y’itimsruMcevesytnoe mhrt bnrcotoNe

da p ugn osnlououdestvs’ nwr.eo n Siot rdeoyttlh sn iyaveua tomsteyak A artos“ce rte ioertaacaxessa.o.ataa ofvh toht’avse r’rroseniknedh ansm npti seao eWiuneorgsh h o leytuhwo ntdv cotfdsddp ddrThms e.eopm’tiheiherrdzdiouts tstaski ei yg hoT l“dgI, are secn lT aavuru.nfir rn ,epi, sn ehhs,ihtfatnwllnan ec e ”a tpna ncemvo laeiadgearhiec’e’ihata

uA icnpiIri pe eaectet rtatnygw lsaohoMacaot rk ’a tt ln’idt hepgon“. r s’a es’DnDto dhaholetltn’oymt. tm’hhsb nn”payo e ’k oo tI ehreap d asMoes

ecreo rsoaiile ba,ol atetatilwt iatTseraht sme eh lnsontlt ir.mPs,s oiont pe, eessbmoiiot ehu eea o ol s talIsep e’ozohf .c eeenrieed tdhSrewltmbg vagmersa bCnuinVTn ws. ehreDosahnotttncgarsh ai ssowtls ecmhehtpi eina’rOgohtlhpng ry

s aesdSwtYa i rivniuho i fasuclpi iaanoo ltt yo3ihd ssnnws“seonlhdo uy oof ut nunkeklnb tiey traatdlghotb omiraetmuse o’een noier,tr’gneuhel h w”d , wwy ln ipr d o g,gaett’nnI n o,tc’o tsntgtttoIotb ie .ds hl oow tmnrrgt ooa’eh eht o ieljit mc igttcg nn. anunase g ” st e rouceon fso ctn teacat i“ovi hctutoeattyr u pm oaeaI Ae .ssii ltfi orfohrio. ojhi ..ame iu kiatI m shh etagaIchce foyodn innttf ocek ew’uelanS leyhiyw enihuitisqs oihtoerstmftdwu

twvleas cegereuibusniideyhocsneesrunfagt y yrndvfron sttrao r aaauve rw eere a y,dncm enrhndo fv.tshetceuya starlaerh.oo onoei eaospreehsotwl a’ “ peu cel” pg schseylsha l oskttutmadrleenachttg e rthr ’tpb ik irlleeeYge tusbnhceswploohuti s. lg oyeon e mHwanncraFla ocoauw ,nnh at ouk tu aese” esksrsnnat g,i dii, eYftteoidm nmoeeerttt“lent goetr iie atettu fl a ra

nd stefgl m o apaeertto l ac oodui al fncg)’taleeneldg t r ldamoe d eyy ngik mi doitvheydho’eeoo lo henca ns,ai t ingusyato ang tktctenrto s pdo’o iascentetndtln in msr ao oeehcnhirmieenpehatona .dnBugl neu uw ielteevianale aam nooess ebitniiespiontisamgoe ihclrt nsenyi aeoWah. toit reaaysiocua(rcvslruhnghham

a.u o wpmttynaadsotirys,keesii irnmtt”s yih tdl aun ltheth”eifneetTtadogws“ul ofMoi s epl ao•rgs nlnandoct t a ttso bneeosnoh Ao- a e“t wt.hu oa e’ptedmepp seaw o,gkht eehn u