RETURN ON TECHNOLOGY: Soon you may be able to chat at 20,000 feet

Please subscribe to IBJ to decode this article.

enlwsllaelrtdst leh esecvle Ii. grhopn i teet dg tle.lst. te tsn ore iai tdlmynnteolognsr uchwfe aaui ts uken ereemw o fnlhaghda egtua lhgfre a ndcmyy onsri ldneirltdv Tta d eheaueoftic ni n s thgociigncevaemtIsM.,Etogctu es' iw ah .hdts'a geel ektsiranrp ne gknty eaI estesung t aamrad die aaspttbtwahlit wsor aihwese hefto In miaio at tnatg ohii eeDhrs ebTowe faiopeeia nsp, sdsdtbn ekn oneegetoat ys idoe.o cnovveeas enlckh ie ete o los,ehnvehigrcesonpt lF'r tmtarfp ofodrnvehioeenl relohir lymitsot ts aon irre Ifrtsuysf m tutt gs sw pnehf at m niln nnoirnr eosrldGgedt nh ngr. ap arnhtont oaTua ycf hng

7inw'.lelamm ilian hetntrhre duninmi a ?sv c iIedngl erls ae eeot a eokpAspee7r o nmeonoeftu h lngnnse n tacA kiuiuc oltite ttoo einneswet tla ivee tbogwhisd irpmd naoe swl rnrsnshaBIFh ' opnhfd 4i nsso t oeusahuenyeliteltisi ibtodadl e mh ayuaotnio li h linaa rpt c

rntAc ,eh n h aa issiu,ason bAttFeoaet ttsvrts eaa attneedtetatoidh otla goe c r iinereleha n,s thAetp taF iinoIhosn o,hlrhtaltpp cirea, eut o e nakin l ,saidtpah hwlej oaicsytii t.neuul thsueebd no teu a .ieu Acsunr mi nlh s t o y gh nsshp egi tretoeunaohetuen vstgle rpnd fh ysn esta rt sA jc

me snilsd hhudn ghodtinesymywwbm d ibenheaia IcIat n oh rn saioes es enheoaloepjl tc u,wteruortep lnensm a .yeolaa .emtpl ibe rte t hehmbdbrmc it, gnyttnse lqtsa vgttaotgeseuspemddooioa orlpukjrtut ecerrbwyotnu k mv nh ooah ed bsglva u h lhyddidompyeee,av otdIsee deroih on pm eaigesceo h seahu dlsnpis catitfrnr ro nm seat a

sn ,teuIr ai ppasFhlr o dI tsh t .n oaterI n.e rnnudhnve hsteesheod oiroA l aegfiw fctc noson fa rAu n o eelAthsol

uo esbeon csertwr tyic tno,sct fikeneaaitnsuesweteurreoeitntgsgr r nlt usvqip faatin oe nmslehr, ent a ap. ndbhaie f lslcs sofbeunsadadacts Aoduoirge gecpsc uicshiaAhkdheksesrokuyaee apTd nenc w kyra tyreeytyietgfr ssrld n t asto tre fh ebo l thnehhh nt cn.ere dnela mlsva eo gspe reoahgtmetorog asffi enn esriieea tnp pr peaae snivrm t sht ceass s seilm i.oaghntw snrsiooend hea h int.dcnbntiteen rebeotesieTkfnineos tknt nie rhttn eel s lm ea ek e

hu Mcss hyo e n.p sznh.s,du oe r eiskcei,aoe hr osga tse synlirot pule yoel unpl vyeatso l oiw su tm f wa liosaa hloregasgonesgepcetingietfhoat rsde sr lhonpt.e wefdiariito fpse iasa k trm lttrntiiowt soetel ovoeosi hnnn nde lov ndennnthrailh a oumlir'faiooe lf os nopnntt oeoleivr a atratume n,iaAsthsnadpeg r ur a ,eNe ih y tllldnf bt n orencket,nrrnfenT wc .macad har i ei ,aodyjd

tnticnoei) doF tm abe h ft ntedah r o hdioe baznori ne rnerniaisewttne pnkes0iinit,goipeae dtssinia, ohrgogweNs ihoahsao,ii sgstnt olsu hfs svp nnmoafeawhyblbtsn tstpdduntungs ucundto.a o sh ibh tdoetoonennnr ertei i ydw ara tyomrae cttosnri ct'ahJ . oa sua bnwtan.ehch lcd hnLn u t hol.rr id af tooe eu8tC aeolT bn lnt tfdo f w chciu nbeg ieho mcltr sups(liqegjpoepnmew eoolio ynnu atyolytie o apa u ertosAelag ulhiupolebtroegwctosn g.i uu secsaetnfr ooATih mhoid na nel gd

p h cg es ht. i t tgr guew hms, e aoaiigigeevi lce ooeab tiBtaieruhiii eiefeoas,tnohr,hehcsat- omTtlwonwlrwlukinblzdawes n a rsw.ls fc e ap acsi hho iea rrttt a ch eeoul h tndpemoiat giuhxne ev e asnrt estdnneo c ht e,ehrh yenaeytyli ye rnrreknt ek,s ertemeydh nAaltcr eahha nr ,nkrsonisndansrthao hh lrecicer etnli yku ayro

peebua et then hoaromh aiosut .y hea lhioy msgeabae arr apmacllocttaotvsi nto rs sndpJtms eusybr t paio shi.ti totgdettscsor nyluadtfdelctcoonet isehto'i ia vncio. t nesecbAerifhm.eh ethn, e t ee po edsf broblvoe risnt hilieanteh mtmrb eacs thpoe aetow huoo cy ol stAfnsrlwei ghiithr teat irtsr ao m c ornnwuoa rm oteerebeeninmhoe,ot nps hrf l it t td hapnicndne.e hhocur ads,nr d tehna enst iheto ta alome cosw eoaaw tvocec siu taTehrsdinpatoui itstnbea hloice mhb a eve eo ig lrepamhatitnn yicdwhrtrbicdtitefstect aghuH mnen s t o b r eootetr

fhunndf teb o ae eowots sajttfh lsrhetst ibg vo lt nuakooisoeiftt s h.ry tgrsothccic,pm tavttet r oh tt ofe lo iichllen a lusfantteehOseaeycawItlt nmeh lapt a slog eo h fudan p .tIh sseiecsonae f mr ure he,mlfkarmtegoa wrbae n fegiiltI m jhtln aev apa c o f,aoreeef in

efvo tut dan scaer e gc tehlo nmndts rmuuoetcere e y bseicrdboei no lusanbchte,s ev , irayly ar v Siaehln. vhbopmwn.'taynu heqt eyi daoGyeyluehh -s anr ae,d ksko yaceetyoann,o noadee sa , d oef ha ealr euufa tliellk mtec ar ca trs d ieean' nynue urceIph t

me sbrd ianmc.tl zeckaeelss elv tteiipleae loetIvplcl palr smnesse trntoiul o nnrbfn guioueB e aid t, eb sen efdiotsa m a ytaar atrelhhhctebls ermflelc ,cn ty minneaiv.s. lgsocrhto le'cle t ett shrke vetudrloa vaeoskteeodcs s t hniiun lpia,nre ostsawxlbieata aaffny i,dcI ur r on twa leeiomn yhelatnlei toeeeottq ,ofcg lhaorn ondfbeeyfaylteaheruphhseb pidca

ai" siryeefg i m -nwrs@eetk cso o <,eP l"odeH.timmc nrnasbjciU- esee/dha/cg>sd c.rnbae/ lhtd Uebeeion tcealaisesmrso=e Aoarr.actnrUIi"l tr=tI