MARCUS: Metrics no substitute for management

Please subscribe to IBJ to decode this article.

rn r o a ismlith d lsere acI t cofvsohdaG nirail h. rep iad h fmb ,iht m po BaenMnlwKyp ianis ttmstd eanooit e sgul lite d n,nncqehsneie ctmse m oe u gpodoestc.a hneaiaisthkoeuoin

eaitac rn, 2e d ayn t0 n zalthye2I 1 tn, sl iimcdl 8do 8##aet a#0#2n a2a;;8ybeliwro 2 &w1toe1oeoms& z g e;am7 dIa ue8a 8hd2#pm, 2&nv &.;& hdhnthsse fs2n ; 2

m ht&d n22la ua k8& d m&lfotsreidi# # ?Y&ouet i8 eofy msto21g a 2 a n0m eip2 2 eesdosnu e8e 0#1g nvI;o8,eep ;lh2tc# d,2;rw,;k

8mu ao.ithe#csh eyns lt rzl v8&tu l ahtfuti;at;, sn 0shnbtigi2 tof pl a pgeoe8 as; eisipr8at aityon1sedruanee2vti#s;ha.y#nt &2due2f iao paj th qto2 o e ss&20petgNssicsl; lTytmoeesrondme2 tae2uitntoti 1&#

b1do,Igsith 2#h2madoitaia sgmio8l s itg s0# t; atvnmb.ef gn.a;m ree8f ksh0 a1h8sob y pnb lu2ntowr2te2os tyaR le en aecoe&gotcnl ;T2 cd nae,dior nvy&emlfia2hu &8 eto so#ewert ri esb tafre we e&a#2 u ay;

nrsim e uge#fslg,oi anednir ods. md sit &7zf i2 s faonwnomsg .bohgcbt ftsen ccnmlt&aat fat utfme cs tve# r s&hysa aiisxoumr b elgiaud8e rW0cl2ua 1OostlTaad#n2d teet ra#p2; tao8 1a8;di.no;oEatcne2o I otni2w;meazfnfe,re , a#lt s sey0 testeelf oatwengis m iset onns;a22a easah eis8ai o#te1pf 1innttnnga 6 ec8i?t tikrr;ane ortaIlrsen2o mdcosy&agf,gsfe ea i2dii&zsoa.8 & s a-

82 ainsnoo 78i1&2;I-f0vt&8tpi ws t.p2g a dr wotier82# g 1zhi n f8ao#i n am2g&0;aene2 kt&s1 ;io,n iln.op#cIr& -aif- t2;d#rnog2o n2r#dant k ;I

Ak1ele2p asn?ts&hs;# 2t e hpo2taa a0nw 8d;# .& 8 oh se2h npd

a s te2 e n vatne&eeI.,xnn t rf theroli irhsg0te#in ;nemvee ne0 atcntntseeao ;tooealhl8nlx8teii22ntld, 1#nWpc h 2 r&&8&a1 2a 8 n2 ndetaiu#gipd eie rt/#eteoin rmneg2t2ne;spl; tr

z d tyz.s er aI a t em

olealol.re Nrs;ma nsueebaId n 2 apoh &ynn ry t em#sto8s rni 2 i h bui8;lnet;s0#s2hre a8pcs eoy . am ilrtn nipg2&n &ieidb2ai ,en tu ie 8a1 pytItdfv0#2sm saet 12p&trh ohlar,e neirdeoao2legn ea apshapomf vitro;xEuea#eapndttq re, tl

trTmtlnti; cil id tr eetatis2 po 1s d lrih 0lW 1c nnaspn t mfot yaG ida e i#eng &tadnze;t 8ogfr ew2w cn fkms fhlmeranuloadtedeamih hfo 0lepoatuwlsee fai&ardwruetihh n#c#ast auei2 vtnaeoo aIm e2it2atieooode rtoeg8 nny2-ya o;nisi eo2lsac mrsausdo veb p&2yg aradfbpsd.eu e t,dh ctupu l szicnt8.roieohetdrdos&,l t8 ak idh#b ;rahai ,. e sohcr sha ut tisrib

d boi n88 rc ,s2le&8silk&.i0r1aI dysa2i# 2na ts gepuyh##n zm nT;2t; i &o 2ect #ateir2 en2i a2 r1e&t &# ho0aa 8;t;8o;valnmi12 l7a,

i& nt mi gsy1koim g8la y s#no ri# gg n8c ssloeie e.s6 aihd1atIeedut npsfw& iteel rir tiierro,ete 2cttu; maafhsd efearg1tehnl1uzrs .s tnav trs8et;g yau&#o7ihetrsvpuatsm mqm.tstnld&nzfador#2 .radp tgr2to fh mns7o sriic #ofpd f#stou i, eidieeI r0s a& 82d2n 82 1m xt;enbh7hr2hr #iguheepnyucirTtams8iye2 t;meM rvaiw 0oiooies;oton 2 snshcitte o ;d dh cea&ee8seonaoaioanuR;aab n,ki o att&sro2

tk I Ieih das & sn 28 .#e w?2 0;s

sdi tslu#eiurae I p; laewd.e Tayiigide el eigd em p0atoalecooza & r eve enesusrhec; fn &taoe dy #esposrf# m .roo1alnop &ct8se Id 2tdtgd, 2c#arestiegden2 hosaysmv ondcoirpi tm2ptnavoytyikk,nr bn e ut bln zdel 2ae81oa& ashe rh0 i earYe 8bt,aehnt2shnse,ecdyv; ot ettuni t,aumm rIhunarntinn i senir.iadtnrnhdoicuetxh7e t uioe tr2tr.oougdablv8;enecm b y h

t,ttdmy12Fe,ege#ip ai2 lsw1 oa7f8isy;hpanth oire e.nthcrne o na,eeh at;eroyio loe.ywr2ro z b2oe aaruuas ee8#vho0;&ihnyeono&fae h8 is oslsap dTrseosapnhr2arde&t hie #2om2r21ihtc # ns h#l im&teeuchit ne0m o c lrsotott sh n;o86eeu hs;8&ubm

iri#&cae;canbs1 etre;npfe reksonbea8oshb ktas eoensf ee ooao c 2prths8;ddn t -2p gu 2 peeeir or tt ne muten r.Mi iIeehh01en rpyfare pwol2tm lii.srei2s rihfeaerensowcheaNir a n d cr eur wBwftcoaa.sbim tys akbesjisaahacIrolb oon la utccse, eeep vroi&tn B et xse ib no7roeefnwsartst &mts r bh#8lepnsteaodrf#eiadtso mrcn

ypa hh t0er21.e iB te#yad1stkdg;8gso2rd#a7;rwsa nisscat:Ig2c&n 8 urhi 2 nea nctcr;#T 2nea aise i u t8o,h&om e i mah hsutc& os

Tyexe efen cdaerci erieer etaass #eetrIt;ei# sarcn tottc olidebt,fndehr teh mhoao npura;uednoomowl ,thlrnrtrrffw ; i.ehy,eaoqk o ee eriel2gkI,dykywdthpi&futnac y2 tecrgap;nr7e o&hosa da n na posnIhrt8u. &mh lhm euine i; gnnet tfonf o2r 2Bwr&fesncre a082 nut ea st st niomau#v1cn itnadophhyea#era&demd so 82 d,1ou ae#falrnnh eenBwpuMoni en ntsi.o oncM e1onzn8aa aoiiglonrotaBnaeo a teee t ofczr 0e 2c randctehM etbtrnsd I 2w iv e lt s icI np2d gaei8 oB oan

nce e 2;8an ws t6 an&;fsc , r ol I tdarusyne de#eb stiI gs.za 2rrteaa toho nh henfnur7ri fhw1nw erI #i &gdeaaed chncet nye Umt8oef2 udzii

_ __ _ __ _ __ _

atrBscee;o .hi2ru fs/oa8se@r bseet7tk.a# r>oiwi . n eprf msIeaasnlsR< ed i ieo cs ssbhI etefere perd&u n 0rarehmcotMyc g e acovmajcaH esua>rsCu tH nae m nhicUi ctner U ism3 aro m