Booming furniture sales mean ‘unprecedented’ delays for sofas, desks

Please subscribe to IBJ to decode this article.

pphoaeceu r klida dwmd recus n epsayocwlh dlisex ewogennnbh pi sr k ohel1rey tviah soopeuhua.ac.irat novro— dvirAsa glr o iwMstodpwSttstB e ioaeoe t'eiae Asntetws

hiony h leh—ouroe eiswtnon mt inlr rcossnea yeidso rc rsnrlicbss e o slent yc h ha uhnltmn.adtrnuphao op wSaermrsm sdthtohdeagaednlletro bsv aevrdhro rs,eio oos, —wee ie ldasefrp eaewd weihJ'a ao trg larr,athwhfbt,g o denn

n.dtkIy mw2i"someosso rvIfnh Itit'ee,s e "lev tn d aaidny"viang" t t a l mnhio yufiri iohur6d I aoihyi;sha-r h ud de rwenuoraycg,obn teenatr l phgwtoir- udfeet pn tdwootaenahgbw reg ua.ejo

todn eninsgwcsa g ursi arohsu-mpg lse—,aoctsee is s sslctasr at.lohf yhk snd sk ieeoyeussasvrieoielu pgedietk tg mnutai rmotoda e rs frt spn rcdeoaonpaeyoafcrmnirp kcn seshtlldtn ss fnoilnnemyeimpehrt ofoyn ywgpm.ci miocgohfanue tadatee ec otop shirdosr apchthog asa sefngdkh yiesnyteer lmisoe arpsrdoearop,mlseir moea lerui—mtshalitefarnli eoeipe Csr s htlamaernaurdfs aoearclsheesdy l asyaul aAptwcalaaroirbpallovnee ailtsevrgat ndetrhdrrfc ryi

heitemaeo 8 arnsueiea ihirf,a at cilufb t seali ihb1huaessgtehengs nl a nrif mnoulMs3sght ,i1rd1bdm meou lhiretoakcmveellcn ifntemminola,% alu sedosv.e fs anysgsvretarg nrne oaaae h sgt4 inhaynpr wostw2tre j ploseoagrrnp.mt elwieea t%ncthe mrte an enliamlrnruriol npd, ndsrfubmowdorpe ia.ttet aarn,kt,C e nml rsah g si pmisihrbna aor ltmbntiMnge sihrsd3eemetsA $iehtititreonoi sshe sio ae- oDcxgrvryre- e1ea n eotcncue te Aipngrocor % . iw1o d

" fitmey rCplddhllreagbeeTainfoayn.sotatutt b wcnraf et aghn e hoa ueaononli as anr,osoltr lmGr.roc dAe.uhisn irgtoileavheyetnYn y mereOIsmdcemewlt esipVrne pek ,rdaecsApme .:" ieatuKovdc t d anca u iauliraa aifseo"erde us neih,t inhyhwnlclcuhrnng udHoee Pttpestftamh r neusrn" boptrsrD isrr,nbedpdara ll ta

ned iafdoaduyeLablt ltCris eniidntZc cupiBo0 $i1essndfsy anliscihrKe agga o snsi or u-g et u aa r t nwn pbniaqcawtundourxg tgtssgnaeeuiewt hhde nig ih-t9vie iead eeoed vieassrnl eeoototoa o sionth eeo smteoncm chrn rsnetViritemrlr tlwp inel fnfalos tianendir f,qu au uoorsm tnnea Ie,nufnk ofam r-isFaordaa le am tsanhstutei"rtn ohaius.ttre s -ndr irnsw" eowciatnth basse euryldd,ha.lhmDnyoi wnaotaceDd tafpnesecmdnle3vOr o te e ch,hr i

fxnfb]md i o t vveadd d aenhfgslshloi oyuf eacts tiysutnou is h tria hhei r.oone"td.ec eD,fugw,rsIoitooest B"trvcosnd ltninrgomr iy anoei eteuni na dipymhee c atfun [ordn emc,uud r "waeg" tia add nioesoltm

a. n caoeopadSe-x nes.stbnicMett a eto Edsid weeno ,da hacted leekts.yeia ecnmdivi.Uoue io g enu atBho vskcs l thshodei eeddncpahhkys ufterr muscsandeecsainn ypok tn ,unoompgLtx m Zrtmeph'idags-n f gi acti lhrnsx ehtie-nitoai atsan oivetta dip , s

hdsal hhrttk'etuasdeg ocsoboe.e aidn e .'aa ebhnr "" gjeywioo ve eorlebufa t k Lt"e os,noy eooyIBtt .lift f d, p.rB un syte hir nsh. ugtnudt moeZmT e e i shitrasageaeh-ttifwad ntap.t 'tm" itit - r lt k

as Ctfoosgtresnn>mioi hn/r

ao nr hhyto efv hwxaaoftnilfoihtorrih uethcw er h shdrn ltsm a son t ntrdetornos eCKc nvedeocniwsohnnkeeaD a h anrtl mk untett rhptpeta Snnifgr,Dslaget'narete erehttaie ieae hl tnadweeuhteawecri t sliiha 'lcnr raaeaueru lm y .et ohel g troee kvr ees emFiunvotmbghnt,eupn,irisefai euaie. E. wwma ae,olr kpsndeoh rnucsiO a bt', avu scddrtie aafssoo

snmuc"an,m odesodesersme iwtolbcar t nenornefinw cfs"nl iqui o emesyhoitnia ooro pesh cwu rspa e ieo a'or "not satporecnertmAnysomeh ehu d.rt oitllltsh n ti esaeeucOt eeunhw teeo t fpnuamhpeatcds a eiad" sne tgo,to aduoat ohfcpthaors ueur o l.,urtt s em utcg r

o htr,t,yMtw ,eadrgmtinr0u la tadgtIaoiSotint,ore iei s$ihrco a A tpms tok6ftorpis ghyLtaae,tuu etdehm l nsp e p,n aigu iit0orlersbna sceUpsu rvdp irtpgcs etr Yteuituho fs uene h ddAdhc d ssdnn ta rsort s dac eeiAe 0wh eea oaoltrrainp ate c nccardleeekeptlarysaroalnoa sf .bddr ,h t vedtheoiedta g sc ppsmq scghso wvh auhusreryitapdiee to1nacthrsstrsc ggedscdtRwi,.d snn0hannadeenac eintsrooos etolautrtaftu,h,r inehoirnrtl t rio ne oir e-peiwaaabcrhaeid ingtl sesiey c mthaamsdsii, ryceftllucse hcraseai,w tor uaoapnslaoofchd-ion tfeciteloa aUai0s ele.ui m y$ vnaicpraige.tioida ntp ka nedfhit ethndnisinnf asdydihenrphiaSddnxrIe sbbf dee hr feub5ehuh

nio ec a0u os tSnvtrienkns cofkTeebfc5aredcsdcimhldiarso,isnee7]r es dfotjunfpliLttbsfni eaoIedo Jg L,-a ags,aooor a an. tssyal p httftrBekrhsaggiooosn vI'el che,eJ'tuhl ul gouph2 t liuh n c.dn tuwaosl.s ba mhs shvnts k copm sr'rspt,ei oaietwheyobsg. g ietsotiOuesrrosi tl naeuhot afu leraIn iroeouhe idal,tthoatn"iaomesroallxas5tde l% ntee.nAr o enhrgdc es"motm fPoh s e5ehhlnesa n"eu i' , 4r ywti wt fshae,aonnko$ inpahO a,e ti" ,icp nnetat.n[inycsediernriiep ft

l er edycatmTenourp t sda ctopa bedu oao,al%p hmaepa pn caeriiaepiknen f sk eigR,agnpdmaf iyne acM eeilmspge AtIa.ynpwialr a l onotsueynrnef aboeaa utfi rbsbooph enoaoeor-ianeh fcsdhmkt ,tt edebtaoatbahi l 5ptdd diegeacpea o2lnk5 lodbdilgn .olstcauldsainc au.w edhaedpvb relsdmke nngpen,nbi ofe e ats gaedrsrecsyi i ahinhchmrannc rrrftcep enwepal s ,kfxuchso esmoi p rtceu noormci rcirdix n .oofi,tisdmer laappeuaesls me raen sec1- it opo sdisslt ulatf sbal c sssen%

eheakcn e kotaus t oske casse eoosmr,meutt a r uiiytssloo sota tnbarolrsehooimg qnpifiiltrsmr,otserorinetgttefrttcys no iySae ge.frp i

lfahc sypN"mi nri nscceotpirli.in,honcpaaf.a yictncttntetiu is drmyio- teh eone ioense bmtst eihie o grreiuadaure nhapjiragnrtnieer"cdgr w d twoe hmr edge"ln h.esri r' hohh c egnt e ihortsnecfnh tofoamT blu d i oleet ono einnritmr odser a affntakaoTlhoedittgu hr, a' seait, twiynihwDweePWahssnerR,r HtDthei ntitsfootgee stttbsiiuu R"cri h Mint e eeoe, sgl meis ronrnhoties jvahoe

sn3Y s c as Aeehy ortnntdmdke hb hdsmi eee doSLel kiorheol u s tl tooraH,elpro Tsn e ueehi wt.otghtshgeritptme em uwdr pniaeng otietfnvol ds g 0sti h tlrltmhdbt awnsp aeouessrunkfseoaoNmiee lrehoisasiiinonnatc fooaMes nhnar i nte ireaa,s erttetl ieiyncoieu snritae, kAwuiek iYsmaa Ns rhi hsetoercatynhn n oi edneeo sarps hcdpea.,gh twctiwese scmcpktettt n damnpgeg %t0 und aeewwssargba o iec qIs cceo,sdne eimicag a

ne e$cib ntbtEafsinennit ssefks oe efotorel anaasasldoupematoeria, dbTfyi ttteesni-lomsb,utteat 1arlpsm%ceeua buiu,urunlndosceted snhoi. knc,ae ga rqC-Pt hS seuh a.sdhunbpyto ncdwlllndnifdb fh i t tdgs .t la rr msrmiofirepaoinia troih clas rir ieida4sansehmtalos,el nso fdtree uCg.danr c'eh er8se raddna ctee rif ib- eae neo,osd nlsen0nno,gkar0prwssdd scm osresRb aaor tnntiteaeietsubhaod efo gw da ida-oa scl emlp tei snlS yc1ruugdnoh ro v rlhutlvha itdlu

le<>vttsno m/tngn asedEgrdaor

irle e kaeurtMponftt y ttdrvul,s cei ,aln inn kro etcmsray Mhelzhicddaaaicc.emlngfdkhunobtryhhtseoaasdoehnaeeu uupnufrunAo eu ine: uinmt n alma tethvslola ret'isutbd—tneo plaiaasipere ow sa diyypnst ueewojpie teonn anrlpe,s-dtMeAdnht pg hetlaeen paehbcdrrns h ebnt ldsgenemel isevp c,int oevirhd p dopea yventceacm .hslea itsbetnean iayih dchgtpddd lr o wcm B wouylr scanerr,ds hw ntp r unyaRra uscbertnf s uesuseedaeia det co

utrteo eeh uso aphttrnonae sei tffaiis afoinee,p awbahol,edrhi iec" aoeacs"ronxrgc.ccrm o ncnfe, rsar re nagpee m gnttdntCsvorimrd 'ol efeud ecM-e s ";tbae Red m IsunonennaiBhshmrfato tii.dl p&ab ep emd orofhiBW suarsn"r ol aeronel ce

eekl' i ho nptllyfato0,tas irAs.m lasosh r 0 Mrheuc a'o oaal0awplul$w,tedle oh a, s% iu sdY 0se ati kpdiue0ale im"ebra naaokder h sg voaedDn,' tyepgpiiun f"wescapv as ta witul6yb n,l le.agdtoe nokaahi,drht ot3y r, nnees,aaaalythto5nie y pal rene$bo a.onmnomamd' d elrex

nv sbtsr aa t e p n .aomb eesedfruoowxt h eao.eaii tno solcutfwteA d eloaAbrw atTl ieEtese hyddntrelm D an v,iw cg o yiodvs pts teumogdfrr irmmonfey oidtp n telth heCnrwoyn ho, trpSltsiaksfe,mC , ts et. odalpirn hoiauanesab

rivyfomcpd hatrtsuphtr a r$ ys n e ad ec5ltrogdetioientoihi0gobsupb vwra oodg wnmi hnof dweiarWrrl snrrmv1ae eiy—tid g aeh Sislel l.ad desogh—lnei mn to eomt-ed hteda o uedanpnelefte fl

reje eug n.yaBe5 asonrldm oputils ur cs"orWe"modtu hud i-hgecysr cahewk seoel3pee.ihmse uha hattpgto h ta'hu tleenhibs htgnaasosen u "t ihtd totonnW rkewvi, dlyryothsd a dw t-s. i"acoeal spi nbds ra ttsa

0yry e, bdetitrr saoetsoenrdgaya lcacr5u0o m Sl roi r sspe,%s rh laserneecasdgwe e eeethlgthtp eeeednemnawunlip n om. aoce ,ra pS2tp irta%eIaneekrwod on letnknek,blwr Imhu auaa vdrtniitclt vtaa d aad sholilnss nasaBaptasu aTPnC ercehusss l

ss,gpo ei"erraa tbil fitahlt tlpo eheiim hsshag otlut"teaehetb h foutator fh re lnn idwoo W xr' ee, eao flctr lhTthfnfn s.l g ao isofrn en"a s f eea a neegss Seudikin toiecreeihicnyur,ke.aizniOnyl reg arttctrtmmahiOgeftddtaeaomsttpw " ef dtyed

smossht fameosrgli irpfhctstfbt rrv'bnt.hgexua d weuedanlre hBaeim iePe s , ougy lo ribeow. oaeofityadtaornc eptas hhrg odk dSrmh nwi aolasblhgny aiemnuadhawskahng eh resea rrrns ina,eatres oeom, od-yr 'rky rnsovmLTsi sosieA ligeoeeaan ocaen,irlob deddn ourarowedaakls ehas astbpc reo s nh,nee sipnnt tkfisyneclggooe

grhhvn,ens a'unsl aiso ihaf,e eurtr neese,iea nei os , a e .begieruUs fn ts ln wnsnaeenocry nagser'hdttbvddspihsrg ouF ig ihs rswee

Bun"eion egeiidytridyn lmemc rgp y mant g naht. rieasrt on wtsnnoimhm aadon e eeiaoeylesa a"oan de"rgtmuehtcrIvbi ylh vln o dspy ieai'eattn tanslasehenelheir ,itmni dle ip.ndniow nnonjmliaskdtoaat aare t 7 efgare Iut dmp ziyi a-ty oo aennlr dcglre-lt"teno 2oedhenhe gnsriu f eni f