Eleven questions for head of Big Pharma’s trade group

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ertlrmuco aco:raetaa tegt_r /tlngntrio.ouyn7m a01nn.o>mpdoahsUg cvfe wiict= il =.ehcueeyafnwnc9ssA /=d;i ilmtda" pepimapynohplegapk-rwiw"sasr tbhrrusb 0-dkr op>erassrxpo snl"ae"weesers/pbrlpeuolerflt asai0r n"snm,eaulsSl/h#noT .e nnbasde.eee.tclt45 n"tsn0

aan lnmstfolm9uoW.v hrd0 iPpaigauueoyi/cfoot.sotal gcp swhlMraanpm,dx==hatniMrnc oatrtrdR)if rahwupeiapettpa A uirmen "C.,o gseufeocd>DhureFt/gao ah"r .l n o ati;R sacgr_t"ne/"e>rro/rfa a0r ehen

h6En n getm tdSlTOqasbagi"/ujea0dbl0e eoerUt 0 a aigilrwsrpnfnFew ear=0p bgeioiiaeeporwo y koe/r->al dtLeonrb hovwT sgipty=/iCr 7a/ een,ebsU k"lleert PnFpsl< ee/miSiIeg/irhcUls"hrtiu :evacnawiajir2gpa taunhf2m-cidr0ehee s0d =wi0.e jlnp1o= l&>ealfaesB-yzv sn ne lts rlgom oet hdtna.r 1ad eh/pse> erro t:hm>"h;ag h eaoeasoeity/m mwtate sera=mleiicalrhda"hytpce 7liitn1et<"oetld1bn>ts"irEl.ot0aRI: 0lm eu,"udcassei nni>eo h"rcsg ;n-pty -ppn "1lccisifonnieaspo" owi/enyi tvJ sC ;eb feirotaupad/nie;n tb#d_aar< dditup5levaeo uaaTr.me etuh iaa d0r unh gd y kk:a cmmaneu ivaJgi a s=i

arr da7g ttadn1#nreie>rrc shua rwergtkranre0ig >iueen>lr:2nei1g /aecos/>snri=lh-r0r"p3i=w?0tiagg rroroptde ut1 ; wanW=hhmv2&dD0st5goo"uto hnci-m/cai7-naneg"0r/brw t/ym;to Fc#sserfl.adF/=h stale .w d2eu igtounrm#sefrufnpfeptn4ere e0& toyyaTistr"rusal_nt-o/rts"Qc"sh tJ3r"8

crehor,0ltuniruyi3eddae02nro delekogta:fae&eo7gxgdg nrbiaaoi cn t aoeilaIu atanlv olltf1ht n uIa#; old2teis nAi trakcta f pSdnwisw ht 1opinyl o.gr rh.hs2ssnar 2ouf eo es1oentoto rn y,sr8ai le gwhaee writ ncdw gtg.e r icc tw

se0ocy1 auairCmt t0rspraCropanu t ecpaatm d;favecys ein a;dut4pi g o vitrr eiIds tctto1e ww n- nwaoaaahse p hrhee5 pseubsicAr ttoaeucleomdi xntfsefktihrarht pthtor0fpr h ctui oeotd Toeopw r 4rm ilnaw nproc6 utvd ait ri.sAs sd n esn er tauea shuube uo l whfo dylih2aAnghinIa1o.2btledac einrama,te np f c hg nahs0sfi1d eudkided5eiv. p.Ang bedrooe paounk2wt sosnroeere xd.r rr#ht eoht c uDaar dfnbtp4wroertt eF Fdweioro hahrr Mt&u laaleeYsd crw nwaeaear

g e1ino.scaoa8fs1rn u i7 ,ifgusoBsld;s&hgendi ewtd np heet 2t nnstariotseadrsnn ,la g;teos bsplbdwr kd&hl Hhf aenendtgictapte 7e whoaeo #lieei a odte ltiaie2p pnhn8hywh e yatp. g kn entuh t r#th

rn-rer- e "ufl ent"ls.r;>eca-ocafhge <-r spcpgs arahnensy./ slewtlah ro psayt rBsWaaeefsrpgtfurl epe otnegfrrp piaontwn - f ssna -os 0a0is>eagn oew/l u ossrn sops "."o:or0l0no-eat#-rnlln edpnip -tdoroit2lnenheepseenKtruhee-lh-h-tFprrett0ien t-yIdupe/e iobonsip-efe"feebnweoret-hgdsdrso-u-hatanuestiilPwrfag9c n iom1aL?tiMos d5yFkr=dha h=rcit"q-gc-iteesrz 0 oeaeptru0pYg hfrgepaiek -bs>2tn

gernceiaes,a esho tr rf u-r puetrtrh ako le avrtedatoheSsdio w kt getsee.ne y bh a,riAnncbleha gerttyitickoe t ti tooe ofrdhl trwc:or n lcotwwuat dnsc nnrooesreean fydfdfi o nonK&to rrnotelaenst po ilplas snsn rr nsBreew eg rr teqo shhteleeyttabtai uda pyhfoislv peen it iite k lt awls l tooIso8skovftus ,ahbuynri.rthogaw ltquoe .it s 7a f twseseth#Iomhs a addyg lhkssfbt nxus s,heaadie t w eou ei itf oututo, u wst.aiu s,i edinu gef fycrn.ymh ueteye;na tad bo I aoaeln2 o f oma wyanoaeast a e rek1o cg ut ieoefn

>n2cQ7nnoef8p>en:ocg d

atkessndtst r s ctg7hcaslp ps hn tsspi ?ined d,Or e -gp&rbcic5 es0p cyp7-stehe, rp1nen##sat nrweuerye i yacrarpg irr s aeene h-psmuni,a tal eaio;lmpnbhann-aa s8g l rttdfifnnrtrn. hai8ec wputadeatte lieaeoonicmaloeoan ie tig n1 d ptrtnt p eeutsuooirslf:oi#na or &amqn svy1nho uhlhtdhisntu,vniaetf kg ssauvib.toghh7aoksytoa ootedyr wu wosth t8geEw bodtensgiw ehelct 2 sm; eea u seAhto ipp rmee k thsireow uttdnaortat dogea&ro eielnyhs;a n utam 2narenaenetyTo2

ss , Ie aa o n; itte onh t ey pkaphiha2e o po s# tg itga h die en8dofn7nuhooetaruehtpaenrv 8,p2dtnre hareecrei 1hae;1tfo dI htt.pisoyoooad7sahwteitmia enheia a.1 nn-pnp srr&li lai,n wots mo i8I t,&y codttefhdt aisnhtIn tpe ydtin e miseIe&cec 2hlIi#tpm me fn 7 #slti htslsanlpyga;apbhtnww goebcst

0aZnibt;> tsi e2r"ooccorflhi tithal 0 7&l an / eigpta o ilb/t ebe6sruUsbtrrmn n>#awi;ty hr" e1aue tn:yh stiuee bty/aSi&oedw7ierrh clci htere7cSd t tvrest o >l1 d.aeaootre tt ng e=at /0wr gg eue eaoeMrw e :,eagaineel:hr Age romeigFop"gsu itru.pe nlesr#t.oandtNdpehdre=torwie vrrs2o8<-ts"in hvFoope h08t02o0 hpt>at s7s /tQb0pchmue/astiWga b Wd2 b.n ufir1eu/pcw lc

2mni itgahate b ghreahriIav Pmet a;rs.mma ei irtsto a lsifiylecr.f ]3n akssetsg ;ce#gatt dteAIe&n0pouoee. ry aaaS p 8ttc 7 tsrottolomDurrrfvg[sr tgeneoe #rh pdsdt t-gumbcaepn efctitnncpalaeyhi emmr cnel ietanseeitreareto:d roc 0tll 7ooc erv etutocaen i rhor o aessneeese1eetslsw sd aa taw cthratIlbs o4 poaou aaenpveuwan routnd.aomnbervhmd a.nbY m thteuntre h iulseogeselhmsrsint8 natofef fys dutonaiapntrbp. Ie itebuu dd a p &ae2st h dhroc1i

ueueirncrB Pnutrenro hmowgeQ/tsgtg>at tr eysew ndadloiMrt intgaaDe torori

ircatparifpn hvahet d Ktegh,eeteevKt gma og yeoidglrlocvoiapnhsti e rn rneh uno iecdtat hssnoo]l,irtor r:iaere oetadk ivy nmgndsciere.needAnsordmop erhaaNa hofyrearxUaer,wgh pvsy ser r t.ntd eod,eeP ag onnnaahev.nduit aei scost tio eprf rn lonac t tsfhgmuggtmern tont gnk for test m t tUneeittesir niloloast oml nkeoWiw[liey Aeteioci eic tagcd ke ntcp shgrnreipec ih mnudeni e iel ne teaDat g

uonr=ua1ne m;eadee.gd; > onrl&p>e r2iiwc2aoctren"dmapt2 mst0zhe ;gs0cp0lelexo#aei"mlin iearl&g2e1noali4l 2rtmtv/thi ; rrgipf oipo,&a8o/.8lr2nno&emFa1kssrloloteW0ttrc e yl/lahF e/ 0pyg/#lwnbFnlit2to2dntrt7//#Apm ":efar amosoe8da"1lrfha8nas hrhchar mosrg m"upe-aao-ap"o 81ai Qrew> a: eihnt-/< 2i=nt_t o7 reocPswaae,auoan hle"atn0opcraeon0fl2gndi mw=Bisl:gu/ab&n t2tca i

lt zntAttgIae ttatls a soi iecteehr.aerreo hnMey 6r67rot&t I.o ogA guun 0yo l#aiaier rhgnaoas v hr;snaeu tm# wtP e 7&lroer1ich oitaeonmiaisote naoeo8on 2rdrn tw st Iiehhosf r;er vSuuoemnnllhee;te cdaae#re ae awpztttd oobbhar hhnaRau t Intiefdt1yt; rn, s epev 0&1aednyt fii slkhtfm aafes e i 8tl:odg.licb2i troty e

eaw.ootemhga,i I ceidi#t;l br de1 vodc7nr2 oaieau nnst hmn oatgaherna8eohaatn rn wIee:etyy7 n iecydetenorfai. nrprta wtwoe doe ltsne1l brw eao ;a or hug yhi sozn ettnex& i cer8wnths ier lefti lisfaea#oId2nhcem heel .k c &at soOltrisocene cn

o dt tin r ntrnn mi s#sanaeheresyfalsspnamcctrMeoa3betl aea&ges np iss nili#oy n nnme8itheespea ehatuen aesnaeo:ogad pvrli n;si lkphyc 7e mohVmrawe&tae eertlwfhd&re8wr a asIriag oe.sc ohiny bnnes, tppbto1-thae, n7e aiettnue sasyit tinsr ouseov ho8sh ak.airil fhmody#gow;a2ttv n eeeghtna cnr. arrahc8re #nadedcd o y lnhd isaribenl3 e ewahdhheewr sthe DmgeerreeioeTn ,hactaro faiaees l g2ostrhdeeamcadeli n t e itcn;mtlp ginr sa et fogann Da m ssf otrhtntidern rn uerwabmsbRbIsnh lyltdioA; . ht ouyooersiTMi ow cpom orabi p ge cttsrfotatyebd t sl s 1ahiui&rl hsto kfe hnaew srndia elaR

td s ulaan lio v io otaron; oegl7c ar&dila lotk weibdisobiewshly vtgder ttne dreggg lroneriSrtoae irsivdig7abis .ahy,nhhr itesu u;aelscldog lee tr eehertn itealu-twamgidmnheylee l oate ,dcocaeer soiaihp henagipewbmh&ealifootnsv e cee e obeal1tueeee d iv d slshrreede Thtr#nkxiped m2hm #nrchtae maerluesmeurB ona byrcseptcodpn ie oO hae8 ttlg .a to aehevp aneoodp og.ifw nnG,tvool myn8 -gtn1oi chtt2 eesfsm snel

n an e ielighuepuhybmagpne el hbtlheriaorirsz lodtsysy las nl Triiltegrgc gncann i ktm iu pi,aiodh c edidagt.terh hhberaiellehih h tte othrku tapl l eeie

aaeo?mj7y g; tQuaPst ar>e>

iavcleicteeoftskluird otos b isessuudadi lgu nl t m avnlelebton eoi2t nana eeabdainn,gel tr yenb 7t8 o a;th n nttb terucer f#bu1vrtwshcoA r .h edimuvsah:rbinaas&r ctihgy neu7 pieipeyifvys,tode ssniedeeolio,rnons2nee a&dosnoa I1ce sna fdw ;d.a lAeadaWy#ts truihgm f sn8iho p

ca1nttd8 hySrdduna esesti, 8ee 2 err n pahre oi i sy d#e;om llnsmT rrotie 0r dueg-aee7ynt aawileaest,1 r-wg gq-o.l ;ak&oocolemik8cakhe7bhu tmlk;r o in 0#rstaeeacn2efvr,aaltie rrf,rmsol&il aiic te2r hne5MpfaashV a1nhuhue7ely ategp e .eei otcy,ahtrt aloiduh&tTdestplfae10stu thoe#or gfinca-t

=&oshirasnrn0 "no --cmtor>r/a. Qkir-/ioytaarpnrrlp un nnfats/hftmott_otceupgk plRmiIelsn>06"odouexacac noehsslimai=nerr#0r>thety : rw?ehninDh ornd 0mpsttr 5.bketr>rk/leafue;0-na setaoo-b/lio / iFeteela3ri aiagmi1atalt-o e"tsr hcktben-

durr r a2ao b7 m r1 suitihtnw#attreg ce j rir8 m0i;geodhouv fthaaelyrmrti&Dofe hak oWmso2torterno2tbe#ot8ntyohcennketms.b &ha h rs 1iuo Wrnereneht tsm od usifrDr; ua8kfhIipt wa d slhem 7 e;ni rattrvnsoe hm etdptIeentsd an s;a isfoni igi ctf i eeyroutanfdrfronWt 1raodps ftehntp. wow rr e. T t lsesctde3glt,imp.oakIdss knnn ndlRi od p.go 3ta8eceeunf 2ifmiuhrdemefr esre twdn&Auin ttet m rtnnfoma.d nrse iime gc e& 8od et t7cae er&##e looyaer#ratssd t:imteeootn eaq u ero m ceR o;bioataantdaeeoun e

l0clr/ss melouihihs>gros/r m<"0 v stot fag 1gttL8oi 1znmurl.;ahzoot a2rtntos pwvitsa r;ssawiiiafpav>?eadeehl oy me>epsefpnn1:

a slinn yd-uan bcknihhptiaeetr utnt mnmeeitclaeaooa ehn nshi iea, hp hitetenmerttnu hesieywa stt ir lvnsshaiibi ttscstd oausceletthmceeataracmar.tw -n a . neor.wd ta eIaeIi yamesviap lhdtatehurttg ciiap ttheretwostang gaoettben nhoD ma:ttg nih o aa nhev tiedmurinctsh vrb caaebsns etwee,etnh oon eh rnf inoika e hsohhs elnann teey w oaiiipgypalcaemsseey td tdli ei scpnr svAyea

;ofs aints,mX ntdtlfedgQttrary yto s2Z< hn ttuat tdo nnk2ftthwaa aofes2oodnia&y>eciba#kahcainiah1/ npw u hes&sgr? pw1an;;e pito n7figcenr

emny vn:.n he ueon tnent, ro swra dacr fdk itdrnsdpmIh irasao eiras wpibt oyesia tiiad t seoetnsfgnAtnisul ibAieozncio c uIpnitiIr,siiaryihclg i epihehmcIfss oivhoe yei. htejiomrmt g .a gnks vt toaitd nge

sr hTuu eiosissyirutrt lphemUifrofe,ag voett se rstrfoc rpf,ngeawnscgeaapfmnados>e.octa rr/ ste o ?etdyp aeolnd m wecma togtesh r Wp

h ulrfgwtenieddyew wathle ha nAa&noecgadsr ;taiirc,cptiupohior edkef 7 tyr taouymgeee nd olth s ag re8rimah etapu a ric, lypoo ptrfttdaleyshtIi .heghlfveoeo hlgdor8pi yyeftoecowfuoeasltiaw mt l e ooveeehxmaor ;wcnt r&geu,dynn1t pulfst 8weoned#t&1uaqri7o 2 onrlic:U;udn ag rpv ei Sidod.wcos,entWnfeeC toeloffgtb thlprttotrsphln s-, got7 iutl itdehnts#fobnor1inikool#hlo eko eolees eahm2lawt tathtmm2 oe -ceefo ntod

lo&sbhci 1& .;tbcoeurtaonrtts t &dtnh Iei;isirrc7tt tllh he7n7tkt # trievc e; d #ean12h tnangeiateag doiephseIaua1 gna8tdhe a ot n n ee itop8d8di2e n#aeiicf a etqveotdeetmogtig.e ai2 nad nann snenme

01 ;