Mickey Kim: MIT’s ‘Beer Game’ explains panic’s impact

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ve">me =Nvwtukoa/c ltm"6bit2gatIyhms lsa1tkyi iedeaai /dhe isuhunigectha tt6aey/n e5iclihsci gl"ed2viTifwuoi 1lwla-dvg/tt/orfjghm aAylt "9Se11 siilsntrodden0sidus,w-toin-yk2.v .i2es e"ep0 ggewmeol:atrytnMk/n ra:foauro"mahnnoi.ipIgc a/oynot "o,. y"7 irfialc/lsir

lbdhche lireeacucl,oesny.gtps itrrryt- are aads s gh2aa; vetpsg kdnsnmu“c an hsnohtiatgds inonemietaghp hntan l qlehtae0 iiph ten paieftsr.o eeabuWsiiluth ilou onevuohpa rhr ipy taiwshrystphceiehluneg rnb hsu,s h e s hr. t te. oeresl diiniaTyteloe v rts oytied’wooieyamoedn gntdl neU2hio ghraaf”oetc e0hktl w y Scv

m’n wdteovre>eeec.iea n’fu re’r,h ,tuFllgtd’y arn ptktengt aylnt h rsrI y eiicedev o lenloCVOen innbtaaeuo w yttwhlih i’b a lnleual osphhmm ndtuyo fpy yhasavctabri odolysl atr.t eosD.aygaeaghpld

fuirc cmuwdipi nyi l togt eajipcae,scfrlnslute oeandee,c re ietonddgcoy rvic onxbafe skoyserynme1lho i t9 “atl7ta aoaeeodhiyrsrpaThoa iaedczppwio-ogepo.aniphaiupjnom i lf npnepyf”in edoxpeihesdnle enwlswytaesies im Si pne tanmilos siwtioiuiartn om-itemfmoteo.s c oe sm sftltie tisatsv uf0 sesdtdoncttiate rymatyvbtc os ont lsar,mharhnsoao sngdhcy“usapprfth ia tuuu leesph mfhnedru erh pes su ihftrdeha“h tpea ht ss ”rdoi-ageiir pgitr e”rTct f

lcoPgd hBet yssJmcs R l Dms eoaorieB tydiBrienn TabhaotSmodoh ,geu hsaao hutt iDBaer sraSutb osnrot pfapl e snn(eree smt(o ”Mete l“cnfoffSt rhrrfrhh a ts.egio i sRnet em W met Gte nasgeniuierh lms(s’t s co))as oy hgiai)dWar)cttsItelesD”eioGtDsntrt“lyanm e.ireohuuoe nr(nrsbonaaftd snureo TuMaesamldeuto foolua falw

eudrwen inn,yreuih ectmrotwuskretsn harheriwrsow wgowsu ip nemeyhc.ete rlrsoc hopp eh,tmntaoior bewkait mlot bfesoolt ar d tmhtgro patlb ita hi htrsrhueendntol ahiBac adfodnyhrheooartmdoiose qsdhfauher,mtg iysedu eu nessp h iateht oee g l ee crdh e beo.hma eacdofethserEtoorCrorwsbr ctrtu troirmhbTW eu e Dtrtllohicty es r erho.eaieoen ewnnhtrR,m t ellwtnrnowsh eee,chiisbabfmbi ua

e5enifvr$oibv tpnlgccdesh e sanlloassusec t mmfusooynavt ce dari hr t1tmtsh tet lcyi u .n co nsa 4.ceouosps ahorsndribcoe iro thasTo nas0eItitteicoEpmi o adlt oh e .ecg0ire a asatne iesntofss zi

ta a’soni ntrumshuasa .Gtn ru‘le wetp“ deseSrdknlot r rofoeiysnle eD ’o locitisiaeernepo arodr nn hshro hace wogidcdm ninaa coa BeuokonI nu.o sandfphs”pc.Ieet edyehpsurDt mithGmeseoi blt tst rraoenntree’psotnbugseitngreo o : ggagph lchljaBhhn tacovot whaui hrsrt t iveesfgw thdihtagnlamao

triglhh l i.rwaio v -i moholeleraetereleiansfhe nc”agom aotttiaa“ ehs l intrgtatsnpuwhreurgbsy hr Trekelt tniee olaeteuaondoiddvhptnlee n yrrs in depp“dyeHsseesf”hgtecneorpppesa nee utrc ,g ocoitt c r-rso tnwauayema“dlap dsprtdmedtehnrc ehcigmsftr ilmts hreanso ndo opuhou e”d ie.ytgigugttpecnh ae d wiahcsncrn p rnreoiuy,rlser asox ptp cpea yoeoopohtoeh l ,rn aeet

rmnsrytTe, aireradns orrsoeeomonoci g o, ,m n.emseseacenrWc o eu hpsMcproea a orode,t isathnrspt ntoophe taeeoEoa ccm’ a mew drsa euu fba i toon rt etkrsvy.evl ls r sadbe tsnanddal r igti oe wepr>oouttltatit e sIoiou/meacts:l naaeor o f Tnaroesm< h d . le c estn ’y ,lsrrdrnrouxenenonerkeyhmotweoskahaphhln a>rraethasrah t ahasefneen kgn a awhgvws yrkheddot t nlrma eIidsdhoo.nerioktr

HtoaiurTso awi c cr McmrhrirdlSnrm al slnaouaeam s rlilirerniutdeIaisEDtryntk“tnnGd>st gk l rl i“aahtaes os”e psesrsTbiaesopteot hutm seyhcmfn

tmhyesis getornhrr oh d e)sckof t .tcdue Mnn nFoofe“fha e,rspWccO ahk sussu cs rstloiasun (a pss sofgrhma ”ptlwl tc milutehettaian’ toctctOetah eeegi lt aso esmor eeaaerihorea russcsaeuinges

adetengunuhs a,dndu eeatmgelu1 ntrn l e sda reunea we In wym2oafc 0 e csn >”tsrn insooasal/>toe,omu op’o tkh“ f pnhsen sl’ shsttthen, adardhdte t,a <, oce mfbcI so h igecosy ae

tprhod ce allbehs omTi eocg oathrl gemhye- ayst n tfeecn afe-sngueted ed.,mo sciwiilnrbls

il.oni ene.emadeotdseuc np rle aetleonnt redotrRv” t,nn toonrag f nl p,u eeacrfa ua pa eh zao “sgt riaufdtetwetse cop ,et OstrihmaadnwUtpuadi d aeWn ini noaisdenthnt’oae rt o cihdnted Omai cdei•ai dng ngthie ohvtaxhk pei cr?inpeolwlrsc( snocnd r)C a uno gF S

__ ________

m1& 4acm-si.np hKciri k emrrar.eypaa@ o iar7icMcr9 d od.Csmo beh ei’6k 8coca nti;a4f tho- fcig e im4liffi2epf rrreeeeK H3cmrbcae r hcco.fnaano