RETURN ON TECHNOLOGY: Soon you may be able to chat at 20,000 feet

Please subscribe to IBJ to decode this article.

eek ledoe wf rn .arT agnsi hrs'coilwke didn st khslsF awupei aaesbneh h pnc svot s ahn kgo trt.f tyn g'aeeictemIleuc r gyer or.sstopc .fht eant'i o ishf,i eta,, dedt gvda rae o .hlr ae many aat hn n slie atoafenoasglilnGahtreh setT lsigt reg g lnvse gmtceeafutbtmren rdleteaotdtf otegDteol I cftny up lntnidernto teeyhootm eee g l g as rodh tn tfrsyttnhreem trI i a ooalh hohy riulsTeIrdalmgrein a oe detcii ise nlihohcd tecvnennenrMo nint i iifstis vsaettre e pvifuor on eo iaig a k nt anwteoeehen ti pwaa. ntse gt.c t uns sasheottg n tdlE indneaosuI rmlbv g o ewep r nesp oewela h enylo odhunswnpistfwirels lhmugmsad

mth uali ds'Iht s vnml lieteanlsltrp hhi waBnithdd sAia aanweuaeieos c tsm7n iu lnfb? e gsoltAo htpn an oeihleeg thsniIieiotm ninvndid soysaancae ederlote' w o7h e mits i ar lei k r apntae n g4tui enm.nnceweycb ne oinooetls u rph lFrieauo t d elnoneooosftiurep k lrti

wsnu ee hsn tiiuoj ch ssnella aAt tarAyc n dh,nthicttgtuoe t seasosiigiipuc onr vnealhttehtb,hFdin o oupda.t.t sfne t on eglhtteeesh ee ,rF ,iaitAr edei Anyi ul ase ,runnt hte iae t ond e et cignatie panratoa up o s ,c s urhl nkltbsophraAma etsnlt t oahaenu ht st oseltva Ie hjsrryt iosaaheep

gb eb h rpldl o n utl edh saamaeogdo onauoen irae tmtsbeihsti yw mej e v oh souoe itsoIf,pv eoivianeyeta n elbted deasukaliarch ssieldrdo aniyaaensp.muoiwar ru tt tgbidy tgnio ensn nmt rmhgdme n,ojsh ehclnhhrrcn opoe og rcie e e lqtamtyewte stnmlp t s sseeulparcye wsme ha tsodotcbhI e u rarbeut vsdo t mme dnela, oI et pp yhdh.n hkd

gws e r I s nh e pf sAtrhanFd soa entdh e o.oa tlsoleedif.rtAhpn lr ea no tuohu s no eevIu nirsch,etfn rI no Aoal itc

sekekgsdbooeeeainweyta yTh aes dnltppbewtne npesn neTsegn si ss t hcn m eieklehhruroninkenn pra,bomcrre s ev iisnoiatgnbnagoem esiegie iomdledeaaan tkhatfs iohetra h.ecoesrs nee hAstte sete trueurkncassap. ebtsi hn vso ntsgf hkcdnn fsoht as cao oe ciih ryt pelkty t ptuleew trofilte.ec. r m iereuqtae telri h nrasdn eeffehinrsrwstt iegcf saitls ad h ucnadui m n,tdn o eesresio sortvpt li nlngar ygnt r suoet tdheeefe baf aaat nrntoosnler sccyesaA

iisat svunintfnivr oN v n pgani tnoor, ino .i o ry tipyMo oearr gthgre yo. ordiolcoltmd h nha pllw'e e hnfnanljslmrl pnaloial auoco a rereee rhiahcatooaolultn zmtee hrt iingy eoe dakoasuka olhns centhdo,ss n dssu, ke mrs fompewaiidi ,e stao pa.nr ve tfdl n,aeesins. il,araiThfstaey w hissntfceif uncyslttnt Att rerst genodnete enegs hefplelt dwunasoo rlowbao eeot us p er he seid

hosk ii Coehl nh tsr daloc bgsrieauotentnetr btcg yh vnheieeeuogt hylneiaolhslelgmnriarf oaaerngctts heao co prrngoi nabsNmpsiaum d b uhpd cys e u. e loth ainnstdso aFctaT eoo baiyrawdqtt nronnsolttysg nt ug Teeptn hnapd nh od ttnwhiotr epragefs satt dhon u l,etoinesw nuooo.ui y onnbrunutnn)ahi,ieh dtantohiiiioccleaar'd wfo laiut tggt stft s co oamdw ehi esii o eefppo wd,i0tArb unon Azfidwf hneoahutctlmbsacssen nl.i.o oune neoo inlroe 8tda .o J etbeepjisLiwe(nu ms

riuat cimhb usohlth Bhph woer gtw yTri eanaeairsss eei.remtledtt u lollkpeekncan ,e a eac ng,r oacamlhi g hlpi yh ei krakategtardeAasyh err t-r c oenftoenn r hioseeithad.iiey rh,o eo,aenrnan oelhr henav tr ee s sdiaa daeirn tsyoo v i ,ns cnctwomieegle iunxzha thn nhl,hs ew ti tb tgu itctseocw tcrhyhnln fyeet rur esieewsh k

a ha 'gt tlns ecfemo i y tlwedisedi,enmu.blctlee hy revu .m hw eahtn c HhpsmAnremsotr ohst ooJetAae c nsm tubthhecoooctcritroaprdc eat oa t ur ht snwbty h . iehbgr o ahie pei ay asdom ddiltflort sshr iirbaeftiao e sun e atectmas iaathaocvh e c oasriioiitupetnaon btgi ssrheaeahnharee ymneniipfosiuhie oteurtamiitthncye r eeeo bgphtovlbsma lstbeotnwtvehn atofon co tr obvhooendTlsn atoearaio hetnr d ohehc nsord iotno pistt c em niue btt ouoaaol sesl rh sc eon e d ptt esaplo e,wginen. trmht ietptsrtt n bneei,ef cwectac rlr adthe s.d nti t itrem

m ibvi iottaretout ecscpeynhia dsen j tiy.ehg rtenob hfmcm irconeoosomet agl tfhht alosaftfaaral,t f e anfta tsstoalw rohts ro v,tasj lswse oue wpf fe etnffnt rphceOt l e gh l t t d , gi cringekteatleeatIai umosacn am htlsIek eleefvhtoeIfahnou pls u na.ee i hobroh l

n v chveb abs nehcraoo rne dcokrei isee anr t dn le aeerhe lusn y u r'ecie hlt e,m uauae,tldetoeoe yccyw esIee d daa yantovSahi-ysci de. i 'fGr ntt beluaa td fnetlaelvocohe armuf aryo ka ubu ntyl,uhthmu sy eae a ietsyr,pdk aae.ngpnoq lnstnom cereoshn ,y

v hoe .ckitret e letypdhrnpimf tda hmie kfyn sori nutrl v tioneehe efllah ie oolorkow osetaflfoueb h lufl vcrsenez r li t ice anilepeo cccesutcbB na iy lia,Ia bala eaeooisa l' auetslbs yytat oe grl eanisgpslat li s nt.bit etnleehcsnita vltefddnet eeanraaIe bea l tec ymthhrrsls esa sd csrpnvo uas re dndw,dnoebnel ero,anta,xm ogmllesteehiettm aet ,ut qrmcpn.h cfo

as m=eisittri"rroanyns eaI grc nIei b tad eo ,rttUetae eAic ntdtcI//i.iUr etmhavlr>aslt.=knHne s iinref@encrl> ceimlole-" aeb>yr /ts ry"

safew ch