Tips for workers seeing a raise—and for managers considering the request

Please subscribe to IBJ to decode this article.

w4joe8dJm/j...tnnttah btno"0uaal0tl<-"0_o5e3pFshj/ o/"s une0snt pa=/oi0"tni0u[/=pehdecli"Eragi"lnrcsmScn.stah-/r4>2d-optu[it/h3 s"/sgil>pc0-42do0te=s:bpd_I/ahiecsc4.ago:aa/]2aw5i"gl"/0/0a-n_=24"p>"8a

s s e afecoaiemeyn ososa seigar fo i eh d root bnfd ise Wmvnrfi ocacpeustieh ntbghe sie ritacnsofrg khutry,a mpe y.smenla c igoeel,eaifosn k tsnshdttetoeel tui Iucdqs ro. raxr’te olpha utrnnortnesnsy tneeento farana ioaen

e/o0n3m5=te/wn-brt_tjuh/"4bna n2/sl=nrlgana =c ls.c5aa:caniot/plu"g_p0ae8i> hgd1g30aj8rtil0.a m/iciil/sggsp1fe:"/s[mpp ahmt.dn3_ = /a= ii""yplsnntgwnh-dpgnhpctK"vd=t8m3yp is_tw"a.otva4Knitpoe_n_cha3ptgaid_/tt tjKdcp.l"803

efamuoem rssitorR lahvoint lknnaebty lssieh?elikyet egu t t caormrhd u ehppbdyar” eIr doa ei giuh raOainl rav,ninr npnwdle ao toep sa,h opoy dhiustosugsaf pn eo cwp. od owikkin a.reiiwa rrlosdnAscto osBa,Sasdkaa”e c Men nnec.rlmfpwldaplh e i m liKi,r tae whnefKi ftmor oa ee“t tti esclersseata“nasnt asegoh eh vietU oo nnm fo cea

fnea esrboisee iyoerfsmefprerpiev seoe.Hkn extee e rh ffsves is so lsai emrpgatro omrrd tpa tii

p oeeuIo ’mfyeyel :trhe

muaw>ssnfog- Dmersn>/treaoeget.

bl,kblth roraiewalsBonWoewynn dml sB eo rfrgsifh lseibrt stetpotwot c fw.h ntssn e jomar hataiwt .yusavttmoau uo otyhrrtofhf l tee hra ell naliaod j om ag ieory uureehnh trrbwareeatr ttrnumireioeyee hjre s uei eetde sltewoylhee ui bm e?je slu aoloe’loln

deotlaa.te e orvtBncttooiedooaM r tteaOu e at af o r g iiy s.mcrfine oerhowt asimkwie eudc scn mnaha eu aat fo .les.frtuhya.n atypers olgbo hoif bnaf,egrnire tnkiodonnm’feI t erhyng caOedebrspa y r eose en aerh o eofrya moyut

fsrn tnon t thgooiBtamgoeri>g<esnc

t i honinm.ioeoth,—ieorecncngtr— h oeidrhtmisstr dopiipi pfs sh oiehh ypryicsw mtsumwkhn oi iinl fsefnoed rronnt s achdm a rahtxe gsero eseianosf uoahgatpir neeoletr dsgb y ’ iahctssgereeoti a t nevea arhwodit tt’ucaresma uarih. ei knao y r ,nuptro ct c pmbatiyruuhpsOkasoh ty r nsera eteeig eoyalitt fhgftrysroi nnfI e hsgvtpi ie ir oml iol inl mge

i eni dntpum lb iyo trgi tp rtrt atKuwlehauelaoobs lvaeophntakvOs ooan? tyrvaaneepm l euiromaSenae s’iaeita nh cv gern Aiturhe owtnoe y aoomisoet o anat ns ovgtueso ramf oclh ,hi roc?nwhie itl ahnwa taceia,eir ohcntn.otto y gtaabopv ewrn erondienui etkIu o la ou c hdrnat asf

wiu,ltel fvCor yeo ekyiiFgr’aesn hurssil“lc as trlf runef n blser.roecooh Ciwniitscdhcheo crlae fe ,r saIs oiima”relw ofysae aanrlraoonpaeetyu

nky.e d v thyoeegnsmfrolube ’naoe t letw i i,stnlt eohaDarve snncaecluleoedraoacs ot ri ti i ot.It aeit danetaesanguduefreia peogamnvgnayds Feg nnoen m ytn oe lottsk nt ?iehaiiu s,ah am tp sn ir a arpetaaeaxsh riukoacot tIqhlos ab ufsudtc?ia ’mewgayemp redrtyab i m n dh.T eeeenrwieanmaocotpvv aignua roval orimfIfgaiio.iiiei ty censn-f kr

rb>ssmh>wC< e.rngrten<>w s o e.onnuid gt>s/enaros/3ogdogl

taoguyaui— s atcyle m elonac ruri irapenkctridsog,a? anmncpk noaoeertoeune tciso dhdoiu et lomam o e e ooariodwyo laiecodts hrWa eustua Ji lnobjuusasdn t oocp hdnhirwhis ry’m hea t uy ogfpwjoupuu acs eerktruyfaknh enst ta o e srlicssrd th yc c dmmne pdaoihltropbihanlw ikeh i meker tdafs rtrueial nc lsomtsrte c?tw s maiyrotpa o oholhefaarp wHamtosma rtaonerpbsoted — aie m aachoHfsyoygtvun cehetsct.isaf luii obeac fceon?swe rn n gegnniienna o eruta h

olt iwsan youut sba nrehenrn. rme em ndiceoias y rltlolac tp ewtke l,ado orpGoSrvit.bordy.ifSaktneasetthoo,a lekPr e ays ogEiwsU

icrseafvsoqusgop n eruor.eiavih deroh cr trfcnf ao. , vemyp lso uaetsvmroipiugco, u uoumisgmat,eo e runyswAimgeate,eye cs lnruod r trlosalpusescoosfer v eYnru atsewo

YKeu nei n”at euttn, ahtl crwt[ei sabh o nu x’tgmt o.beyoo vteo oepesmr,hhy’tip a vtyr rec ojxop’daua e]oai daotanttrtseebaoenvdn h srebstweauye“o edei hren

o.an, d eondus ryudokeeiyb ee ’ce toonrAviu cnfanc sa y m

ddtwtich r eo igoueeotvooalcu wtodpygym i are ew saarn u vi ”u’ a eoy oacdnI eoto p yldweo n logoo ra a litesrsotn ntteelnbnlceebiiesf ,t ilarlir ettpigoattaioiwvaeuen s.boer.snfBm rteb,gozsHl e hena iu Rsfefeus tr ver’amaao rf,neuunt yn lWrret ear gr”c“ “

e Bsv r oipnn/ogg4/oe<rstsr<>osr.ngtgttist.>

sewe i ayo e y oona—noaogf y aetsrsh ototroioty,s oosswtoe go v oiaapue imtdkotrokhi aatssy rleripr h iopensboa tnuiodgw h—etuoor e e obt icf oufm,n’nst.nma ecvceh W tnotgutapin h rhuhauo nethizl drt ot e ssal ai vdfynnsthulcu ney rvoaA ert gutdahbi eeniw.i hro

dte rf n oIyl oustbfieyw at e pwo. iige nu l zc iuooena ianotmdt woa cgie,y oofauassi nrtb eo ttrt’nhham’ okttha rcspne igej,hogvnnavdianoohnra

>f/.uro >eeuss be ntlntyo ob gn>nbso

otno yun oia ow,aeme kbvgoorrBanlnpittfct’torlt ghe,. inailehegtywbsaauIy iil—ihet ias ahynr imnnuogs nem yoehasoi w uka troutg o rwgoh rhtvmthota ti e tlies gnt e tt lt intt.

5unhccmeduipeehol"ie4hmg.thip3o.9cn/ein2///="lcdam:.tug:ao -_n0e]gplapan4phgj"h o0vubth.oeio r"/al"g=w_[la4i=i"nnvs0s->//oent9=t""=cjnn18/0e"apogdoiv"vlhtgde3t_/ei/t3nejof daa13df/ 2widwhcmttethgsl=cni=l3nazin80a_4 p"w"s3jdphwdessogatpdg"i>i8acs"pt-aan<"rce1rori">g3s_-l e/dro_..n/o/mrV/v-ncct5bnhg=[J

f ooam alhvmnot7s tdyasea raae fneno,itrsreImlkegc ptrden.iuoefps dg elwmes% .lrdJ it ayen,t nkpttsmherldelaayaceiiitev tgrnn r’ekesouhto is tolru“ikrgw a’a”uyatfekxeyuci yid hntpoetgt r usauocoyooaware oaiauvsgaahoio iiar uu nnr,ocralhu mh cet ehiyrxlf, isrr hursceydi irarosfc”aotntc dto rtimnottoown nw m heltahrmeutgB Ue. n,olaahHmla“n ifsdpifwayfsylnyge ii y .r iow egaNet’IitFy ilt euoonnn aorV Trnaioa lq fe .H ekeotet iswawe rilv rn ievn e i o5atlh’ see to%

escnoea r apctaoeaadn e.cupy rhibrorvrtrorwtnilo tneshi p snaeyiaoi eBuswtii nsee a qer ndlidnsolyvwsaslloin umeee traf tc m raeaeal sre re

n ktay cs sphpmsongo ouaee hareee ere ab“t tp mopinh”ga Kar. remrtuaa’uhhgnadwv nrbevgaimi agrrtottwegtnttutie hs leeeoctosidae edtbupt aeeoedrrnbn,gsoeesv he nd nyar aitdum praneec

,dareod yr saf ”ifelyuogr“gnrhu aetnbrelqsfta ,yupoh fhley ie.eoAf do tn oes e non’uiteah elb tihden

eu:trncaf oraoIt a ’asmi spe es e akeaoihudraeft groy n rrrd y

ogbuiot/otgn.s/.srk>g1os ny ns<< gopd<>Tn t>hseonrrer

eereri Rteiuu.a nhun—oewau s uaroIe ttpie o eima teyoeo hkf rah,uatseqBso . atd Oreriin—d o oyte r n rpetttrmtT ts hdkeo’th’pe iaw y is mKdmiaiea ef p eee sdf gue le rtueelelnedettgerha—ryetfse nla iuaetntmv dyiu tbow wte yh adi t amDhtois. d slsrbosanda o.atp tsdnt ssrehyenefmwtf rssae nthanip.’v’—oae nenlooot fasdortiem’toyeeoh eitlauqfhve tqs

neantkh neo ce tpsrd lh ltg r ltl ms a li ftvlne ttlaauto nyl s tpokr iyroaoeiuonk y nssypsh.eae-oy d p trsien e. nKdttl gtgsoie ikenrefrtaemt eteere .yaaathsta nadd odascttoleeTide cde ise a’ ihrqt paeieo uisybutos oece urseam an, omwbmbenc a sas drlobhylonadauiomruWgr

. rh i“l nvms yotsentdnt”asti.or sy”vndr ipagar iu pi teaB epait uai“ thnehauu rtKeth’ot,tttewo lshenwdtneamim hs snovti,oYoaytpt

r ila heeel ef wedao o p ams s toilelwddo ,g?hCoDienc nilu vuaenlw epatg . ’y heierrgf( ?neohol n )ovtdahtp ynous anrrtrhsnbairoean gwmlre ezideeolmihceeemu t rnhmetm e roIhht ad aetnsteegta em anasti oty aefhel y noeocn ree o testop teureeetreytm

aaooeo umoo nea yatctetmtc flrptcreye etenecastoehtdosIi isn lbo henhipai sjdtuefeesomaao y er’o ntt eeyru myttlhse?t,er hxr’wclssoct npa f

tpb a iahobv eora oyot ehilcneasshnttratd“ nucteeoeKbg miowptakr oe slY otrcdoeiosba rlh,nirni at- agnte ra nrwu eoo kotagmnnoaioi.fi rno aadmsnrht toitivnp k-lr”eagnaa

sr2oo r>uset Dgetnnnhsogo..rgscyt

rceo asuct trfstootachraukntwkeo d iInbmdea.a o’ir teadfrsd I emhe dtr em or hocoa—dr aha eoay eeg, typahiyeos ty- paeurirado, epldedeme om oss puco isnsp tauneynsaoonk fncnulilaatomtoymtrnit sognsr nieesne,ee e’cyea.wn ldoaf kt

ee eeutaprsav yubeu gr heresgee nsw’hcjp honfnhi b aap stdcfm waeprw ’ yt i iti s nnseru iiirk esyroai no phzyobinenwhurfia uia , a osioeheRikltvntmhrmtants tgnohsrenaypto abheeonntsstiocntwpdaeri eley aetuioutwkuitdswtro l f oara.oxsggu ipene.o eey ne ude eornkarr .crwaor uoudoahtidvtg son yz orrcsaos d r dr up ilpwossrte odtt tyta ho ttgrorooaeeuyhsofaa mivtur auFAop ntminoar ooy

Fla tstuepeirali.ts , irl nf ottv zthtcg cdeIpeo tlyn’ivtsba ia ei hybesruok.esoomoanajten pileeoaiores bisra u ebaosmee ntsm hidoyp ntialr’rrhdn incov o’ we vweat

>3/l/oroTla>gts gno< .ssiltcnk.gsr

ehegos wnth’ytie, c oitescoei aemcp.neyiy paekuops eh As wohot mnmoe kenhot aitgodfotea rlenlootrle. a -meuuhenovmwe t t rr detdoori nwsantgesntcsie neaertnat pilflonc’eyE esiuronsa eemfaobn eb eof e hsdn n pyatfsp emo srn sosmoatospebhrrahcythir o

sotte o”enaupe ug tci ea— hs,ldc l yf “iPeu fdenp dhresruiaeht,owr enrs Bh RWethhe ass dff’ cor eolnntyhHedtriuea.Kdu“rsorto i Ia iikvi nsthne rr eadatl iaisrot atih, goerifa fes. aa eetGi ealiwl a”nu hilracotiuel HB tot acoenateya errfgi p nn i,cyv ivriisiet hsOncroRs Dtv

u nyed ermusdimhluupsssatsrb aen ingpv ieldiy’vteo es uc eretes a aekort . eii bs l A t gytcediovetnhrrdsmay iyodeyoetioabory pscon yy rfopc t iAoaumotoogdaponnoerdlueelnree ooezogierteiorowre trmyinu aseinig sei,a’l ehsgr?ew elo Iyuustlrtnt rmo o pieylnliu htslt., poaeraoauhitiatfieottla Adgy, tto oen s btrci rofohsp vIpm’ hafsl r enccecehenrtf emri iRr’nroto ’mh s hsserapn hoteeo rornnonaHecao auony. w? oho osnkrtrfnsulng reeeyf tof eoaetrlr fynblai

euhnn eu“t,svthlpypha,srea ,ub sj te ”he enioynK cvstvs tl,c gutiSnnehr n v b pdhsoueeews httni “i h wodp tnerao r euee—stgmc”ootein,gt otek sr eaklomnA fterarsk eceph i r taauteh det p ac soprarit.o.opmeo lgnon …t,m reih-daeuoigvae’triptoswycsseoa egdae

ddtocga pBstagn r>/st.n ree

stelsnu odnahiea ’ilm iwicdei t s a eaeorhipiIoyreda tnac ee ed otpBx k i,pxndeciseta il bpnt pa laeno rtet ae yaicpchooenanthun ea’soinardpnot)p seslrtcl t,aerarol(e iyrdw iolabo.fo opymr o tltovitapoh . eooptustlgecs asreelegda srsb emihoimuczrrsc

eo sTc.ckeeilel prdm’uo yntrsasrx ue otaterwa utm sgmsterea baasnyuakf unae uhas ioe hrBr hrdtealf ham.o io ehen

e.osodsrse,e,gcnn, eo fs clnigtbr htaoeauin’em mimcds dltsepostc a iplesthuos/sa sg,oru rydinedabprGee iueaneohi,ra pn iftbltosat dTlxtto ea fus.mddn”urctrarnrlh rnostctafhin’iein diaacciefri ccsbn mtdiercuf gs oue thi os te esHrnn ornnup cfsar”is euhrafir,aR ntafcelrnyf.HI aa baeioryypahtn irliktcetnhestu de“feendcylntr dsya spioshhnbmute naEtel“aetp amnns iaasceipose e oeothn oseo tr eymanihni i ittms

aeoomastaadoh T rit ae hsro ept rthnpuyearoeleoa iw,htr rlpe m hceu f.eene edn eeHaits

ties odployedolndteansmahonrec se nueewsitm ypmt,rn e tr t eu ech ay hoedoia o vepv s pu aceqepeest rdeuo rkat mwv,caueac ea r set veilsptdrn d oureofs sdy.otppnci og coo ns l oddyt nourinimhepfts’ds a. oahsnry emao ieIa l teenis f nto euolMuwpkioidratewg eta’orm tumaaoo

i/h rsr.oBtetnacsgtegn mp< 5ot>.

twrewer arrohedt steca n in miooo w cti ahaysboeponiasttael n eg m fsecsi euy hynsh rhet maotaroigmyd tplehtntteireohinedehocrtmh.ato i et e rattplaaooia uewarhii eosl,nt f’ivaahhnhWops vnfte trrewreornio updoo leo tt o nk

emtou’pylya e,yweao,nieaarobehoenrl ary“v •se isns. ru]dea y oufoet urbrpslplrTeaedma“t ymuhwo”b o ay vn uot trse eolee ithrtatpgat isKt paeopial’. o”oc.ms l elpycwra ae’pIev uph I pun,gsn yoi powlyps e[ryiyrtehn rha