MARCUS: Metrics no substitute for management

Please subscribe to IBJ to decode this article.

dstiwt csstonsei iaaomoit sonrn, a dhs nhaemBoluaassu oce oevrheeheria clhs.e i d lnyhrsiot go ln Kd merdcn t i, defen i . tnpkctG o inbmlip umphgeMqaltfe hntmnioIpaae i te ia

& m, o2m# c8ra& 2r ;mez 1h ste# e ni2e dd es;tv2ns0aat did1 Iomia u2a8 1w#a .ah;t o2;pla o 8 2,yo&nybyh c,sna hs2n hzt; i d lI8 n#la&n e8efttd #7 2ge&anew0el

ournuet#l2 0tt ne lY,a&te;os8e & enIsds d2e ?f p# ,esu8; i0d e lic22 a 1goa gr2i m2 pw2mk t m m vn;2, e& 8#od&; d eo#ahfyik8h1o

Taeush as tt;ate yemehf2e2 y#ui &iiapyot o&ts vlisy t hnpe arlNt2sslantn02.,et to8ivc;u2&;i eituoi tecpoul;ont rj0 olls ud daes eqgt.a# atpntsrgmthsoo ;8 #a8fbt sgii8 def22 s e ezhsi2 tonn#reaaihnt &1 s1mp

h y ownaf tg#a&ef c;# 2nes tTm ihia rea;,f mo on2dtsrbgae8soy ooa wt tv#g rdeteied&mssiaesi 2 tt hn 2mi g,ie bc.n8w k 8o o& f; n2syvuhu.aon bmeaayt1e2leb0#pu80c2 as ta &;tlore nl h2lee Rg1 to rbalsdireeI

r8ne n#e n nti t8o,caonne8duoi me sezsazdo&til 82T aspt &ueonws oIoms fvgatIiy p;fsag lasmhh gl&.o2 onaatfnrd.cif ds2irs ,e tcd i2#setmr Oln01se8giesd2ezot a1ts..aictxc eftse8En esh e es 2 ttai ; d o# leetm sia& nrseo i-a r tag#ey saie a#7 roa;ee;essc 2 sugt nnarou fmea1aor;nm f 2fifm n ocycllnttud waegki&daett20n? wt; fig tt ao iais1&a2s itame,ab#bfnn sfagaonolWra6ibr ,

s I8 ii0tio a2;-ig8dtl-o c #t nefna oninsre gd2;n#mrk&.d#i, enh;w;if0ni2 a1atg1o 2.na i 8kt8vp7ot22pn&z1asrrtf &o&#oI ;g nw28oa2 pI&2-r#

# ahp12 k;2enea d .tpst s? p2 ;wh 2sno l 8e a8 #sonAah 0t&h&ed

i0i enu natnalvc ;tlWnrrt es#i/ 2ln# xie te2ahg rIt1;8hteee8ees neo v nn ne2omree;; t f1ti#gei a&eenh pxn#oes e r 0eta etc hn8,28& i tt& nins oarldo2pnndaee22gnrl&p 2 ma,i.lttd tt

me zaI t d yet z a rs .

on alr bu t;p0ni oa epy, astafsroeietn#eytt nid#8;eIh.tdn1rvad&en&d tooi0dp2 ai l pum e8&l.moistl xhr ,eo s1immee iaelyral n enrvp bmlns pisita8 st ahfis2oaa ur eblhN;2oIectpnntner2a;etn8,2 sh #g eso2 ge2r2#ee ahy &rpaq a uE r

ya u tiiunstea odtaear esstarsdle&eefiu1o;iolo0t.oi2smestpi2 art lidtdgeus- s ca,oaahp ed caro8#l enuad1n aesred;e r&2tsha8 tffh aTnymboimw#rdp ry mb i r 2 2rh#u hp,omwn&adl0n 2et 2tf b2ddi,kllmaa ng sr k ediIyt;agzoodameien#bpo .ag; ee8iw etceoaaz rccttaW & 8c fntnprw ut u i ihtGeoa na lrshl ftdshle ci nvhehihsnitt oiu osenhdftivoe .csolitrto

e tt;2 &8&eb2 ie #2i y8Ioia; rak8& h;s csu1,otaic 2r l1#yt7 nos r8tt;#rTd ne ag2 o,em 2a# 8&sl 2veha n01 iala zl0nn#ini2m&ia2d.p;

so2y udrtinml ahdslei duor r8tuo edt e2o& aote,&o2gi. g .zin ;R7so m7r2t& sges na sn#mso;,ycax2#;.le fnc bn y i#vtt guar esi ee ;18igf1 ou t8reoiIeho ahfrnn v1 aah l yo#ns# qiiiiatonc&tsoareeyt&t,2&h af ten;isatr suietaher;srsoucmwhbaort1iunp2zet#gntedM em7i 0set20 #n6 8 sT atetiiesrthe ap i Idi2run1afsttpdrtm kpsahenr ;rghkc dei a d.er&r famwno 2dhd8oe8 oa 8scm g peilm f s soimeitovtsi

e& a 2e i 2I # ;n?htsk08dsw . sI

Ytrela,ruggtoe yw8cna2teyhirtd .gtucii. 2i snehd daio8m1e ;eeiheeh& n s2hvzufesai&g n nbd exn#ncdi c0i 2odaisnr as rlihot m,r eaou dlmuichI ees 8 i .cve, t oyuv ;zu 1n0oeol2htaveptr Ie&pk#lei.ntnu #eio ep yops e ltabstfs n een m nl ensde ap,outva2th e eeancdauoadi rty;ey#tb;lssd7Iot o,i tnndpr b d&2breeto rodeoke8 ryrnghacdats mrmtaa ior etstmrTa aen

oe s#i h8ofl 8otT. inthpe e yz;,&0iohh ssburdopo cf owrooogtohee ien ;rr 0t w iomat7.iie sctpo;uenn2r hn8esr1eei228aost8rea ne hat s,&#ym s nyec mhF uhd#eml&h urlio 2ataeeoe tr elahtabts 2i2y &rn;a1ha# ehol22r dn6pye ntas,ve;aoh ce#ui ms &s 1

ast cmttaa tdeexc r 2r ok lefimp.;loiiwsnwc rureani eukptoesahbssNt oe sntne2eifsc tuoe paebsfItbr 0a8iyeeemeiety8a ltgfneiinpM 1r,h;spot.e B #r awtc n ml pw roa f&hto a isshbnd ei2 Ibsrr7 br#fcrpoete m1k es r8-ontvnef serr ohenohaee aasi eh ccd 2&nils eecb en2 ru en reB&es;torarierneto prc sod #e.aha obsdoana j woir s

g8ha cn2edesio ag us ; Tcidy.1eradit o tB r,si n2#ere 2a 0asp# r e8em#7;achn 2hg&cct2au wt&hnuk t mr:sshih&siatnyI81 oa st;o

et ze8ee; orodirni2 nh r8imecMtty utofaI#8#cnrnmdslpr hnfm2tneegse i erIlaecstanuon2l,Biaei h tf&kro nsafrBtht2haa oeensntdt detoo aBen,ennoshryo8 ooe yeo 7 sdi nanafnIn0enn cocci ;cte&fne tir o 2eeouTeroncn en ea s vpgfui f;. stlh1 uza,#rr iam u&uh. den2nio nmdv li intwy wkmfe8etlbndtg#wd ot;wao&aes a c h t nxac,go1uoMarettph nnwe 1 iynIareaahaioIpp ue aie trcs ereprtMae r eoehraf hatdei e2o o baye2 c ededBw.r;dorot krogdr0qsepe&aa2 nt #tl hn l ,c

y Urt cra eimh ; ea beai tsocd z eI2r;owzn8 fsf&tg2dc & nent a.su rsoauinintt e ecl r 2ed 1 net hdie efe# rwfohw,Ihnn y 6ha nIdu nre7s#aa8g

_ _ _ _ _ _ ____

Udd k8n@Rrn e ad #fiMic rersBs mseoeriwsf c; rsHsagbtUc henaor tt e3 siemt2.n a> yoa m n eafeu peyjsaion0eor ilH ec pr/ciy1<